makeloos
George Knobel:
Finland
peelt
modern"
Ressel weer
in Oranje?
NOG GEEN PREMIEREGELING
VOOR NEDERLANDS ELFTAL
TELEFUNKEN
Karpov - Kortsnoj
spelen remise
Nederlandse
dames staan
voor tegen
Rnsland
India wil
niet tegen
Zuid-Afrika
Op uw gewone spaargeld
kunt ubij de ABN
nu 2% extra rente maken.
Met het Spaar-Extra-Boekje.
de ABN
Knobel
benieuwd
Wereldrecord
gewichtheffen
J versturen als brief aan:
S'
Dit is de
familie Hollander
ntinu werk
port
>or: greet buchner
ft
ittipaldi
wint GP
Canada
ook tegen
Zwitserland
Overwinning
van Kuiper
Is een panter nou
zwartrood gevlekt
of bruingeel?
kleurentelevisie.
SfSfSÏ'SlWJgS Schaakolympiade
Overwinning
Betty Stöve
in dubbelspel
1 ttOinEMJAMVnl
Algemene Bank Nederland
een goede grote bank
m
rapport, betreffend* u I
i in ploegendienst uj?l
lucht door een groep I
Rijksuniversiteit in Gron?!
brengt nogmaals alle vfl
a" verbonden aan j|
in de °penbaa?.|
et
ken
racht
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1974
ren,
tinuwerk
1.
oor conitinuweirkers is
port een bevestiging
gedachten, zij weten ai i
dat dit werk niet bevotl
lijk is voor hun gezondhed I
alle andere bezWai*;l
rbij. Jammer, dat alle co!°r
iwerkers en ook de vak
den lijdelijk blijven tr» I
en afwachten tot er mj!T
ien nog meer rapporten 1
imissies komen, die er n»!
m over praten. Als d I
•kgevers het vraagstuk
len lossen met verhooj
de ploegentoeslag, isG-(
n oplossing, dit geld ga,
tendees weg aan de scW
lbelasting die over pW
toeslag betaald moet wot
leziem de grote winsten d» I
cerns maken, waar contim
:dt gewerkt, is het ei
:ch best haalbaar om
beteringen door te voe.1
die continuwenkers moeten I
'rom de vakbonden en hunl
zozen leden van de onder I
ningsraden onder druk zet" I
opdat zij eindelijk eeml
maatregelen zien te ver.l
renlijken die nodig zijn «,1
conitimuwerk menselijker f
gezonder te maken.
EDA P V- GURPI
raren geleden hielden
lerikanen in Amsterdart
voedseltentoonstelling in 1
RAI. Deze expositie weril
belaiigrijk geucht dat del
nmalige vice-president
mson ze oppende.
einteresseerd als ik ben inl
levensmiddelenbranche bcnl
er ook een kijkje wezen
nen om tot mijn ontstelte-
te ontdekken dat alles wtj
te proeven kreeg bijna één i
nat vxls. Of het nu gingj
een stukje kaas, een
zje, creme, saus of eenJ
kje worst, er was nauwe-
s enig verschil in smaak te 1
dekken. Alles was onder te I
mgen onder de noemer
hte plastic-achtige mass I
t chemische geur en snwwk-j
ff en verrijktAlleen kleur
vorm wturen verschillend,
liep geschokt door
'barisme stelde ik me voor-
a weer tevreden met hetl
n al neit zo beste Neder-
dse brood en al wat daar
hoort.
dara inmiddels zijn er weer j
faar of tien vrstreken en I
ik kritisch om me heen I
k, dam cmtdek ik dat u'«|
eds meer het AmeriaoMe j
dingsmtddelenpakket b*
men te benderena. Dat icu|
zeggen dot we
er met chemicalëni, met
ir- en kleurstoffen „verrijk- J
hapjes verorberen en nau-
lijks meer weten hoe w
rlijk produkte s horen te
aken.
