0 BEMIDDELING VAN DER STEE EN HENDRIKS:
Kalfsvlees
mas Italië weer in
ONDER FORD HERSTEL
VAN AMERIKAANSE
ECONOMIE VERWACHT
louw Internationaal Rreda in Verenigde NRM-bedrijven
Ook van belang voor Europa
Verlies voor
Volkswagen
anp-beurs
overzicht
ZWAKKE
ONDERTOON
BLIJFT OP
GEKALMEERDE
MARKT
TERDAG 17 AUGUSTUS 1974
financiën
(Van onze sociaal-
ttonomische medewerker)
onder de regering Ford
wordt in de Verenigde
sijten va1' de economie, die
sedert 19"- in een recessie
ïerwikkeld is, een herstel
verwacht. De regering-Nixon
heelt nagelaten de inflatie
krachtig aan te pakken. Zo-
ml in het Amerikaanse be
drijfsleven als in politieke
grin '■en wordt over het alge-
aangenomen dat de
nieuwe regeringsleider een
serieuze poging zal doen een
tlll(le te maken aan de stag-
„jüe in de economische be
drijvigheid.
pe regeringsverklaring van
Ford is echter niet op alle
punten geruststellend. De
rraas r'ist of er onder Nixon
„iet meer gedaan had kun
ne,, worden Zoals vele Ame
rikaanse leiders heeft ook C.
Jackson Grayson. speciaal
belast met het toezicht op de
prijsontwikkeling in de peri
nde 1971-72 onder Nixon,
memoires geschreven waarin
hij zijn activiteiten heeft
vastgelegd op het gebied van
de inflatiebestrijding. Gray
son waarschuwde zijn lezers
voor het toenemend over-
heidsingrijpen in de Ameri
kaanse economie. Op dit mo
ment wordt de inflatie daar
voor als alibi gebruikt.
Er wordt van Ford verwacht
dat hij aktief zal optreden te
gen de geldontwaarding. Hij
denkt dit te doen door de
overheidsuitgaven te be
snoeien. Nu moet gezegd
worden dat ook Nixon dit
heeft geprobeerd. Nixons
„nieuwe economische poli
tiek", die hij in 1972 aankon
digde, stond in het teken van
activering van de economi
sche bedrijvigheid. Een van
de middelen hiertoe was een
beter toezicht op Ionen en
prijzen. Er is van deze poli
tiek niet veel terecht geko
men.
Wie de cijfers van de
Amerikaanse economie be
ziet, moet wel concluderen
dat zij stagneert. Het bruto
nationaal produkt is in het
eerste kwartaal van dit jaar
zelfs met 7 procent gedaald
vergeleken bij 1973. Een van
de oorzaken is ongetwijfeld
de oliecrisis geweest die een
abrupt einde maakte aan de
jarenlange hausse in de au
toindustrie. In dit oDziclit is
de situatie in West-Europa
hetzelfde. De bouwnijverheid
ondervindt een belangrijke
stagnatie tengevolge van de
zeer hoge hypotheekrente,
een verschijnsel dat ons
evenmin vreemd is. Deze
ontwikkeling tesamen met
een inflatiepercentage van 8
procent, stemt menig Ame
rikaan pessimistisch. Een ac
tieve economische politiek
waarbij de investeringen
worden gestimuleerd in het
bedrijfsleven is welkom.
Een opleving van de Ameri
kaanse economie is van groot
belang voor West-Europa Zij
verbetert immers de positie
van de dollar en neemt daar
mee een groot deel van de
onrust in de internationale
monetaire verhoudingen weg.
Zij draagt bij tot afzwakking
van de sterk toegenomen
protectionistische neigingen
van de Amerikaanse zaken
wereld hetgeen de Atlanti
sche handel ten goede kan
komen.
Zij kan wellicht bijdragen
tot een hechtere samenwer
king op monetair en econo
misch gebied tussen de Vere
nigde Staten en de Europese
gemeenschap, die de laatste
jaren zo in het slop is ge-
DRS. A. A. WENTINK
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Van dinsdag 20 augustus om 1 uur in
de nacht af (de nacht van maandag op dinsdag dus) mo
gen Nederlands kalfsvlees en Nederlands veevoeder weer
vrij in Italië worden ingevoerd.
Slechts voor het veevoeder van Trouw en Co. uit Put
ten geldt een kleine restrictie.
De Nederlandse veeartsenij-
kundige dienst zal gedurende
zes maanden de kunstkalver-
melk van Trouw en Co. be
monsteren en certificeren.
Daarmee wordt voldaan aan
een Italiaanse wens.
De veeartsenijkundige
dienst heeft voorts bepaald dat
tot 19 september a.s. geen
kalfslevers en kalfsnieren naar
Italië mogen worden uitge
voerd. Op deze wijze hoopt de
dienst een ongestoord verloop
van export van kalfsvlees te
verzekeren en bij voorbaat
„ieder denkbeeldig risico" uit
te sluiten, zo deelde gisteren
het ministerie van Landbouw
en Visserij mee
KWIK
Italië aal, behoudens het
voor de Puttense onderneming
gemaakte voorbehoud, van de
genoemde datum af geen cer
tificaten voor kalfsvlees en
veevoeder meer eisen. Van 31
juli j.l. af was de invoer van
veevoeder van het Puttense
bedrijf en van levers en nie
(Van onze redactie
binnenland)
RIJS1VUK De N V. Vere
ngde N'BM-bedrijven te Rijs
wijk (Z.H.) heeft met de di-
liectie van Albouw Internatio
naal BV. te Breda overeen
stemming bereikt over de
•verdracht van alle aandelen
van haar aannemingsbedrijven
in Nederland, zo deelt zij
mee.
