Van Hanegem
gastdirigent
MUS-RESOLUTIE AANGENOMEN
Turken rukken
erder
op
Kabinet vreest chaos
in landbouw van EEG
Gevangenisleiding
in hongerstaking
ETHIOPISCHE
OUD-PREMIER
GEARRESTEERD
Oude grondwet
weer van kracht
in Griekenland
Delfter molen weer
in volle glorie
r
Laat 'ns wat van je
Scherpe kritiek
pastorale groep
homofilie op
mgr. Gijsen
IN FRANKRIJK
Belgische arts
ondanks schorsing
aan het werk
binnenland
buitenland
Nederland
[erkent spoedig
buinee-Bissau
Veearts laat
dorp half
miljoen na
Protest
Onderzoek naar
wasverzorsme in
lever gevraagd
H. VONHOFF
BURGEMEESTER
VAN UTRECHT
ifijdag
2 augustus 1974
len bestaat een gunstige
B-
lopJnTerneuzenen
gtu zeker bij het zoeken
irige woning,
en. Wij geven u graag alle
er de operator-opleiding
bij DowinTerneuzen.
50-8920 belt, is een
gemaakt. U kunt vragen
g Personeelszaken,
id worden uw reiskosten bi)
i DowinTerneuzen vergoed.
p eeri schouwspel
geven
Idberoemde
Bergen.
e het noodlot op
romen. Zorg dat u
r z'n tiende
Hilvarenbeek.
te Terneuzen
—.ij 6^"
vakmensen bieden
te richten aan
(LATIEBEDRIJF b V
!g 45, Ridderkerk. Tele^.
1804 - 12566 of teleio""
-5291. (Vragen naar
(Van onze Haagse
redactie)
DEN HAAG - De Neder-
regering zal op korte
de Portugese kolonie
e-Bissau, die grotendeels
handen is van de bevrij-
inesbewegingen. oflicieel er-
„en Dit land zal pas wor-
erkend. wanneer Portugal
„crete stappen heeft geno-
ten aanzien van de Foriu-
kolonieën De Portugese
vernier Goncalves heeft on-
nadere maatregelen aan-
Sondigd De ministerraad,
uitgedund wegens va
lies, heeft gisteren geen
10eite gehad om zich voor
irkenniiig ait te spreken, al-
as waarnemend minister-pre-
ident De Gaay Fortmann-
indse
irmijn
(Van een onzer verslaggeef
sters)
ROTTERDAM Op verzoek
van dirigent Edo de Waart
zal voetballer Willem van
Hanegem op vrijdag 23 au
gustus in het sportpaleis „A-
hoy" het Rotterdams Phil-
harmoniseh Orkest dirigeren.
Onder leiding van Willem
begint het orkest met het
Feyenoordlied „Hand ifi
hand, kameraden", dat speci
aal voor deze gelegenheid
wordt bewerkt door compo
nist Jurriaan Andriessen.
Kort voor het wereldkam
pioenschap werd Willem
door Edio de Waart benaderd
en hij was meteen zeer en
thousiast. Om zijn taak, die
hij bloedserieus opvat, tot
een goed einde te brengen,
ty z,*f ZA-- f 1
iJ w J
0 „Dirigent".
zal hij donderdag voor de
grote dag van de ene repeti
tie (voetbal) naar de andere
(dirigeren hollen. Woensdag
21 augustus zal het orkest
alvast een keer zonder Van
Hanegem repeteren in De
Doelen, om donderdag en
vrijdag onder leiding van
Willem zich verder voor te
bereiden in het sportpaleis
„Ahoy". Willem zal verschij
nen in rokkostuum.
(ADVERTENTIE)
Geen insektenplaag hoeft lan
ger te duren dan u wenst. Want
er is Omyl, het beproefde mid
del dat u van lastige insekten
afhelpt. Dus wilt u insekten
baas blijven, vraag dan nadruk
kelijk om Omyl.
DE OMYL EXTRA 8|
het beproefde
alle mogelijke vliegende"in- J
sekten, zoals vliegen, mug-
gen, motten en wespen.
DE OMYL POEDER:
tegen ongedierte op huis-
dieren en ter voorkoming
van mottenvraat in wollen 1
goed.
