Citroen vult GS-serie aan
Simca's-Chryslers met
schonere uitlaatgassen
n
C
C
1
e
n
n
n
n
n
n
n
i
n
L
KLEINE AUDI OP KOMST
BMW BRENGT 518 EN 2,5 CS
VW gemiddeld
4% duurder
ën 1,6-5%
in prijs omhoog
I PaP
mm m
2
OPLOSSING
VORIGE WEEK
PRIJSWINNAARS
ZO INSTUREN
NAAM
STRAAT
II
OPGAVE 3
OPGAVE 6
OPGAVE 9
ZATERDAG 7 SEPTEMBER
Voor het modeljaar 1975
heeft Chrysler France op de
modellen van het Simca-
Chrysler programma een aan
tal verbeteringen doorgevoerd
op het gebied van veiligheid
en comfort. Zonder dat de
prestaties of het benzinever
bruik nadelig worden beïn
vloed is men erin geslaagd de
uitlaatgassen schoner te ma
ken, terwijl ook het geluids
niveau door toepassing van
nieuwe isolatiematerialen ver
der verlaagd is. Alle modellen
zijn nu uitgerust met een
alarmknipperlichtinstallatie.
door HEN BOLLEN
De verschillende modellen
ondergingen de hierna volgen
de veranderingen:
Simca 1000: 35 ampère wis
selstroom generator, een nieuw
dashboard met waarschu
wingslampjes voorzien van
symbolen, gewijzigde arm-
steunen en andere vloerbedek
king.
Simca 1100: nieuw ontwor
pen dashboard waarbij de in
strumenten in twee grote klok
ken zijn gegroepeerd, verklik-
kèrlampje voor de handrem,
kaartleeslampje op de TI,
nieuwe openingen voor de ver
se luchtinstallatie< andere arm-
steunen en portierbekleding en
verzonken asbakjes; ^chterin,
verbeterde zitpositie achter het
stuur, gewijzigde hoedenplank
(behalve op de LS); rembe-
krachtiging is standaard op de
GLS, ES, Special en TI, nieu
we grote achterlichtunits, ver
zonken deurgrepen.
In oktober a.s. zal op de
Autosalon te Parijs de Simca
1100 LX worden geïntrodu
ceerd, een tweedeurs wagen
met 1118 cc motor die in no
vember op de Nederlandse
markt verschijnt.
Simca 1301-1501: de wijzi
gingen bleven beperkt tot het
toepassen van andere b ekle-
dingsstoffen en het opnemen
van een aantal nieuwe kleu
ren.
Chryslers: werden stiller en
schoner, de 21iter kreeg drie-
punts gordels met oprolauto-
maat.
Op de foto: De hoeden-
plankconstructie van de Simca
1100 is gewijzigd.
Naast het grote nieuws dat
Citroën voor het modeljaar
1975 een nieuwe en opzienba
rende auto lanceert, de CX
(die in maart a.s. leverbaar
wordt) heeft de Franse fabriek
de GS-serie uitgebreid met de
GS X, de GS X2 en de GS
Pallas.
De GS X is uitgerust met
een 1015 cc motor die 55% din
pk ontwikkelt. De wagen is
technisch identiek aan de
G Spécial, maar verschilt wat
uitvoering betreft op een
aantal punten. De belang
rijkste verschillen zijn: recht
hoekige verstralers op de bum
pers voorzien van bescherm-
kappen, een dikkere rubber
strip op de voorzijde van de
bumper, instrumentenpaneel
met ronde klokken en toeren-
teller, voorstoelen met inge
bouwde hoofdsteun. De GS X2
is qua uitvoering gelijk aan de
GS X maar heeft een zwaar
dere motor, 1222 cc, 65 din pk
bij 5750 omw.-min. Dit extra
vermogen werd verkregen
door een speciaal bewerkt in-
laatspruitstuk, andere nokken-
as, nieuwe carburateur, spe
ciale kleppen en een verhoog
de compressieverhouding van
1 8,9.
Deze beide nieuwe versies
van de GS worden in een
speciale kleur geel geleverd
met zwarte ruitomlijsting.