Hierdoor zullen de algemene
bouwonderneming Albouw
B.V. te Breda, Meijering en Be-
nus B.V. te Stadskanaal, Bouw
bedrijf Van Oorschot B.V- te
Roosendaal en Voorspantech
niek B.V. te Breda tezamen
met de BV. Nederlandse
Bouwmaatschappij NBM in
Den Haag, de B.V- Aanne
mingsmaatschappij De Nieuwe
Rotterdamsche te Rotterdam
en Bitupaal B.V. in Den Haag
onder leiding van Albouw een
sterk gespreide utiliteits- en
betonbouwgroep vormen.
Deze groep, waaronder ook
buitenlandse bouwactiviteiten
ressorteren, zal onder leiding
van ir. K. Bijkerk, algemeen
directeur van Albouw B.V.,
een onderdeel van de divisie
Bouw vormen.
De overgenomen onderne
mingen die hun activiteiten
zelfstandig zuilen voortzetten,
behaalden in 1973 een omzet
van circa f 50 miljoen. De
personeelsbezetting is circa
500 man.
De fusiegedragsregels van
de SER zijn gevolgd, waarbij
de vakbonden vooraf op de
hoogte zijn gebracht. Voor de
werknemers in deze utiliteits-
en betonbouwgroep zal de
overname geen nadelige gevol
gen hebben.
Albouw Internationaal B.V
zal de activiteiten van haar
niet aan de N-V. Verenigde
NBM-bedrijven overgedragen
ondernemingen onder de naam
Internationale Bouw Participa
tie B.V. voortzetten. Dit be
treft onder andere de vloer-
platenfabricage en de activi
teiten in Frankrijk.
ren van Nederlandse kalveren
geheel verboden en verder
werden certificaten geëist
waaruit moest blijken dat in
kalfsvlees niet meer dan 0,007
delen per miljoen, in veevoe
der niet meer dan 0,1 deel per
miljoen kwik zat. Van Neder
landse kant is gesteld dat aan
de voor het kalfsvlees gestelde
eis onmogelijk kon worden
voldaan. De kalfsvleesexport
naar Italië is sindsdien stil
komen te liggen.
Dat Italië zijn eisen nu
heeft ingetrokken is volgens
het ministerie van Landbouw
en Visserij mede het resultaat
van tussenkomst van minister
mr. A. van der Stee van Land
bouw en Visserij en staatsse
cretaris J. P. M. Hendriks van
Volksgezondheid en Milieuhy
giëne bij bun Italiaanse ambt
genoot van volksgezondheid.
METAALBEDRIJVEN
TREKKEN BRITSE
WERKNEMERS AAN
DORDl (ANP) Britse
werknemers die belangstelling
hebben voor een job in Dordt
en omgeving mogen op kos
ten van de deelnemende be
drijven met hun echtgeno
ten e en w eekeinde naar Ne
derland komen om kennis te
maken met woonomgeving,
bedrijven en de woning die
hun kan worden geboden. Als
deze werving succes oplevert,
dan is de kans groot dat het
bedrijfsleven in Dordt en om
geving op ruimere schaal men
sen u't Engeland gaat h alen.
Men ziet in werkgeverskrin
gen in Dordt deze werving als
een proef.
scheepsberichten
Carabeka-4 pass. 15 Ouessant
nr. Portland.
Capulonix 15 400 zw. Bombay
nr. Bantry Bay, Eemland 15 60
zjw. Brest nr. Amsterdam,
Goeree 15 vn. Pt.-Lincoln nr.
Fremantle, Kopionella 15 vn.
Cairns nr. Bukom, Kosicia 15
930 nw. Auckland nr. Lyttle-
ton, Mainlloyd 15 vn. Panama
kanaal nr. Kingston, Neder El
be 15 vn. New York nr. Kaap
stad, Niso 15 ter hoogte Lyme
Biay verw.
Britsum, 14 v. Smalkalden
nr Burnsdide. Capisteria 16 200
no Mogadiscio nr Mombasa.
Ceres 15 460 no Pto Rico nr
Cristobal. Chevron Arnhem 16
te Perth Amboy verw. Chiri-
qui 16 50 zw. Kp. San Antonio
nr Charleston Coppename 15
v Golfito nr Baltimore- Crania
15 120 o Bermuda Curasao.
Daphne 320 nw Yap naar
Mena al Ahmadi. Freetown 15
rede Bonny. Ganymedes 16 v
Guayaquil nr Manta.Giessen-
kerk 15 v Bremen nr Ham-
(Van onze redactie
buitenland)
WOLFSBURG Volgens
een tussentijdse mededeling
aan de aandeelhouders is het
verlies van het Volkswagen
concern in het tweede kwar
taal vand it jaar „verder toe
genomen". Een bedrag wordt
niet genoemd In het eerste
kwartaal ontstond een nadelig
saldo van 82 miljoen mark. De
omzet van het concern be
droeg in de eerste helft van
dit jaar 8,82 m'ljard mark,
drie prcent minder dan in die
periode van 1973. De omzet
van de moedermaatschappij,
Volkswagen AG, verminderde
met één procent tot 6,09 mil
jard mark.
Volkswagen heeft in de eer
ste zes maanden van dit jaar
1.075.000 voertuigen -verkocht,
elf procent minder dan in de
overeenkomstige periode van
het vorige jaar. De produktie
van het concern verm'nderde
met zeven procent hoewel de
buitenlandse dochteronderne
mingen zestien procent meer
voertuigen afleverden.
Volkswagen heef aanzien
lijke bedragen uitgetrokken
voor het nieuwe modellenpro-
gramma. De investeringen van
het concern bedroegen in de
eerste helft van dit jaar 957
miljoen mark, 56 procent meer
dan in die periode van 1973.
De.inversteringen van de moe
dermaatschappij namen met
ruim 50 procent t.oe tot 521
miljoen mark.
burg. Holendrecht 14 v Tampa
nr Santos. Kabyfia 15 20 zo Co-
tonou nr Amsterdam. Katelysia
15 v Singapore nr Mombasa-
Kennemerland 15 v Parana-
gua nr Rotterdam. Koratia 15
450 zw Bombay nr Bandar
Mahsttahr. Leuve Lloyd 15 780
no St.-Maarten nr Duinkerken.
