VARA-GIDS KLEINER
Documentaire over
pater Adolf Daens
Gunst
ÏSTEL NV
natiiürluke
Rijksmuseum voor
religieuze kunst
Purmerade '74
voor
Amrobank verwa
Vanwege sterk gestegen kosten
OOK T
1iiiiin ii'hmi i' ii émi mm 1
«ïï;ÏÏ5!1
Rl V-STICHTING
VAN N.V.S.H.
Amsterdam
radio
televisie
verraad
symfonie
I brief die de directeur-generaal scl
I bij-nachl G. van der Graaff, tie
V
W0ENSDAG 14 AUGUSTUS 1974
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1974
r (Van onze RTV-redactie;.
HILVERSUM (ANP) De
VARA-gids zal vanaf 5 okto
ber in een kleiner formaat
verschijnen. De sterk gestegen
papierprijzen en de ie ver
wachten verhoging van de
FTT-tarieven zijn de belang
rijkste oorzaken hiervan.
Als de verenigingsraad van
de VARA er op 31 augustus
mee akkoord gaat wordt hei
huidige formaat van de gid..
lineair verkleind met 30 pro
cent. De besparing aan druk
en papierkosten wordt voo)
volgend jaar geschat op 2.6
miljoen gulden en aan porto
kosten op 4 ton. De VARA
heeft begin dit jaar een klein
verlies geleden, zei VARA-
voorzitter Kloos. maar volgens
hem zal dit verlies aan hel
eind van het jaar weer zijn
goedgemaakt.
De VARA-gids krijgt ook
een andere opzet: behalve per
dag zullen de tv-programma's
van Nederland en Duitsland
ook worden ingedeeld naar ru
briek, zoals sport, informatief
series en film. In de VARA-
gids nieuwe stijl zullen ook
geregeld omroep-politieke za
ken aan de orde worden ge
steld.
(Van onze r.t.v.-redactie)
HILVERSUM De KRO-te-
levisie zendt vanavond de docu
mentaire „Den werkman dient
te begrijpen dat hij moet be
rusten in zijn lot" uit. De titel
is een citaat uit 1886 van de
Belgische bisschop Rutten. Vol
gens hem en hij stond in die
mening niet alleen moest de
werkman ook „de gevolgen
dragen van den lageren staat
waarin God hem heeft ge
plaatst'' „om hem van deze
waarheid te overtuigen heeft
men argumenten nodig, die al
leen den godsdienst kan bezor
gen"'.
De Vlaamse auteur Louis Paul
Boon publiceerde in 1971 zijn
„Pieter Daens" een meer dan
500 pagina's tellend boek ovev
de man die in 1892 samen met
zijn broer de priester Adolf
Daens de Christene Volkspai
tij oprichtte. De CVP was een
Vlaamsgezinde en voor die
tijd zeer vooruitstrevende
christen-democratische partij.
Naar aanleiding van dit boek
maakte KRO-regrsseur André
Truyman vorig jaar samen
met de BRT een serie van
drie programma
Uit het materiaal van deze
drie programma's stelde Truv-
man een nieuwe documentaiie
samen, toegespitst op het tra
gische verhaal van de pries'.ei
Adolf Daens, die bewogen met
de armen, strijdend om sociale
gerechtigheid, tot afvallig
priester werd gedegradeerd
door een spsteem dat geba
seerd was op de vei strenge
ling van kerk en establish
ment in het België van voor de
eeuwwisseling.
Volgens Truyman zijn er nog
priesters als Adolf Daens, die
strijden tegen kerkelijk-maat-
schappelijke structuren, die in
hun ogen een verraad zijn aan
het Evangelie: de overleden
priester guerrillero Camilo
Torres in Columbia. Darnel
Berrigan in de Verenigde Sta
ten, Abt Franzoni in Italië, Fa-
ter Betto in Brazilië, Pinto de
Oliveira in Mozambique en
Frans Wuytack die bijna hon
derd jaar later, in hetzelfde
bisdom als Adolf Daens dooi
de bisschop van Gent uit zijn
ambt werd gezet, omdat hij
bij een havenstaking de klas
senstrijd -had verdedigd en
pamfletten had uitgedeeld bij
fabrieken.
Elisabeth Riethof Tsjai-
kovskiej's Levenssymfonie
(Uitg. Forum Boekerij Ad. M.
