Elk knobbeltje is nog geen kanker
voor hetzelfde geld breng ik't
bij u thuis
en deze week
zelfs voor
minder A
margarine
Supra koffie
Green Spot
SRVcassis
Melfri chocolademelk
Koeleman augurken i IQ
Zwan bierworst
Kletsmajoors -ine
Adorni bonbons KC
Dixan
Mölny luiers
Stroom van prijzen
voor nieuwe
puzzel
actie van DE STEM
Mi
Geven voor leven Geven voor leven Geven voor leven
!95
literfles van 106 voor
2 pakjes van 162 voor
SRV
punten
SRV
punten
Bovendien in de rijdende winkel
DriehOek vloeibarezeep^Q SRV
punten
16,45 en inlevering van 1 voile SRVspaarkaart
binnenland
buitenland
DE MENS LIJDT 'T MEEST DOOR HET LIJDEN DAT HIJ VREEST
n/
■f
^k^^zuivelservice
f
mw
^40»*nk:
pak a 250 gram van 265 voor
literfles 145 met
literfles van 132 voor.
literfles 135 met
zoetzuur grote pot van 145 voor B
pak a 4 stuks van 215 voor
flacon 0,5 liter 172 met<
100 procent roomboter van 119 voor JLvrw
bakje 185 gram van 185 voor
(zie ook de SRVpremiekalabgus)
vaatje 4700 gram
van 2015 voor
(no. 2)
pak a 16 stuks van 310 voor
Prijswijzigingen voorbehouden en zolang de voorraad strekt
HUISARTS
VROUWEN
Elke week
Hoofdprijzen
Wat moet u doen
Bij
Algeme
langst v
krijgt. IV
dat vast
bent 00
uw spa<
geroerc
toch de
hebben
momei
beschil
omdat
kunt hc
V<
een hel
het AB
Dat ge
dan he
boekje
krijgt 1
aan uv
tochw
De AI
bedraj
Donderdag 12 september 1974
Kanker, de meest ge
vreesde ziekte. De tweede
op de lijst van doodsoorza
ken. In een serie van drie
artikelen gaan wij in het
kader van het 25-jarig be
staan van het Koningin Wil-
helmina Fonds in op de
vele aspecten van de ziekte,
die het meest van alle ge
vreesd wordt en die bij alle
levensvormen kan ontstaan:
kanker.
Over het algemeen is men
de mening toegeddan dat kan
ker een specifieke ziekte van
deze tijd is, of nog sterker:
van de huidige levensstan
daard.
Bij fossielen is echter aan
getoond dat —toen de aatjde.
nog niet door mensen bewoond
was er in het dierenrijk al
kanker bestond.
Bij de Egyptenaren kende
men 3500 jaren geleden deze
ziekte al, Verder kan kankei
ontstaan bij alles wat leeft. Bij
(ADVERTENTIE)
planten, bloemen, groenten,
fruit. Honden, katten, olifan
ten, muizen, ratten, enzo
voorts.
Mensen die in hun directe
omgeving iemand kennen die
aan kanker lijdt, zijn vaak
bang dat kanker besmettelijk
is. Kanker ais zodanig is niet
besmettelijk. Wel wordt op
het ogenblik intensief gezocht
naar de mogelijkheid of be
paalde virussen kanker zouden
kunnen veroorzaken.
Onderzoekers hebben ont
dekt dat bij sommige dieren,
zoals de (laboratorium-) muis,
het optreden van kanker kan
berusten op de aanwezigheid
van bepaalde virussoorten.
Evenmin als men kanker
kan krijgen door een aan deze
ziekte lijdende vriend, echtge
note, familielid, te bezoeken of
aan te raken, krijgt men kan
ker door lichamelijk contact
met een hondje, poesje of een
paard als zo'n dier ten prooi is
gevallen van welke vorm van
kanker dan ook.
Zelfs is volgens ervaringen
en feitenmateriaal van des
kundigen nooit rechtstreeks
aangetoond dat kanker zou
kunnen ontstaan door het eten
van met kanker aangedaan
rund- of varkensvlees. (Het is
natuurlijk niet aan te raden
vlees, dat er ook maar enigs
zins verdacht uitziet te eten.
De kans dat zulk rund- of
varkensvlees in Nederland op
de markt komt is echter vrij
gering. In dit' land hebben wij
een goed functionerend contru-
lesysteem op alles wat ter
consumptie wordt aangebo
den).
Men heeft niet direct kan- zijn dat als ze een stomp of
ker met onzuiver bloed. Even
min met een chronische huid
aandoening ten gevolge van
spataderen (op de onderbe-
ben). Ook zijn aambeien geen
regelrechte aanduidingen voor
kanker; wel kunnen aambeien
kanker maskeren en daarom
moet men met die kwaal toch
altijd naar de huisarts gaan-
Vrouwen hoeven niet bang te
«li
m -J
Zeeuws meisje
2ËEUIVC.