Neder Line 16 v. Lyttelton nr
Bluff. Nedlloyd Delft 15 v To
kio nr Bilbao. Nedlloyd Kyoto
15 120 o Tobago nr Kaapstad.
Nykerk 16 te Muscat verw-
Onoba 15 150 n Mona nr Cura
cao. Palamedes 16 te Aruba
verw. Scheldeborg p. 16
Brungbuettel nr Mantyluoto-
Schelde Lloyd 22 te Kaapstad
verw. Schelpwijk 16 t.a. Shu-
aiba Socrates 16 te George
town verw. Straat Le Maire te
Singapore verw. Straat van
Diemen 15 840 wzw Congo
River nr Kaapstad. Vasum 15
v Portland Maine nr Curagao.
Vitrea 15 v Sana nr Mizushi-
ma. Vlieland 15 v San Juan nr
Curaqao. Zaankerk 15 v Bang
kok nr Manilla. Zonnekerk 16
v Port Arthur nr Houston-
GOED RESULTAAT
CRED1ETBANK
AMSTERDAM (ANP) In
het eerste halfjaar van 1974
heeft de Nederlandse Crediet-
bank NV aan baten f 56,2 min.
ontvangen tegen f 49,1 min in
dezelfde periode van vorig
jaar. De kosten stegen van
f 37 min tot f 43,4 min, zodat
f 37 min tot f 43,4 min, zodat
de brutowinst uitkwam op
f 12,8 min (f 12,1 min).
Wat is uw
gulden waard?
AMSTERDAM, 16 augustus
(ANP) De advieskoers
(aan- en verkoopprijzen) voor
buitenlands bankpapier gel
dend in Amsterdam.
Amerikaanse dollar 2.61
2-71Engelse pond 6.136.43;
Belgische fr. (100) 6.526.82;
Duitse mark (100) 100.25
103.25; Ital. lire (10.000)
37.5041.00; Portugese esc.
(100) 9.70—10.90; Canadese
dollar 2-662.76; Franse fr.
(100) 53.50—57.00: Zwitserse
fr. (100 88.00—91.00; Zweed
se kroon (100) 58.5061.50;
Noorse kroon (100) 47.00
50.00; Deense kroon (100)
42.5045.50; Oostenr. scli-
(100) 14.32—14.62; Spaanse
pes. (100) 4.574.87; Griekse
drachme (100) 9.6010.80;
Finse mark (100) 69.75—72.75;
Joegosl- dinar (100) 16.00
19.00.
'O
Amsterdamse effectenbeurs
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1974
le kolom slotkoersen vorige beurs 2e kolom koersen ie tijdvak beurs
a laten b bieden
es claim e ex dividend
Actieve aandelen
Handel en inrtuN.tr'*>
AKitt it
Aur too
AmlU t £U
Adau Hat t 151)
Deli-Ml;, t 16
Dordlsctu i tt)
Dordtsche ft.
Hmeheo Uj 26
Hemelt en I 26
Ü-LL Hold 100
Hougoï, i sp
HVA-ftUjec
HVA a piot nee.
KLM uw
Koü.UHe 20
KiNSM uw
BNSM «re j UKi
N« Ned. I iü
Ommeren Gert
Ptullp» t ui
Koöeco f 60
HOUdoo I 50
Scheepnnl) I 60
llollevet t 20
56,20
A2U,5t
58,00
225.00
107,70
96,60
96,60
142,10
152,10
66,00
67,20
61,70
56,20
"5,60
111,00
63,00
325,00
26,00
161,80
103,70
116,50
89,30
56,60
221,00
58,60
107,20
95,00
144,50
154,70
69,00
67,00
55,50
75,50
112,50
62,50
"329,06
26,70
160,00
102,50
116,00
88,80
Actieve obligaties
8-00 Ned.89
8.UU IQ 30.95
8.0» ld 3146
8.0» id 301
8.00 ld ;<JU
8.0» ia 30111
8-0* 10 «Mts
8.00 ld 30.11
td ii-ao
'■15 ld 33-08
1.15 10 30-18
'•50 |fl tjo.94
'•ft 10 31-06
jO ld 32-91
'•ft' ld 31-a
'JU ld n-97
«d 061-9)
'•OU ld 66U
'.«I ia 68-94
10 68I.93
6-ft "d 68U
••ft ld 68111
fi-ö' Id 68lv
ld 864)1
6JA ld 61-92
8 w ld 61-92
ld tö-90
5-15 U" 65U
5-25 ld 641-89
5 iü 64J1
Sm IÖ 64-94
4-ft' ld 58-83
staatsleningen
4.50
4-50 K
ld 59-89
u ld 60±85
ld Huil
iftl ld 63-93
U& W 59-84
t2f> ld Ö0-9U
to 61-9]
ifl 631
ld 6311
4^ W «-«I
too 10 62-9T
8-35 io 53.9;.
w «ui
8-ftj Id 51.78
'.So ld 7Ui
8-50 10 R-ifr
ld 56-81
kS5 10 48-9N
10 50-91
to 55-85
to Urb.