C. Stok. ZuidHollandsche Uit
geversmaatschappij
Mede ter herdenking van de
tachtigste sterfdag van de
Russische componist Tsjai-
kovskiej verscheen het boek
„Tsjaikovskiej's Levenssymfo
nie" met als ondertitel ..Het
lied van de duizend berken'.
De schrijfster van het boek,
Elisabeth Riethof, heeft van
jongsai' een intense belangstel
ling voor Tsjaikovskiej gehad
en zij is door haar indringende
studies over Jeven en werk
van de componist, een erkend
Nederlandse Tsjaikovskiej-bi -
ografe geworden. Elisabeth
Riethof ondernam de nodige
reizen naar Rusland en ver
bleef o.m. geruime tija in
Klin, waar de componist zijn
laatste levensjaren doorbracht
en stieri. Haar boek werd, zo
als Elisabeth Riethof zelf zegt.
„het resultaat van haar pogin
gen om zich zo diep mogelijk
in te leven in de wonderlijke
fcombinatie van de mens en
kunstenaar Tsjaikovskiej".
Haar levensverhaal is ontdaan
van iedere sensatie en geeft
een zo juist mogelijk histo
risch beeld van leven en
werk. Het boek is rijk geïllus
treerd met ruim vijftig au
thentieke foto's. Een waarde
vol boek. dat niet mag ontbre
ken in de boekenkast van de
liefhebbers van de muziek van
Tsjaikovskiej,
H. Sw.
-S2SÏ2-.
■atmaaar
«MIMRiltt*.
wrnmmmr--
Op de foto enkele mede
werkers aan de documen
taire. V.l.n r. Lutgart Lau-
wers, make-up assistente.
Bob Storm, pater Adolf
Deans; Niki Rossner, orga
nisatie; André Truyman, sa
menstelling en regie; Rob
van den Berg, grafische
vormgeving.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Na een gron
dige verbouwing van het Ca-
tharijneconvent in Utrecht
wordt in het gebouw het rijks
museum voor religieuze kunst
gehuisvest. Dit nieuwe museum
zal de verzamelingen krijgen
die tot dusver te vinden zijn hi
't Aartsbisschoppelijk museum
en het Oud-Katholieke mu
seum, beide nu in apane ge
bouwen te Utrecht, alsmede de
collectie van het bisschoppelijk
museum voor religieuze kunst
In Haarlem. Misschien komt ei
ook een deel bij van wat nu ln
het Bossche bisschoppelijke
museum ondergebracht is.
Het Catharijneconvent aan de
Lange Nieuwstraat in Utrecht
is vroeger een vrouwenkloostei
geweest. De ingang van het
nieuwe rijksmuseum komt ech
ter aan de Nieuwe Gracht 63
nu nog de voordeur van een
patriciërswoning. Dit uit de
middeleeuwen stammende huis
zal een verbinding krijgen met
het oude convent. De verbou
wing en de restauratie zullen
enige jaren duren.
NEDERLAND I:
17.00-17.45 (K) Nogal Wiedus
(KRO), voor de kleintjes
18.45 (K) De Fabeltjeskrant
(NOS)
18.55 (KJ Nieuws
19.05 (K) Van Gewest tot Ge
west. reportage
19.50 (K) Stichting Socutera
20.00 (K) Journaal en weer-
overzicht
20.20 (K) Staatsloterij de eer
ste trekking van de
627ste loterij
20.25 (Kj Een razende stilte,
de spanningen in de fa
milie nemen toe.
22.05 (K) I'anoramiek, achter
grondinformatie
22.30-22.35 (KJ Laatste
Nieuws
NEDERLAND II
18.45 (K) De Fabeltjeskrant
(NOS)
18.55 (K) Nieuws (NOS)
(KRO)
19.05 (K) Anna en de koning
van Siam, aflevering uit
de 20the century Fox-se
rie
19.30 (K) Kenmerk (IKOR-
KRO-RKK).