Verkrijgbaar o.a.
bij drogisten
AA6RLMOL
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN/ANKARA/NICOSIA De Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties is gisteravond
opnieuw in New York bijeengekomen, nu onder
voorzitterschap van de Rus Jakov Malik. Een dag
tevoren had de Sovjet-Unie liaar veto uitgesproken
tegen de resolutie, waarin de secretaris-generaal van
de V.N. wordt uitgenodigd „de nodige maatregelen"
te nemen om het N.V."leger op Cyprus in staat te
stellen conform het akkoord van Genève te han
delen. Tegen middernacht ging de Veiligheidsraad
nu wel akkoord.
Op hel moment dat de Veiligheidsraad weer ver
gaderde, zetten de Turkse strijdkrachten op Cyprus
hun opmars van Kyrenia naar hel westen voort. Oog
getuigen meldden dit.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
WOMMELS Het uit
1800 inwoners bestaande
Friese dorpje Wommels
is verrast met een erfe
nis van bruto een half
miljoen gulden van de
vorige maand overleden
oud-Wommelser veearts
Sybren de Vlas. Een
commissie van toezicht,
bestaande uit de plaatse
lijke veearts, predikant,
hoofd van de school, no
taris en huisarts, zal zich
bezighouden met de be
stemming van het geld.
pe veearts bepaalde in
ójn testament dat het
SCld ten goede moet ko
men aan kinderen van
minder draagkrachtige
ouders die voor onder-
wijzer(es), analist of
medicus willen studeren
of een opleiding willen
volgen aan een muziek-,
toneel- of balletschool.
Bij de dorpen Sisklipos en Aly-
os Ermolaos wordt gevochten.
Woensdag veroverden de Tur
ken zoals in een deel van
onze edities gemeld de dor
pen Karavas en Lapithos. 15
km ten westen van Kyrenia,
nadat zij ze van zee uit had
den beschoten. Ook gisteren,
brac'i: Sn zij artillerie en mor
tieren in stelling. In Nicosia
zijn de afgelopen twee dag-
enige Griekse Cyprioten door
sluipschutters gedood, zo
wordt van welingelichte zijde
vernomen
De troepen van de VN in
het door de Turken beheerste
gebied wachten op instructies
uit New York. De Turkse
commandant heeft VN-secreta-
ris Waldheim verzocht de
blauwhelmen naar Nicosia te
dirigeren
BERG EN DAL (ANP)
De Centrale Pastorale Werk
groep Homofilie- onderdeel
van het Nationaal Centrum
voor Geestelijke Volksgezond
heid heeft in een verkla
ring kritiek geuit op uitlatin
gen van bisschop JM Gijsen
van Roermond over homofilie.
De pastorale werkgroep zegt,
dat de bisschop zijn medegelo
vigen op „uitermate gevaarlij
ke dwaalwegen" kan leiden en
spreekt van „bedenkelijk, we
tenschappelijk onjuist en pas
toraal levensgevaarlijk".
Bisschop Gijsen behandelde
de homofilie in het juli-num
mer van het informatiebulletin
van zijn bisdom. De'pastorale
werkgroeo heeft er groot be
zwaar tegen. „De homofilie
wordt in één adem genoemd
met schaamteloosheid en
egoistisch beleven van de
sexualiteit. Daarbij ontbreekt
iedere aanduiding hoe iemand
die bij zichzelf ontdekt dat hij
overwegend homofiel gericht
is, daarmee christelijk zou
kunnen leven"
OP basis van een fusie tussen
scheepswerven Van der Werf
BV te Deest en scheepswer
ven vh IIH Bodewes te Mil-
Iigen ad Rijn is een oplossing
ten aanzien van de financiële
problemen van scheepswerven
Van der Werf BV mogelijk.
Dit is gebleken bij besprekingen
op het mmis*»rie van Econo
mische Zaken in Den Haag.
DE oorlogen die Egypte en
Israël in de laatste jaren tegen
elkaar gevoerd hebben, heb
ben Egynte ruim -,e-J;-epd
mensenlevens gekost. Dit is
gisteren bericht door Saleeh
Gavdat. heozdredacteur van
het blad Al Moessawar.
(Vervolg van pagina 1)
terugroepen van minister
van der Stee vindt waarne
mend premier De Gaay Fort
man niet nodig, omdat minis
ter Bóersma volledig bevoegd
is „zaken te doen", aldus de
bewindsman van Binnenlandse
Zaken. „Terugroepen gebeurt
slechts bij hoge uitzondering".
Hij vindt desondanks de moei
lijkheden in de landbouw ern
stig van karakter.
