n
egin 1975 besluit
ver brug-tunnel
I
VISMIJN BRESRENS:
(MENDE WEEK Al EERSTE PAAI
r»l, 10' Steinbach
h Sl 307 mm
E l T 0nv- Kaub 224
Ihj J,ner 244 plus 9, Ko-
■i,o :>nv-. Keulen 216
zeeuws
Waaêcejc
IJzendijker
Haverbeke
heeft leuk
gewerkt in
Brazilië
'rins Claus steil
spaarbekkens
liesbosch
n gebruik
sa V
ERWACHTING BIJ ETI:
fes»»*
Nieuwe opleiding
in
Reiiwert-
meubel van
Hugo naar
Vlaanderen I
stad
streék
1
ii'ij warm
135 min 5- Man"-
Astma-collecte
in Zeeland
PROEFTUIN
MILIEU
LOT VAN KLEINE BOER LIGT HEM
NA AAN HET HART
Angst
Nut
oensdag
14 AUGUSTUS 1974
SINT-NIKLAAS
Parijs heeft"het^t'adsb^J
stuur van Sint-N^
een zogenaamd Reina.H
meubel gekocht H l
naar mag worden 'aa,rl
nomen tegen het Zj
van de zeventig»
eeuw werd vervaard,!
in r een Antwerp,
Elk van de zes *J
ken stelt in ingeleea
tingravures een taf»;!
voor uit het zo sterk Z
het Waasland en uj
van Hulst vergroeJ
Reinaert-epos. Het J
bel werd verkocht Z
de erven van de Fra»
schrijver Victor Hu, I
Hij was de politieke bail
ling van Napoleon
Derde en schreef 0.m. Z
Brussel zijn „Nap0eJ
le Petit". Volgens but,,
meester Van Dorp» ,3
St,-Niklaas is het biin,
zeker dat Victor Hui»
voornoemd werk schreï
aan het pas verwon»»
Reinaertmeubel. Het
ook het meubel kunni
zijn waarvan sprake hl
in het Reinaertboek m,
J. F. Willems (1850)
Het meubel werd
de nalatenschap VJ,
Victor Hugo op een vei
ling in Parijs door del
hoofdbibliothecaris An.1
dré Stoop aangekocht!
Het verkeerde nog J
onberispelijke staat ,nl
de prijs, groot tweehoj1
derdveertigduizend fran"
lag aanzienlijk bent
den de prijs die he
schepencollege van Sint
Niklaas hiervoor be-
schikbaar stelde. Het
Reinaertmeuibel krijgti
voorlopig een plaats ia
de kamer van het schel
pencollege, doch zal h.l
ter in de Reinaert—1
worden neergezet.
|(Van een onzer verslaggev»
MADE Prins Claus h
gisteren twee in de Bies
Igelegen spaarbekkens
JMaaswater in gebruik t
Het water uit deze bekkens
(bestemd voor Rotterdam. C
Jtwee jaar zal een derde s
(bekken gereed zijn. Het wij
Ihieruit zal, zoals bekend, v
leen belangrijk deel
I Zeeuwse huishoudens en
|dusitrieën worden afgenom
rootste aantal (6): P. de'
|ter uit Graauw.
's-HEERENHOEK De 1
boogvereniging „Concoifl
vierde haar lUö-jange
met eeen scheitwedstrijd. LH
slag van de eerste wip.Hoir
vogel mevr. Steenaert i
Vooruitgang uit Kwaden™
me, 1ste zijvogel Sj. de ffl
van ADLM uit Kwaden!»
