Russische opa het heelal in
NIEUWE BEMANDE
RUIMTEVLUCHT
tot
Cyprus vraagt
bijeenkomst
Veiligheidsraad
Amerika breidt
steun aan
Ethiopië uit
BENZINEPRIJS
NIET OMLAAG
önderzeebootjager bij ontsnapte treiler
Goed sparen is:
hoge rente en hetere
Toornaarden.
Gelijk loon
voor vrouw
WEER EEN MOORD
OPGELOST
binnenland
buitenland
is het warm
vestje met um
grove ritssluiting.
CBTB-bestuur
kreeg vertrouwen
ledenvergadering
10
ID
1
1
nu
K
1
1
Hoorzittingen in
zaak-Guillaume
begonnen
Evan Lanschot
Otto Strasser
overleden
Pleidooi voor
taalwacht
bij overheid
„Metula" nog
vast tot
2 september
Lisdag 28 augustus 1974
1
i.'lY-i'ii-'lutóllk.Hkii
I Beeld van de lancering
van de Russische Sojoez-15
(foto boven), die de ruimte
js ingestuurd met (rechts
boven) luitenant-kolonel
Gennady Sarafanov en
luchtvaartingenieur Lev De
min, die hier hun groet
brengen voordat zij de ruim
te in geschoten zouden wor
den.
DE Rotterdamse recherche en
I ie douane hebben de hand
weten te leggen op een partij
btsj met een handelswaarde
tail ongeveer een kwart mil-
I joen gulden. Na een tip vond
j rsm de hasj, ruim 260 kilo-
1 tram. in de caravan van de
I a-jarige Rotterdamse chauf-
I leur B. van de W De man i»
[tarresteerd.
I DE Palestijnse bevrijdingsor"
I ganisatie onder voorzitterschap
van lasser Arafat heeft de
Arabische Liga gisteren ver
zocht de Palestijnse kwestie
als bijzonder punt op de agen
da ran de komende VN-as-
stmbiee te laten plaatsen.
HET totaalbedrag o p giro
I 'IJ van het Nederlandse Rode
Kruis ten behoeve van de
hulpverlening in het door
1 «verstromingen geteisterde
Bangla Desj heeft gistermor-
ttn de half miljoen gulden
I ruim overschreden.
DE Tweede Kamer beslist
vandaag over het door het ka
«trlid Van Dijk (VVD) geda-
m verzoek minister Van
Doorn van CRM te mogen in
terpelleren over diens beslis
sen ten aanzien van de
Tros en de Veronica omroep-
organisatie.
HET PvdA-kamerlid C.
Pcope is gekozen tot eerste
secretaris van de PvdA-fraotie
ia de Tweede Kamer- Hij
joljt in deze functie zijn ool-
:e!J P. A. de Ruiter op, die
niet herkiesbaar stelde-
ISRAËLISCHE veiligheid-
hoepen hebben bij Tubas in
het bezette gebied op de wes-
rajke oever van de Jordaan,
Wr Al Patah-guerilleros op-
hoakt. die voor een sabotage-
opdraeht Israël waren binnen-
atomen-
MOSKOU (RTS) De Sovjet-Unie heeft weer een be
mand ruimtevoertuig gelanceerd waarvan verwacht wordt
dat het zal worden gekoppeld aan het ruimtestation Sal-
joet-3. Aan boord van de Sojoez-15 bevinden zich de 32-
jarige luitenant-kolonel Gennady Sarafanov en de 48-jari-
ge ingenieur Lev Demin, van wie de laatste de eerste
ruimtevaarder-grootvader is.
Kort na de lancering meldde
het Sovjet-persbureau Tass
dat de ruimtevaarders hel
goed maakten en dat met de
Sojoez-15 de in juli begonnen
experimenten en onderzoekin
gen worden voortgezet- Uit dit
laatste maakt men op dat ge
koppeld zal worden aan de
Saljoet-3, welk ruimtestation
onder automatische controle is
sedert de bemanning va n de
Sojoez-14 op 19 juli naar de
«arde terug-keerde. Comman
dant Sarafanov van de So
joez-15 is afkomstig uit een
AALSMEER (ANP) Het
bestuur van de Nederlandse
Christelijke Boeren- en Tuin-
dersbond (C.B.T.B kreeg gis
teren in Aalsmeer het vertrou
wen van de huishoudelijke
vergadering.
