m
[tegen bach in de finale
OOST-DUITSLAND
NIET TE STUITEN
SC. Amersfoort
verrast NEC
Ruime zege
Anderlecht
Nederland niet verder
dan gelijk spel: 4-4
Toch wel handig
zo'n brommer!
Opnieuw snelle
tijd Szewinska
Vierde plaats voor
Oranj e - tijdritploeg
HkC
SCHOENMAKER
BLUFF BIJ
FEYENOÖRD
Barcelona
klopt
Ajax: 3-0
Zweden grijpt wereldtitel
Moeizame
zege Okker
sport
typisch Peugeot
...ook -
als je een
kastelen
tocht -
wilt rijden.-
Verlies Leeds
Wereldtitel
voor Miles
Hedenavond
'oor verkoop
HIZOENKAARTR
jerdag 22 augustus 1974
lnort is er voor iedereen die
I tn heel Zeeland, maar ook
I 'n daarin België). Meteen
lp de toegangsprijzen van
J tal tot 50% - terwijl mu-
I ;en gratis wordt en boven-
1 iaden reductieopdeabon-
ltigen alle Zeeuwse CJP-
land regelmatig onze perio-
I tijdsgrenzen voor het CJP
T komt nu nogal drastisch
d en Zeeland De onder
den de 15 jaar kan zich nu
I e bovengrens hebben wij
len je op het moment van
Ie CJP-houder worden (de
Iheden gebleven voor dag-
J CJP aan te schaffen. We
liet maar een keer per jaar-
I te nemen. De prijs van het
I uitgiftepunten hebben we
Schouwen-Duiveland: de
Ikzee, tel (01110) 2192 - De
L Nieuwe Haven 43, Mid-
Ig Culturele Gemeenschap
I ngen, tel. (01184) 6429,
heken, Bureau UIT in
Vneuzen, tel. (01150) 5555.
|BON
ST
tv. zakelijk:
Woonplaats:
li and ia/neen*
n.v. penningmeester SCZ,
(tien
Mng:
kas/giro
verzonden d.d.:
I is Ook als je vorig seizoen
CJP aanvragen
|g is
Laurens v. Rooyen, Use-
sBON
RT
Ev zakelijk
Woonplaats:
land ja/neen*
.n.v penningmeester SCZ.
len
ning:
kas/giro
verzonden d.d.
Ook als je vorig seizoen
JP aanvragen
g is
22 augustus 1974
21
23
I Jantje Peters van NEC belaagt doelman Goldhoorn
van SC Amersfoort.
DEN HAAG (ANP)
Dankzij drie treffers van
Bennie Hofs, die daardoor
ook direct topscorer is, heeft
Vitesse na twee speeldagen
Je leiding genomen in de
eerste divisie. Voorlopig
moeten de Arnhemmers, die
zoveel op het nippertje
mislukte seizoenen wederom
goed zijn gestart, in punten
nog FSC, PEC Zwolle en Vo-
'.endam naast zich dulden.
NEC, de grote favoriet in de
ze competitie, haakte af. Twee
uten voor tijd zag de
ploeg van trainer Piet de
Visser zijn voorsprong (Prie
el tegen SC Amersfoort
door de Needing teniet ge
daan. FC Groningen behaalde
een kostbare maar moeizame
overwinning bij Veendam.
Bijna tienduizend toeschou
wers zagen Timmerman ne
gen minuten voor tijd het
winnende doelpunt produce
ren.
De karakteristieken zijn:
Volentlam - FC VVV 3—2
(0—2). Scheidsrechter: Wee-
rink., toeschouwers: 5900. 12-
Paia 0—1, 31. Verhoelen 0
2, 53. Kwakman 12 65. Jac
Jonk 22, 88 Karsten 3
2.
SVV - Cambuur 11 (2
1). Boosten., 3200. 14. Groe-
neweg 10, 24- Roozenburg
1—1, 34. Dutina 2—2, 64.
Vain der Spek 3—1, 79 Den
Tuinder 41.
SC Amersfoort - NEC 11
(0—0). Derks, 3500 63.
Priewe 0.81, 88. De Neeling
1-1-
PEC Zwolle - Willem 2
(Hom) 10 (00). Oetel-
mans., 3600. 87. Heskamp 1
0.