20.00 (K) Journaal en weer-
overzient (NOS)
20.20 (K) De wrekers, „Ont
moeting met een dode",
we krijgen te doen met
een radio-amateur
21.10 (K) Den werkman dient
te begrijpen dat hij moet
berusten in zijn lot
(herhaling)
22.10-22.15 (K) Laatste
Nieuws (NOS)
DUITSLAND I
16.15 (K) Journaal
16.20 (K) The truth about
Houdini (BR), herinne
ringen
17.05 (K) Lemmi en de dikke
boeken (WDR), voor de
kinderen
17.40 (K) Lolek en Bolek
(WDR), programma
vuur de kinderen
17.50 (K) Veronika's dagboeK
(WDR), voor de kinde
ren
17.5b (K) Journaal
18.00 (K) Nieuws uit Noord
rijnland-Westfalen
18.10 (K) Telerop 2009 - Er
valt nog wat te redden
18.40 (K) Hier und He-te
21.45 (K) Gezichten van Azië
Huisbezoek
20.00 (K) Journaal en weero-
verzicht
20.15 (K) Krachtproeven
(WDR) documentaire
21.00 (K) Wie driemaal liegt
(SDR) spelprogramma
21.45 (K) Gezichten van Azié
(NDR) documentaire
22.30-22.50 (K) Journaal,
commentaar en weero
ver zicht.
DUITSLAND II
16.50 (K) Turn mee, bewe
gingsspelletjes voor de
kinderen
17.00 (K) Journaal
17.10 Lassies nieuwe vrienden
17.35 (K) De araaischijf
18.25 (K) In opdracht van
Madame, krimi-serie
19.00 (K) Journaal
19.30 (K) Waterwildernis
volgens plan, film re por
tage
20.15 (K) Balans, economisch
magazine
21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Aspecten, cultureel
magazine
22.00 (K) Eine egoistische
Liebe, televisiefilm
23.50-00.00 (K) Journaal.
BELGIë (Nederl.)
17.55 (K) Jevan Jong, pro
gramma voor de kleu
ters
18.55 (K)De Fabeltjeskrant
19.00 (K) The Partridge Fa
mily, serie
19.2a (K) oga, 24ste les
19.38 (K) Mededelingen,
weeroverzicht
19.4a cK) Journaal
20.45 (K) Hier is Lucy
20.40 (K) Pano 74, actualitei
tenrubriek.
21.30 (K) Op safari door En
geland
22.30-22.40 (K) Laatste
Nieuws
BELGIë (Frans)
16.45 (K) Feu vert, gevari
eerd programma voor de
jeugd. X. Black Beauty;
18.25
18.aa
19.00
19.30
19.15
20.15
21.05
21.35
2. Jong talent; 3.
simple ou agent do»!!®
toneelstuk
(K) Allo les jeune,
jeugdirragazine
(K) The Wombies
Les saintes chéries
Antenne-soir
(K) Journaal
(K) Jason King,B..j
ter Wyugarde
Ceux de chez nous-
maarschalk Chatu^,.
(K) Dekolonisatie,
(3), documentaire
voigd door een disi
(K) Journaal
23.00
FRANKRIJK (Rijsse|
12.30 Miditrentre cté
13.00-13.30 Journaal
19.10 Voor de kleuters
19.20 Regionale actualitmJ
19.45 Journaal
20.15 Un cure de choc.
20.30 La vie sentimental, jj
Francais, progranjF
van Jean-Emile Jeat
sou
21.30 L'homme au contrat
vie
22.20-22.35 Nieuws
- De Dutch Swing Co')
Band speelt donderdag'.,
in het ZDF-programma j)J
scheibe" het nummer ,fJ
a plenty".
- De BRT zendt op 7 J
ber de show „Liesbeth
Inviteert" uit. Het prog®»
werd vorige maand in het 0
slno van Knokke opg
Liesbeth List wordt
door het trio van Louv
Dijk, gitarist Paco Pena entJ
BRT-orkest van Francis Bp]
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Akt.show.
(7.45 VPRO: Deze dag. 8.00
Nws. 9.00 Van alle markten
thuis.) 9.35 Waterst. 9.40 (S)
Muzikaal portret. 10.00 (S)
Rad oweekblad. 11.00 Nws.
11.03 (S) Melodieënboeket.
12.10 Ach ja het beste van
ae jaren 50. 13.00 Nws. 13.11
Dingen van de dag. 13.25 (S)
Een middagje Stoomradio.
16.00 Nws. 16.03 (S) Wat van
me drinken, schat?, hoorspel.
17.00 (S) VARA-Dansork. met
sol. 17.25 (S) Metropole Ork.
17.45 Van harte: opening kin
derboerderij Drachten. 17.55
Med.