mee, 2e zijvogel L. v. t
temde van Concordia int p
Heerenhoek, 1ste bovenBl]
A. Rijk van ADLM uit Kj
dendamme en H-
van Eendracht uit Vussrnl
2e bovenkal C- P- Tim.nefl
van Vios uit 's-Heerenn
lste onderkal W. .Kne«
Edele Handboog uit 0®j
de, 2e onderkal C- P h®
man van VIOS uit Z
hoeeg, lste klep A. AW*
van Zorgvliet uit Elle»°
dijk, 2e klep C- Westdorp"
Eensgezindheid uit S;H
hoek, 3e klep W. de Jj®?l
van ADLM uit Kwfe»T
me, 4e klep J. v-d- Wa
Eendracht uit
Meeste kleine vogels A
Jonge Az van Soran
Heinkenszand, acht vo,
extra hoge vogels ware"
P- Steketee van w®
Koens van SPe®" ,11
Steketee van Diana 1
steketee van Diana
Martens van Vios- U
de tweede wip: lste j
-el A- Martens van Vios
Heerenhoek, 2e
>ae- Platschorre van
uit Ellewoutsdijk, l ^e A
C. D Raas van V°°®
uit Kwadendamme, t
B. Looy van Victoria j
dendamme, 3e zijl Jbooj||j
Rijke van Ede,e'^.. oae; Jj
Oudelande, 4e
Platschorre van 4
Ellewoutsdijk. deze -I
de eerste kal. 2e uit ffl
uoo van Vooruitga g
dendamme. 3e
Reense van kal J'j
ilt 's-HeerenhoeK. *adWoj]
Rijke van Edele H
Oudelande, meest
vogeels.
I De twee „Jannen van de vismijn". Links voorzitter Jan de Winde van Ons Belang,
■rechts wethouder Jan Vergouwe.
(Van een onzer verslaggevers)
IRESKEXN Voigende
:k gaat bi ergste paal de
iond in voo^ae uitbreiding
de vismijn in Breskens
iet een nieuw gedeelte van
pee verdiepingen hoog- Deze
eek wordt al met de voorbe
dingen voor de bouw be-
fcnen- Ofschoon de gemeente
Rborg al enkele jaren
[erkt aan de uitbreidingsplan-
i vertelde gisteren wetbou-
fer J Vergouwe niet ver-
Vooruitzichten voor donder
ss en vrijdag opgesteld door
F1 KNMI op dinsdag om 18
*r: vrij warm met plaatselijk
Ken- of onweersbuien-
^vooruitzichten in cijfers
toiddeld over Nederland-
foor donderdag: Aantal
p zon 2 tot 9- Min- temp-
jstreeks 17 graden. Max-
FP omstreeks 25 graden.
op een droge periode
F minstens 12 uur: 80 pro-
jr Kans op een geheel
J®°g etmaal: 40 procent
I oor vrijdag; aantal uren
KLf 9 temP- om-
r:** ,17 graden Max- terrfp-
Jstreeks 25 graden. Kans op
L7?®e l)eri°de van min-
12 uur: 80 procent- Kans
Én!!" ?e5leel dro°g etmaal:
V procent-
£®l,a"2 423 min 2, Khein-
|)6 min 12, Straatsburg
E, f,s Plittersdorf 443
13. Maxau 498 plus Id,
abith Q7- ?rt 373 P'ua 25.
■en Plus 24, Panner-
ïn'7s7°S,943,plus 23' NUme-
fcv 'ef2 stI24' Usselkcp 859
Ivlnt!! ?,JJssel 404 Plus 14.
146 P'Us '2. Mtmsm
F" 49 R.H ,?n''SharPP 3H39
■ft hS® 1133 mi" 62.
K ne3en de sluis 508
P0;,GEN. donderdag 15 au-
WT °P Zo°m 6.52 en 13.29.
If'nser li 44
Pifldin,, na',
■- "4".i i -i 19
wacht te hebben dat al zo snel
met houwen zou kunnen wor
den begonnen.