FC Dordrecht - Vitesse 0
4 (0—1). Bedk., 3200. 7. Hofs
01, 55. Bosveld 02, 80- en
87. Hofs.
Heerenveen - Fortuna
Vlaardingen 31 (21).
Van Ooyen., 5000. 26. Bouw
man 01, 29 Toonstra 11,
41. Golyjanin 21, 58. Fiers
31 (eigen doel) gele kaart
De Ruiter (Vlaardinigen)
Helmond Sport - Hera
cles 00- Beukman., 4100.
Veendam - Groningen 01
(00(. Van der Kroft., 9500.
81. Timmerman 01. gele
kaart: Derksen (Veendam)
en Schipper (Groningen).
FC Den Bosch - FSC 12
(02(. Vervoort, 4600. 20.
Blotenberg 01, 34. Prauser
2, 78- Van der Leij 1
(Van een speciale verslaggever)
WENEN Temidden van de wereldrecords heeft Ne-'
derland zich op de vierde dag van de Europese zwemkam-
pioenschappen in Wenen tevreden moeten stellen met één
prestatie van enig formaat: Yolanda Aggenbach van Zee
macht Den Helder kwalificeerde zich voor de vandaag te
zwemmen finale van de 100 meter vlinderslag met een
persoonlijke toptijd van 1.05.23. Het was een miniem krui
meltje van het copieuze diner, waaraan de Oostduitse
ploeg zich wederom vol at. Het gezelschap van ploegleider
Bart Helmes schroefde door eerste en tweede plaatsen bij
de honderd meter vlinderslag heren en de vierhonderd
meter wisselslag dames het aantal dubbele overwinningen
op tot zeven.
Hot voe gde t werlledier-ew
hot voegde twee wereldre
cords aan de indrukwekkende
verzameling toe: de 1.02.09 die
die 18-j'arige Hosematrie Kother
en passant in de series van de
100 meter vlinderslag zwem
en de 4.52.42 vain die twee jiaiar
jongere Ulrilke Tauber im de
finale wan die 400 meter wis
selslag. Dit laatste hoort hele
maal thuis iin de serie anwiaiar-
schiijmilijke prestaties, die in
Wenen geleverd Ziljn: de 56.96
secondlen vain KiorneBa Erader
op die 100 mieter vrije slag. De
2.34.99 van Karla Linke op die
200 mieter schoolslag en de
2.18.97 van Ulrike Tauber zelf
op die 200 meter wisselslag. De
pupil wan Eberhard Mothes
gilnig niet minder dan vijf se-
aoniden sneller dian landgenote
Guidrun Wegirneir (die rau twee
de werd) vorig jaair in Belgra
do. Bilj die aJl_in finales van de
Nederlandse kamptioenscthiap-
pein was niemand van onze
heren tot een dergelijke tijd
in staat. De 1.05.89 op de vlin
derslag, waarmee ze de aanval
op hiet reaord opende, zou
goed zijn geweest voor een
finaleplaats op het persoon^
lijke nummer.
Het aanitaJ onverklaarbaar
heden van Oositduitse origine
is weer één groter geworden.
Tauber iis met haar 1.73 meter
lengte en gewicht van 53 kilo,
een vain de lichtgewichten in
de Oostduitse ploeg, vooral in
vergelijking met werell'dlkaim-
pioerae Guidtrun Wegmier, die
sinds Belgrado twaalf kilo is
aangekomen en nu over een
schouderpartij beschikt, die
een vrije stijl worstelaar raiiet
zou misstaan. Zelf had Ze erop
gerekend twee seconden van
het wereldrecord te kunnen
afhalen, maar hert ging zo ge
makkelijk dart hiet er Vijf wer
den. Of zij nog op haar tegen-
ZWEMMEN China heeft
officieel bekend gemaialkt de
zwemploeg voor de Aziatische
spellen in Teheran (begin sep
tember) terug te trekken. De
intermationialle zwemfederatie
(FINA) hiad onlangs besloten
geen goedkeuring te hechten
aan het uitkomen van Chinese
zwemmers in Teheran.
stanidsters hiald gelet, werd
haar gevraiagd. UUrike: „Dait ilk
me nerveus iaat melken, wil ik
niet zeggen, maar ik ben wel
benieuwd naar de tijden van
mijn tegenstandsters. Nerveus
word ik alleen bij persconfe
renties."