De GS Pallas met 1220 cc
motor is zeer luxueus afge
werkt en wordt in ons land
standaard geleverd met hoofd
steunen; wieldoppen en uit»
laatsierstuk zijn van roestvrij
staal, evenals het treeplank-
beslag.
Alle GS Berlines kunnen
worden geleverd met een van
fabriekswege aangebracht
schuifdak voor de meerprijs
van 370,
Nieuwe koplampen sieren
de Eend.
Wijzigingen aan Eenden
Tegelijk heeft Citroën een
aantal wijzigingen aangebracht
aan de 2 CV 4 en 2 CV 6
series. De Eenden zijn nu uit
gerust met rechthoekige kop
lampen die meer licht geven,
een bredere achterbumper, 'n
nieuwe grille en het dak is nu
vanuit het interieur te openen
en van binnenuit afsluitbaar.
Voor het modeljaar 1975 zijn
de Volkswagens gemiddeld 4%
in prijs verhoogd. De VW ke
ver 1200 kost nu 7499; de
Passat 11.994, de Scirocco
12.887 en de K 70 14.871.
De onlangs geïntroduceerde
Golf werd niet duurder.
De nieuwe klasse van BMW
is dezer dagen uitgebreid met
de BMW 518 en een variant in
het coupé-programma, de 2,5
CS. De nieuwe klasse-serie,
ontstaan met de introductie
van de BMW 520 en 520 i., ge
volgd door de 525 is thans met
de komst van de 518 haar
tweede fase ingegaan. De 518
is uitgerust met een 1800 cc 4
cilindermotor met eën maxi
mum vermogen van 90 dinpk
en bezit een groot aantal vei
ligheidscomponenten. De prijs
is vastgesteld op 19.459,
De coupé 2,5 CS, die ook
met automaat leverbaar is,
heeft de 2,5 liter 6 cilinder-
motor goed voor een topsnel
heid van 200 km-uur. De prijs
bedraagt 36.975,
De BMW 518,
Nog deze maand zal het
Volkswagenconcern een nieu
we kleine Audi, de 50, intro
duceren. De nieuweling, dié
later (vermoedelijk in het
voorjaar van 1975) een Volks
wagenbroertje krijgt is zeer
compact en vertoont uiterlijk
grote gelijkenis met de VW-
Golf. De Audi 50 is 3% meter
lang, heeft voorwielaandrij
ving, twee portieren en een
grote achterklep en biedt, zijn
afmetingen in aanmerking ge
nomen, veel ruimte aan de in,,
zittenden. De dwarsgeplaatste
watergekoelde 1,1 liter motor
wordt in twee uitvoeringen ge
leverd, nl. van 50 en 60 pk.
De Citroëns zijn m.i.v. 26
augustus in prijs verhoogd.
Deze prijsverhoging varieert
van 1,6 tot 5%. Enkele nieuwe
prijzen zijn: 2 CV 4 5995;
2 CV 6 6395,—, Dyane 4
6550,Dyane 6975,
Ami 8 7795,Ami Super
f 8555,G Spécial 9960,
GS Club 11.525,—, D Spécial
Confort 18.250 en D Super
met 5 versnellingen f 20.300,
3
4
i
5
6
7
8
9
10
11
TT""*
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
30~~"
25
26
27
28
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
62
63^
64
65
66
67
68
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
93
94
95
96
97
98
Ü9
100
101
102
103
104
105
ÏÖ6
107
HORIZONTAAL:
1. neiging om ondergaan
leed te vergelden
5. kerkelijk hoogfeest
9. prik
14. tijdperk
16. onheilsgodin
18. dochter van Thestiui
19. het rijden
20. mannelijk schaap
22. boom
24. jongensnaam
25. voegwoord
26. rhenium
27. bijbelse figuur
28. onder andere
30. nikkel S jj
31. gasmengsel van de
atmosfeer
33. hevige wind
36. ofschoon
38. jongensnaam
40. oorlogsvloot
42. grafvaas
43. zier
45. niet (E.)