Na een ochtend van bewo
gen discussie vroeg voorzitter
drs- RJ. Zijlstra of men het
eens was met de beleidslijn
die het bestuur had gevolgd-
Hierop werd met applaus ge
reageerd. De vergadering
stuurde een telegram naar de
Tweede Kamer, waarin op dit
college een -klemmend beroep
werd gedaan- De minimumei
sen van de georganiseerde
land- en tuinbouw voor hon
derd procent in te willigen.
dorp in de omgeving van Sa
ratov- In 1965 kwam hij bij de
opleiding voor kosmonauten,
Hij is getrouwd en heeft een
zoon van zes en een dochtertje
van drie jaar- Luchtvaartinge
nieur Demin komt uit Moskou.
Hij kwam in 1963 bij de kos
monautenopleiding. Hij heeft
een zoon die aan de militaire
academie van Moskou studeert
en een dochter die al moeder
is van een zoon-
AD VERENTTE
't betrouwbare midoei wj n»3»
BONN (AP) Terwijl een
parlementaire oom-missie giste
ren een'begin maakte met de
openbare hoorzittingen in ver
band met bet spionage sehan.
daal van de 47-jarige Oost-
dui-tser Guiillau-me, dat tot het
aftreden van bondskanselier
Brandt heeft geleid, hebben
vertegenwoordigers van de re
geringspartijen en de oppositie
elkaar beschuldigd v-ain leu
gens en inddsaretie.
Staatssecretaris van Binnen
landse Zaken Juergen Schmu-
de is in de bres gesprongen
voor de regering van kanselier
Helm-ut Schmidt en heeft ge
zegd dat deze zich niet schul
dig heeft gemaakt a-an het ma
nipuleren met bewijsmateriaal-
Schm-ude beloofd zijn voliedi_
ge medew-erkdnig aan het on
derzoek te zulten verlenen.
De Christen-democratische
voorzitter va-n de oommissie,
Walter Waihnann, zei dat hij
zeker twintig getuigen zal op
roepen, onder wie de hoofden
van het federale injlichtiinjgen-
bureau en het federale bureau
voor de bescherming van de
grondwet.De oom-mdssie heeft
de hele zomer al besloten ver
gaderingen gehouden.
(Van onze redactie
1" binnenland)
JJEiV HAAG De onder-
«TOtjasw Drenthe van de
is gisteravond opge-
I i»?md naar de Plaats waar de
IXT,treiler Lasa n^:
«B i us* van Schevenin-
ouiten de territoriale wa-
I!n Dit is gebeurd op ver-
van de Amsterdamse of-
hoek
I L van justitie, mr. J.H.C.
"s;. bic volgens de mari-
Wrlichtingsdienst graag
jK waar de I-aga pre
itaart wellte naam zij nu
bertw °f hct sch'P «chten
wat de onderzeehnotja-
Wft r aan opdrachten
^kend. Een
tju. ?J®er van de marine
0j Vieravond niet zeggen
'LnwT11' d<" LaEa mWi
I 'V a°a49"Jarige Hage-
AA-0. aan het beslag
treiler Laga, daar-
JUroklten WÊÊ
^«oufleerd met "de" vai -
?eXeni"Sen
ijLpC'1 sinds het weekein
dt 'v s ll?sseri de radiosche-
'e"onica
73. be-
en Noordzee.
Ügt daar te ste-
vaitm- 'Joemt de Rijkspolitie
,et wet een vakkun-
z'in vorig jaar gekoch
te IJslandse treiler buiten de
driemijlszone te brengen heeft
hij deze voor d-e Nederlandse
justitie ongrijpbaar gemaakt.