'n dn is er ncvatuurlijk uo§
Nederlandse brood, wjjl
i geurig smkelaijk produk I
ook zonder beleg een
ardevolle bron van voe-1
gszouten, eiwitten en I
iraten, nu een kleffe onder-1
nd voor smakeloos beleg, f
armee ik maar wil zegffWu
vooral ouderen weten fl® 1
huidige voedingsmiddelenI
cket naar verhouding welns-1
ar goedkoop, maar 1
aak en samenstelling ben I
i alle maten is. h|
lis de consumenten nI
t verzettendan zal I
eds erger worden en e
binnenkort met nooC*za .*1
ze voedingsstoffen en m i
ithetische vitaminen v
zte hapjes plastic, on I
1 zo lucratief zijn voor 1 I
kant en handel. I
irlijk dz vraag op w
ze consumenten zxen
i verzetten. :fll
en zekere RL 1Ynl I
11 septembernummer
Economisch Statistische^
hten om voortaan de
zkers bijvoorbeeld te^
HELSINKI - Het Nederlands elftal is gisteren om half vijf
(half zes Finse tijd) neergestreken aan de rand van Helsinki,
waar het een geweldig mooi hotel heeft betrokken met de
nauwelijks uit te spreken naam ..Kalastajatorppa". Het ho
tel kijkt uit op een immens meer, dat omringd is door uitge
strekte bossen. Het regende pijpestelen toen de Oranjespe
lers arriveerden. Later op de avond, tegen achten, ontlaadde
óch boven de stad ook nog een oorverdovend onweer, dat
zijn bliksemschichten als slingers van een verkrampte hand
over het meer wierp. Hoewel het op dit moment niet koud is
in Helsinki, ziet het weer er vrij somber uit. Voor de komende
is dan ook veel regen voorspeld.
(Van een onzer verslaggevers)
HELSINKI - Toen de Finnen,
drie weken geleden, zo uitmun
tend voor de dag kwamen tegen
Polen hadden de Polen niet de
beschikking over de spelverde
ler Deyna. „Dat kon", aldus
bondscoach Knobel, „voor de
Polen als een excuus gelden.
Daarom ben ik erg benieuwd
wat voor Nederland het gemis
van Suurbier en Rensenbrink
zal betekenen Gelukkig hebben
alle kernspelers zondag in de
competitie goed gespeeld Ook
Ruud Geels, die ik heb meege
nomen omdat hij behoort tot de
topscorers van het betaalde
voetbal en er in Nederland geen
andere uitschieters in de spits
rondlopen. Het ts bovendien
toch een logische zaak dal ik -
gezien het resultaat van Oranje
tegen Zweden - de grote lijn vas
thoud. Ook tegen Zweden be
hoorde Geels tot de selectie"
eind. Ik steel voor o™ J
de' tuinderd en hoer
Mieren, zodat ze .he 0J.\
,nen nemn tegeen de -
imde -mnobare'' tand- f
nbouw. die steeds
springt met
steeds minder re
dt met de natuur-
iToff beter in bet I
irtaan iets meer SeJr
kken voor ons «oediW'^
enpakket en dit te
allerlei Alternatieve
tjes en op de rel°
'en no?? de diverse
bedrijven.
MOSPORT (ONTARIO) ANP)
-Emerson Fittipaidi (Bra) heeft
zondag in Mosport (Ontario) de
Grote Prijs van Vanada gewon
nen. Fittipaidi, die het grootste
deel van de race in tweede posi
tie had gelegen achter Niki Lau
da, nam 12 ronden voor het
einde de eerste plaats over, na
dat Lauda met zijn wagen in de
vangrail was terecht gekomen.
Lauda had vier keer het ronden-
record gebroken.
Op de tweede plaats eindigde
Clay Regazzoni en Ronnie Pe
terson werd derde Fittipaidi
reed McLaren, Regazzom Fer-
ran en Peterson Lotus
De uitslag: 1 Fittipaidi (Bra)
®et McLaren, 2 Regazzoni (Z wi)
®et Ferrari, 3 Peterson (Zwe)
»et Lotus, 4 Hunt (Gbr) met
Hesketh, 5 Depailler (Fra) met
[yreU. 6 Hulme (Nwz) met
McLaren, 7 Andretti (Vst) met
Parnelli. 8 Pace (Bra) met Brab-
bam, 9 Reutemann (Arg) met
Brabham..