18.00 Nws. 18.11 Dingen van
ae dag. 18.20 (S) Twee jongens
en 'n gitaar. 18.30 Trio plus:
lichte muz. EO: 19.00 Klank
bord. 19.15 (S) Wij hebben een
woord v.d. wereld: gewijde
muz. 19.45 Bijbelstudie. 20.00
Gods lichtstralen in een don
kere wereld, resp. van de Zoek-
lichttoogdag. 20.35 (S) Kerk
en zending in Indonesia. 21.10
(S) Gramm.muz. 21.15 A-
vondsluiting. TROS: 21.30 (S)
Specialiteiten a la Carte: ver-
zoekpl. 22.30 Nws. 22.40 Aktu-
a. 22.50 (S) Gramm.muz. 22.55
Middag-getij, hoorspel. 23.31
(S) Music-All Uit: lichte muz.
23.55 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S)
Ontbijt Soos. (7.30 Nws. 7.41
Aktua. 8.30 Nws. 8.36 Gymn
v.d. vrouw.) 10.00 (S) V.d
kleuters 10.30 Nws. 10.33 (S)
v.d. vrouw. 11.30 Aktua. KRO:
11.45 Bejaardenprogr. 11.55
Med. 12.00 (S) Van twaalf tot
twee (12.30 Nws.) NOS 14.10
Onder de Groene Linde: oude
liedjes en balladen 14.30 (S)
Aspecten van de kamermuz.
15.30 Nws. 15.33 Spiegel van
Duitsland. 16.00 Meer over
minder: De stem van de spre
kende minderheid. 17.00 (S)
Eurolight. 17.20 Overheids-
voorl.: Mens en samenleving -
uitz. van het min. van C.R.M.
17.30 Nws. NCRV: 17.32 (S)
Hier en Nu.
NOS: 18.00 Boptihema's en
Swingsessions: jazz uit de ja
ren 1935-1955. 18.30 Nws. 18.41
RVU: Met het oog op Ned.-
Geef ons de Ruimte, verslag
in verband met een projekt
over de Derde Nota Ruimte
lijke Ordening. 19.21 Den Haag
vandaag. 19.30 Henry Wood
Prom. Cone. 1974: BBC Symf.
Ork. met sol.: mod. en klass.-
muz. In de pauze: Nws en
Carriere van Ned. dirigenten.
22.00 Nieuwe gramm.platen.
22.30 (S) Horizon - Extra.
■23.55 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur 2 min. Nws.
AVRO: 7.02» Drie op je boter
ham. (8.02 Radiojournaal.) 9.03
(S) Pep-op-Drie: verzoekpl.
11.03 Drie draait op verzoek.
AVRO's Postbus 700. 12.03 Ra
diojournaal. 12.06 (S) Drie tus
sen de middag. 14.03 Pnp-Kon-
takt 1. 15.03 Pop-Kontakt II.
16.03 De Hitmeesters 1. 17.03
Radiojournaal. 17.06 De Hit-
meesters II. (17.55 NOS: W.K.
Wielrennen in Montreal).
NOS: 18.02 Joost mag niet
eten. 19.02 (S) Drie loopt ach
ter. 20.02 Woensdag III: lichte
platen, sport en akt. 0.02 (S)
Take it easy. 2.02 Het donker
lacht. 4.02 De Meurders Me
thode.
BELGIé (VLAAMiS)
5.33 De eerste toast. (6.00
Nieuws). 8.00 Nieuws, bilt—
lands persoverzicht. 8,20 L j
klassiek concert. 9.00 Na,
binnenlands persoveiï;
9.15 Amusementsmuziek
Toeristisch Magazine.
Nieuws. 10.03 BRT-orkta
met solisten. (10.15 voor,
kleuters). 11.00 Volkslied 3
chansons. 12.00 Nws. en J
delingen. 12.08 Lichte mj
12.50 Buitenlands person)
zicht. 13.00 Nieuws, aktua.:!:
ten, weerbericht en toned,
genda. 13.55 Beursbenctil
14.00 Nieuws. 14.03 Md
muziek. 15.00 Nieuws, lil
Muzikaal klankbeeld, lij
Schoolkoren. 16.00 Nieuws
muzikaal klankbeeld. 1L
beursberichten. 16.10 Intel
mezzo. 16.15 Kinderprograïl
ma. 17.00 Nieuws en med»
lingen. 17.10 Lichte orkest-.1
ziek. 17.55 Weegschaal, IE.J
Nieuws. 18.05 Voor de
ten. 18.15 Lekenmoraal e„
losofie. 18.45 Lichte orkestrr.1
ziek. 18.55 Taalwenken. IJl
Lichte orkestmuziek. 111
Nieuws en aktualiteiten. M
Lichte muziek. 19.40 Kei-J
Engels. 20.00 Filmmuzi:
20.30 Nieuws, 20.33 Chans»:
21.00 Klassieke en mode
muziek. 22.00 Nieuws. Sll
Nieuws. 23.10 Dansmutsl
23.40-23.45 Nieuws.