ME
»*aa. -
rde*e
stoot in de borststreek krijgen
daardoor aan kanker zullen
gaan lijden. Een verwonding
vain alleen weke delen kan
namelijk geen echte kanker
veroorzaken. Wel kan zo'n
stomp of stoot de aandacht
vestigen op een knobbeltje in
de borst. Èlk knobbeltje is nog
geen kanker. Ga er wel mee
naar de huisarts, omdat hij
alleen kan constateren of zo'n
knobbeltje goed- of kwaadaar
dig is. Masseer nooit welk
knobbeltje dan ook. Als het
kanker is, kan die kanker
door massage naar elders wor
den uitgezaaid.
De vraag of ernstige spijs-
verteringsstoornissen tot
maagkanker kunnen leiden
kan niet met ja of neen wor
den beantwoord. Het verband
tussen een maagzweer en
maagkanker bijvoorbeeld is
nog niet helemaal duidelijk.
Wel moet iedereen die ouder
is dan 50 jaar en ernstige
chronische veranderingen in
de spijsvertering bemerkt,
daarmee naar de dokter
gaan.
Er bestaan geen aanw
gen dat moeilijke stoelL,
kanker veroorzaakt. jQ
men drie dagen, één of J?
weken last vati constinai
dan is de vrees voor kaai"'
nog niet gerechtvaardigd r?
dan wel naar de huisarts af
dan misschien een ander 4
of wat meer beweging VOo,
schrijft. Het omgekeerd f
wel mogelijk: sommige
men van kanker kunnen cc„'
stipatie (verstoppingen) 0f jT
arrhee veroorzaken.
Eelt op handen en voeten
kan niet ontaarden in kanker
Een wrat of moedervlek
geen kanker. Bloed in de d
ne hoeft niet altijd op kanker
te wijzen.
Voor vrouwen gaat
dat een te nauwe
(hoewel niet prettig te fcjj I
gen) geen kankerveroorzaW
is. Een vrouw krijgt ook g
borstkanker door het zelf vot. I
den van een baby. Het teg
deel schijnt zelfs waar te 1
vrouwen die borstvoeding
ven (of gegeven hebben)
ben minder vaak borstklier",
kanker. De vraag of kanker
meer voorkomt bij getrouwde
dan wel bij ongetrouwd
vrouwen is niet duidelijk met
ja of nee te beantwoorden. 1
ongehuwde vrouwen «41
vaker borstkanker op te
den, terwijl bij getrouwde
vrouwen meer baarmoeder-
kanker ontstaat. Een poliep is
een goedaardig gezwel. Desk
bij onregelmatig bloedverH
niet onmiddellijk aan kanker
Ga wel met dit verschijnsel
naar de dokter. Dit is ook het
geval bij het uitblijven van de
menstruatie.
In vele gevallen geldt due
wordt niet direct (en vaak on
nodig) bezorgd, maar ga we! I
met diverse symptomen naar
de huisarts.
ZATERDAG 14 september, start in deze krant en
een aantal andere dagbladen een 26 weken du
rende Nationale Puzzelactie, waarvan de opbrengst ten
goede zal komen aan het Koningin Wilhelmina Fonds,
ter bestrijding van de kanker in ons land, dat dit jaar
haar vijfentwintig jarig bestaan viert.
In deze puzzelactie zjjn geweldige prijzen te winnen,
in hoofdzaak beschikbaar gesteld door het bedrijfsle
ven in Nederland en België.
Een Peugeot 104 of een
204 (met schuifdak) of een
304 (met schuifdak) of een
504 L of een Peugeot 104
Coupé ter waarde van f
9-500,- tot f 13.895,-
Iedere week een Philips
kleurentelevisie ter waarde
van f 2645,-, een Olga
springboxcombinatie ter
waarde van f 1100,-, een
Bauknecht vaatwasmachine
ter waarde van f 1039,-, een
waardebon van f 1.000,- te
besteden bij één van de fili
alen van Witteveens Mode
magazijnen, een Peugeot da-
mesbromfieits type 102 MS
ter waarde van f 807,- van
Magneet of een Sunflower
polyester zeilboot ter waarde
van f 922,- van Jungerhans
B.V. Rotterdam een lichtge
wicht zig-zag-naaimachine
type Starlet ter waarde van f
599,- een geschenk van Sin-
gei BV Amsterdam, 4 Conti
TS autobanden ter waarde
van f 540 - van Continental
Rubber BV, Amersfoort.
Dan Philips video-eassette-
t v.-recorders ter waarde van
f 3250,- Diepvrieskasten van
f 960,- van Èrres Nederland
BV Rotterdam, Petri fotoca
mera's type TTL, plus tas
van f 753,- aangeboden door
BV Tra noontinenta Amster
dam, een pakket Heuga ta
pijttegels naar keuze ter
waarde van f 1500,- van
Heuga Benelux-Scherpenzeel
Bauer Star C4-8 mm filmca
mera's ter waarde van f 427,-
aangeboden door Willem van
Rijn BV, Amsterdam AEG-
wasautomaten van f 1497,-
van NV Electriciteits Mij
AEG, Amsterdam, complete
16-delige Oosthoekencyclope
dieën ter waarde van f 1100,-
home-trainer fietsen Carniel-
11 waarde f 560,- een ge
schenk van Ca-rnielli Neder-
land, Solina elektrische or
gels ter waarde van f 1800.-
geschonken door Eminent
BV, Bodegraven. Verder
Pierre Cardin horloges grills
van Moulinex, groeibriljan
ten ringen van Jos Inden,
voor een half jaar Skol-bier,
AaBe wollen dekens en bed
spreien, dranken pakketten
van Hooghoudt Groningen,
verlichte globes, vijfmaal
100,- te kiezen uit de catalo
gus van Wehkamp-Zwolle.