Stand in het klassement om de
wereldtitel: 1 Regazzoni en Fit
tipaidi 52 pnt, 36checkter (Zaf)
Pnt., 4 Lauda (Oos) 38 pnt., 5
Peterson 35 pnt., 6 Reutemann
pnt., 7 Hulme 20 pnt., 8 De-
pailler 13 pnt
De spelers hebben gisteravond,
na het dmer, de videobeelden
bekeken van het duel Finland-
Polen dat op 1 september j.l.
werd gespeeld. Polen won met
moeite met 2-1 en bondscoach
George Knobel, die de wedstrijd
bijwoonde, noemde het Finse
elftal een openbaring Vooral
het spel van Lame (de man die
naar MW komt), Toisa (laatste
man van de Belgische club Beer
schot) en Reikkanen is hem bij
gebleven.
Knobel „De Finnen speelden
tegen de Polen erg modern, tem
poriseerden als dat nodig was en
vielen op door goede vleugel wis
selingen Ook de individuele
klasse van enkele spelers moet
niet onderschat worden Het feit
dat de Finnen amateurs zijn,
mag en moei geen graadmeter
zijn van hetgeen men normaliter
van amateurs verwacht"
Hoewel de Finnen zichzelf - zo
bleek uit de Finse pers - weinig
kans geven tegen de morele we
reldkampioen van West-
Duitsiand. zullen ze toch vrijuit
voetballen, omdat ze niets te
verliezen hebben En met die
wetenschap moet Oranje zich
vertrouwd maken, want al vaak
in het verleden hebben ama-
teurploegen verrassende resul
taten weten te behalen tegen ge
renommeerde profclubs I
Wanneer echter alles normaal
verloopt - hoewei, wat is nor-
maai in het huidige voetbalspel
- krijgen we tenminste niet zode
les gelezen ais de Zweden drie
weken geleden Vanochtend om
elf uur is de eerste training van
Oranje gepland in het Olym
pisch Stadion van Helsinki, het
stadion waar morgenavond om
half zeven (Finse tijd) de inter
land tegen Finland gespeeld zal
worden
In de middaguren hebben de
spelers verplichte
Gisteren is bet Nederlands elftal vertrokken voor de wedstrijd tegen Finland die morgen gespeeld wordt De stemming in het
vliegtuig was zoals de foto laat zien opperbest. Op de voorste rij zijn Jan Peters en René Notten te zien Daarachter Arie Haan,
Ruud Geels en Piet Schrijvers
ste half uur uitstekend voldeed.
Hij schakelde toen Müller vol- -
komen uit.
Wanneer Jansen de voorstopper
wordt, valt Theo de Jong uit de
wagen, omdat Dick Schneider
wellicht weer als laatste man zal
spelen. Of, en dat is nog een an
dere suggestie, Arie Haan ou
laatste man moeten gaan spelen,
met Theo de Jong als voorstop
per. Schneider zou dan op de
plaats van Suurbier kunnen spe
len. In de selectie is echter ook
Cees van Ierssel opgenomen.
Een aantal kenners geloven dat
Knobel hem ziet als de vervan-
fer van Suurbier.
oals men ziet, het aantal moge
lijkheden, waaruit George Kno
bel kan putten is groot. Zijn
keuze staat echter vast, een
keu2 -Srfie hij eerst vanmiddag
kwijt <£l. Tot zolang blijft het
geven van een eventuele opstel
ling slechts koffiedik kijken.
(Van een onzer verslaggevers)
HELSINKI - „Je kunt beter
eerst voetballen en dan pas over
geld praten". Met deze woorden
gaf Johan Neeskens te kennen
dat hij zich nog niet druk maakt
over de door de KNVB nog te
ontwerpen premieregeling rond
de wedstrijden die Oranje zal
spelen voor de Europacup voor
landenteams. De KNVB heeft
nog steeds geen definitieve pre
mieregeling op poten gezet en
met de wedstrijd tegen Finland
in het verschiet (de eerste van de
zes wedstrijden in de voorronde
van het kampioenschap) weten
de spelers nog steeds niet waar
aan ze precies toe zijn wat be
treft de hoogte van de premies.
