VAN HOREN EN ZIEN
ers te
oor
npo: 5-l
biljet
ink
VAN HOREN EN ZIEN
NCRV start
j ubileum-kwis
AZYY door
gemeente
gehuldigd
Marlon Brando in „Vergelding"
Hermans
muil oud en
lieuw op
AVRO-t.v.
I Finale van
Spel zonder
[Grenzen op
18 september
in Leiden
radio
televisie
IIR.4 ook al
Aardige minister
Navolging waard
TV-spot moet
veiligheid in
het werk helpen
vergroten
ONTDEK DE VERSCHILLEN
'Dinsdag 27 augustus 1974
Peijl sterkfrr, maar
vaartijk werd het niet
was het G. Netten die
en hij bracht de stand
In de slotfase gaf G Vere,
ren de iutslag een Wa
lyker uitzien, 52.
Algemene rangschikking
Trim vereniging Hulst ii™
pnt. (5-0)2, FC Nik.
Hulst 1102 pnt. (4m.
Niks I Hulst 11002 pnt' i
en PC Het Centrum r H
11002 pnt. (3—0); 4, J?
Roeck St.-Jamsteen linm
(5-2); 5. MOC Tem
11002pnt. (2—0); 6. Fc
fels Terneuzen 10010 dm
2); 7. FC Het Centrum II H,
10010 pnt. (0—3); 8. FC j
key Klóosterzande 10010
(03); 9. FC de Peyl Tem,
zen 10010 pnt. (2—5);
tex-Zeegat Cllnge 10010
(04); 11. FC Lampo Hi
10010 pnt. (0—5).
Ie
(Van onze correspondent)
AXEL „De woorden,
daarnet burgemeester A. j«
Kam zei over AZVV moet
beamen. Maar toch zal di
vereniging wel de nodige u]
en downs gekend hebben-
dacht gerust te kunnen zeggt
dat iedere vereniging die mee-
maakt. Maar op dit moment
zitten we in de lift. Ik mag n
nogmaals feliciteren voor te-
ze twee heugelijke feiten. De
titel was het m:ooiste cadeu
wat uw eerst elftal het be
stuur kon aanbieden. We rijn
er van overtuigd dat de vere
niging nog hogere ogen kan
gooien als heel AZW er rijn
schouders onderzet.
Dit zei voorzitter Bakker I
van de KNVB afdeling Zee
land tijdens een matige be-1
zochte receptie in het Coun-|
trycentrum (de Halle) ml
Axel. Een receptie ter gele-1
genheid van het .25-jarig he-
staan en waarin heel wat ver
enigingen schitterden door af
wezigheid. En dat was voor I
het jubilerende AZW beslist I
een teleurstelling. Uit handen
van voorzitter Bakker mocht j
tenslotte aanvoerder Van Lie I
rop van AZW twee „herinne-
ringen" in ontvangst nemen. I
Namens de KNVB afdeling
Zeeland was dat een fraaie
herinneringsimedaiille en van
de „grote" KNVB was er de
bronzen Nederlandse Leeuw
op een standaard-
Burgemeester A. de Kam
van de gemeente Axel zei
nog: „Op de eerste plaats mag
ik u namens het gemeentebe
stuur van harte gelukwensen
met de huidige accommodatie,
spelers en vooral zijn succes
sen heeft AZW in onze ge
meente een vaste plaats vero
verd". Ik Ik hoop dan ook dat
het AZW voor de
gaat.
Voorzitter Van Lierop beo
over het veldencomplex een
passend antwoord. Van Lierop:
„Wij zijn blij dat we over zon
complex kunnen beschikken,
maar het is alleen wat duur
Mocht het in de toekomst wat
goedkoper kunnen,
dan".
naliteiten
at bij
evert,
per jaar).