Dat het wel kan ligt aan het
feit dat de gemeente Oostburg
voor dit project een D AC W-
subsidie van f 410.000 krijgt,
zodat van de totale bouwsom
van één miljoen gulden de ge
meente zelf maar f 590.000 be
hoeft bij te passen-
In verband met de uitbrei
ding wordt ook gedacht aan de
aanschaf van viskisten, veeg-
machines, vorkheftrucks en een
nieuwe inventaris voor het
kantoor, spullen, die bij elkaar
een f 370.000 gaan kosten. Of
het allemaal ook op korte ter
mijn kan worden gekocht
hangt af van de vraag of de
Commissie voor Europese Ge
meenschappen in Brussel uit
de pot voor structuurverbete
ring van de visserij bereid is
een subsidie tot vijfentwintig
procent in deze kosten te ver
lenen- Na aftrek van die sub
sidie blijft voor de gemeente
wat deze kosten betreft een
bedrag van f 288.000 over.
Het nieuwe gedeelte, dat 56
meter lang wordt, zal op de
oude vismijn aansluiten. Om
dat te realiseren zal van de
noordelijke buitenmuur van de
huidige vismijn een en ander
gesloopt moeten worden Voor
de vismijn zal wat het nieuwe
gedeelte betreft alleen de be
gane grond worden gebruikt.
De bovenverdieping zal wor-
(Van een onzer
verslaggevers).
MIDDELBURG De collec
te voor het Nederlands Asma
fonds neeft dit jaar in Zeeland
ruim vijfduizend gulden meer
opgebracht dan in 1973. De
totale ontvangst in de provin
cie beloopt bijna veertig mille
tegen nog geen vijfendertig
mille in het vorige jaar.
Plaatsen waar belangrijk
meer werd opgehaald waren
der leer Axe. (bijna 950
gulden tegen 759 gulden),
Heinkenszand (zeshonderd in
plaats van vijfhonderd gul
den), Goes (1610 tegen 1254
gulden). Hulst met f 725,- ter
wijl in 1973 daar geen collecte
werd gehouden, Kapelle-Bie-
zelinge met 1277 tegen 1046
gulden. Middelburg met f 4600
in plaats van vierduizend gul
den, in de diverse kernen van
Oostbure erd in totaal 250
gulden meer opgehaald, ter
wijl overigens niet alleen in
Zeeuwsch-Vlaanderen maar in
heel Zeeland Terneuzen de
kroon spande met een totaal
van ruim 5900 gulden, achtien-
honderd gulden meer dan een
jaar geleden! Daarmee wordt
het landelijk stijgingspercen
tage van de collecte negen
pr< >t ruimschoots over-
trnften.
den verhuurd- Aan wie is nog
niet bekend- Wethouder Ver
gouwe zei te verwachten dat
hiervoor wel belangstelling zal
komen als het gebouw er een
maal staat- Hij achtte de bo
venverdieping onder meer
heel geschikt voor bedrijven,
die nautische apparatuur e.d-
verkopen-
Uitbreiding van de vismijn
is overigens geen luxe- „Het
had jaren geleden al uitge
breid moeten worden", zei de
heer J.P. Jacobs. „De accommo
datie is nu ai te klein", was
het oordeel van de heer J- de
Winde, voorzitter van de vis-
«ersvereniging Ons Belang te
Breskens-
Volgens de heer De Winde
gaan de vissers in Breskens
met steeds grotere schepen va
ren- „Vroeger hadden we 25
kleine schenen en als het zo
donvaat dan hebben we
straks 25 vrote". zo schetste
hii de ontwikkeling, die nu
caand» is- Dit i»ar alleen al
karnen er in TZmnkens vüf
rpeuMxTv*» pvn*-'* ""■:«teor<33r»ap'rf;T|ïcrpri
ïri vaoT* "NTii rrtnv) +o mpVf»Tl
Vvircrf rripl oon ritinfnmn/r VPU)
fnn.cr 75T tnari riof 5D/Jora thc-
ennt4 on cfopn Toolzon tvp owi
rlin r\r\ilr t-1 rv«-r rrrrl cl f m
VOVrT otp ori TDI Virsf portfoil VIA
OTOVviwior) f r\ï l'arxray (TO ■VfkiT'-'
priv>ori^ (n'c (Int ra "D vnclron C
4Tr/-»w^4- nnndpr-noe/l 'w (ln Vn,
mnnrl„ Gfer, mAotori fAp»rto_
TT"
T<T- rTo v^r)
tT'O-viirn -vol oo„ gnnvtp
V>'>nnt/, renn rln '"AV>0"»»C! ""IVl
n«t-t-nn r7- 7—-Trrcvn
ctnnH:„n tnlnfnmie Vn
njs,4.nw U «tl. „W eva A nv,
rroT-'nlr fa TA O Vpn nrof
Ar, ,r:e.