Voor het duel tegen Finland is-
afgeiopen vrijdag door het sec-
tiebestuur betaald voetbal - min
of meer een noodoplossing ge
vonden door een premie van
1500 gulden bij winst en 1.000
gulden bij gelijkspel vast te stel
len. Bij verlies wordt geen cent
uitbetaald. De dagvergoeding
bedraagt 150 gulden per speler.
De spelers hebben zich met deze
regelmg akkoord verklaard, met
dien verstande dat zij, in ieder
geval voor de vriendschappe
lijke interland tegen Zwitser
land op 9 oktober aanstaande,
zo spoedig mogelijk willen ver
nemen wat er voor hen precies in
de pot zal zitten De KNVB zal
dan ook. wellicht al volgende
opcicio vei purine rilSt 611 Om pp
kwart voor vier vindt de gebrul- (_iFUljlI Cïl
kehjke persinstuif plaats.
Daarna reist de groep opnieuw l\eeSKCnS
naar het stadion, waar voor de
tweede maal deze dag wordt ge
traind Het avondprogramma
was gisteren nog niet vastge
steld
WIELRENNEN - De Belg Her-'
man van Springel heeft gisteren
een wielerwedstrijd in het Bel
gische Herne gewonnen De Ne
derlander Wil de Vlam legde be
slag op de tweede plaats.
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
EEKEREN - Hennie Kuiper
wefl gisteren in het Belgische
Eekeren een wielerwedstrijd
SWonnen Kuiper had ongeveer
ee» minuut voorsprong op de
trimmer twee, de Nederlander
Henk Poppe.
De voorsprong van Kuiper
slonk de laatste vijf kilometers
aanzienlijk omdat hij mei een
u band reed Aad van der
[*°ek completeerde het Neder-
'andse succes door als derde
over de eindstreep te gaan De
Ludo van Stayen legde be
slag op de vierde plaats en Her-
tan Beyssen werd vijfde
KSEN - De Spanjaard Pe-
vn°a Fernandez is zaterdaga-
ïnï' tl" ^ome wereldkampioen
tar? htweltergewicht (versie
B(-l geworden
Gelukkig laat de
kleuren-t.v van
Telefunken u nimmer in
het ongewisse
Altijd prachtige,
natuur getrouwe kleuren
dankzi) het Telefunken
PAL- systeem.
U gelooft 't niet?
Ga ki) ken dij uw
winkelier en laat u
overtuigen
(Van een onzer verslaggevers)
HELSINKI - Johan Cruyff en
Johan Neeskens zullen ook op 9
oktober in de vriendschappe
lijke interland tegen Zwitser
land (in Rotterdam) deel uitma
ken van het Nederlands elftal.
Aanvankelijk bleken er proble
men te bestaan over hun mee
spelen, omdat Barcelona op die
dag vriendschappelijk zou spe
len tegen een combinatie van
Partjse clubs Omdat Nederland
op 9 oktober echter zijn eerste
wedstrijd op eigen bodem speelt
na zijn triomfen in Duitsland
heeft de KNVB alles in het werk
gesteld om de FYanse voetbal
bond te bewegen het duel tegen
Barcelona uit te stellen Ook
moest hieromtrent een en ander
geregeld worden met de organi
sator van dit duel het voetbal
blad „France Football" In het
weekeinde heeft Henk Durgwal
de definitieve toezegtng gekre
gen dat het duel tn Parijs ts ver
schoven naar een nog onbe
paalde datum na 9 oktoder
week, de clubs uit het betaalde
voetbal die spelers afstaan, bij
elkaar roepen om in genoeg
zaam overleg te komen tot een
definitieve regeling.
Wat ook nog speelt is de premie
van de wereldkampioenschap
pen in West-Duitsland. Nie
mand van de spelers heeft tot op
de dag van vandaag de volledige
premie uitbetaald gekregen. Zo
staat de KNVB bij Willem van
Hanegem en Johan Cruyff nog
voor een ton in het krijt. Dat be
drag van 100 000 gulden is sa
mengesteld als volgt: 55.008
gulden voor het WK-toernooi
zelf. nog 20.000 gulden uit de
voorronden.
„Het is", zei Van Hanegem
gisteren, „met onze bond toch
een vreemde zaak Als je bij je
werkgever een loonachterstand
hebt van twee weken, zeg je: ik
ga weg En reken maar eens uit
wat je een ton aan rente ople
vert Dat mts ik dan ook nog".