Buiten de territoriale wateren
is hiij n et het schip zo vrij als
een vogel in de lucht. Over de
bedoelingen van de heer O.
die aan boord de leiding heeft,
bestaat geen volledige zeker
heid. ..De man heeft zich
schuldig gemaakt aan overtre
ding van art. 198 van het wet
boek van strafrecht, het ont
trekken van goederen aan be
slag", aldus de officier van
justitie mr. Pieters. ..En daar
op staat een maximale straf
van drie jaar". De rijkspolitie
te water verwacht, dat het
schip rustig op de Noordzee
zal blijven ligigen om daar met
behul-n van medewerkers door
andere bootjes te worden be
voorraad. Om naar een buiten
landse haven te varen (en
vermoedeliik heeft hij al af
spraken gemaakt.) heeft hij
brandstof en voedsel nodig. De
sterke arm kan er niemand
van weerhouden deze voorra
den naa-r de Laga toe te bren
gen. Zodra hij de tocht kan
gaan maken zal O. wel met
zijn treiler d-e horizon opzoe
ken. Dit doet hij dan tot groot
verdriet van zijn voormalige
makker de 47-jarige Amstel-
veense kapitein Y.H. Bootsma,
die heel wat eigen geld in de
hachelijke onderneming had
gestoken en die nu weinig an
ders overblijft dat vanaf de
wal ziin bezittingen na te kij
ken.
Volgens de rijkspolitie te
water had O. de 611 ton me
tende treiler vorig' jaar over
genomen van de Soheveningse
rederij. Hi.i Het het schip on
der Panamese vlaig registreren
en wel op naam van een door
hem zelf opgerichte onderne
ming, genaamd Alt-ros. Tot nu
toe leverd-e het söh.ip hem ech
ter niets anders op dan schul
den. die zo hoog opliepen dat
hij ze niet meer kon of wilde
betalen. Het gevolg was dat
een deurwaarder er in maart
j.l. op verzoek van een drietal
schuldeisers beslag op legde.
De Laga werd onklaar ge
maakt door er radar- en radio
apparatuur uit te verwijderen
en bovendien werd de stuurin
richting met drie kettingen
eeblokkeerd. Desondanks ver
dween O er zondag in het
holst van de nacht mee, via
het Noordzeekanaal en via de
haven van IJmuiden. Hij be
taalde daartoe contant de
diensten van twee sleepboten
van een sleper uit IJmuiden.
AD VERENTTE
Vraag onze brochure over alle spaarvormen.
bankiers
's-Hertogenbosch, Amsterdam, Breda, Den Haag,
Eindhoven,Nijmegen, Roosendaal, Rotterdam,Tilburg, Vught
(Van onze redactie
buitenland)
NICOSIA De regering
van Cyprus heeft besloten
om een spoedbijeenkomst
van de Veiligheidsraad te
verzoeken ter bespreking
van hot vluchtelingenpro
bleem, zo is officieel in Ni
cosia meegedeeld. Het aan
tal vluchtelingen wordt op
150.000 tot 200.000 geschat,
een derde deel van de be
volking.
Turkije heeft gisteravond
het Russische voorstel voor
een internationale conferentie
over Cyprus verworpen. Turan
Gunes, de Turkse minister van
buitenlandse zaïken, zei na een
onderhoud van een uur met de
Russische ambassadeur in An
kara, dat volgens Turkije een
conferentie van de garante
landen (Turkije, Griekenland
en Engeland) en vertegen
woordigers van de beide ge
meenschappen op Cyprus nut
tiger is en gemakkelijker tot
resultaat komt. Rusland wil
een conferentie van alle vijf
tien leden van de veiligheids
raad plus Griekenland, Tur
kije en vertegenwoordigers
van Cyprus.
Turkije waardeert de con
structieve houding van Rus
land in het conflict om Cy
prus, aldus Gunes, maar vindt
dat de Veiligheidsraad niet
De Duitse politicus Otto
Strasser. de man die in nazi-
Duitsland „Hitlers vijand
nummer één" werd genoemd,
is gisteren op 76-jarige leeftijd
in München overleden.
over de toekomst van andere
landen mag beslissen.
Griekenland had overigens
het Russische voorstel wel
aanvaard-
President Cie - Cy
prus heeft gisteren de Turkse
Cyprioten van kanonneerboot-
ddplomatie beschuldigd en ge
waarschuwd dat een Griekse
guerilla op het eiland onver
mijdelijk kan worden-
VN-secretaris-generaal
Waldheim heeft verklaard te
hopen dat hij het mandaat van
de VN-troepen gewijzigd kan
krijgen, opdat zij zich kunnen
opstellen tussen de Turkse in
vasietroepen „en andere ele
menten". Waldheim sprak van
„enige vooruitgang" bij het
overbruggen van de kjoof tus
sen Grieken en Turken op Cy
prus.
