LV.
'n Heel seizoen vrolijk lachen
Ten geleide
I
Ithe sunshine
VEEL SOLISTEN IN CONCERTPROGRAMMA
I LUCHTIGE programma
boys
advertentie
i
en zeggen niets,
[binnenin. Been-
cofferruimte en
hoofd en dak.
Geeft trouwens
een weergaloze
u begrijpt dat
GM
r'l nader geïnformeerd wil wor-
In bellen naar de Stichting Cul-
Zeeland: 011S0-2715
Jasperina
Gekke man
[Slapen op de
bank
wat een gekke man
en z'n vrouw dan?
Echtgenote terug
hémag ik mijn
echtgenote terug
Koffiehuis
Paus
de dag waarop
de paus
gekidnapt werd
Rients Gratama
het koffiehuis
Hemelbed
André van Duin
het hemelbed
Wat je zegt
Klaasz
jan klaasz
en katrun
watje zegt dat ben je
zelf, dat is de titel van het
cabaretprogramma van
Frans Halsema en Gerard
Cox. Al een heel seizoen
trokken ze volle zalen in Am
sterdam. Dit seizoen trekken
ze langs - niet eens zoveel -
plaatsen in heel Nederland
i
amsterdams phil-
harmonisch orkest
zeeuws orkest
Donderdag 22 augustus 1974
OPEL
ZS
iiir-krant is een uitgave van
^maatschappij „DE STEM"
Stichting Cultuurspreiding
5 m samenwerking met de
«i-huis-blad-redaetie van DE
isialW
jSaatkamp van Embden
it janszen
Kreyns
Cnit50-5555.
4 4 4 4
4 ★★4
4-44 4 4 4-; 4 4 4
4 4r 4- 4 4 4. 4 4 4
4 4 4 4 4 4
44-4- 4-4444
4 4r 4- 4- 4
4 4
4- 4 4r 4- 4- 4 4
4
4-4-4
4 4-4-
444
4- 4r 4- 4- 4 4 4 *4
4 4-4-444* *4*
★4*44* 4*4
4
444
4 4*
4*4
4 *4
4 4
4 A
4 4
4
4
4
★★44*44
4 4 4
44 *4
4
4 4
4
4
4
★■*-★★★
IHWfle'*
★★★-★★★★
4r
4 4
44 4 4*
★.-•'*
I ER VALT dit seizoen
I PEEL WAT TE lachen in
InE ZEEUWSE schouw
INGEN. DE scz haalt
I urT volgende
1NAAR ZEELAND:
e bizarre komedie van Neil
iSÜiion wordt vertaald door An
ne M. G. Schmidt en geregis-
eerd door Paul Steenbergen.
Hetbehandelt het thema van het
latste eenmalige televisieop-
..den van twee gerenommeerde
komieken die echter al elf jaar
net meer hebben samen
werkt, elkaar niet meer heb-
5en gesproken of hebben gezien
vmdat zij elkaar in de loop van
lïirn gemeenschappelijke car-
Inére zijn gaan haten. Het voor-
1 bereiden van de televisieop
name is voor de tv-producer dan
I ook een hels karwei.
De hoofdrollen worden ver-
Itolkt door Ton Lensink, Joan
Remmelts, Manfred de Graaf er
Illy van Stekelenburg.
Dt. 11 /ebr. Schouwburg
Middelburg MSC.
12 febr. De Halle Axel
VIT
Wo. 26 mrt. Concertzaal Zie-
ito ZVU.
Do. 27 mrt. Concertzaal Zie-
toe ZVU.
van een baby, en hij, keurig als
hij is, maar proberen uit te leg
gen dat hij echt nergens van af
weet! Een vrolijke geschiedenis
voor een gezellig avondje uit!
Za. 26 apr. Ledeltheater
Oostburg UIT.
Do. 10 mei Den Dullaert Hulst
UIT.
Na twee grote Jasperinashows
van orkest en ballet, keert Neer-
lands show-vrouw nummer één
terug naar kleinere podia met
een solo-programma. Uiteraard
onder supervisie van Eric Herfst
(echtgenoot - producer - regis
seur) en Guus Vleugel (tekst
schrijver) zal deze show weer in
slaan als een bom.