Volgens mr. De Gaay Fort
man vreest het kabinet een
chaos in de Europese land
bouw door verschillende bin
nenlandse steunmaatregelen
voor de boeren in de EEG-lan-
nève over Cyprus. Er werden
twaalf stemmen voor uitge
bracht en gen tegen. De Sov
jet-Unie en Wit-Rusland ont
hielden zich en China nam niet
aain de stemming deel.
Op grond van de verklaring
van G-enève, die zoals ge
meld dinsdag door de minis
ters van buitenlandse zaken
van Engeland, Griekenland en
Turkije is getekend, zal het VN-
leger een bufferzone bewaken
tussen het Turkse leger en de
Cyprische nationale garde. In
de dorpen waar zowel Grieken
als Turken won-en, zal de V.N
politiedienst verrichten.
Enigeland heeft in Ankara
geprotesteerd tegen de be-
standsschendin-gen door de
Turken en aangedrongen op
de benoeming van een verte-
gewooraiger Dij het gezamen
lijk uitzetten van een be
•tandslijn.
De leider van de Turkse Cy
prioten, Rauf Denktash, wordt
dezer dagen in Ankara ver
wacht om een Turks plan te
helpen opstellen voor de poli
tieke toekomst van Cyprus,
zo wordt van welingelichte
zijde vernomen Dat plan zal
volgende week op de Geneefse
vredesconferentie ter tafel
worden gebracht. Waarnemers
verwachten d-at Turkije zal
aandringen op een federaal
stelsel met beperkte autono
mie voor beide gemeenschap
pen.
De veiligheidsraad heeft zo
als in de inleiding gemeld, de
vredesmacht op Cyprus ge
machtigd de nieuwe taak op
zich te nemen die is omschre
ven in de verklaring van Ge-
I De directeur en de
van het huis van bewa-
m Arras in het Franse
"Parlement Pas-de-Calais,
1 sinds woensdagavond acht
1 uiir 'I1 hongerstaking om in-
I krij»enS VLln Hun eisen te
dslu6'011.'30'1 geïnterviewd
'J-' directeur Henocq mee
'n totaal 32 personen aan
K, 'p meedoen. Drie bewa
■iZ. hebben er om gezond-
ert-denen vanaf gezien
"Uns werk hebben wc niet
gelegd", zei Henocq, „al-
iyn itL gaatj z'ï gewone gang-
•onrin 00r tot onze ge-
™ieid in gevaar komt of
wensen worden ingewil-
vl°'fn? Henocq hebben tien
hui. inwoners van het
bcverin- hun knifie-
a„nd^rHa?rnor<
geweigerd- „Ik wil niet zeggen
dat ze zich bij ons hebben
aangesloten, maar ze hebben
zelf ook grieven", zei hij.
Intussen heeft Michel Ponia-
towski, Frans minister van
binnenlandse zaken, richtlij
nen doen uitgaan naar de pre
feeten en hoofden van politie
in de verschillende departe
menten die machtigen tot
krachtige maatregelen ter on
derdrukking van de reeks ge
vangenismuiterijen in Frank
rijk-
De woordvoerder van de mi
nister die dit bekendmaakte,
zei dat Poniatowski het er
mee eens is dat een hervor
ming van het gevangeniswe
zen gewenst is, maar dat deze
momenteel door de gevange
non zelf wordt tegen-gehou
ADDIS ABEBA (ARP)
De vorige week afgetreden
Ethiopische premier Endal-
katsjew Makonnen is gear
resteerd. Dit heeft radio-
Addis Abeba gisteren in een
extra-nieuwsuitzending be
kendgemaakt.
Het leger heeft verder nog
drie generaals en twee rech
ters gevangen genomen. Er
zijn tot dusver meer dan hon-
derd oud-ministers en hoge
functionarissen in hechtenis
genomen. Makonnen had sinds
22 juli toen hij het veld moest
ruimen voor Michael Imroe, in
zijn woning in Addis Abeba
huisarrest. Zijn telefoon was
afgesneden^ Volgens goedinge-
lichte militaire kringen in de
Ethiopische hoofdstad werd
Makonnen door het militaire
coördinatiecomité beschouwd
als een hinderpaal voor de
hervormingen diie de strijd
krachten op korte termijn wil
len invoeren. De vertegen
woordigers van de keizerlijke
garde zouden zich aanvanke
lijk hebben verzet tegen de
arrestatie van de oud-premier,
maar ook zij moesten toegeven
aan de druk van de radicale!
leden van het comité. De driej
tegelijk met Makonnen gear
resteerde generaals zijn d-e
oud-bevelhebber van de lucht
macht, de oud-bevelhebber
van de grondstrijdkrachten en
den. De Nederlandse regering
blijft voorstander van een ge
meenschappelijke aanpak var-
de problemen vanuit Brussel.