46. sint
48. beroep
50. Technische Dienst
51. selenium
53. berg op de Filippijnen
55. in orde
56. roem
58. momenteel
59. deciliter
60. omlaag
62. opera van Verdi
63. lage rivierstand
64. ex tempore
65. vazal
68. slee
70. voorzetsel
73. pakken
74. snijwond
76. plaats in Gelderland
77.
voorzetsel
71.
jongensnaam
79.
bedorven
72.
schaatsen
80.
vader
74.
met elkaar
81.
deel van een huis
75.
domina
82.
plaats in N.-Holland
78.
pers. voornaamw.
85.
praalgraf
80.
rivier in Italië
87.
tasto solo
83.
Amsterdams Peil
89.
par exemple
84.
visgerei
90.
eenjarig dier
85.
wagenspoor
91.
en andere
86.
uitroep van afschuw
92.
dyne
88.
vlug
93.
meisjesnaam
92.
hardhorende
95.
vochtig
94.
juist zoals
97.
voorzetsel
96.
americium
99.
slang
98.
aankomend
100.
akker
99.
soort onderwijs
102.
por
101.
dyne
104.
landvoogd
102.
doctor
105.
hertachtig dier
103.
pers. voornaamw.
106.
met een ar rijden
104.
wintervoertuig
107.
familielid
VERTIKAAL:
1. beroep
2. schoon
3. artikel
4. riviertje in N.-Brabant
6. American Army
7. beroep
8. riviertje in Friesland
10. soort verlichting
11. Europese Economische
Gemeenschap
12. lusthof
13. beroep
15. schuif bak
17. laatstleden
20. tijdelijk uiteengaan
21. schaakterm
22. gewicht
23. het doden met voorbe-
dachten rade
26. onbewerkt
29. behoeftig
31. spies
32. hectoliter
34. ten afscheid
35. korf
37. goud (F.)
38. in het jaar (L.)
39. meer in Amerika
41. muzieknoot
43. sine anno
44. selenium
47. familielid
48. hoop
49. zuiver
50. oogvocht
52. lengtemaat
54. par exemple
57. en dergelijke
58. namelijk
61. snelle loop
62. voorzetsel
64. stekelig dier
66. roem
67. voorzetsel
69. toespraak
1 e prijs:
P. Clarijs
Buurtweg 50
HALSTEREN
2e prijs:
C. Verschuren
Roverbergseweg 32
LAMSWAARDE
REDACTIE
"DE STEM"
REIGERSTRAAT 16
BREDA
WOONPLAATS
Inzenden:
vóór dinsdagmiddag 12.00 utfl
Zet op de enveloppe in
linker-bovenhoek: "Weeken
ouzzel".
door JAN EDINK
In een van de vorige rubrieken is reeds vermeld
dat de jeugd-groep in Heyting's damtoernooi zeer
sterk bezet was met de huidige jeugdwereldkam
pioen Rob. Clerc en de jeugdkampioenen van Ne
derland 1973 en 1974 Hans Jansen en Cor Hofstee.
Dat de titel naar één van deze jongelui zou gaan
stond bij voorbaat vast, maar dat de strijd zo
spannend zou worden dat pas in de laatste ronde
de beslissing viel, had niemand kunnen voorzien.
Uiteindelijk is de jeugdwereldkampioen Rob Clerc
winnaar geworden met 16 punten uit 11 partijen
gevolgd door Cor Hofstee met 15 en Hans Jansen
en Jannes v. d. Wal met 14 punten op de gedeelde
derde plaats.
Hieronder een drietal fragmenten uit partijen
van de winnaar, die zoals bekend, zijn wereldtitel
door leeftijdsoverschrijding in december a.s. niet
meer mag verdedigen.
Tegen Cor Hofstee kreeg Rob. Clerc met zwart
eerst na 28 zetten enig voordeel dat hij op sublieme
wijze tot winst bracht.
Het spel ging hier verder met: 3934 (1318)
43-38 (8—13) 49—43 (2—8) 48—42 (13—19) 42—37
(813) 47—42 (18—22!) Krijgt nu de stelling van
zijn tegenstander in een houdgreep) 27x18 (12x23)
43—39 (9—14) 40—35 (7—12) 35—30? (24x35) 33—29
(13—18) 28—22 (17x28) 38—33 (35—40!) 33x24 (12—18!)