Vr. 1 nov. Britannia Vlissin-
gen NUT.
Wo. 22 jan. Ledeltheater
Oostburg UIT.
Di. 4 febr. Prins van Oranje
Goes BSC.
Lex Goudsmit, Enny de Leeuw en Lo van Hensbergen in „De dag waarop de paus gekidnapt werd"
K SLAAP WEL
OP DE BANK
Een blijspel van het bekende
type: dolle verwikkelingen rond
een vrijgezel (Luc Lutz) en een
hippie-meisje (Doris van Cane-
ghem) die geen enkele relatie
met elkaar hebben, maar wel in
dezelfde flat verzeild raken, dat
is „Why not stay for breakfast",
het splinternieuwe blijspel van
Cooney en Stone, in een verta
ling van Gregor Frenkel Frank.
Het meisje bevalt in „zijn" flat
Toneelgroep Theater brengt het
nieuwste stuk van de blijspel
schrijver Alan Ayckbourn (o.a.
bekend van „Slippers") met
Trees van der Donck, Sjoukje
Hooymaayer, Hennie Orri en
Eric van der Donk, Bemhard
Droog en Willem Wagter. Deze
zes spelen de drie echtparen die
een poging doen om op kerst
avond de verveling te ver
drijven. Ze bouwen een leuk
feestje, tenminste dat is de be
doeling. Komisch of tragisch?
Qua gegeven duidelijk méér dan
een gewoon blijspel.
Wo. 19 febr. Concertzaal Zie-
rikzee ZVU.
Za. 19 apr. Schouwburg Mid-
detburg SAK.
Ma. 21 apr. Schouwburg Mid
delburg MSC.
Rond John Lanting heeft zich
nu voor het derde seizoen een
klein blijspelteam gegroepeerd.
Met Georgette Hagendoorn,
Marjan Berk en Paul van Gor-
cum in de hoofdrollen speelt hij
onder regie van Alexander Doré
een onvervalste klucht. Een
nogal pikante geschiedenis met
mensen die zich moeten ver
stoppen, persoonsverwissel
ingen, echtscheidingsperikelen
en al.
Vr. 15 nov. De Vroone Kapelle
BSC.
met Lex Goudsmit, Lo van
Hensbergen en Enny de Leeuwe
onder regie van Karl Guttman.
Een origineel gegeven werd door
de Braziliaanse schrijver Joao
Bethencourt tot een subliem
Onder deze provocerende titel
wordt een waarschijnlijk hoogst
humoristisch stuk uitgebracht
is in New York en een taxichauf
feur is er van overtuigd dat hij
de wereldvrede voor 24 uur kan
bewerkstelligen door Zijne Hei
ligheid te kidnappen. Het lukt,
zowel de kidnapping als de
(tijdelijke) wereldvrede, maar
vraag niet hoe! De meest
vreemde situaties ontstaan
waarbij de lach niet van de lucht
is.
Do. 3 apr. De Prins van Oranje
Goes BSC.
Goldoni is geliefd zowel bij
het publiek als bij de toneel
gezelschappen. Met grote re
gelmaat worden deze Italiaanse
stukken in het repertoire opge
nomen. Dit keer brengt Hans
Croiset met zijn Publiektheater
Het Koffiehuis. Een vrolijk-
dramatisch stuk over mensen
die spelers zijn en koffiedrin
kers. Een nogal onttakeld mi
lieu, waarin niemand merkt dat
de koffie nergens naar smaakt
Natuurlijk, want iedereen heeft
het te druk met gokken, bedrie
gen en kletsen. Met o.a. Sigrid
Koetse, Mariëlle Fiolet, Ger
Thijs, Jan Retèl, Albert Abspoel
en met muziek van Eric Satie.
Ma. 14 okt. Schouwburg Mid
delburg MSC.
Doris uan Caneghem
De Fries of eigenlijk de „plat
telander" Rients Gratama
brengt dit seizoen een nieuw
programma onder de naam „Re
gen op het Bloemkoolcorso".
Solo-cabaret dit keer. Wel met
een fors combo van vijf man.
Do. 7 nov. Zierikzee - Con
certzaal ZVU.