WASHINGTON (RTR/DPA) De Verenigde Staten
hebben hun militaire hulp aan Ethiopië versterkt met het
oog op dreigementen van het buurland Somalië, dat ge
steund wordt door de Soviet-Unie.
De woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse
zaken, Robent Anderson, be
vestigde berichten uit Addis
Abeba, dat de V.S. o.a. zware
tanks van het type M 60,
pantserwagens voor troepen
vervoer en straalvliegtuigen
van het type Cessna A 37 voor
steun aan grondtroepen zullen
leveren.
In 1964 woedde er een korte
grensoorlog tussen Ethiopië en
Somalië. Volgens Anderson
heeft de regering in Addis
Abeba aan Wasliington om
hulp gevraagd bij de verster
king van haar defensief ver
mogen, nadat Somalië weer
aanspraken op Ethiopisch
grondgebied had doen gelden.
In het begrotingsjaar dat eind
juni afliep, gaiven de V.S. aan
Ethiopië militaire steun van
11,3 miljoen dollar, terwijl zij
daarnaast nog wapens ter
waarde van rond elf miljoen
dollar aan dat land verkoch
ten.
In persberichten uit Addis
Abeba werd gezegd dat Wash
ington de toenemende Russi-
siche wapenleveranties aan
Somalië wil compenseren.
Volgens regeringskringen in
Washington zullen de leveran
ties van Amerika aan Ethio
pië omvatten 36 tanks van het
type M 60 waarvan er twaalf
in de komende weken worden
verzonden, dertig pantser
wagens voor troepenvervoer
en twaalf CessnaV Ook zou
den ongeveer twaalf moderne
straaljagers van het type F 5E
(Vervolg van pag-1)
De vrouwelijke werknemer
heeft recht op gelijk loon in
die zin, dat bij de vaststelling
van de verschillende bestand
delen b.v. basisloon, over-
werktoelag enz- dezelfde
maatstaven worden toegepast
als die voor de mannelijke
werknemer zijn of worden ge
hanteerd- Met de term gelijk
loon wordt, aldus de toelich
ting, niet bedoeld, dat de man
en de vrouw altijd een even
hoog bedrag aan geld ontvan
gen- Er kunnen Immers ver
schillen optreden b-v- doordat
de man meer overwerk heeft
verricht dan de vrouw- Ook
bij de beoordeling van part
time-werk zal het evenredig
heidsbeginsel worden gehan
teerd.
Omdat ongelijke belonin-g
van vrouwen ten opzichte van
mannen het meest voorkomt
in ondernemingen of bedrijfs
takken waar de vrouwelijke
werknemers in een zwakke po
sitie jegens hiun werkgevers
verkeren en de betrokken
vrouwen bovendien meestal
niet georganiseerd zijn, ligt
het in de bedoeling van mi-nis
ter Boer9ma om in een voor
lichtingsfolder een meldings-
kaart in te sluiten, waarmee
een vrouw op eenvoudige wij
ze van ongelijkheid i-n belo
ning kan doen blijiken aan de
commissie-
Til braak in zaak
gefingeerd
AMSTERDAM De 32-ja
rige textielhandelaar F-H-S. is
gisteren in zijn zaak aan de
Java-straat in Amsterdam aan
gehouden wegens een valse
aangifte van inbraak- Hii had
de politie vorige week maan
dag verteld dat er in ziin win
kel. waarop een bordje „wij
ziin met vakantie" had gehan
gen, was ingebroken- Daarbij
zou voor 120 mille aan textiel
en 14 mille contant geld zijn
gestolen.