70,-.
stten
'/2%)
aijgbaar
1000,-
jnder.
lordelen.
peTROS is ermee begonnen
VPRO volgde dat voorbeeld,
j.VARA begint er binnenkort
Beeen de KRO vermoedelijk
dok. Kortom: het is in Hilver-
Slim niet langer mode een
_00tformaat programmablad
,e maken. Om misverstanden
te voorkomen: het feit dat de
VARA nu afstapt van het for
maat dat Joop Smits altijd zo
bloemrijk als „o zo handig"
beeft omschreven, heeft niets
met vertrossing te maken,
jiouwens, de TROS is hele
maal niet de uitvinder van het
spoorboekjesformaat voor
programmabladen. In de Ver
enigde Staten en in Ameri
kaans georiënteerde landen
js Australië en Canada be
stond het allang. De VARA
doet het dan ook alleen maar
om druk- en pap-erkosten te
besparen. Voeg daarbij ook
oog eens vier ton die minder
aan portokosten zal worden
uitgegeven en de VARA be
spaart volgend jaar precies
drie miljoen gulden. Een be
drag waar best een paar leuke
programma's van zijn te ma
ken.
Nou jk het toch over om-
roepfinanciën heb: NOS-
voorzitter Schüttenhelm heeft
de persconferentie waarop de
overigens weinig schokkende
plannen voor de komende Fi-
rato werden onthuld aange-
maar gaf de markante sugges
tie de camera over de schouder
van de nieuwslezer op diens
tekst te laten meelezen. Elke
omroepbestuurder antwoordt
in zo'n geval dat het probleem
toch al voortdurend onder
werp van studie is, maar nu
dankzij de zinvolle bijdrage
van de vragensteller zeker ex
tra onder de aandacht van de
bevoegde programmamakers
zou worden gebracht. Schüt-
grepen om op de van hem be
kende wijze over dit onder
werp een paar opmerkingen te
plaatsen. De vraag werd ge
steld of het NOS-Journaal niet
iets meer voor gehoorgestoor
den zou kunnen doen. De vra
gensteller bleek niet alleen be
zorgd voor zijn medemens,
maar ook inventief. Hij dacht
niet aan zo maar ondertitels,
tenhelm had echter meer
pijlen op z'n boog dan alleen
deze gebruikelijke dooddoe
ner. „Kijk", zei hij, „Het kan
altijd. Alles kan, maar elke ex
tra voorziening kost ook extra
geld en we moeten om ons
budget denken. Over ons bud
get bestaan de meest merk
waardige gedachten. Weet u,
het gaat er niet om of we er
gens iets in een kluis hebben
liggen, het gaat er om wat wij
van de minister mogen beste
den. Dus, ik zou haast zeggen
gaat u eens met de minister
praten, hij is een heel aardige
man".
.Een serieuzer antwoord op
dezelfde vraag geeft het zo
juist verschenen blad Omega,
een uitgave van de Nederland
se Vereniging Voor Slechtho-
renden. Ik lees daarin dat de
Noorse televisie binnenkort
een cursus liplezen voor doven
start. De serie werd samenge
steld door gespecialiseerde le
raren. Ik lees bovendien dat de
BBC volgend jaar tien pro-
granjma's over liplezen zal
uitzenden, bedoeld voor hen
die willep leren liplezen en
voor horenden die regelmatig
met slechthorenden omgaan.
Schüttenhelm zou zelf eens
met de minister moeten pra
ten. want beide voorbeelden
lijken me ook voor ons land het
volgen waard.
HILVERSUM - De mogelijk
heid beslaat dat de AVRO rond
oud en nieuw een avondvullend
programma met Toon Hermans
op. bet scherm zal brengen.
Onder regie van The~o Orde-
man heeft de AVRO al vorig j aar
twee avonden van Toon's hui
dige one-man-show in het Am
sterdamse theater farré opge
nomen. Een dezer dagen gaan
Toon Hermans en de AVRO-
mensen deze opnamen opnieuw
bekijken. Toon heeft het recht
een deel of zelfs de hele opna-
menaf te keuren. In dat geval zal
de AVRO nieuwe opnamen ma-
(Van onze RTV-redactie)
LEIDEN - De internationale
I finale van het televisiespel
I «Spel zonder Grenzen" voor
meer dan 100 miljoen kijkers in
I tien landen binnen en buiten
I Europa heeft op 18 september in
I Leiden plaats op de Lammer-
I markt aan de voet van de molen
I De Valk.