Vr. 8 nov. Zierikzee - Concert
zaal ZVU.
Za. 9 nov. Kruiningen Ons
Dorpshuis BSC.
Van een talentenjacht tot de
enige revue in Nederland, dat is
de stormachtige carrière van
André van Duin. En hij blijft
groeien. Zijn nieuwe show „De
pretmachine" is op en top de re
vue met dansjes en liedjes,
grappen en de kampioen gooch
elaar Richard Ross. Het aantal
medewerkenden is uitgebreid
met onder andere Connie van
Gorp en Donald Jones.
Vr. 29 nov. Zuidlandtheater
Terneuzen - UIT.
Het overbekende toneelstuk van
Jan de Hartog kent u zeker van
horen zeggen, maar waar
schijnlijk heeft u het nog nooit
gezien. André van den Heuvel en
Kitty Janssen, een ideaal stel om
het gelukkige paar te spelen,
brengen Het Hemelbed nu in
Goes en Hulst op de planken.
Het is een blijspel maar niet een
van het willekeurige soort, want
het laat in een aantal scènes -
allemaal in die kamer met dat
hemelbed - het leven van trou
wen tot bijna-sterven van het
echtpaar zien. Ontroerend, ont
spannend, weemoedig, komisch
Wo 20 nov. Schouwburg
Middelburg SAK.
Do. 21 nov. Prins van Oranje -
Goes BSC.
Di. 26 nov. Den Dullaert Hulst
UIT.
de zeventiende eeuw van Tho
mas Asselijn! Jan Klaasz (met
zijn Katrijn later bekend ge
worden in de poppenkast) werd
door Asselijn gecreëerd als het
prototype van de lastige Am
sterdammer, een nationale
schelm.
De nieuwe toneelbewerking
voor het eerst sinds vele jaren -
door Ernst van Altena, wordt
een waar spektakelstuk met
maar liefst 28 rollen die ge
speeld zullen worden door zeven
actrices en zes acteurs, waar
onder Kitty Jansen en André
van den Heuvel (die ook tesamen
met regisseur Ton Lutz voor de
produktie verantwoordelijk
zijn) Het is niet zo maar een
toneelstuk met veel ambities,
het is meer, want met de pre
mière op 1 januari 1975 wordt de
viering van „Amsterdam 700
jaar stad" ingeluid Het duo
Kitty Jansen en André van den
Heuvel vormt sinds het uit
brengen van „Wie is bang voor
Virginia Woolf" de vaste, kern
van Katrijn bv„ een toneelpro-
duktiefirma, die „Vrouw zoekt
moordvent" het afgelopen sei
zoen uitbracht en dit seizoen
ook „Het Hemelbed" in de
Zeeuwse schouwburgen brengt
Wo. 12 mrt. Zuidlandtheater
Terneuzen - UIT
Do 13 mrt. De Prins van
Oranje Goes - BSC
Een van de grootste toneel
stukken die dit seizoen zonder
subsidie worden uitgebracht is
het vreemde verhaal van Jan
Klaasz en Katrijn. Een bewer
king van drie korte blijspelen uit
Voor Zeeland is maar liefst
een serie van acht optredens ge
boekt, startende op do 20 feb in
het Ledeltheater Oostburg, vr
21 feb Den Dullaert, Hulst, za
22 feb Dorpshuis, Wissenkerke.
di. 25 feb Scheldek wartier
Vhssingen, wo. 26 en do 27 feb
Concertzaal, Zierikzee en eindi
gend op vrijdag 28 feb en zater
dag I mrt in de Middelburgse
Schouwburg.
U, als inwoner van Zeeland, bieden wij deze theater
seizoenkrant aan om u te informeren over het theaterabonne-
mentsprogramma 1974/'75 in de gehele provincie en de bijzon
dere evenementen.
Bovendien verschaffen wij u een inzicht in het winteroro-
gramma van de Zeeuwse Volksuniversiteit,
departement Vlissingen.
Ditmaal verschijnt de UIT-krant in de vorm van een extra
bijlage in de zgn. „Stern-combinatie". Dit betekent, dat
- de bewoners van Schouwen-Duiveland, Walcheren, Noord- en
Zuid-Bevel and hun regio-informatie lezen resp. in Ons Eiland,
De Scheldebode en het Nieuwsblad voor de Bevelanden
- en de bewoners van Zeeuwsch-Vlaanderen in De Stem, De
Vrije Zeeuw en de Zeeuws-Vlaamse Koerier.