José Damen, die
de dag tevoren nog beslag bad
gelegd op de vierde plaats van
de 400 mieter vrije siïaig, faalde
op de 400 meter wisselslag.
Met een tijd van 5.14.60, ruiiim
zeven seconden boven haar re
aord van 'de Nederlandse kam
pioenschappen, miste ze net de
finale van dit nummer. Wijdia
Mazereeuw bleef er met
5.16.50 nog verder vandaan.
Zotiets mag eigenlijk niet
voorkomen, gaf Sitters grif
toe. Ze stond derde op de
Europese ramglijist en had de
finale moeten halen. Maar het*
is op onverklaarbare wijze mis
gegaan. Misschien zijn het de
inspanningen van een dlaig te_
voren geweest. Misschien ook
zat er teveel tijd tussen het
inzwemmen en de wedstrijd.
Hert blijft gissen. José Damen
zelf vond dat ze de laatste
weken teveel aaindadhrt aam de
vrije slag had besteed om te
kunnen schitteren op de wis
selslag.
(Van onze speciale
verslaggever)
MONTREAL Voor de
Zweedse wielersport alles
bij elkaar een 700 amateur
wielrenners en een professio
nal (Gösta Pettersson) zijn
de gouden dagen van de Pet-
(Van onze sportmedewerker)
ANTWERPEN Ter gele
genheid van de eerste mid
weekwedstrijd van de Belgi
sche voetbalcompetitie waren
ongeveer 7000 toeschouwers
naar Beveren gekomen om de
plaatselijke club tegen de
(Van een speciale
verslaggever)
WENEN' ivo Trumbie
ontpopt zich steeds meer als
Jf ir Frantisek Fadrhonc van
t" waterpolo- Vriendelijke
van bastaardvloekjes voorzie-
J' toespraakjes, waaruit moet
(ken dan „zijn" jongens
veel beter ziin dan de tegen
standers en alleen door dom-
®e pech en gebrek aan erva-
"t? 'seen van tweeën kan
eten ze kwalijk nemen) niet
J" ojitimale rendement van
'm inspanningen plukken
.;'lr woensdag -na het ge
jSpe' van te?en Span-
t dat Nederland op de bodem
A-groen hield
akte Trumbie het een beef
j'e 6ont Hii stelde
1 Oranie met minstens drie
v'"r doelnunten versch'
moeten winnen-
De goedkoopste
lommer met variomaat.
Din overtuiginig stoelde op
een (alweer) niet benutte
strafschop van Hans van Zee-
iand en de vrije kansen die
Stroboer en Keetelaar om zeep
bielpen- Aan de andere kant
schoten de Spanjaarden min
stens zes maal op de paal,
zodat beide ploegen elkaar
wat geluk en ongeluk betreft,
niets toegaven. Wat Nederland
zichzelf kon verwijten was,
dat de initiatiefrijke combina
ties en het snelle inzwemmen
van de vorige dag tegen Rus
land weer glad vergeten wa
ren- Alleen Nico Landeweerd
onderscheidde zich naast doel
man Kroon, die in de kritieke -
laatste fase het gelijke spel
voor zijn ploeg redde- Een fac
tor van betekenis was dat
vlart Bras bij de stand 21
voor Nederland zo'n klap op
zijn oor kreeg, dat ziin trom
melvlies scheurde. Bergelei-
dend artts Elzermam sloot de
gehooringang waterdicht af.
Bras speelde weer mee, maar
had kennelijk moeite zijn man
te houden. Zoals in alle voor
gaande ontmoetingen nam Ne
derland in de laatste periode
een voorsprong Hermsen be
nutte een strafworp, toen er
nog twee en een halve minuut
te spelen waren-
Bij de daarop volgende aan
val kwam Landeweerd vrij
voor het. Spaanse doel, wipte
de bal over naar Keetelaar.
die in plaats van te schieten
°en booghal gaf- De Spaanse
doelman Franch greep in, zet-
ziin aanval aan het werk er
de klok wees nog 52 seconden
soeeltüd aan. toen Esteller on
zijn beurt een boogfoalletje
probeerde dat akelig langzaam
over de doellijn dreef (4—
4)-
In de enerverende slotsecon
den schoot Jane, die de drie
overige Spaanse doelpunten
voor zijn rekening had geno
men, nog eens tegen de lat, en
zag Hans van Zeeland een
schot door de Spaanse doel
man gekeerd. Nederland staat
niu samen met West-Duitsland
en Roemenië onderaan- Na de
vrije dag van vandaag speelt
Nederland vrijdag tegen West-
Duitsland, zaterdag tegen Roe
menië en zondag tegen Honga
rije.