83,20
83,20
81,90
81,40
86,90
86,50
99,10
97,60
80,20
79,20
94,20
80,00
78.60
77,80
89,00
76,00
80,10
79,50
77.10
75,00
74,70
74,20
74,00
78,80
73,80
73,00
76.50
77,10
75,00
75,80
70,70
81,10
73,00
78,10
70,40
68.40
78,30
70.10
69,20
67.00
66,40
74,60
66.90
85,60
62,00
95,50
79,90
74,20
58,30
63,90
^3,40
62,90
75.70
83,00
83,00
81,80
91,10
86,70
86,50
99,10
97,70
80,10
79,20
94,20
80,00
78,70
77,80
89,00
76,00
80,00
79,40
77,00
74,90
74,60
74,10
73,90
78,70
73,70
72,90
76,40
77,00
74,90
75,60
70,50
80,90
72,90
78,00
70,40
68,40
78,30
70,10
69,10
67,00
66,40
74,30
66.60
65,40
61,70
95,50
80,00
74,20
58,10
63,60
63,40
62,90
75.70
84,00 83,00
3.00 id 8740
3.0V td Grb46
3.01 ld 41-46
i.00 N UxLAI
U MO BNfe '74
J.60 BNU 74-82
10.50 pot BNU 74
8.75 BNU 10
3.15 ld 70 U5
8Jk ld 10-85
.50 ld 20-05
tuo ld 13-08
3.51 A'dam4?
3-5< ld 48
5b 75 R'dam 65
US6 ld 62
1U5 Bng70-85
8J25 ld 10-00
8.00 ld 60-76
8.00 ld 00-04
8.00 ld 71-06
HM ld 73-07
8.00 ld 73-70
7.76 ld 70-70
7.76 ld 78-81
;.tf" ld 73-08
1.50 ld 78-97
7.25 ld 71-70
3JS5 ld 73-08
i.OO ld 661-01
3.00 Id öHil
IJK) td 661V
2.00 td 78-07
1.00 ld 73-83
6.25 ld 67-02
(Ut ld 68-03
6.75 ld 72-82
li.50 td 67-02
6.25 ld 67-02
6.01 td 57-82
6.OI1 ld «51-00
9.00 ld 6511
5.75 ld 651-00
5.75 ld 6511
5.50 ld 65-00
5.25 ld 58-83
5.25 ld 64-80
5Jiö ld 65-00
5.01 ld 58-88
5.0 ld «4-80
4.75 ld 58-88
4.50 ld 58-80
4.50 ld 59-84
4.50 ld 60-85
4.50 ld «8-02
4.50 ld 68-03
4.25 ld 52-77
83,80
93,00
99,0(1
100.70
99.30
95.70
94,90
38,00
86,60
87,60
85,30
83,30
91,50b
74,50
8,80
82,80
97,30
82,00
80,81'
80,50
88,30
90,80
89,70
77,10
76,80
88,40
"4.50
81,50
79.00
78,60
73,70
84,50
76,90
75,00
84,30
75,20
73,50
86,70
76,50
77,20
75,80
75,10
75,30
82,40
74,70
73,80
74,80
73,80
73,30
72,80
78,80
76,80
68,10
68.20
92,70
84,20
93,10
99,00
00,80
99.40
95,80
94,90
88,20
86,60
87,80
85,30
83,30
91,00
90,00
79,00
84,30
28,70
97,40
82,00
80,70
80,60
88,10
90,70
89,70
77,40
76,70
88,55
74,50
81,50
79,00
78,60
73,80
84,50
76,90
75,00
84,40
75,20
73,50
86,60
76,60
77,30
75,90
75,20
75,30
82,40
74,80
73.80
74,70
74,00
73,20
72,90
78,90
176,80
68,10
68,20
92,90
Obligaties banken
J.IM) ld 66
tj.Ul ui M
g.lK Wat.scb
8.5» KUnin»