De inwoners van het eiland Tholen en Sint-Philipsland ont
vangen informatie over de culturele gebeurtenissen in hun regio
via de Eendrachtbode.
Hierbij laten we het evenwel niet, want in de eerdergenoemde
Stern-combinatie zult u vanaf volgende week donderdag rege
lmatig informatie aantreffen, zowel over de theater- e.a. activi
teiten als over - zoals wij dit zouden kunnen noemen - de kunst
zinnige vorming. We bedoelen daarmee o.a. het Zeeuws Instituut
voor Kunstzinnige Vorming, Muziekscholen en het Zeeuws Cen
trum voor Amateurtoneel en Nutsdepartement Vlissingen.
Wij geven daarnaast voor de leden van de bij de Stichting
Cultuurspreiding Zeeland aangesloten instellingen en/of theate
rabonnementshouders een eigen agenda-overzicht uit onder
naam: UIT in Zeeland. Hoort u niet tot een van deze beide catego
rieën, dan kunt u zich abonneren.
Tenslotte timmeren we nog aan de weg door wekelijks adver
tenties in de dag- en huis-aan-huis bladen, raambiljetten en wat
dies meer zij.
Kortom we schromen niet d.m.v. alle ons ter beschik-
kingstaande media uw culturele belangstelling op te wekken, te
bestendigen of nog verder aan te wakkeren. In deze krant stuit u
onvermijdelijk op allerlei afkortingen van de culturele organisa
ties. Hieronder ziet u een opsomming;
en m
ërneu-
ZVU. Stichting Zeeuwse Volksuniversiteit (werkgroepi
Vlissingen, Middelburg, Goes, Zierikzee, Tholen, Axel, Te:
zen, Oostburg).
NUT Maatschappij tot Nut van 't Algemeen. (Departement
Vlissingen) en Noord-Beveland).
JM Jeugd en Muziek Zeeland (Afdelingen in Vlissingen, Mid
delburg, Goes, Hulst).
SAK. Stichting Algemene Kunstkring, gevestigd te Middel
burg.
MSC. Te Middelburg Samenwerkende Culturele Instellingen.
De evenementen in a bonnement in de schouwburg te Middelburg
worden georganiseerd door de ZVU en de Stichting „De Middel
burgse Schouwburg.
BSC. Op de Bevelanden Samenwerkende Culturele Instellin
gen, omvattende een samenwerking van ZVU en Nuts
departement Noord-Beveland wat betreft het abonnementspro
gramma en de koffieconcerten te Goes, alsmede de theatereven
ementen in Wissenkerke, Kortgene, Kapelle en Kruiningen.
VSC. Te Vlissingen Samenwerkende Culturele Instellingen,
waarin samenwerken ZVU, Nutsdepartement Vlissingen, Stich
ting Sociaal Kultureel Werk, Stichting Jeugdsoos „Onder de
Pannen", Stichting Jeugdsoos „Walk Inn" Jeugd en Muziek Zee
land met begeleiding vanuit de Stichting Culturele Gemeen
schap Vlissingen.
UIT Het overlegorgaan dat alle theaterevenementen al dan
niet in abonnement organiseert in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen.
Hierin zijn o m de ZVU, diverse kunstkringen en personeelsver
enigingen vertegenwoordigd.
WCG Werkgroep Cultureel Grensverkeer. Deze werkgroep
houdt zich bezig met o.m de organisatie van evenementen ter
weerszijde van de Belgisch-Nederlandse grens, zoals de zgn. kas-
teelconcerten op Slot Male bij Brugge.