De zeven deelnemende teams
komen uit België, Engeland,
I Frankrijk, Italië, Nederland,
I West-Duitsland en Zwitserland.
I De spelletjes voor de finale, die
I voor de tiende keer wordt ge-
Ibouden, staan in het teken van
Ihistorische gebeurtenissen
I 'ortd het ontzet van Leiden op 3
oktober 1574.
Spel zonder Grenzen wordt
I georganiseerd door de NCRV in
samenwerking met de NOS en
1 de gemeente Leiden. Op 6 sep
tember wordt in Leiden begon
nen met de voorbereidingen,
waartoe tenten zullen worden
1 'Pgezet op de Lammermarkt.
Het publiek kan tegen betaling
'anf 3,-op 17 september de ge-
I aerale repetitie en voor f 6,— de
I vplgende dag het eigenlijke tele-
visiegebeuren bijwonen.
In de Marlon Brando-cyclus
vertoont de KRO vanavond de
uit 1960 daterende western
Vergelding(One-Eyed Jacks).
Brando regisseerde de film zelf
en dat houdt in dat hij kon spe
len zoals hij zelf wilde. Brando
had veel pretenties vóór het ma
ken van „Vergelding". Hij zou
een western maken die een fron
tale aanval zou doen op alle
western-cliché's. „Onze helden
van vroeger waren niet honderd
procent dapper, net zo min als ze
altijd goed waren". Een „an
dere" Western maken kwam er
toch niet uit. Na de opnames zei
Brando: Vergelding is een con
ventionele western geworden,
geen artistiek succes. De artis
tieke pretentie die ik ooit had, is
een domme hoop gebleken".
Karl Malden en Katy Jurado
zijn o.m. Brando's tegenspelers.
De VARA doet vanavond
(19.05 uur, Nederland 1) een
doekje open over het maken van
natuurfilms; een monniken
werk, waar de makers eindeloos
veel geduld voor moeten hebben.
Naast het verdere gewone werk
(Colditz, de Marlon Brando-
film) op Nederland 2 (22.00 uur)
een portret van de kunstenaar A.
Paul Weber (80), die de wereld
nog altijd kritisch bekijkt. Het is
een film van Jan Kuiper en Joost
Tholens; Maarten Schmidt be
diende de camera.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM - Onder de
naam „Kwis 50" start de NCRV
met een grote jubileum-kwis via
NCRV-gids, radio en televisie.
Iedereen kan aan deze kwis
deelnemen.
„Kwis 50" start 31 augustus,
loopt vier weken door via de
NCRV-gids, schakelt in de
maand oktober over naar de ra
dio en vindt het hoogtepunt in
een televisie-uitzending op 12
november, die zal worden ge
presenteerd door Kick Stokhuy-
zen.
Uit de winnaars in de maand
september (wanneer „Kwis 50"
uitsluitend via de NCRV-gids
loopt) worden de kandidaten
voor de radio-kwis in oktober
geselekteerd. De vier winnaars
van de radio-kwis zijn de kan
didaten voor de tv-slotkwis. Het
wordt een afvalrace, zodat tus
sentijds inhaken niet mogelijk
is. Alleen wie in september mee
doet, krijgt de kans de hele kwis
te doorlopen.
In „Kwis 50" gaat het erom
vragen te beantwoorden over
gebeurtenissen uit de afgelopen
vijftig jaar. Volgens de organisa
tors wordt het een echte
familie-kwis, waar jong en oud
aan mee kunnen doen.
Tot de prijzen behoort weke
lijks een kleuren-t.v
(Van onze RTV-redactie)
DEN HAAG - Het grote aan
tal bedrijfsongevallen heeft drs.