H.00 SJvB 71
99.00
83,00
33.50
82,00
83,00
84,00
81,90
by pnlèekbankeD
а.us trut-Hu
3.0 ld 72
I.00 id (4
«Ok UI uw
4.75 UI &-XA
4JÜ) ld DIJ
II.(X) Kalft 74
4.00 Half! 71
7.5» U) 22
3.00 WestJ UZ
б.00 ld X
J-Ot td pbr
8.50 W Utt. 74
8.50 W.Utr. 74
8.51 ld 70
8.25 ld 10
H.'X' ld 71
7.15 ld Tl
7J&: ui 71 1
ld 7111
7.00 ld 72
6.00 ld pbr
LO.OO S»cb <SJS. 74
9.00 Scb.Ned
5.00 Sc».Ned
Handel industrie en div
74,30
74,75
96,00
69.00
69.60
60.00
66,30
71,50
71,10
99,00
99,00
89,00
89.00
82,10
82,10
88,70
89,50
69,60
70,00
97.00
97,50
100,00
100,00
91,20
92,30
92,00b
92,00
84,50
85,50
82.70
82,70
75,00
79,20
79,20
84,00
73,10
72,80
97,00
97,50
93,01
93,ÜUb
4.01' Aiiold
4.5l AR20
4.50 Ak70-Pb
8.50 BOZ
8.2.' ld
8.25 Bred.VU
8.00 ld VU 73
7.51 ld
8Ji. ld VB
8.00 Br.Petr.
7-25 ld 66
Ijs:, ld 72
6.00 ld 65
8.50 Ueeborn
1225 CMC 72
6.75 ld 67
8.00 Elsevier
9.0t Ueldet 7)
7.00 Hein Bier
8.01/ Hoogov 71
8.00 ld 72
6.50 ld 66
5.50 Indola
6.00 Kon Zout
4.75 Koudljs
5.51' KSH65-80
4.51' KSH63-78
87,50
83.60
78,00
80,00
76,00
92,00
89,00
83,60
78 50
80,50
4-71 U) O
86,10
86,00b
7.76 Pechlney
76,26
75,50
8.0»J Peek O
74,00b
75,00b
8.00 pump» a
84,00
83,75
4L0L ID 5J
84,K
85,00b
5.75 Pooi B
84,01
34,00
8.00 Pegem #7
77.60
78,00
5Jk lil 58
75.00
75,00b
ijd ld 58
72,50 b
73,00b
i.UO PUKM 97
83,60
86,50
6.0' ld 04
75,00
75,50
1.60 td 5»
76,00
75,00
7. IS Roti-Aal
87,20
88,10
U». K-B Pijp
76,00
76,00
•>J£5 ld 58
93,10
4-75 ld 02
79,55
2-iX. KljnScb
66,4(
66,10
hm: scbiphoi
71,76
71.70
HM Shell 71
85,20
85,30
1.75 10 72
76,50
76,50
8JK) SHl 72
93.41
93,40
8.91 SHV 78
93.40
93,40
8.76 ld 10
89,70
90,00
8.00 SMM1NB5
78,20
78,50
7.75 l'H V 72
73,00
JJS5 Total Tl
78,50
8.00 UolletfC
99,00
99,00
LOt ld <tt>
75,50
75,80
7.00 VMT 69
66,30
65,20
6JW 10 68
j.W ld 58
92,00a
91,00
5.00 ld Si
82,40a
82,30
jjt Wljerr 66
77.50
77,50
7.00 Dorp 67
65,00
65,30
Lach tv aart-Spoorwegen
7.00 KLM 68
75,80
75,60
5.00 ld 60
95,20
95.20
4.75 ld 59
87,00
86.50
8.50 N.S. 70
88,30
88,20
7.25 ld 72
76,20
76,10
4.75 10 57
82,00
82.10
3.50 ld 55
94,90
94,80
84,50
85,00b 85,00
89,90
79,20
86.90
87,70
67,50a
89,80
79,30
86,00
88,00
67,50
80,00
89,80
84.50b
84.30b
85,80b
86,00
85,40
89,00b
8.25 ABN 10
100,10
99,80
9.50 Maas V.O.T.
8.00 ld 70-76
98,50
98,50
9^50 Maase OT
X.OO ld 71-86
96,50
96,50
Amrt 73
85.00
85,00
5.01/ Nederb
88,50
K.5t' ld 73
82,10
82,10
9.50 GU 15J
94,50
8.30 ld 69
87,70
97,50
8.5" GasU 7j
97,70
8.75 Amro 7.
88,55
88,40
H.5C ld 15j
90,00
8.00 ld 69-7b
99,20
99,20
8Jk ld 70
90,00
8.00 ld 70-78
36,20
96,10
8.00 ld 71
84,70
7.7. ld 71-76
93,50
94,20
8.IL.J ld 72
85,40
7.75 ld 71-86
97,30
67,00
1.74 ld 72
85.00
1.50 ld 73-88
83.90
86,30
1.50 ld 69
79,30
1.01 ld 73-80
79,70
79,50
7.25 ld 66
81,60
1.5t Mee» P 72
87,60
88,10
1.25 d) 13
83,70
BNG cesp. 52
80,90
80.90
6.50 id «6
32.90
9.50 CKBoeri. bD
244,80
244,80
6.50 ld 68
76,00
7.50 Exp Fin 66
90,00
90,00
5.75 td 65
88,90
3.00 Lease PI
97,50
B.5U Staatsn.
76,00
1.0!» N.bk.Mid
89,00
88,20
1.00 Uvtng 1)
72,00a
5.75 ld «5
86,70
86,70
8.75 Pakh.70
96,50
9.75 N. Inv 74
93,50
7.75 ld 73
77,50b
7.00 N.lnv 72
85,50
7.00 ld 68
75,60b
9.15 NIHB 14
98,60
98,80
1.00 ld 72
72,70
8.01) NMB 70
94,90
95,10
1.25 ld Blhiii
84,20
6.75 ld kap 72
77,30
77,30
6.50 ld 67
/5,00b
7Jtó NOB 73
5^5 ld 64
86,00
80,00
84,50
89,00
84,70b
84,50
86.00b
86,50
91,00
85,40
89,10
89,00
79,20
89,50
"4,00
99,70
89,80
90,00
85,00
85,20
85,00
79,40
81,60
83,70
82,70
75,70
89,00
75,55
96,50
77,80
75,60
72,80
84,30
75,00b
86,50
Premie-obligatie*
2.50 Aikm. 58 57,30 57,90
2.50 A'dam 51 61.50 62,00
2.61 ld 561 58,50 58,10
2.50 ld 5611 67,50 67,80
2.51 ld 5611) 72,00 72,00
2.50 ld 59 59,90 58,20
5.00 B.L.U. 95,00 96,00
2.5». Breda 54 58,30 60,40
2.5u Dordr. 56 58,90 57,40
2.5C Elhv 54 60,10 62,10
2.50 Enscb 54 58,10 58,05
2.51 Haag 521 67.50 68,00
2.50 ld 5211 70,00 67,00
R. Kruis 89,50
2.50 Kdam 521 68,40 67,60
2.50 Iü 5211 66,30 67,50
2.50 ld 57 64,20 6,85
2.50 IJtr. 52 85.60 85,60
2.50 Z.HoU.57 65,20 66,40
2.50 ld 59 67,00 65,35
Buitenlandse obligaties
7.75 EurlnV72
5.75 ld 64
5.75 ld 65
8.00 Int.AmH
7.00 ld 68
8.25 lnlBk71
4.50 ld 61
4.50 ld 62
3.50 ld 55
3.75 KSli 64
5.75 w 65
4.75 ld 62
7.50 Petrof57
7.00 All. Brew
3.5(/ Eng W.L
Ll-25 Keed» 1. 74
5.25 Rohtm.
5.00 Co STanc
5.(Xj Pipe-L.
4.25 Noorw.55
4.0T Nor.Hyd
Convert
4.75 Akzo
6.00 AJi.N.
81,00
81,00
79,00b
79,10
72,00
72,00
34,75
75,70
75,70
84,75
85,50
85,30b
86.00
86,00
75,50
75,50
99,30
99,30
80,30
80,00
78,30
78,30
83,00
82,50
133,00b
133.00b
7,50
80,00
24,75
24,20
95,90
95,70
92,50
92,75
84,00
84,25
-
96,00
59,10
t'ligatles
70,10
71,75
83,00
82,20
6.75 AüiBoTS
a *50 Amiio
8JB5 BaiiJNed.