SCZ. Stichting Cultuurspreiding Zeeland, waarbij alle eerde
rgenoemde instellingen zijn aangesloten. De SCZ helpt mede aan
de samenstelling van het programma, dat door haar wordt ge
coördineerd Haar bureau verzorgt verder alle publicaties en vele
andere zaken
Naast ZVU, NUT, JM, SAK bieden de Filmliga's te Zierikzee,
Terneuzen en Oostburg hun leden een eigen programma
Al datgene wat aan u, Zeeuwen, op cultureel terrein wordt
aangeboden, is hoofdzakelijk tot stand gekomen dankzij de in
spanning van een groot aantal bestuursleden-vrijwilligers van de
in Zeeland werkzame culturele instellingen en zeker niet in de
laatste plaats met behulp van de financiële steun, toegezegd door
de provincie Zeeland, bijna alle Zeeuwse gemeenten en enkele
particuliere instellingen, waarbij ook de geldelijke steun voor de
grensoverschrijdende activiteiten in hel kader van het Bel
gisch-Nederlands Cultureel Verdrag niet onvermeld mag blijven.
Het is thans aan u dit werk te bekronen door voor volle theaters
en zalen te zorgen en de kansen te grijpen die u worden geboden
door het deelnemen aan cursussen, lezingen en andere activitei
ten die de „éducation permanente" beogen.
TOT ZIENS IN HET NIEUWE SEIZOEN.
'V--
m
aan( ''krijn er weer een
I »Pn| ?r?te orkestconcerten
vT or de gehele pro-
dar^DL-n6'van het Amste'r-
harmonisch Orkest
ZicarneUzen' Vlissingen en
S eCDraIs van het Rot-
Gops mS 'harmonisch - in
van G vn he' Belgisch en
orUt eder'ands Kamer-
Hukt' fesPec'ievelijk in
fium P. 'van het Co,,e"
m n Uumentale hrugen-
BtaHant° k rg en 1™ het
V|issinge„. rorkes' 1"
ïfamma ml', forse Pr0"
t0l,c«ten ,,maar liefst acht
«n serie koff'en U °°k n0«
""idaum heconcerten op de
""Morgens kunnen aan
bieden. Overal door de provincie
zetten we deze nieuwe traditie
voort met oudere maar ook met
nieuwe muziek. In Vlissingen,
Terneuzen cn Middelburg bren
gen we u of 's avonds of op de
zaterdagmiddag nog een aantal
zeer bijzondere concerten o.a.
door Studio Laren, het Neder
lands Blazersensemble. The
Chris Hinze Combination. Ook
in Vyvecapelle en in Male - bei
de vlak bij Brugge in het
Vlaamse land - verzorgen we
nog enkele muzikale avonden.
Kortom de tijd is voorgoed
voorbij dat de muziekliefheb
bers in Zeeland zich moesten
behelpen met radio en grammo
foon!
In Vlissingen zal het concert
van het Amsterdams Philhar-
monisch Orkest op 4 april wor
den geleid door Kees Bakels die
vorig seizoen in Terneuzen de
buteerde als tweede dirigent van
dit orkest, terwijl de Chinese
pianiste Pi-Hsien-Chen zal sole
ren in het eerste pianoconcert
van Chopin Naast een nog te
kiezen ouverture zal het concert
verder worden bepaald door de
suite Hary Janos van Zoltan
Kodaly.
Op 14 maart speelt dit
„huis"-orkest in Zierikzee
onder leiding van Anton Kers
jes. Naast „le Matin" van
Haydn, de Prélude a l'après-
midi d'un faune van Claude
Debussy zal de onvergetelijke
pianist Ken Ara de virtuoze so
lopartij spelen in het tweede
pianoconcert van Rachmaninov.
De concertserie van het Am
sterdams Philharmoniseh wordt
wederom dit jaar geopend met
een extra zwaar concert in Ter
neuzen op 28 februari. Anton
Kersjes dirigeert dan het derde
hoorneoncert van Mozart -
waarin Joop Meyer, le hoornist
van het APhO en lid van het Ne
derlands Blazersensemble de
solo-partijen zal blazen. Als
tweede grote werk wordt die
avond de vierde symfonie van
Gustav Mahler uitgevoerd,
waarbij in het laatste deel de
sopraan Nelly van der Spek de
vocale partijen zal verzorgen.
Verder staat er die avond de Ki-
kimora Legende van Liadov en
Debussy's faun op het pro
gramma.