J. Boersma, minister van Sociale
Zaken doen besluiten tot het
vervaardigen van een televisie
spot over bedrijfsveiligheid
Gisteravond was deze voor het
eerst te zien.
Het afgelopen jaar regi
streerde de Arbeidsinspectie in
totaal 109.439 bedrijfsongeval
len in ons land waarbij 174 men
sen om het leven kwamen. In
1972 werden 113.254 van deze
ongevallen gemeld, met in totaal
180 doden.
De tv-spot wil de werkers
meer bewust maken van onvei
lige situaties en tegelijk prikke
len zich tegen die onveiligheid te
wapenen. In vier situaties (en
evenveel bedrijfstakken) wordt
het nut van resp. de veiligheids
helm, goede werkkleding, een
afgeschermde bouwvloer en een
beveiligde landbouwtrekker
verbeeld en Verwoord. Maker
van de spot is Toonder Studio's
in Nederhorst den Bere
NEDERLAND I:
NOS
18.45
18.55
VARA
19.05
(K) Fabeltjeskrant.
(K) Journaal
(K) Natuurfilms maken? -
Beestenwerk!: FILM
REPORTAGE.
NOS
20.00 (K) Journaal.
VARA
20.20
(K) Zomaar een zomera
vond
(K) Colditz, tv-serie.
(K) Achter het nieuws.
21.25
22.15
NOS
22.45-22.50 (K) Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45
18.55
KRO
19.05
19.10
(K) Fabeltjeskrant.
(K) Journaal.
(K) Speedy Gonzales.
(K) Peppi en Kokki, jeugd
serie.
19.30 (K) De Melchiors, tv-
serie.
NOS
20.00 (K) Journaal.
KRO
20.20
(K) Vergelding (One eyed
Jacks), speelfilm met
Marlon Brando.
22.00 Een man van tachtig jaar:
FILMPORTRET.
NOS
22.45
23.00-
Den Haag vandaag.
23.05 (K) Journaal.
17.00 (K) Journaal.
17.10 (K) Konny und seine drei
Freunde, tv-serie.
17.35 (K) Actualiteiten en mu-
18.25 (K) Arpad, der Zigeuner,
tv-sene.
19.00 (K) Journaal.
19.30 (K) Ehen vor Gericht, tv-
'fiim
21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Informatief pro
gramma.
22.00 (K) Voordracht.
23.00 (K) Journaal.
BELGIE (NEDERL.)
18.55 (K) Fabeltjeskrant.
19.00 (K) Tienerprogramma.
19.25 (K) Korte tekenfilm.
19.40 (K) Mededelingen.
19.45 (K) Journaal.
20.15 (K) De hertogin van
Avila, tv-serie.
22.20 (K) Uitzending van het
Humanistisch Verbond.
22.50 (K) Journaal.
BELGIË (FRANS)
18.10 (K) Kinderprogramma.
18.30 (K) Documentaire met
kunstreizen.
19.00 (K) Les saintes chéries,
tv-serie
19.30 (Z-W) Regionale actuali
teiten.
19.40 (K) Weerbericht.
19.45 (K) Journaal.
20.15 (K) Les secrets de la mer,
DOCUMENTAIRE SE
RIE.
21.05 (Z-W) Montparnasse 19,
bibliografische film.
22.45 (K) Journaal.
DUITSLAND I
10.00
10.05
10.25
11.10
11.20
12.05
12.50
13.00
16.15
16.20
17.05
17.25
17.55
NDR
18.00
18.30
18.45
18.55
19.26
(K) Journaal.
(K) Actualiteiten en mu
ziek.
(K) Wetenschappelijk
magazine.
(K) Parabel.
(K) Ustinov's Noten-
wechsel, FILM.
(K) Actuele reportages.
(K) Persoverzicht.
13.20 (K) Journaal.
(K) Journaal.
(Z-W) Frau Elisabeth
Marquardt, FILMPOR
TRET.
(K) Kinderserie: Überra-
schende Tage.
(K) Kinderprogramma.