(Van een onzer
verslaggevers)
ROTTERDAM De transfer
van Lex Schoenmaker naar
Espagnol gaat definitief niet
door. Gisteren liet trainer Sara-
tamaria weten dat hij geen
belangstelling meer heeft voor
de ex-Hagenaar. Ook Cor Cos-
ter, de zaakwaarnemer van
Schoenmaker, kreeg gisteren
te horen dat de verkoop van
de Feyenoord-middenvelder
geen doorgang zal vinden. De
reden voor de afwijzende hou
ding van Espagnol is het
zwakke spel dat Schoenmaker
demonstreerde tijdens het
toernooi, waaraan Feyenoord
het afgelopen weekeinde in
de Spaanse stad Huelva deel.
nam. Espagnol heeft echter
nog steeds belangstelling voor
Ajax-speler Gerrie Kleton.
(ADVERTENTIE)
Brusselse ploeg RWDM
evenals Anderlecht met titel-
ambities aan het werk te
zien. Voor de rust moesten de
toeschouwers veelal genoegen
nemen met krachtvoetbal. Aan
beide kanten vielen slechts
een paar scoringskansen te no
teren.
In de 20e minuut verscheen
Jean Janssen van Beveren ai-
leen voor doelman De Bre-e
maair hij treuzelde te lang om
tot succes te komen. Bij
RWDM miste Teugels een
prachtkans toen Nilsen hem
de bal op maart bediende.
RWDM moest tijdens de eer
ste helft dikwijls met de rug
tegen de muur maar in die
periode toonde de Nederlander
Jan Boskamp zich een goede
breker op het middenveld.
In die tweede helft kwam
RWDM beter in zijn ritme en
via Eddy Koens altijd nog de
gevaarlijkste speler bij
RWDM was heit dikwijls op
passen géblazen bij Beveren.
Beveren verloor zelfs even hert
hoofd. Zo maakte de Bare
ingevallen voor de Nederlan
der Engbertsen een zware
overtreding tegen Jan Bos
kamp en dat leverde hem een
gele kaart op.
Van Grembergen pakte even
later Polleunis te hardhandig
aan en dat leverde hem even
eens een gele kaart op. Het
doelpunt waar iedereen op
wachtte bleef echter uit.
Zoals de zaken zich laten
aanzien betekent dit midweek
voetbal in België direct geen
succes.
Over het algemeen werden
de wedstrijden gisteravond
slecht bezocht. Een uitzonde
ring vormde Standard Luik -
Club Brugge. De talrijke toe
schouwers zagen in een inci
dentrijke wedstrijd de zege
naar de blauiw-witte formatie
uit Brugge gaan. Abderlecht
haalde fors uit. Nieuwkomer
Lokeren werd iin het Astrid-
park op een 40 nederlaag
onthaald.
De uitslagen: Anderlecht -
Lokeren 40, Beveren Waas -
RWDM 00, SV Brugge
Luik 00, FC Antwerp - FC
Diest 39, Liarse SK - Beer
schot 10, Olympic - Sporting
Charleroi 11. AS Ostende -
Weehelen 20. Beringein
Winterslag 20, Standard -
Club Brugge 12, Berchem
Sport - Waregem 11.
ATLETIEK Jutoa Vaitai-
nie.i, die Finse lange afstandlo-
per, die drie jaar geledien in
Helsinki Europees kampioen
op de vijf en tien kilometer
werd, zal zijn tittels volgende
maand iin Romp, raiiert verdedi
gen»,
terssonbroeders teruggekeerd.
Vijf jaar nadat Gösta, Thomas,
Sture en Eric Pettersson hun
derde en laatste wereldtitel in
de ploegentijdrit veroverden,
bleek Zweden opnieuw het
sterkste in de moordende
wedstrijd voor viertallen over
100 kilometer.