DEN HAAG (ANP) Mi
nister Van Doorn (CRM) heeft
besloten zendtijd toe te wijzen
aan de onafhankelijke radio
en televisie stichting „Symbio
se" als zogenaamde „mini-om
roep", op basis van artikel 19
van de omroepwet- „Symbio
se" is een initiatief van de
NVSH
Met ingang van 1 oktober
1974 krijgt „Symbiose" 10 mi
nuten radiozendtij en 3,5 mi
nuut televisiezendtijd per
week. „Symbiose" heeft zijn
aanvraag tot toewijzing van
zendtijd als aspirant-omroe
porganisatie ingetrokken-
HILVERSUM In Purnier-
end is voor de derde maal het
vierjaarlijkse, internationale
muziekfestival „Purmerade'' ge
houden.
Er waren dertig orkesten uit
diverse landen, onder welke de
Verenigde Staten, Tsjecnoslo-
wakije. Noorwegen. Finland.
Bulgarije, Engeland. Zwitser
land en een aantal Nederlands?-
orKesten
Van het festival dat onder
auspiciën stond van de S'ui
ting Tamboer-, Pijper- en
Trompettenkorps Willem Eg
bert". maakte de AVRO een se
rie opnamen die worden uit
gezonden op donderdag 15 aug
13.21 - 14.00. donderdag 22 aug.
eveneens van 13.21 tot 14.00 uur
en vrijdag 23 aug. van 11.30 tot
11.55. Alle opnamen worden
uitgezonden via Hilversum I.
kv
ml:
(Van onze redactie
binnenland)
....irrFN Estel N.y. mi
„N"mens 'liocsch) heeft in de
.""tweede kwartaal van 1974 niv
Nettowinst behaald van f gre
«R mln tegen f 36.5 min. in sal
f elfde' periode van vorig eni
De bedrijfswinst steeg toe
jaar' f 100 6 min. tot f 180,8 rin
va" en de omzet ging omhoog sle
mln' f 1875,3 tot f 2545,5 pot
van xo'
een toelichting noemt Es- S
i .et het resultaat bevredigend.
Ten opziohte van het eerste 1
(Van onze redactie
binnenland)
ku
tei
DEN HAAG— Mogelijk toe-
komst,ge personeelsverminde- is
rine bij het loodswezen zal ra
slechts geleidelijk geschieden zei
door natuurlijke afvloeiing. Er wc
zuilen geen onvrijwillige ont- ne
I slagen vallen. Dit staat in een wc
I van het loodswezen, schout- Gi
heeft gestuurd aan alle 15 in:
(Van onze red. binnenland)
ro
te
w
AMSTERDAM „De kapi- ha
taalmarktrente is in vergelij
king met liet tempo van de ba
inflatie niet eens zo hoog. In m
de nabije toekomst lijkt de ta
top wel bereikt, maar een be- ee
langrijke daling achten we ka
niet waarschijnlijk", aldus de va
Raad van Bestuur van de Am- A
DINSDAG 13
le kolom slotkoersen vorige
a =s li
i ex clal
Actieve aandelen j w
3JW ld
3.01 ld
3.üt N
11.00 I
a» a
10.50
8.76 a
8.75 Id
Ifc. Id
.50 IC
8J0 M
ij* a
3.5C IC
5.15 B
4 JU ld
iW a
8J» td
3.00 IC
8.00 IC
8.00 IC
8ja tc
8.00 I
1.75 IC
7.75 IC
7.60
7.50 I
7ji5 I
7JU f
1.00 I
7JW I
7JJ0 I
7.00 I
7.00 I
6.75 I
6.74. 1
6.75 I
6.50 I
6 JU I
8.01 I
6.00
6.00 I
5.75 I
5.75 I
5.56 I
5.25
5.25
5.25
5.0t
5.0
4.7
Handel en
industrie
AKZO r 2P
60,50
59,80
Abf i UJO
237,00
226,00
AmKc i 20
56,80
59,30
A dau. Bob 750
233,00
Deli-AUj 1 75
109,50
Dordtaobe t 80
100,60
100,40
Dorcitaobe P*.