18.00 (K) Journaal. (Re
gionaal programma:
FRANKRIJK (RIJSSEL)
12.30 Le Francophonissime,
spelprogramma.
13.00 Journaal.
13.30 Beursberichten.
13.35-13.45 Je voudrais savoir.
De dorst.
19.10 Voor de kinderen.
19.20 Regionale actualiteiten.
19.45 Journaal.
20.15 Etranger d'oü viens-tu?
(1). Feuilleton.
20.30 La piste aux étoiles._ Cir
cusprogramma.
21.30 Pourquoi pas? Roeping -
archeologie.
(K) Iselkinder, film.
(K) Actualiteiten.
(K) Zandmannetje.
(K) Nordschau-Magazin.
(K) Gene Bradley in ge-
heimer Mission, tv-serie.
19.59 (Z-W) Programmaover
zicht.
WDR
18.00 (K) Nieuws uit
Noordrijn-Westf alen.
18.05 (K) Kinderprogramma.
18.15 (K) Arnie, tv-serie.
18.40 (K) Actualiteiten.
19.20 (K) Gene Bradley, tv-
serie.
19.45 (K) Jürgen von Manger als
Zeuge der Geschichte,
tv-serie.
20.00 (K) Journaal en weero-
verzicht.
20.15 (K) Amusementsmaga
zine.
21.00 (K) Bouvard und Pé-
cuchet, satire.
22.45 (K) Journaal met com
mentaar en weerover-
zicht.
DUITSLAND II
16.30 (K) Programma voor ou
dere kijkers.
Op 6 september vertoont Ikoi
een aflevering uit de BBC-serie
„Man alive" Daarin wordt ge
toond hoe mensen reageren op
een zeer ernstige ziekte die hen
onverwacht overvalt
programma. 19.30 Vanavond:
muziek, vrolijkheid en verstroo
iing. 22.30 Nieuws. 22.40 Radio
journaal. 22.50 (S) Combo. 23.05
(S) 'n Avondje uit...: zigeuner-
muziek. 23.30 (S) Lichte gram-
mofoonmuziek. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende Woord. 7.07 (S) Badine-
rie: klassieke muziek (gr.). (7.30
Nieuws; 7 41-7.50 Echo). 8.24
Overweging. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw.
8.45 Moeders wil is wet. 9.40
Schoolradio. 10.00 De wereld
om ons heen: een informatieve
rubriek. 10.20 (S) Aubade: klas
sieke muziek. (Om 10.30
Nieuws). 11.00 Gebakjes en een
Beter leven - verhalen van wel
en wee. 11.30 Bejaardenpro
gramma. 11.55 Mededelingen.
12.00 (S) Van twaalf tot twee,
met om 12.30 Nieuws en om
12.41 Echo. 14.00 (S) Lichte
grammof oonmuziek. 14.15
Schoolradio. 14.45 (S) Interlo
kaal op dinsdag, met van
14.55-15.15 (NOS) Lancering
van de eerste astronomische
Nederlandse sateliet ANS, en
om 15.30 Nieuws. 17.00 Over
heidsvoorlichting: Nieuws uit
de Nederlandse Antillen. 17.10
Voor de kleuters. 17.30 Nieuws.
17.32 Echo. 18.00 (S) KRO-
muziek uit eigen produkties.
18.30 Nieuws. 18.41 Echo. 18.50
(S) Lichte grammofoonmuziek.
19.00 (S) After Beat: poprecon-
struktie NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. KRO 20.00 Nieuws.
20.05 Overweging. 20.15 (S) En
gels Kamerorkest met solist:
moderne muziek. 21.00 Ja, weet
je....: monoloog. 22.00 (S) Engels
Kamerorkest met soliste: klas
sieke muziek. 22.45 Frankrijks
Noordhoek is tweetalig: tweede
van drie documentaires over ons
kuituureigen in Frans Vlaande
ren. 23.20 (S) Pianorecital: klas
sieke en moderne
23.55-24.00 Nieuws.
muzieK.