Zorgwekkend noemde giste
ren na afloop van de vergade
ring van de ministerraad de
waarnemend minister-presi
dent de noodmaatregelen van
België en Frankrijk, omdat
deze in strijd zijn met de
EEG-bepalingen. Niet nader
ging hij in op de 'vraag, of
Nederland daaraan eventueel
het recht ontleent ook maatre
gelen te nemen, die afwijken
van de EEG-bepalingen.
Het bestuur van het land
bouwschap houdt woensdag
een (extra) vergadering n.a.v.
de onrust in de land- en tuin
bouw.
Zeven strategische punten in
Haarlemmermeer zijn gister
ochtend door Haarlemmer-
meerse boeren afgezet. Dat
betekende een grote chaos
voor het verkeer en kilome
ters lange files. Ongeveer 300
van de 400 Haarlemmermeerse
boeren waren in actie geko
men Verder waren gisteren
acties bij Zuidwolde en in
andere plaatsen van Overijs
sel.
In de provincie Groningen
worden vandaag op diverse
plaatsen blokkades door hon
derden boeren verwacht. De
ontevredenheid onder vele,
vooral ook jongere Groninger
boeren over de ontwikkelin
gen in de landbouw is zeer
groot. In de veenkolonie is
eer actief geworden het Ac
tiecomité Veenkoloniën.
Aannemelijk lijkt dat o.a.
vanochtend de grenspost bij
Bellingwedde zal worden ge
blokkeerd. Ook bij de stal
Groningen worden blokkades
verwacht.
0 Ontevreden boeren blok
keerden onder meer in de
Haarlemmermeer belangrijke
kruispunten met bun land
bouwwerktuigen, zoals op de
foto in Hoofddorp.
(Van onze correspondent)
KNOKKE De veelbespro
ken Belgische arts H. Lecomp.
te in Knokke, die wegens
smaad en ogeoorloofde uitla
tingen aan het adres van de
Belgische orde van geneeshe
ren voor 6 maanden geschorst
is, heeft zijn praktijk gister
morgen hervat. De in de behan
deling van bejaarden gespecia
liseerde Lecompte riskeert
hiermee een gevangenisstraf
van een half jaar. De schor
sing is 21 juni ingegaan en
geldt dus tot 21 december, Le_
cqmpte behandelde gisteren
een groot aantal patiëten. Deze
werden na hun behandeling op
straat opgevangen door de po
litie. Zij moesten hun naam en
adres opgeven. De politie
greep overigens niet in. Le
compte had daar wel op gere
kend. Hij had vijftig boeken
van Woodeho-use klaar liggen
om de verveling in de gevan
genis te verdrijven voor het
geval hij gearresteerd zou
worden. Zijn vrouw en kinde
ren patrouilleerden voor de
ramen van het huis om de arts
te waarschuwen wanneer de
politie zou aanbellen. Zij had
den voor dit doel allen een
fluitje bij de hand.
BIJ overstromingen in
Bangla Desj en in de Noordin-
diase slaat Assam zijn zeker
350 mensen om het leven ge
komen.
De zaken gaan snel. Te
snel? Te snel! Neem nu me
neer Eerlijkman uit de Vere
nigde Staten eens. Betiteld als
Nixons betrouwbaarste mede
werker, maar mooi dat-ie op
zijn minst twintig maanden de
nor in moet, terwijl hem nog
een proces te wachten staat.
Ja, wie kunnen we dan nog
vertrouwen? Nixon niet, Eer
lijkman niet, Connally niet
(ook al een Nixon-vriend),
Haldeman niet, en ga zo nog
maar even doorDa's toch de
top van de vrije wereld (zeg
gen ze zelf).
De flop zullen ze bedoe
len.
Mevrouw Rose Tucker, een
huisvrouw uit het Engelse So
lihull, nam een baantje bui
tenshuis, omdat ze het koken
en afwassen beu was.
Daarom sprak ze haar baas
in rechten aan - en kreeg een
schadevergoeding van 650 gul
den toegewezen - toen hij
haar ontsloeg omdat ze de
nieuwe taak, die hij haar had
toebedacht (het klaarmaken
van eten in de kantine, het
afnemen van tafeltjes en af
wassen) niet wilde verrich
ten.