IjOfi BU2
HJ6 Buhr.'l
1.15 Elsevier
JJSé ruTTL n
4.7A Helder
5.15 UtBUUr
6.50 Qrtntec
1JSÖ H'mrljej
Hole*
5315 Hoogov.
Ijk LH' 13oD
5.75 Indola
iJSS Kappa 73
8.60 KJ 11 wei
5.75 KLM
Ut KJV J*ap.
7JS? tiSti 78
7.0*) Lyon* N
7225 M'tntoab
9.00 81ene ba
LOO NBM-B
7JZ5 Nederb.
(L5* NMD
7.76 NntrJda
8.00 Nijverd
6.50 Philip*
4.75 Philip»
Lü.M Pont
7.50 Proost.t
6.50 Koiinco
6.50 td 1000
8.00 Bandera
7.00 Skoi Br.
5.60 lllb.Wal
6.00 Vlbamlj
8.25 VIJi-But.
7.00 Wsaneo
90,00
88,35
Btifennao-fX
140,50
141,50
ld oen
71,80
83.00
85,00
diire-L oer#
116,00
116,50
100,00
96,10
td 6 po eer#
1140,00
1130,00
85,00
98,50
Centr .suiker
140.00
td oeii
140,00
Ceteoo
160,00
159,00
90,10
87,00a
m eert
159,00
159,00
96,50
90,50
Chamotle
52,20
52,20
111,60
96,10
Undo-Key
56,50
57,50
85,00
110,25
Uoo» em Br. Trust
12.00
12,50
86,00
Cr»>Ned
«OO.OUa
750,00a
86 00
140,00
Desseaux
74,50
75,50
127,00
Dikkers
81,20
Ur. Oï, Booth.
230,00
229,00
95,00a
75,00
Drögf
1350,00
2360,00
Duikei App
438,00
440,00
58,00
Eoonocto
43,30
42,10
58,00
Elsevier
500.00
498,00
84,10
131,00
td eert
498,00
(97,00
64,00
83,00a
E1KLKA
251,00
25,00
73,00
63,00
Enkes
64,00
91,10
71,00a
fokker
32,00
32,20
91,30
fort» Auto
415,00a
208,25
97,00
84.00
98,50
83,00
101,00
60,50
61,10
80,20
98.20
86,10
87,50
97,50
84,00
98,35
83,60
101.10
87,00
62,00
62,00
80,30
98,20
86,10
98.00a 87,50
Aandelen banken
verzekeringen
(iamnu H
Uj pol PW
Gei.Delft c
(ieldei eert
(ierotabr
(i lessen
(iün Broe.
td eert
Uoudamit
AMEV
49,50
49,00
Amfas
80,50
80,50
Aas.St.R'dam
98,60
99,00
Ennla
108,60
110,00
Mees Ac Hope
113,00
113,00
Ned. Credietb
54,10
35,20
NMB
153,30
154,50
Slavenb. Bnb
2310,00
2310,00
ld Cert
231,00
231,00
Fr.Gr. Hyp. bk
88.00b
87,00
rUb. Hyp bk
130 00a
125,00a
WestlltT. Hyp.
281,00
280,50
Scbeepsbypb.
2900,00
2850,00
Handel en Industrie
ACP
AbogBOB
Ahold
AMAS
Asd. Uroogd
Asd. Rijtuig
Anietn Nat
Arnb. Sclibv
Asselberg
AIJDEl
Aut.Screw V
Aut.lnd.Rt
Ballast-N
BAM
Batava
Batenburg
Beck, van
Beers
Begem an n
Bergoss
Berkel P
Blyöensl
Boe» UruG
Bols
Borsumij 1
Bo- Kalis
BOZ
Braai Bouw
Bredero VG
ld eert
Bredero VB
ld eert
268,00
35,00b
57,00
32,00
130,00
131,00
21,90
143,00
852,00
204,00
181,00
1110,00
35,00
74,90
1000,00
215,00
107.00
65,00
89,00
168,00
35,00a
502.00
215,00
270,00
35,20
56,60
31,70
130,10
22,00
142,50
850,00
201,00b
185,00
1110,00
34,10
73,50
980,00
216,00
106,50
63,00
90,00
266,50
140,30
640,00
212,00
101,0 102,00b
77,00 77,00
90.20 89,80
330.00 326,00
363.00 365,00
1480,00 1480,00
395,00 395,00
Grinten
Grofsmed.
Hagemeijer
Hambro lat
Hellingman
llero Cons.
Heybroek
Hoek's Macb
Holec
HoU. Bet.
HolL Bet. C
1CL eert.
IHC Holland
lnd. Maatscb.
1 BI Kondor
In ter las
IntcrnatloM
Inventum
Kappa
Kempen en B
Key Houth
Kiene S
Kloos
KJ uwer
I
Kon. Bijenkort
id cert
id b cum
Kon. Ned. Pap.
Krasnapolsky
KSH
K VI
Kwatta
Land) Gl.