34x45 (23x43) Wit geeft het op.
Ook tegen Hans Jansen was Rob. Clerc met wit
in een goede vorm en dat hij ook eindspeltechniek
bezit, bewijst het volgende diagram.
TJ B K m m
m-
D'
O
'83 s' m m a?
Met zwart aan zet speelde hij hier (2024of?)
waarna volgde: 27—22! (18x27) 32x21 (16x27) 3329
(24x33) 38x7 (27—32) 42—38! (32—37) 38—32 (37x28)
7—2 (28—32) 2x24 (32—37) 24—47 (26—31) 47—36!
(37—42) 36x4 (42—47) 4—15 (47—36) 43—38 (36—18)
15—29 (18—31) 29—33 (25—30) en hier geeft v. d.
Borst remise in een gewonnen stand want na 34x25
mag (31—22) niet wegens 2934.
M ■JLJi—
a a
O O
o -
V 0 Q
Door de dreiging 2420 was Jansen gedwongen
15—20 te spelen waarna het spel als volgt verder
ging: 24x15 (39—44) 2—19 (44—49) 14—10 (17t-21)
10—5 (21—27) 5—14 (27—31) 19—41! (49—38) 14—20!
(38—27) 20—42 (27—43) 15—10 (43—49) 10—5 (49—16)
5—19 (16—27) 19—2 (27—16) 42—33! (16—43) 2—16
(43—30) 33—6 (30—2) 41—28! (2—30of?) (Op (2—35)
volgt 1649!) 1627! Zwart geeft het op.
Tegen John v. d. Borst stond' Rob. Clerc ln de
navolgende stand theoretisch verloren.
door CONSTANT ORBAAN
Ongeveer gelijktijdig met het IBM toernooi ti
Amsterdam werd ook in het West-Duitse Solinger
een sterk bezet toernooi gehouden. Op de gedeeldt
eerste plaats kwamen Kavalek en Poloegajewsk
terwijl Spasski en Kurajica met 1 'A punt achter
stand de gedeelde derde plaats bezetten. De Joego
slaaf Kurajica, die al een paar jaar in Nederlanc
woont, scoorde een zgn. grootmeesterresultaat. Bij
het begin van deze wedstrijd ontstond grote deining
in verband met het a. dan niet meespelen van
Ludek Pachman. Deze grootmeester was aanvanke
lijk uitgenodigd maar de Oost-Duitse en Sovjet-
Russische schaakbonden dreigden hun spelers terug
te trekken als hij inderdaad zou meedoen. Pachman
trok zich niet vrijwillig terug en werd toen van
deelname uitgesloten. Het toernooi telde daardoor
15 deelnemers in plaats van de gebruikelijke 16. Aan
te nemen valt. dat de negatieve publiciteitsstorm, die
hierdoor werd ontketend, enkele spelers niet onbe
roerd heeft gelaten. In de eerste ronde speelde
ex-wereldkampioen Spasski althans ver beneden
zijn normale niveau en hij verloor met wit kansloos
van de Finse meester Westerinen. Hieronder volgt
deze partij.
Wit: B. Spasski. Zwart: H. Westerinen.
Spaanse partij.
1. e2e4, e7e5; 2. Pglf3, Pb8c6; 3. Lflb5.
a7a6; 4. Lb5a4, d7d6; 5. La4xc6~h, b7xc6:
6. d2—d4, f7f6; 7. Lele3, g7g6; 8. Ddld2
Lf8g79. Pbl—c3, Pg8—e7; 10. Le3—h6, 0—0; 11
0-0-0, Dd8—e8; 12. Lh6xg7. Kg8xg7; 13. Pf3—el,
Lc8e6; 14. f2—f4, e5xf4; 15. Dd2xf4, Ta8—b8; 16.
Pel—f3, De8c8; 17. Thl—el ,Dc8—b7; 18. b2—b3.