Len nart Fagerlurad, Tord Fi-
lipsson en Sven Ake Niisson,
die samen met Leif Hansson,
bij Barcelona tweede werden
op dit nummer, gaven in 1973
al een vingerwijzing voor de
terugkeer van een gouden
ploeg. Met Bernt Johansson in
plaats van Leif Hansson werd
anderhalf jaar opbouwwerk
van de jonge Zweedse trainer
Söderlurad voltooid-
Söderlund nam het werk
over van de Deen Knud Ja-
kobson, die de Pettersson-
broers had gebracht. Hij selec
teerde aan het begin van het
vorig seizoen op kwaliteit,
kracht en karakter en vond eem
jonge ploeg, die in een jaar
alleen maar sterker is gewor
den. De komst van Bernt Jo
hansson, net als Lennart Fa-
igerlund pas 21 (Niisson is 22
en Filipsson 24), heeft de
ploeg alleen maar versterkt.
Toch heeft juist Johansson de
opmerkelijke eenheid in de
Zweedse ploeg dreigen te ver
storen.
Een paar wéken geleden bij
het Noordse kampioenschap
wilde Johansson niet in de
ploegentijdrit rijden omdat hij
liever alles wilde zetten op
BERLIJN (SID) Wereld
recordhoudster Irena Sze
winska (209 en 400 meter)
heeft tijdens internationale at
letiekwedstrijden in West-Ber-
lijn de 100 en 200 meter ge
wonnen in tijden van 11.1 en
22.6 seconden. De 28-jarige
Poolse komt in Rome tijdens
de Europese kampioenschap
pen op deze afstanden uit en
laat de 400 meter schieten.
De beste prestatie in West-
Berlijn kwam op naam .van
hert Westduirtse estafeltekwar-
tert op de 4 x 100 meter, dat
de beste wereld-s-eizoenpresta-
tie noteerde: 43.0 seconden. De
Westduirtse herenploeg kwam
op hetzelfde nummer tot
39.2.
Echt opzienbarende presta
ties werden in het „Olympia-
stadion" niet geleverd, al be
wees de Amerikaan' Jim Bol
ding zijn constante vorm o
de 400^meter horden (48,9),
liep de Poolse Kasperczyk
LONDEN (RTR) Voor d
eerste divisie van de Enge!
League zijn woensdagavond d
volgende wedstrijden g'
speeld: Chelsea - Burnley 3-
3, Derby County - Coventr
City 1-1 Leeds United
Queens Park Rangers 01
Manchester City - Tottenham
Hotspur 10, Newcastle Uni
ted - Sheffield United 22.
400 meter in 52.0 en stootte de
Amerikaanse wereldrecord
houder Feuerbach 20.99 meter
met de kogel.
De voornaamste uitslagen
zijn:
Heren, 200 meter: 1 Quarrie
(Jam) 20.5; 2 Hofmeister (W-
Dl) 20.8; 3 Muster (Zwi)
20.9.
Dames, 200 meter: 1 Sze
winska (Pol) 22.6; 2 Kronin-
ger (W-Dl) 23.3.
Yolanda Aggenbach was de enige Nederlandse zwemster die een finaleplaats kon vei
lig stellen. Met belangstelling kijkt ze met trainer Geurtsen naar haar tijd.
het persoonlijke kampioen
schap, dat overigens een tri
omf werd voor de sterke Fin
Harry Hannus. Johansson
keerde terug van zijn dwaal
weg, trainde drie weken lang
serieus mee met de anderen in
het trainingskamp van Bel-
linigshus en Zweden had zijn
gouden ploeg.
Het Zweedse viertal legde
de 100 kilometer af in 2 uur
12,minuten en 22 seconden. De
voörsprong van het Zweedse
viertal op de ploeg van de
Sovjet-Unie bedroeg twee se
conden, een winst van nauwe
lijks 25 meter.
Het Nederlandse viertal,
Aad van den Hoek, André Ge
vers, Jan Aling en Frits Schiir
eindigde na Qost-Duitsland op
de vierde plaats.