miin te zien-
Om de gevolgen van het va-
rpn met grotere vissersschepen
te kunnen opvangen zit men
"n Breskens overigens nog met
een onvervulde wens. Zowel
wethoudev Vergouwe als de
h^er De Wmde achten het no
dig dat er tussen de jachtha
ven en de vissershaven een
steiger komt voor schepen-
Komt rhe er niet dan gaan er
mogeliilk voVend jaar al pro-
hi «men ontstaan bii het lossen
manoeuvreren van d^ sche
"»cn T'ovibel is het er ook mee
*ens dat deze voorziening er
moet komen- Of het doorgaat
^nn.of of van Biiksvrat^rstaat.
oon irAVToeV iri deze ri^h.
+in« vrtA^YiPntpoj in beih-andeli<n.g
hopff VnAtrpnc de heer Ver-
■*017we ral "RBk'Swaterofaat de
1-^c:fpn ervan fcrerpaind o-n pph
Apn moofpn ^-»pfp.
Ion xxrf3n+ fTpmopn+o
Kiirn4 beofi- pr APnter*
iToor-
RUIM twintigduizend bewo
ners van krotten op de grens
van de Venezolaanse hoofdstad
Caracas hebben hun huizen
moeten verlaten nadat door
zware regenval een grondver
schuiving was gaan dreigen.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Het ETI
voor Zeeland, welks directeur,
drs. M.C. Verburg, een der
grootste promotors is van een
vaste oeververbinding over de
Westerschelde, verwacht dat
er begin 1975 een regeringsbe
sluit omtrent de bouw van de
brug-tunnelverbinding zal
worden genomen.
De beslissing over de vaste
oeververbinding heeft, aldus
meldt het ETI in zijn zojuist
verschenen jaarverslag, ernsti
ge vertraging ondervonden.
Het ETI is intussen betrokken
geweest bij verschillende on
derzoeken die een regerings
beslissing moeten onderbou
wen. Zo heeft het ETI voor de
minister va» Financiën onder
zocht welke gevolgen de geac
cumuleerde kapitaalrekening
zal hebben voor de geldhuis
houding in ons land. Het jaar
1973 gaat aldus het ETI
de geschiedenis in als een jaar
van betrekkelijk weinig eco
nomische initiatieven. Zeeland
deelde in de algemene stagna
tie. Het is de verwachting van
het ETI, dat er nu eerst een
periode zal aanbreken van
herwaardering van de econo
mische gegevens. Daarna kan
men nieuwe initiatieven en
vestigingen verwachten. Wel
zal het noodzakelijk zijn dat
de centrale overheid voor
Zeeuwsch-Vlaanderen facili
teiten verschaft. In het alge
meen, aldus het ETI, is het
gelijktrekken van de vesti
gingsvoorwaarden in België en
Nederland van grote beteke
nis. De milieupolitiek in Bel
gië tendeert naar een geldjk-
trekking.