HILVERSUM III
VARA: 7.02 Drie op je tioter-
ham. 9.03 (S) Pep op drie. 11.03
Alfred Lagarde in uw radio.
12.03 (S) Drie tussen de middag:
een opvallend vrolijke gevari
eerde visite. 14.03 Pop-Kontakt
I. 15.03 Pop-contakt 2: Drie-
draai. 16.03 (S) Mix. NOS: 18.02
Joost mag niet eten. VARA:
19.02 Drie loopt achter - Popre-
construktie. 20.02 (S) Nashville.
21.02 (S) Jazz Blues. 22.02 (S)
(P)opdonder. 22.55 Mededelin
gen. 23.02 (S) Wachten op mid
dernacht. 0.02 (S) In de kleine
uren. 2.02 (S) Kees van Maas
dam. 3.02 Willem van Beuse-
kom. 4.02 Alfred Lagarde.
5.02-7.00 Hans Hamburger en
Wim Bloemendaal. (Ieder heel
uur 2 minuten nieuws).
BELGIË (Nederl.)
12.00 Nieuws, mededelingen
en sos-berichten. 12.08 Swing
en soul. (12.50 Buitenlands
persoverzicht) (13.00 Nieuws,
weerbericht en toneelagenda).
13.55 Beursberichten. 14.00
Nieuws. 14.03 Concert memoi
res. 15.00 Nws. 15.03 Oude glo
ries. 15.30 Licht muziekpro
gramma. 16.00 Nieuws en
beursberichten. 16.10 Licht
klassiek namiddagconcert.
17.00 Nws. en mededelingen.
17.10 Uitzending voor oudere
luisteraars. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nieuws. 18.05 Uitzending
voor en door soldaten. 18.30
Wegwijs wezen. 18.45 Orkest
van de dag. 18.55 Taalwenken.
19.00 nieuws en actualiteiten.
19.30 Intermezzo. 19.35 Vak
bondskroniek. 19.45 Melodie
Radio. 20.00 Filmmuziek. 20.33
Psycho-Therapie. 22.00 Nieuws.
23.10 Nachtvlinders. 23.40-
23.45 Nieuws.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 (S) Dag
met een gaatje, met om 8.00
Nieuws en om 8.11 Radiojour
naal. 8.50 Morgenwijding. 9.00
(S) Het Romantisch Orkestcon
cert (XVI) met om 9.35-9 40 Wa
terstanden. 10.00 (S) Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen: populair verzoekplaten-
programma in mono en stereo,
met om 11.00 Nieuws en om
11.03 Radiojournaal. 11.30 (S)
Rondom Twaalf: een uur allerlei
voor iedereen met om 11.55
Beursberichten. 12.29 Over
heidsvoorlichting: Uitzending
voor de landbouw. 12 39 (S)
Kinderkoor 13.00 Nieuws
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S)
Gitaarrecital met klassieke mu
ziek EO: 14.00 Woord der
Waarheid: theologie naar de
Heilige Schrift. 14.15 (S) Over
en Weer, klankbeeld over slech
thorenden. 14.55 (S) Licht En
semble 15.15 (S) Licht en Uit
zicht: gewijde muziek 16.00
Nieuws 16 03 Klankbord, 16.10
(S) Voor de kleuters. 16 30 (S)
Voor de jeugd AVRO' 17 00 (S)
Mobiel: een beweeglijk pro
gramma voor beweeglijke men
sen. 17.55 Mededelingen 18.00
NWS 18.11 Radiojournaal
18.21 Finland, meer dan meren
documentaire 18.40 (S) Ball-
roomorkest met solist. 19 05 (S)
Y'all come: Country en Western
puorg
-jooA Ui:ui pueq IpuoaSjooA uern .nn:i| '.loiTpn sjipaj jutjd
'jbbjSojoj ci()ou>jioi;.)ui:ui '>;[oa\ :s>)utj SinjSatjA |«>ia\ 1 p.im?q
jam ubui 'sBjjajsaoiojoj ujoj do uiaojq ISinjSatjA uba jjbbjs