De uitslag met de tussentij
den van de beste tien ploegen
zijn: 1 Zweden Fageflund, Fi
lipsson, Johansson en Niisson
2 uur 12 minuten en 22 secon
den, na 25 kilometer 31-51 (2)
na 50 kilometer 1.04.03 (2)
na 75 kilometer 1.38.36 (2),
2 Sovjet-Unie Kamnatov, Sja-
rafoelin, Kaminski, Tsjaplits-
jin 2.12.24 31.29 (1)
1.03.59 (2) 1-38.44 (2). 3
Oost-Duitsland Diers, Tischoff,
Lauke, Hartnick 2.15.10
32.24 (4) 1.05.28 (3)
1.40.15 (3)- 4 Nederland Van
den Hoek, Gevers, Aling,
Schür 2.17.59 32.37 (6)
1.06.30 (6) 1.42.54 (5)- 5
Noorwegen Gustavsen, Andre-
sen, Orre, Willmann.
BARCELONA (ANP)
Ajax heeft in Barce
lona voor het internatio
nale „Juan Gamper"
voetbaltoernooi met 03
verloren van FC Barce
lona. Marcial (2x) en
Asensi maakten de doel
punten.
FC Twente heeft in
zijn eerste vriendschap
pelijke thuiswedstrijd
tegen Vasas Boedapest
een nederlaag van 12
geleden. In de 14e mi
nuut benutte Kick van
der Vali een strafschop,
tn de tweede helft
scoorden Müller (62e
minuut) en Kovacs (74e
minuut) voor Vasas-
Jupp Eiting, met wie
.FC Twente vorige week
een voorlopige overeen
komst aanging, komt
toch niet naar Enschede.
Ue 29-jarige Duitse
doelman heeft het be
stuur van de FC Twente
telefonisch larten weten
dat hij de voorkeur
geeft aan het ln de
Spaanse eerste divisie
uitkomende Murcia. Een
hoger inkomen en min
der belasting gaf Eiting
op als redenen oim niet
voor Twente te teke
nen,
Het Roemeense voet
balelftal heeft in Bruns-
wijk een oefenwedstrijd
tegen de Bundesligaclub
Eintracht Braunschweig
met 13 verloren. Bij
de rust stonden de West-
duitsers met 10
voor.
Het Franse nationale
voetbalelftal heeft in het
Pare des Princes te Pa
rijs een oefenwedstrijd
tegen FC Köln gelijk ge
speeld: 09.
Dinsdagavond zijn
5 competitiewedstrijden
gespeeld voor de eerste
divisie van de Engelse
league. De uitslagen
zijn: Arsenal - Ipswich
Town 01; Birmingham
City - Leicester City 3
4; Everton - Stoke City
21Middlesbrough -
Carlisle United 02;
Wolverhampton Wander
ers - Liverpool 00.
CHESTNUT HILL (AFP)
Tom Okker heeft ir de eerste
ronde herenenkelspel van de
Amerikaanse prof-tenniskam
pioenschappen in Chestnut
Hill (bij Boston, Massachus
sets) met moeite gewonnen
van de Deense „vcertigplus-
ser" Torben Ulrich: 76 6
4.
Okker stond in de eerste set
met 56 achter en in de
tweede set met 34. De ais
tweedie geplaatste Nederlander
moest tot het uöitenste gaian om
Ulrich (45) die punten afhan
dig te maken. Twee jaar geile
den bereikte Okker tn dit
toernooi de finiale.
MANILLA (Reuter) De
Engelsman Anthony Miles is
in Manilla wereldkampioen
schaken voor spelens tot 20 j.
geworden; in de voorlaatste
ronde won hij van de Rus
Aleksander Kotsjief. Zijn
grootste concurrent, de Neder
lander Roy Dieks verloor ln 56
zetten van de Braziliaan Jaime
Sunyeneto.
Miles beeft nu 6,5 puntein en
Dieks 5 punten.. Vandaag ont
moeten de beide spelers elk
aar, maar zelfs bij winst kan
Dieks die Engelsman niet meer
inhalen. De Zweed Lars-Ake
Schneider, die ook nog kandi
daat was voor de titel, ver
speelde eveneens ziijn kaïnsen
door een nederlaag tegen de
Westduitser Peter Maek.
ADVERTENTIE)
NAC-PAVIUOEN
Tn 19.30 tof 21.00 uui
T «TaL jOy9 I
yÊrwBWBas nWtj- 1