De proeftuin voor kleine
fruitteelt in Kapelle zal in
1975 worden opgeheven. De
omzet aan klein fruit is te
gering om naast de proeftui
nen in Breda en Zaltbommel
nog een derde proeftuin aan te
houden, aldus het ETI. Het
verslag vermeldt ook de sa
menwerking met de markt
voor de consumptiemelik, een
project waarin de melkinrich
ting Walcheren met zijn 20.000
aangesloten veehouders deel
neemt. De Zeeuwse vesti
gingsoverschotten, zo meldt
het jaarverslag, dalen de laat
ste twee jaar gestadig, waarbij
Zeeuwsch-Vlaanderen de
slechte score maakt. In Mid
den-Zeeland is van de reces-
sieve invloed minder te mer
ken. De beroepsbevolking in
Zeeland groeide in 1973 met
ongeveer, duizend mannen.
Ook daarbij toont Zeeuwsch-
Vlaanderen een relatief on
gunstig beeld.
Over milieuzaken meldt het
verslag dat Antwerpen nog dit
jaar zal beschikken over een
zuiveringsinstallatie, die de
Westerschelde gedeeltelijk te
gen vervuiling zal moeten be
hoeden. De waterkwaliteit op
het kanaal Gent-Terneuzen is
op korte termijn niet te verbe
teren. Over de recreatieve sec
tor wordt opgemerkt dat het
watersporttoerisme sterk in
omvang groeit, terwijl het
aanta. toeristische overnach
tingen in Zeeland de laatste
jaren vrij constant blijft. Het
ligt in de buurt van de 6,4
miljoen per jaar. Het ETI-ver
slag vermeldt over het water
toerisme tenslotte nog een
PPD-gegeven, namelijk dat de
helft van de ligplaatsen in de
jachthavens aan het Veerse
Meer in handen van buitenlan
ders is.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Het ge
meentebestuur van Vlissingen
heeft plannen om een voor
Zeeland unieke opleiding te
stichten. Het gaat om een on-
derwijsrichting, die bedoeld is
voor degenen die in de gezins
en bejaardenverzorging willen
gaan werken. De opleiding be
vindt zich op middelbaar ni
véau.
B. en W van Vlissingen
willen de nieuwe opleiding
onderbrengen in een aparte
stedelijke scholengemeen
schap Daarin zullen de mid
delbare opleidingen voor kin
derverzorging, kostuumnaaien,
alsmede de vormingsklas met
de opleiding gezins- en bejaar
denverzorging worden gecon
centreerd. Als de gemeente
raad met het plan instemt, zal
aan de minster van Onderwijs
en Wetenschappen worden
verzocht de nieuwe opleiding
op het scholenplan 1976 - 1977
'78 te plaatsen.
Haverbeke: „De sociale toestanden zijn niet best
Na ruim twee jaar als landbouwvoorliehter in dienst
van de Stichting Nederlandse Vrijwilligers (S.N V.) in
Brazilië te hebben gewerkt, is Frans Haverbeke (25)
weer in zijn geboorteplaats IJzendijke teruggekeerd.
Met gemengde gevoelens heeft hij Brazilië verlaten. Het
werk daar beviel hem best, de Brazilianen zelf vond hij
aardig, alleen het sociale beleid van de regering of
liever het gebrek aan een goed sociaal beleid heeft
hem ervan weerhouden zich in Brazilië te vestigen.
„Als me dat was bevallen,
had ik daar wel een baan
gezocht. Maar het zuiver ka
pitalistische systeem staat
me in Brazilië allerminst
aan" zegt Frans Haverbeke.
Met name stuitte het hem
tegen de borst dat de rege
ring niets doet voor de klei
ne boeren zodat er voor hen
bij dit beleid weinig toe
komst in zit.
„De regering in Brazilië
wil alleen dat de productie,
ook in de landbouw, wordt
opgevoerd. Kleine boeren
zijn in dit verband niet inte
ressant. Ze verbouwen rijst,
mais en bonen voor eigen
verbruik en wat dan over is
verkopen ze. Het is gemak
kelijker om wat aan het ver
hogen van de productie bij
grote bedrijven te doen. Bo
vendien vindt de regering
het helemaal niet zo nodig
om kleine boertjes te helpen.