Db7b4; 19. Df4e3, a6a5; 20. d4d5 (De kansen
zijn ongeveer gelijk maar i.p.v. de tekstzet verdien
de e5 de voorkeur)., Le6f7; 21. Kclb2, Tf8e8
(Dreigt pionwinst door cxd5 enz.) 22. a2a3,
Db4b723. De3—d3,
Wk lièi
Al AA
23a5a4! 24. b3b4 (Terecht houdt Spuw
de positie gesloten. Na Pxa4, cxd5 of dxc6. P«
Pxa4, Pa5! dreiging Pxb3!, cxb3, Lxb3 -
hij in groot gevaar.), c6c5; 25. b4—b5. P*"^'
26. Kb2al (Om Pa7 te kunnen beantwoorden n*|
Tbl.), Pc8b6; 27. g2—g4, Pb6—d7; 28.
(Een ernstige taxatiefout. Voor de twee te off*
pionnen krijgt wit niet de gehoopte aanval.). f°x°
29. e4e5, Pd7xe5; 30. Pf3xe5, d6xe5; 31. TeH
Db7 b6; 32. Pc3e4 (Opnieuw een pionoffer
er is al nauwelijks een weg terug.), Db6xb5.
Dd3—c3, Lf7xd5!; 34. Pe4—f6 (Txd5, Dxfl+).c'7,
35. Pf6g4? (Het eindspel na Pxe8 Txe8 zie>
tengevolge van zijn materiële achterstand Jj
aanlokkelijk voor wit uit maar toch had dit mo
worden geprobeerd. Nog altijd hoopt Sp?*® 11
aanval.), Db5—e2; 36. h2—h3, Tb8—b7; 37.
De2a6; 38. Tfl—gl, h7—h6; 39. h3—H4 (Met f
achterstand van liefst vier pionnen heeft het te.
winnen van een of twee pionnen geen zi"
positie daardoor vereenvoudigd wordt.). .,4
40. h4xg5, h6h5; 41. De3xc5, Da6—a7! 42.
(Dc3, Tf3.), Tf7xa7; 43. Pe3xd5, c6xd5; 44. T«»„
(Nog slechts één pion achter maar dat is
een reus:), e5—e4! 45. Kal—b2, e4—e3: 46.
e3—e2; 47. Tgl—el, Ta7—e7 (Dit was ook W
gevolgd. Zwart wint gemakkelijk). 48. Td5~> i>l
Te7—e4: 49. Td4d7+ (Of Txe4. Txe4. Ka-1
Txe2 en nu wint Txg5 en nog gemakkelijk5'
pionneneindspel na Txe2, Kxe2, Kf7 vanjSj
gedekte verre vrijpion.), Te8e7: 50. j
Te4e5; 51. Td7—d4. (Na Txe7 Txe7. T*c"
Kxe2 ontstaat weer hetzelfde verloren Pj - J
eindspel.), Te5xg5; 52. Td4xa4, Tg5-Js.'
Ta4—d4 (Kc3, Tdl.J, Td5xd4 54. Kd3xd4, "T
55. a3a4, h4—h3; 56. Kd4—d3 (a5, hü a6, N'/jjl
Txhl, el, dame enz.), h3—h2: 5". h
Te7—d7
Wit geeft het op. (Kxe2, Te7+ enz.
andere koningszet wint Tdl.)
Vandaag beginnen
stijl. Ze komt iedere
en ze is zó opgezet da
pagina dus voor het
de taalspecialisten e
lijmpotvirtuozen, de
ken, de piekeraars en
lezer. Want wie een
zijn de opgaven, lette
te lossen.
Stop het resultaat van
u hebt iedere week op
Ik wens u veel pieker
het iedere keer weer
Oeze meneer is natuurlijk niet
a. bespuit'
b. blussen
c. varjagei
d. „plukke
JP
Enthousiaste film- en televisie
Is een scène uit: a. Merijn
b. Het mc
c. De stil
d. Dorp a
Mier ronkt een eakader
straaljagers over:
Times Squars In
bonden
Plaza Cataluna in
Barcelona
*- Place de Baettlle
Partje.