99,70
99,90
HewekeD UJ 26
147,60
156,00
Heinekeo 1 25
156,00
H.AX. Hold 100
69,00
70,00
üoogov. I SP
71,00
71,40
HYA-MUBD
HVA A pias Bee.
62,00
63,00
KLM 100
57,10
57,00
Koa.UUe l 21
80,50
80,20
KNSM 1 100
116,0»
115,00
KNSM oen. 100
Nat. Ned. i 10
66,40
65,40
Ommeren Cert
334,00
339,50
Phtlip» i 10
28,80
28,50
Robeco t 50
166.00
166,50
Roliooo 50
107,50
107,30
Scheejmul) 50
121,50
121,50
U oiler ex t 20
103,50
101,80
Actieve obligaties
staatsleningen
83,20
83.50
82,00
91,50
86,90
86,60
99,10
96,90
80,10
79.10
94,20
80,10
78,90
77,80
8.00 Ned.69
8.00 Id 7IMI5
8.00 ld 71-96
8.00 ld 701
8.00 Id 7011
8.00 ld 70111
8.01 ld 69-76
8.00 ld 70-77
7.75 ld 71-96
7.75 ld 73-98
7.75 td 70-78
7.50 Id 69-94
7.50 ld 71-96
7.50 td 72-97
7.50 ld 71-81
7 JU ld 72-97
'.00 td 661-91
7.00 id 6611
7.00 ld 68-94
8.50 ld 681-93
8.50 Id 68U
6.50 ld 68111
6.5t id 681V
6.25 ld 66-91
6.25 ld 67-92
6.00 ld 67-92
5.75 ld 65-90
6.75 IC 6511
5.25 ld 641-89
5.25 ld 6411
5.00 ld 64-94
«•50 ld 58-83
4.5U ld 59-89
«•50 ld 6U±85
4.5» ld 6011
4.50 ld 63-93
25 td 59-84
«•25 ld 60-90
«-25 ld 81-91
4-25 ld 631
4-25 ld 6311
«•O» ld 61-80
4.00 ld 62-9*
3.75 td 53-93
8-50 ld st.47
3.50 ld 51-76
'•50 Id 7U1
8-50 ld 53-83
3.50 ld 56-86
3.25 ld 48-98
3.25 ld 50-90
3.25 ld 54-94
3.2c ld 55-95
3.25 ld 55-85
3.00 ld Urb.
83,20
83,40
81,90
91,00
87,00
86.70
99,10
96.90
80,10
79,10
94,20
80,00
78,80
77,80
76,00
80,10
79,40
77,10
74,90
"♦,60
74,10
74.00
79,00
73,80
73,00
76,70
77,40
75,10
75,80
81.00
73.00
78,10
70,30
68,40
78.30
70.10
69,10
67,10
66.50
74,80
"7,00
65,70
62.50
96.00
80,10
73.90
58,30
64,00
63,20
62,50
76,00
76,00
80,10
79,40
77,10
74.90
74,60
74,10
74,00
78,90
73,80
73,00
76,60
77,20
75,00
75,80
70.90
81,10
73,00
78,10
70,30
78,30
70,10
69,10
67,10
66,50
75,00
67,00
65,70
62.10
96,00
79,80
74,00
58,30
04,10
63,20
62.50
75,70
82,50 83,00
.75
4.50
4.51'
4.50
4.50
4.5c.
4.25
8.25
8.0»
8.00
Amr
8.5!'
8.50
8.75
8.00
8.00
7.7.
7.75
7.50
7.1*
7.50
BM
9.50
7.50
8.00
7.0L
5.75
9.75
7.00
9.75
8.00
6.75
,7.25
uea psoq :dn
-utcI qe^A^iz jnritu ut uaa^s qajB^SBAv uba jgoajb IjajsjoquopuBj
:ubb.t>i 'ufipJoS nee.iedde.iaaqos lupi do uimqos Ipaq uba dou^y