Leidscbe Woi
UnctPt Jacob
Macintosh
Meneba
IMeU Verb
Vlolukschr
Mijnb W
Naarden
Naeft
Nat. Grondlicz
N MB-Bouw
\edap
Neder horst
Ned BoDtw
Ned l)agbi
NeUe
ld eert
Net am
Nlat
NJerstrasr
86,20
48,20
17,00b
128.00
85,00
64,00
522.00
72,00
72,50
105,00
124,00
188,00
129,00
97,00
65,00
34,00
147,00
244,00
83,00
217,00
46,00
45,50
73,50
30,30
194,50
55,00
142,10
54,20
830,00
86,70
49,50
17,00b
124,00
85,20
64,00
533,00
72,90
72,90
105,00
122,00
186,00
126,00b
98,30
65,00
34,50
145,00a
244,00
83,00
218,50
45,50
45,00
73,50
30,00
197,50
52,00
142,00
54,30
800,00
213,00
91,50
255,00 256,00
107,00 108,00
92.00 90,10
70,70
70,50 70,50
Norit
Nutricts GB
Notiima VB
Nyma
Ntjverd&J
OGKM bolding
Urenstetn
Ovtng-Ü-S
Pakhoed B
tü oen
Paiembang
Palttw
Philips gb
Poot Hout
i'orceJ Plea
Proost&Br
Kademaken
ileeslnk
Keen wijk
Kels&Co
Rlvfc
td eert
Kotbe&Jtsk
Kommenhölier
Rtjn-Scbelde
Sanders
Scbev. Erp
Schokbeton
94,00
74,00
74,00
45,80
76,00
25,00
235,00
-90,00a
138,00
137,00
78,00
107,50
93,50
74,00
74,00
46,50
77,00
25,20
242,00
181,00
141,00
140,00
76,00
108.00
1290,00 288.00
102,00 101.00
198.00 198,50
435,00 420,00
125,00 125,00
59.00
201,00 200,00
191,00 190,00
60,00b 61,00
340,00 -
238,00 242,00
225,00 226,00
14,00 14.20
840,00 830,00
Inter bonds
Ned. Vastgovd
Bine Belf VG
Breevast
Untcb Int.
478,00
530,00
110.00
98,10
94,20
477,00
112,00
99,00
93,70
Beleggtngsmijen
IKA Beien
127,00
129,00
Seto
56,00
56,00
Obam
66,40
65,60
Roltnoo
55,00
Uui-Invest
61,00
59,00
Wereldhaven
89.00a
leveraged
15,00
15,00
Tokyo Pac H.
17.75
17,75
Tokyo Pac. H.
25,20
25,00
Buitenland
Schol tem*
102,50
101,50
Scbuppeo
-49.00
249,00
Schuttersveld
123,50
122,00
StevtD Gr
69,00
69,00
Stv-omsp. Tw
114,00
114,10
Tahlnd. PhlL
135,00
135,00
Telegraaf
256,00
89,00
THV Intern
400,00a
253,00
TUb. Watert.
89,00
370,00a
Tw. Kabelf.
342,00
341,00
Ubblnk
181,00
Unlkap
275,00
276,00
Unü eert
90,00
89,10
ld 7 pet
70,30
70,20
ld 6 pci
60,10
60,10
v.d. Vüet-W
120,00
125,00
Veneta
52,10
52,00
Ver. Glasf
127,00a
127,00
Ver.Hand.Sch.
500,00
53,00
VMP
i50,00
148,00
Ve».N. llltgmij
81,50
83,00
Ver.Touwfabr
ld ver#
55,50
56,50
Vezel verw.
548,00
530,00
Vlbamlj Butt
90,00
88,00
VRG Papier
60,00
"56,00
Vulcaansoord
62,20
63,20
Wegener G
td vert.
65,00
64,00
Wessanen
97,50
101,50
Wyere
123,50
124,00
Wijk en Her
856,00
850,00
Zaalberg
105,50
102,50
Concentra
Europafonds
Unifonds
Eurunion
Finance- Dn
Valeurop
Chemical F
j CoL Growth
Uryfns F
i Fidelity F
I investors M
j Japan Fund
Lehman Corp
Madtson F
I Manhattan
Massachus
Uppenhelmer
SteatUnan
Technology F
Value Line
Vance Sanden
Gevaert Photo
Petrofina
Solvay
Dn. Minière
Hocchst
Hoescb
/VJannesmann
All.Breweries
Br. Petrol
imp. Chem.
Pyc Hold
Ual-lchi Bonk
Nippon Electr.
Pioneer El,
Sanyo Electr.
Sony Corp
113.70
57,50
65,001
23,60
1400,0
174,50
256,00
65,50
83,00
2300,00
88,00
1260,00
54.00a
118,00
65,00a
70,00
375,00
27,50
320,00
176.00a
440,00a
326,00
94,50
1500,00
2000,00
66,30
114,00
57,00
65,00
24,00
140,00
173,20
256,00
65,10
80,00
2300,00
90,00
1250,00
53,50
117.00
64,00a
70,00
370,00
27,90
318,00
175,00a
437,50a
327,00
94,00
1500,00
2000,00
Mijnbotiw/Petroletun
Maxwell Petr
Moeara Enim
ld 1-10
ld 1-4
Sarakreek
92,00 92.00b
160,00 161.00
100,00 2100,00
2205,00 2205,00
41,00 4050,00
182,00
312,00
315,00
380,00
378,00
1018,00
1018,00
200,00
20,00
522,00
522,00
6,65
6,75
3,50
3,55
9.25
9,00
10,00
10,00
640
6,50
6,20
6,05
10,60
10,75
7,10
7,20
2,10
1,90
8,20
8,20
5,00
5,00
1,45
1,55
4,15
4,15
2,00b
4,60
4,50
81,00
82,00
161,00
162,00
850,00
850,00
122,00
120,50
52,00
52,00
170,00
170,00
278,50
209,00
203,00
118,00
120,00
127,00
127,00
290,00
332,00
345,00
27,10
22,50
23.25
12,00
12,20
Canada
Oiversen
Oostzee
Gei u.'Tram weg
Ant.Brouwerij
Ant Verffahr
EIMlj Aruba
Sar. Brouwerij
Hunter Doug)
125,50 125,50
44,00b 144,00b
33,75 33.50
Partici pa ti emijen
Ai can
Bel. Telepb
BovLs Corp
Can Brewei
Uan-Pacific
Gulf OU
Husky OU
imperial Oii
iDald Nat.G
int. Nickel
Shell
31,00
42,25
1,45
12,30
2,05
26,75
16,60
29,30
8,10
27,00
13,75
42,50
1,45
12,40
2,40
27,25
16,20
27,65
8,05
26,15
14,00
V.S. van Ameriha
Alg Foodsenb.