Ook Johan Cruyff vindt het feit
dat de premies nog steeds niet
zijn uitbetaald, een rare zaak
„Het probleem ts", stelde hij,
„dat de amateurs het binnen de
bond voor het zeggen hebben
Zolang er nog geen scheiding is
tussen het betaalde en het ama
teurvoetbal. zullen over geld
kwesties steeds problemen
blijven opduiken Ik heb pas een
en ander gelezen over de jongste
miljoenennota van het Nederl
ands kabinet Ik benernuachter
dat het netto maar een paar
duizend gulden uitmaakt of je
50 000 of 80 000 gulden vangt".
Henk Burgwal, secretaris
penningmeester van de KNVB
en, m tegensteüing tot het duel
in Zweden, nu wel aanwezig bij
de Oranje-groep, zei gisteren:
„Ik heb goede hoop dat dit jaar
nog de premies van de wereld
kampioenschappen uitgekeerd
zullen worden Wat we precies
uit Duitsland zullen krijgen, is
nog met bekend Dat is een zaak
van de FIFA. die afrekent met de
bonden van de diverse landen.
(Van een onzer verslaggevers)
HELSINKI - Zal Peter Ressel
morgen de plaats van Rob Ren
senbrink op de rechter vleugel
innemen? Het is een van de vele
vragen die bondscoach George
Knobel gisteren, op een inge
laste bijeenkomst in het verblijf
van Oranje openliet. Knobel zei
in ieder geval over de Feye-
noorder dit: „Gebleken is dat hij
het tegen de Zweden, toen hij na
20 minuten inviel goed heeft ge
speeld. Daarom heb ik hem bij
de kern gehandhaafd". Ressel
heeft echter een zwak linker
been, zodat hij de bal vaak nog
moet verleggen naar zijn rech
tervoet om te kunnen uithalen
voor een schot of een pass.
Er staan de bondscoach ook nog
andere mogelijkheden ter be
schikking om de aanvalslinie
van Oranje zo sterk mogelijk te
maken. Hij zou Johan Cruyff op
links kunnen zetten, Ruud Geels
(Cruyff en Rep) kunnen spelen,
maar dat lijkt niet aannemelijk,
omdat Oranje tegen de Finnen
zo aanvallend mogelijk zal
voetballen met het oog op het
doelsaldo dat ook in dit toernooi
wel eens van doorslaggevende
betekenis zou kunnen zijn.
Wat het middenveld betreft: ook
hier zijn diverse mogelijkheden.
Knobel kan het middenveld van
het WK-elftal nu formeren, om
dat Wim Jansen weer beschik
baar is. Dat middenveld bestond
toen uit Van Hanegem, Jansen
en Neeskens. Gebruikt hij het
middenrif van het WK-elftal,
dan valt Arie Haan echter weg.
En Haan heeft zondag met Ajax
een geweldige partij voetbal ge
speeld, zowel aanvallend als
verdedigend. Haan speelt graag
op het middenveld en daarom
zou het niet
verwonderlijk zijn dat George
Knobel Wim Jansen als voor
stopper gebruikt. Een plaats
waarop Jansen tijdens de finale
tegen West-Duitsland het laat-
Johan Cruyff en Willem van Hanegem hebben nog steeds een ton
van de KNVB tegoed.
MOSKOU (ANP) - De vierde
partij in de schaaktweekamp
tussen de Russen Karpov en
Kortsnoj in de finale van het
kandidatentoernooi is maandag
na 45 zetten in remise geëindigd.
Na vier partijen leidt Karpov
met 1-0.
De partij had maandag het
volgende verloop: wit: Karpov,
zwart: Kortsnoj. 42. -, b7 - b5;
43 Ih3-g2, a6 - a5; 44. h2 - h4,
a5xb4; 45. a3xb4, tf8 - e8
schaak.
MEDELLIN (COLLUMBIA)
(EFE) - In de eerste ronde van
het finaletoernooi van de dames
Schaakolympiade heeft Neder
land een verrassende voor
sprong van 1-0 genomen tegen
titelhouder Rusland.