ROTTERDAM (ANP) De grote oliemaatschappijen zien geen
reden om de prijs van benzine in Nederland te verlagen. Dit heeft
een woordvoerder van shell gezegd in een commentaar op het
feit dat de prijzen in West-Dultsland wel verlaagd zijn. De woord
voerder noemde de situatie in de Bondsrepubliek onvergelijkbaar
met die in Nederland. „Wij (de maatschappijen) krijgen daar een
groter gedeelte van de opbrengst uit de verkoop van benzine, om
dat de accijns en de belastingen lager zijn. Vandaar dat onze prij
zen daar tonder druk van de vrije pompen, die momenteel
goedkoop kunnen inkopen opdevrfjemarkt in Rotterdam om
laag konden. Het is nu zo, dat wij in West-Duitsland ongeveer
evenveel krijgen van deopbrengstvaneen liter als in Nederland",
aldus de woordvoerder.
In kringen van de oliehandel en de organisatie daarvan vindt
men dat de wens van de oliemaatschappijen inzake een verdere
verhoging van de benzineprijs gerechtvaardigd is. In de eerste
helft van dit jaar zou zestien procent minder benzine verkocht
zijn dan in de overeenkomstige periode van vorig jaar.
van Northrop worden gele
verd. De omvang van de le
veranties hangt gedieelteHjk af
van het geld dat Ethiopië van
Europese landen en Arabische
oliestaten kan krijgen. De
aankopen zullen voor een deel
contact worden betaald en
voor de rest op kredietvoor-
waarden geschieden.
De Ethiopische strijdkrach
ten beschikken nu over vijf
tien toestellen van het oude
model F 5, ongeveer een tien
tal Sabres en circa vijftig ou
de tanks van het type M 41.
De wens om de Ethiopische
strijdkrachten te modernise
ren, houdt ook verband met de
onrust in Eritrea, de noordelij
ke kustprovincie wear dissi
denten actief zijn. Wapens die
Somalië van de Sovjet-Unie
heeft ontvangen, zouden in
handen zijn gekomen van deze
opstandelingen die voor een
onafhankelijk Eritrea Ijveren.
Eritrea wondt wegens zijn lan
ge ku-stlijn langs de Rode Zee
een belangrijk gebied geacht,
vooral als in het volgend jaar
het Suezkanaal weer opengaat.
In Washington zou men niet
graag zien diat de Riussen daa-r
een overheersende rol gaan
spelen.
DEN HAAG (ANP)
Volgens de commissie
„Duidelijke Taal" ver.
dient het aanbeveling bij
elke overheidsinstantie
en vertegenwoordigend
lichaam althans één
ambtenaar in het bijzon
der te belasten met het
toezicht op het taalge
bruik. Dit pleidooi voor
invoering van een „taal-
wacht" bij de overheid
Is terug te vinden in het
rapport van de commis
sie. die stond onder lei
ding van kamervoorzit
ter dr. ir. A. Vonde
ling.
In het aan minister
president Den Uyl aan
geboden rapport komt
de commissie tot de con.
clusie dat „de taal van
de overheid lang niet al
tijd duidelijke taal is".
Ambtelijke stukken, al
dus het rapport, blinken
zelden uit door heldere
stijl en eenvoudig
woordgebruik. Volgens
de commissie is het
noodzakelijk, dat in het
schriftelijk verkeer tus
sen de overheid en de
burgers naar verstaan
baarheid wordt ge
streefd- De commissie
heeft zich verenigd met
de suggestie over het in
stellen van een prijs
voor ambtelijke stukken,
die uitblinken door hel
dere stijl en eenvoudig
woordgebruik.
Nou, dat is fijn. De dokter
is aardig, vinden de meeste
Nederlanders. En dat is weer
eens een heel ander geluid na
de boze boeren, middenstan
ders, oliemaatschappijen en
ander boos spul.
Aardige dokters dus, of lie
ver gezegd aardige specialis
ten, wan.t daair ging 't de Con
sumentenbond om. Nou vind ik
persoonlijk de huisarts ook
heel aardig maar daar ging het
niet om, zoals gezegd.
Specialisten dus. Slechts
drie procent van de onder
vraagden was ronduit ontevre
den over de heren. Vreemd
eigenlijk, regelmatig worden
er onderzoeken gepubliceerd;
honderden mensen worden on
dervraagd, maar urij zijn tr
nooit bij.
Wij hadden ook best willen
vertellen dat specialisten aar
dig zijn, en verpleegsters en
verplegers en INAS-dames,
enz. Wij kunnen dat weten-
Wij zijn er (onlangs) geweest
namelijk en pas dan kun je er
over meepraten.