America l'Tind
Asa Belegg U
i .onverto
iicidmlnes
Holland f
ld 1
92,10 92,10
126,00 J33.00
132,00 125,00
475,00 475,00
238,00 232,00
134.00 134,00
670,00 670,00
Admiral Corp
Akzona
Am Cyannam
Am MeUl
Am Motors
un Smell c
Ani.Standarn
Am. lel Ariel
Ampex Corp
Amsted (nd
Anaconda
\peco Corp
Ark. I/O ui»
A ti Richt
Bethl Steel
I Boeing Corp
I BllfliJlfUW
17,90
18,90
38,70
6,75
20,00
12,15
13,00
3,65
40,50
22,75
2,30
19,50
30,50
17,70
17,50
19,00
38,50
6,65
19,25
12,00
43,50
3.60
40,00
23,10
2,25
19,40
30,50
17,80
I Burroughs
j Celanes*
Ch&dbooTD
Chesepeake
Chrysler
Otle» aenr
Colgate
Columbia Gas
Co na. Edison
(Jont f
(Ontrol O.
Curttsa W
Dow (Jiem.
Ud Pont
Eastm Kod.
Exxon Corp
Ftrat N.C.
Foro Motor
Gen. Cable
Gen. Cigar
Gen. Electric
Gen. Food
Gen. Motors
Gen. telepb
GUette
Goodrich
Goodyear
Greybonnd
Gulf OU
Honeywell
IB Ai
int.Flavors
Int. lel&T
Kennecott
Kroger
Leasco D
Llng-i'emco
Litton lnd.
Littlng lnd.
I Marcor
Martin Mar
VlcDonnaU
Minnesota
National Can
Nat.Cash Reg
Nat.Ulst.&C.
NJi. Philips
Occidental
Penr Centr
Pepsi Co
Philips P.
Polaroid
Procter &G
R(-A Corp
Rep-steeJ
Reynolds lnd
Seart
Shcl) OU
South Pac
85.10 86,00
30.90 32,10
15,30
15.05
42,75
43,00
23.50
23,50
18,00
17,90
28,20
8,00
25,00
24,50
9,60
10,00
65,75
65,60
147.00
143.00
89,50
87,95
76,00
75,00
31,60
32,00
41.90
41,60
9,05
8,80
12,50
12,05
45.10
45,00
20.80
20,10
43,25
42,25
20,50
21,00
28,00
28,00
20,00
20,50
16,75
16,50
12,25
12,25
20,60
19,80
41,00
41,00
214,00
215.00
30,50
28,30
19,00
19,25
35.50
35,00
17,70
17,40
6,35
6,75
6,60
4,25
4,20
10,25
10,40
27,05
27,50
15,50
15,50
12,00
12,10
66.20
66,00
8,50
30,20
30,50
13,25
13,25
16,50
16,50
10,60
10.00
2,25
2,20b
41,30
43,00
30,00
31,00
87,00
87,50
13,50
13,50
24.25
24,00
64,00
64,50
42,70
40,75
28.75
29,25
Sperry Rand
33,20
33,25
Standard Br
50,75
49,00
Sterling llr
19,30
18,50
Studebaker
22.75
22,50
Sun OU LX)mp
37.50
36,25
l'andy Corp
18,80
18,90
Texaco
27,00
26,00
Texas Instr.
77,50
80,00
Transam.Corp
7,10
7,10
U: Carbide
*3,25
43,70
Union Pao
78,40
77,20
U.S. Steel
44,80
45.10
Westlnghouse
13,30
13,75
Woolwortb
13,75
14,00
(Obligaties;
10.50 ABN 74
100,50
100.50
I0.5U Amrobk 74
99.50
99.50
Claims,
Scrips,
Stockdiv
e-d.)
ACT Hold.
13,50
13,50
AMEV
2.47
2,47
Bol»
3.35
Elsevier
19,80
20,00
Uurneas
1,70
Hagemeltet
9,70
9,83
K'jn tyrti v_
2#>
3^0
at
Amsterdam, 16 aug.
(ANP) - Na de nogal tur
bulente voorgaande beurs-
dag is vrijdag de rust op
het Damrak weer enigs
zins teruggekeerd. De on
dertoon in de markt bleef
echter evenals in Amerika
zwak, al deed zich hier
en daar een technisch her
stel voor.
Zo begon Akzo 80 cent
beter op f 57,10 en Philips
40 cent op f 26,80. Unile
ver begon een dubbeltje
lager op f 89,40, maar dit
verlies werd direct weer
ingehaald. Hoogovens was
f 1,30 beter op f 67,80,
maar Kon. Olie ging 30
cent terug naar f 75,90.
He'ineken was f 3,20 in
herstel op f 155,50. KLM
daarentegen was op f 56
ruim een gulden in reac
tie. Van de cultures moest
HVA f 2,30 prijsgeven op
f 60,70. Scheepvaart Unie
was 80 cent lager op f 116,
maar de andere scheep
vaartfondsen begonnen,
iets boven het slotpeil van
donderdag. Nationale Ne
derlanden en ABN gingen
iets lager van start, maar
AMRO-Bank was wat be
ter gestemd. De staats-
fondsenmarkt was op
nieuw prijshoudend tot
iets lager.
Op de locale markt
stond de hand-el op een
laag pitje en de verschui
vingen naa-r beide zijden
hadden «ver het algemeen
weinig om het lijf. Ook
kwamen er weer veel
bied- en laatkoersen tot
stand, zoal-s bij Deli Atjeh
die f 30 hoger gevraagd
werd en bij Tilburgsche
Water, die f 25 lager on
verkoopbaar bleek.
In gunstige zin stak_-n
er onder meer uit Tand
jong Priok, Pakhoed en
Blijdenstein. Verliezen
hoger dan het gemiddelde,
vielen te constateren bij
onder andere Inventum,
Crane en Vezel verwer
king, terwijl ook Batava
de reeks lagere koersen
van de afgelopen tij4
vooiiUetj»