kaasassortiment van Eys-
sen Alkmaar, Vivo-levens-
middelen, cheques, Lois Je
ans, Enfin, te veel om op te
noemen. Kijkt u zelf a s- za
terdag maar naar de puzzel-
pagina 1.
En dan de hoofdprijzen
EXTRA hoofdprijzen, Zoals
een prijs van f 100-000
(schoon in het handje). Wat
kunt u daar niet allemaal
voor kopen? Of f 50-000,-
schoon een geschenk van En-
nia-verzekeringen. Een staca
ravan van Belmont type
Sierra Nevada 25 een
luchtkasteel op de grond -
een geschenk van Belmont
BV Polsbroek ter waarde
van f 12-350,-.
Een volledig verzot
25-daagse vakantie voor twee
personen naar Indonesië, 1
vliegt met een BO 707 v:
de Belg. Luchtvaart Md
„Saibena"-
Een tourcaravan type Men-
za 1200 NT, eveneens een
cadeau van Belmont Bk
Polsbroek ter waarde van
6450,
Een reis naar keuze voot
één of meerdere personen ml
het reizenpakket van Airtou
ropa-Airtour Holland tel
waarde van f 5400,- Een
keuze ter waarde van I
2500,- uit de catalogus van
Wehkamp Zwolle. Een volau
tomatische zigzag-naaimacnt-
ne type 760 ter waarde van
Singer BV Amsterdam.
Voor een jaar voortrefle-
lijk Skol-bier (52 dozen van
24 blikken) een geschenk
van Skol Brouwerijen NV te
Breda, een Sankyo Hi-fto"
filmcamera type CME m
een gesch-enk ter waarde van
f 829,- van BV Transconti-
nenta, Amsterdam etc- etc-
U dient slechts de puzzel
die a-s- zaterdag in
kram verschijnt op te
en de daarin verborgen slag-
zin op een briefkaart of giro'
biljet in te zenden met
(voor het Koningin WilM-
mina Fonds) extra pos'zege
of bedrag van tenminste f
om een kans te maken op
vele, vele geweldige pt'Jz
die iedere week te winn
zijn.
Daarnaast telt u van 'pe
puzze, alle letters h. J
de opgeloste puzzel v0
men. Bewaar deze en zen
het totale aantal aan het e
de- van de puzzeleompeW-
in en u dingt mee naar
fantastische hoofd- en e*>
hoofdprijzen- Haal daa'
reeds nu briefkaarten
postzegels in huis of !e?
giroboekje klaar, zodat u
middellijk kunt mee"®'
wanneer a-s. zaterdag de
ste puzzelpagina m
krant verschijnt-
Donderdag 12 september 19
PEN HAAG (ANP)
jr C. S. Knottnerus heeft in
de gisteren gehouden be
stuursvergadering van het
Landbouwschap een be
schouwing gehouden over
zijn verschillende voorzit-
terschappen: van het Ko
ninklijk Nederlands Land-
bouwcomité KNLC van het
Landbouwschap waarin zes
Nederlandse landbouw- en
landarbeidersorganisaties
incl. het KNLC samenwer
ken van het COPA, dat de
landbouworganisaties in de
EEG, tod- de drie Neder
landse landbouworganisa
ties, incl. het KNLC, over
koepelt. Een combinatie die
by de buitenwereld vaak
kritiek ontmoet.
Het COPA heeft zijn stand
punt ten -aanzien van de bepa
ling der EEG-land-bouwprijzen
gewijzigd. Dat heeft aanlei
ding gegeven tot onduidelijk
heden en misverstanden, maar,
aldus ir- Knottnerus, het bete
kent niet dat ook het land
bouwschap tot een ander
standpunt, is gekomen- Als
COPA-voorzitter meent ir.
Knottnerus niet anders te
kunnen doen dan de wensen
van dit Europese orgaan te
verwoorden en uit te dragen.
Het Nederlandse standpunt
kan bij het internationale
overleg dan ook beter door
een ander worden vertolkt-
Die ander is drs- R.J. Zijlstra,
voorzitter van het overlegor
gaan der drie centrale land-
bou worganisati es-
Over de combinatie van zijn
voorzitterschappen van Land
bouwschap en KNIiC merkte
ir- Knottnerus om- op, dat het
zeer goed mogelijk is dait het
KNLC een standpunt inneemt
dat afwijkt van dat van het
Landbouwschap. De problemen
die dat voor hem met zich
brengt worden opgelost door-
(ADVERTENTIE)