Immers, die kleine boertjes
komen financieel gemakke
lijk in het nauw, worden dan
gedwongen hun grond te
verkopen en voor werk naar
de steden te trekken, zodat
daar bij het overtollige aan
bod van arbeidskrachten de
fabrieken geen hoge lonen
behoeven te betalen", vertelt
Frans Haverbeke.
Het lot van die kleine boe
ren ligt hem na aan het hart
want juist voor hen heeft hij
die twee jaar in Brazilië
meegewerkt aan een S.N.V.-
project in de staat St. Pauilo.
De S.N.V.-hulp was aange
vraagd door de daar geves
tigde Nederlandse kolonie
Holambra 2, die als coöpera
tie op basis van de Brazili
aanse wetgeving verplicht
was enkele procenten van de
winst te besteden aan de
ontwikkeling van de streek.
De S.N.V. stuurde er Neder
landse landbouwspecialisten,
verpleegsters, huishoudkun
digen en sociaal werksters
heen, een groep van gemid
deld achttien personen.
Langzaam is bet aantal Ne
derlanders daar verminderd
doordat het project geleide
lijk dooi Brazilianen is over
genomen. In juni van dit jaar
zijn er alle S.N.V.-kraehten
verdwenen.
vader op zoon. Het gebruik
van middelen als kunstmest
en kalk bijvoorbeeld, kenden
ze niet. Katoen werd er niet
meer geplant omdat men
bang was dat net als vroeger
door verschillende plagen de
oogst zou worden vernietigd.
De angst daarvoor was er
omdat ze niet de bestrij
dingsmiddelen kenden om
die plagen tegen te gaan",
zegt Frans om aan te geven
waar hij als landbouw voor
lichter voor kwam te
staan.
In gehuchten, gevormd
door boerderijen die om een
kerk en school gegroepeerd
liggen heeft hij instructie ge
geven aan boeren. „Eerst een
verhaaltje met dia's en de
andere dag werd de theorie
in praktijk gebracht. Dat is
daar erg belangrijk. Ze moe
ten het daar eerst zien voor
dal ze het weten en als ze
het een keer gezien hebben
vergeten ze het nooit nieer",
legt Frans uit.
Frans heeft er de kleine
boeren voorlichting gegeven
op het gebied van nieuwe
teelten, het gebruik van be
strijdingsmiddelen, het ver
beteren van teeltmethoden
e.d. ,»De manier van boeren
was daar overgenomen van
Ofschoon hij daar prettig
heeft gewerkt en de boeren
veel vertrouwen hadden in
de Nederlanders. hebben
Frans en de andere leden
van de Nederlandse ploeg
zich steeds meer afgevraagd
of gezien het regeringsbeleid
hun werk nu wel zoveel nut
had.
„Mogelijk hebben we be
reikt dal die boeren waar we
voor werkten het enkele ja
ren anger kunnen uitzingen
en enkelen er helemaal bo
venop zullen komen. Maar
door het systeem van de re
gering zullen de meeste klei
ne boeren het steeds moeilij
ker gaan krijgen", aldus
Frans.
Volgens hem za.1 het
S.N. \7.-project, nu het in
Braziliaanse handen is over
gegaan, geen lang leven
meer beschoren zijn. Een van
de redenen daarvoor is het
feit dat de mensen, die dit
project moeten uitvoeren,
niet best worden betaald en
gemakkelijk naar een andere
en beter betaalde baan zullen
overstappen. Dat komt het
vertrouwen van de boeren in
het project beslist niet ten
goede.
De hele problematiek van
de ontwikkelingshulp heeft
Frans Haverbeke sterk aan
getrokken. Vandaar ook dat
hiij in september naar de
landbouwhogeschool in Wa-
geningen gaat om er agrari
sche sociologie voor niet-
westerse gebieden te gaan
studeren.
Brazilië: Groot land van kleine boeren.