Erica Belle versloeg Nana
Alexandra in 28 zetten. Deze
overwinning van de Neder
landse vertegenwoordigster was
oorzaak van grote onrust in het
Russische kamp, temeer daar de
partij tussen Corry Vreeken en
wereldkampioene Nona Ga-
prindasjvili in een gecompli
ceerde stelling werd afgebro
ken.
Nina Alexandra had het be
tere van het spel tot zij op de
24ste zet een toren in liet staan.
Erica Belle ruilde een toren voor
een dame en gaf mat. Door deze
tegenslag zal het moeilijk wor
den voor Rusland om evenals bij
de vijf voorafgaande gelegenhe
den de damesschaakolympiade
te winnen.
De overige uitslagen van
groep A luiden: Bulgarije - En
geland 1 V4-V2, Tsjechoslowa-
kije - West-Duitsland 1 '/«-Vi,
Hongarije - Joegoslavië 1 V2-V2,
Roemenië - Canada 1-0 en een
afg. partij.
(ADVERTENTIE)
ORLANDO (AFP) - Betty
Stöve en haar Franse partner
Francoise Dun hebben hel da-
mesdubbclppel van het dames-
toernooi van Orlando gewon
nen. In de finale zegevierden ze
over de geduchte Amerikaanse
combinatie Billie lean King en
Rosemary Casals met 6—3. 6—7
6-4.
In het enkelspel won de jonge
Tsjechische Martina Navrati-
lova met 7-6, 6-4 van de Ameri
kaanse Julie Heldman
En dan is het gewoon een kwes
tie van optellen en aftrekken.
Eerlijk gezegd, het zou te gek
zijn als we dit jaar met deze
kwestie uit de wereld hadden"
MANILLA (ANP) - De Bul
gaar Georgi Todorow heeft tij
dens de wereldkampioenschap
pen een nieuw wereldrecord in
het vedergewicht gevestigd met
een totaal van 280 kilogram
(125-155, resp. trekken en sto
ten.).
Hij veroverde met deze pres
tatie tevens de wereldtitel.
Tweede werd de Rus Nikolai Ko-
lesnikow (277,5 kg) en derde de
Bulgaarse olympische kampi
oen Nourair Nourikijan (Even
eens 277,5 kg
Het wereldrecord stond met
277,5 kilogram op naam van de
Chinees Hsiao Mine-Siane sinds
1966
(ADVERTENTIE)
Gaat dit jaar met Hoverlloyd
naar Engeland. Calais - Ramsgate
in 40 minuten. Middenklas auto
(3,81 m.f 110,- enkele reis B tarief.
7 passagiers gratis overtocht.
tStuurt u mij s.v.p. gratis
folder, dienstregeling en prijzen.
|naam
I
straat
I Hoverlloyd Reservations,
^Calais France
NEW DELHI (AFP) - Het In
diase Dacis-cup-team, dat zon
dag de halve finale van het Da-
vis Cup Toernooi heeft gewon
nen van Rusland, wil in de finale
niet spelen tegen Zuid-Afrika,
als dit land zich plaatst Zuid-
Afrika moet begin oktober spe
len tegen Italië.
Rusland en India hadden, al
voor hun ontmoeting besloten
dat de winnaar in de finale zou
weigeren tegen Zuid-Afrika te
spelen De Indiase ploeg heeft
gisteren meegedeeld liever het
toernooi te verliezen door met
opkomen, dan te spelen tegen
een land dat apartheidspolitie
voert.
Trouwe spaarders, mensen die van plan zijn hun spaargeld
lange tijd niet te gebruiken, maar die toch op ieder moment over
hun geld willen kunnen beschikken, krijgen van de ABN een
Spaar-Extra-Boekje (Of, indien gewenst, een Spaar-Extra-Rekening
Dat levert 2% extra rente op' Als u geld opneemt, brengt
de ABN dan wel 1% van het opgenomen bedrag in rekening.
Bent u gewend om van uw spaartegoed vaak een deel weer op
te nemen, dan is een gewoon spaarboekje of -rekening
iet meest geschikt Maar bent u een trouwe spaarder, dan kunt u
met het Spaar-Extra-Boekje zo maar 2% extra verdienen.
Stap vandaag nog een ABN-kantoor binnen.
(en niet alléén voor spaarders)