Van de regen in de drop.
„Heer red ons, wij vergaan",
stond er op een bord van een
boze boer. Luctor et emergo,
heren!
Even iets anders na al die
berichten over honden en kat
ten die verdwijnen:
„Rajah", de hond van de
onlangs overleden mevr. Clari
ce Hancock in Beckenham
(Engeland), moge verdriet
nebben dat zijn bazin is heen
gegaan, hij zal troost putten
uit het feit dat hij niet onver
zorgd is achtergelaten.
Bij de voorlezing van het
testament is namelijk gebleken
dat op Rajah twaalf en een
half duizend gulden is vasigo^
zet, waarvoor hij tot het eindjt
zijner dagen elke dag een
smakelijke maaltijd van 6,20
guldenvan met niertjes ver
mengde hapklare stukjes bief
stuk, biscuit en vitaminen
moet hebben.
Ook voorziet het testament
van m^vr. Hancock in regel
matig consult bij een dieren
arts.
de oud-commandant
keizerlijke politie.
van de
DEN HAAG (ANP) De
VVD-kamerleden Ploeg en
Portheine willen van staatsse
cretaris Stemerdink weten of
hij, ondanks een voortdurende
klachtenstroom, meent dat de
wasverzorging bij de Konink
lijke Ladmacht op bevredi
gende wijze geschiedt. Met het
oog op de publikaties over nog
steeds optredende klachten
hebben zij de bewindsman
van Defensie gisteren schrifte
lijk verzocht een grondig on
derzoek te doen instellen naai
de klachten van de militaire
commandanten.
ATHENE
regering heeft
De Griekse!
gisteren de
grondwet van 1932, die
gold tot de militaire coup
van 1967, voorlopig op
nieuw van kracht verklaard.
De artikelen over de staats
vorm koninklijk of repu
bliek zijn geschorst „tot
het volk te zijner tijd vrij
daarover kan beslissen",
verklaarde premier Kon-
stantinos Karamanlis.
Tussen regering en strijd
krachten is de normale samen
werking hersteld, zoals het na
tionaal belang vereist". De
tekst van 1952 voorziet de
scheiding van de uitvoerende
macht meer in het bijzonder
het bestaan van een via alge
mene en geheime verkiezingen
samengestelde Kamer van Af
gevaardigden. De terugkeer
naar de grondwet zoals die
bestond voor de militaire
staatsgreep van 1967, betekent
volgens de welingelichte krin
gen niet, dat geer diepgaande
veranderingen zullen worden
uitgevoerd. Karamanlis heeft
zich al lang voor de putsch
uitgesproken voor wijzigingen
in de grondwet. De speciale
voorrechten die de strijd
krachten kregen in de grond
wet van 1968 vervallen.
W oef.
Of zou Rajah een schoot
hondje zijn, want dan is het
natuurlijk: „Kef".
\r
Ik laat mezelf wel uit, blijf
maar zitten.
MERIJN
DEN HAAG (ANP) De
heer H. J. L. Vonhoff (43) is
thans officieel benoemd tot
burgemeester van Utrecht. Z'n
benoeming gaat 16 augstus a.s.
in. De heer Vonhoff, die in
Amsterdam woont, is lid van
de Tweede Kamer voor de
WD. Hij was staatssecretaris
van Cultuur. Recreatie ep
Maatschappelijk Werk in he'
kabinet Biesheuvel.
(ADVERTENTIE)
0 ARNHEM Wat in vroeger dagen minimaal twee dagen
zwoegen betekende klaarde een gigantische kraan gisteren in het
Arnhemse Openluchtmuseum in een paar uur: het plaatsen van
de wieken van een molen. Het was de laatste fase van de res
tauratie van de groter Delfter windmolen, die omstreeks 1620
werd gebouwd door molenbouwer De Ruiter. De opknapbeurt
duurde een jaar. De wieken prijken nu op 25 meter hoogte weer
op hun originele plaats.
Het Grote Wereldgebeuren
komt wel op hetTV-journaal.
Maar de gewone, dagelijkse
belevenissen, thuis en op 't
werk? Dat is Telefoon-Nieuws!
't Is goed om met elkaar bij te
praten over alledaagse dingen. Juist
als je ver van elkaar af woont.
En 't kan! Vanavond bijvoorbeeld:
want 's avonds en in het weekend
belt u voor half geld door heel Nederland.