Het jaarlijks concert van het
Rotterdams Philharmoniseh
Orkest in Goes zal dit keer
plaatsvinden op woensdag 16
oktober Emmy Verhey zal als
soliste haar medewerking verle
nen aan het le vioolconcert van
Bruch Onder leiding van Edode
Waart zal het RPhO verder de
Serenade in D groot KV 204 van
Mozart spelen, het Capriccio
Espagnol van Rimsky Korsakov
en als iets heel bijzonders de
concert ouverture van Johannes
van Bree Een nogal onbekend
Nederlands componist en
tijdgenoot van Mendelssohn.
We hebben de traditie van het
Nederlands Kamerorkest in
Axel bijna moeten beëindigen,
want de belangstelling zakte het
laatste jaar tot beneden de hon
derd bezoekers In overleg mei
het NKO proberen we het nog
een jaar en wel op donderdag.27
maart in De Halle Als aanmoe
diging om dit wereldvermaarde
ensemble te komen beluisteren
hebben we de fluitiste Abbie de
Quant uitgenodigd om de solo
partijen te vertolken in het fluit
concert in e van Marcadante;
verdei brengt het NKO Die
Kunst der Fuge van J.S Bach.
Sonate pei Archi van H W
Henze en Suite nr 1. BWV 1066
van J S Bach.
Nieuw voor Zeeland is het
Brabants Kamerorkesl dat on
der leiding van Jean-Louis Har
dy op zaterdag 9 nov een con
cert zal verzotgen m de Doops
gezinde kerk in Vlissingen Vooi
de pauze spelen zij achtereen
volgens Vivaldi's concert voor
'orkest in e klein. Carl Philipp
Emanuel Bach's simfoma in c
groot en met medewerking van
Arthur Lilienthal het vioolcon
cert in G (no 2) van Joseph
Haydn Na de pauze twee wer
ken van Grteg, t.w Ases Tod -
uit de Peer Gynt suite - en twee
Elegische "Melodieën voor
strijkorkest. Het concert wordt
dan besloten door Janacek's
suite voor strijkorkest.
In het kader van het
Belgisch-Nederlands Cultureel
Verdrag is het mogelijk om dit
seizoen zowel in oost als in
west-Zeeuwsch- Vlaanderen een
uitmuntend Belgisch ensemble
te laten horen. Collegium In
strumentale Brugense. het gere
nommeerde barokorkest uit
Brugge zal met vocale verster
king op zaterdagavond 21 de
cember in Oostburg een uitvoe
ring geven van de Messiah van
Georg Friedricb Handel. In
Hulst zal volgens een van de
jongste UIT-tradities het Bel
gisch Kamerorkest een voor
jaarsconcert verzorgen onder
leiding van George Maes. Helaas
is het programma voor dit con
cert nog niet vastgesteld. Wel is
het vrijwel zeker dat de Neder
landse harpist Edward Witsen-
burg solistische medewerking
aan dit concert zal verlenen.
Voor beide Belgische orkestcon
certen is het mogelijk om in de
UIT in Zeeuwsch-Vlaanderen
abonnementsserie kaarten te
bestellen.
De najaarsserie van het
Zeeuws Orkest heeft een extra
feestelijk karakter i.v.m de her
opening van de geheel ver
nieuwde Concertzaal te Middel
burg De internationaal be
kende pianiste Janine Dacosta
zal als soliste optreden in het 5e
pianoconcert (het zgn. Keizer-
concert) van L. van Beethoven.
Verder zullen worden uitge
voerd Zeelandia van Koeberg
- en 2 Orkestsuites uit de Opera
Carmen van Georges Bizet. Ge
concerteerd zal worden op: do.
21 nov Concertzaal Middel
burg, vr 22 nov Zuidlandthea
ter Terneuzen, wo 27 nov R.K.
Maria M kerk Goes; do. 28 nov.
Scheldekwartier Vlissingen; vr.
29 nov Concertzaal Zierikzee.
In het voorjaar organiseert het
Zeeuws Orkest nog een Zeeuws
tournee met niemand minder
dan Herman Krebbers. Daar
hoort u nog meer van! Het
Zeeuws Orkest staat los«van de
SCZ-orgamsatie; abonnemen
ten zijn dus niet mogelijk. Te-
gijnertijd zullen we u wel infor-
meren over de kaartverkoop.