„Er moet één boerenorganl-
satie komen- Want wat is het.
verschil tussen katholieke en
protestantse melk(Een ac
tievoerende boer).
Bent u nou wel eens onder
vraagd voor een emquête?
,,lk moet slagen, al was het
alleen omdat ik een duur huis
in Hendrik Ido Ambacht heb
gekocht" (Fey en oordaanwinst
Willy Kreta).
De in Letland geboren En
gelse sterke man Walter Cor
nelius heeft zijn hoofd ge
bruikt om een vriend het
hoofd aan een probleem te
kunnen laten bieden. Zaken
man Graham Lowndes heeft
het hoofd van Cornelius ge
bruikt om een muur tussen
twee kamers in zijn huis in
Peterborough te slopen.
De 41-jarige Lowndes zei
doit hij het karwei gaarne had
gegund aan een aannemer,
maar dat hij er geen had kun
nen vinden die er tijd voor
had. „Daarom deed ik een be
roert op Walter, die het ge
wicht van het plafond met een
i-zerer bcr'k shttte en daarna
met zijn hoofd aan de gang
ging", vertelde Lowndes.
Dezer dagen ..konte" Corne
lius (1.80 meter bij 92 kilo)
de laaMe steen van ziin
plaats. Het karwei was toch
een van de moeilijker op
drachten die Cornelius uit te
voeren heeft gehad, want hij
vroeg na afloop om een aspi
rientje. Miin hoofd voelt wat
zwaar aan", zei hij,
Raar volk, die Engelsen.
•tr
Daahag aardige mensen-
tr
MERIJN.
(vervolg van pa-g- I)
De verdachte is al eerder
wegens vermog:nsdelictcn - in
aanraking met de Belgische
justitie geweest- Op 13 augus
tus was hij in een pleeggezin
in Antwerpen geplaatst nadat
hij sinds maart 1973 in een
rijksopvoedingsgesticht had
gezeten- Nog dezelfde dag ver
dween hij en dook uiteindelijk
op in Antwerpen, waar hij op
vrijdag 16 augustus contact
opnam met Gijsman in diens
in een kelder aan de Vijzel
gracht gevestigde koffiehuisje-
Van den B. kende zijn slacht
offer omdat zij vorig jaar
ook met elkaar in contact
waren geweest. Het tweetal
ging 's nachts lopend naar de
woning van Gijsman, waar zij
na enige tijd ruzie kregen-
Van den B. dlie gisterenmorgen
door twee Amsterdamse re
chercheurs i-n de woning van
zijn moeder in Antwerpen
werd aangetroffen beken
de dat hij Gijsnian had
uishandeld n vevolgens ge
wurgd met een stuk elektrici-
teitssnoer- De moordbrigade
kwam achter de identiteit van
de Belg dankzij een - even
eens homofiele - kennis van
Gijsman, die hij ook had ont
moet. Deze man heeft als ge
woonte de naam en verdere
gegevens van zijn "contacten"
te noteren om snelle opsooring
van de dader mogelök tp ma
ken in ''eva1 h*rp ---nr.
kwam. Gijs,,...n had, aldus de
recherche, tegen hem gezegd,
dat hij de jongen ha^ "ver
sierd" en zij samen het week
einde zouden doorbrengen.
In de loop van het onder
zoek kreeg de moordbrigade
nog te maken met een andere
Belg, die de moord op Gijs
man bekende. Het was een 34-
jarige man, die volgens de re
cherche bij hoog en laag vol
hield dat hij de dader was- De
Belg was na drie dagen heen
gezonden toen bleek dat hij
zijn feitenkennis uit de versla
gen in de kranten had ge
haald.
SANTIAGO (UPI-ANP)
Op 2 september zal worden
geprobeerd de in de Straat
van Magelhaen vastgelopen
Shell-tanker Metula vlot te
trekken. Volgens Chileense
deskundigen is hiervoor dan
de stand van het getij het
gunstigst- "Ken specialisten
van de Amerikaanse kust
wacht zijn aangekomen om
hun Nederlandse. Chileense en
Argent :inc» rnUega's bij da
operatie terzijde tc staan.