A JA
..EE
PRESENTIEGELD VAN
GEMEENTERAADSLEDEN
RECHT
Vo-A
MOGEN NKONS DOCHTERS JUWELEN HOEDEN
ïranfoise
ni invloedrijkste
vrouw in Frankrijk
oeko
aan de
Caren en Ellen
de kikvorsman
toch te vlug af
8
Wiesje Goudhaar
ra, waf is
commissie hard
aan het werk
kleine
slem
t
Kaatje ben
je boven
Een gemeen
mannetje had
een plannetje
l ."fy
antwoorden
Woning ontploft
Tenen-trappen
Eis vier jaar
voor poging
ex-ztvager te
vermoorden
Spanjaarden
gevonnist
Woensdag 24 juli 1974
Woensdag 24 juli 1974
^ShuErAs»»»*. v
ja.- nfft
*i%h,
HM
Ze logeerden bij oma. Vlak
bij het huis van oma was een
meer. Diie dag gingen ze
zwemmen in het meer. Ze
kleedden zich om en sprongen
in heit water.
Onder het zrwemmen zag El
len Caren opeens niet meer!
Ze zwom naar de kant en
keek waar ze was. Opeens zag
ze het, ze zag belletjes in het
water en dook meteen er op
af. Ze pakte een voet beet en
sleurde haar op het droge en
toen zag ze tot haar schrik dat
het een kikvorsman was. De
oooooooooaosoaoooooooo
Kaatje ben je boven?
Ja, mevrouw
'k Wil je wat beloven.
Goed, mevrouw
Tien pond suiker
zes flessen wijn.
doe dat in een keteltje,
roer dat met een lepeltje,
O, wat zal dat lekker zijn.
Robbie Winne, 8 jaar
Zandstraat 47
Sas van Gent
KXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Er was eens een mannetje,
dat had een gemeen plannetje.
Hij wou de koningin ontvoeren,
die was net in een pan aan het
roeren.
Zij schrok zo van liet mannetje,
dat zij pardoes viel met haar
hoofd in het pannetje.
Het mannetje zit in de gevan
genis een boek te lezen,
maar de koningin is al genezen.
Joke Herreijgers,
Steenbergen.
kikivorsman was woedend en
stond, terwijl hij een dolk
pakte, op en kwam op Elilen
af. Gelukkig was Caren er ook
nog, want Caren had zicth ver
stopt in het bos naast het
meer. Zij zwom onder water
naar de kikvorsman toe en
pakte zijn dolk af en meteen
renden ze alle twee naar oma,
de Meren meenemend.
Daar vertelden ze het tegen
oma, die liet direct de politie
komen, maar wat al te ver
wachten was: de vogel was
gevlogen
Na een paar weken werd de
man toch gevonden en die
moest toen een fikse boete be
talen. Dus alles was toah nog
goed afgelopen.
PIM KAMP, 11 Jaar
Zandstraat 2
Riijsbergen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
V*. dt"* |f
tn i
I' H li II
1/ 1*1
,'f fi »'f Mf
Het is zwart, rood en groen
Het is groen en het vliegt door
de lucht
i'
I*»
0 Jacinta Broekaart uit de Rozenstraat 12 in Graauw, 9 jaar
oud, maakte deze tekening van het boerenleven.
uog
Japil uaS
np fi jebui aljiiuds apj[azajn
Hini
-SaijA naa Jamcre afjmjds uag
sim li
tail ui sjaij apoj do lom uag
wxwwwwwwvwwwwwww^wswvxwxwxw»
&%%%x%s%s%x%xx%s%%xsx%*
Deze tekening is van Ani
taBos, Jacob Valckestraat in
Heinkenszand.
De achtjarige Corina Hoe
venaar uit Lage Zwaluwe
maakte deze tekening, die een
plaatsje in de Kleine Stem
verdient.
Ken je Wiesje Goudhaar,
ze maakt zelf haar eten kJiaer.
Ze woont in het bos,en h
en heeft een bedje van moe.
Ze heeft haar huisje zelf gebouwd,
helemaal van kachelhout.
En ze heeft een tuin met mooie bloemen,
waarin dikwijls bijen zoemen.
Ze heeft bomen om haar buisje,
en ze heeft een heel klein muisje.
Ze heeft appels aan de bomen,
die in september komen.
In het bos heeft Wiesje ook vriendjes,
ze kosten gewoonlijk wel tientjes.
Maar zij heeft ze zomaar,
en maakt voor hun hun eten klaar.
Haar beste vriendje is eekhoorn Pietje,
want hij brengt haar altijd een vergeet-me-nietje.
Dan heb je nog het gezin kakelaar,
dat zijn de roodborstjes die zingen voor haar.
En dan de kindertjes van familie mol,
daarop is Wiesje dol.
Dan voor alle vogeltjes in het bos,
maakt ze een nestje van mos.
Dat is het einde van het versje voor Wiesje,
dat lieve meisje met haar muisje Miesje.
MARIA KAS 10 JAAR ZUHDi
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Het is in deze weken een beetje behelpen. Immers, 8
tante Rieja is met vakantie. Ergens in Frankrijk zit ze. 8
Daarom moeten we maar een beetje aanrommelen. Nou J
geeft dat niks, want het is toch vakantie.
En bovendien jullie helpen geweldig mee, dat blijkt
wel uit het grote aantal brieven en tekeningen, die we
hebben gekregen.
2 Van een van de inzendingèn is de naam verdwenen.
8 Het zijn de raadseltjes, die hieronder staan. Maar ze
5 zijn zo leuk dat we ze er toch maar in hebben gezet.
5
HANS LUTZ
8
►xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<
Het is geel en het vliegt dour
üe lucht
Het is wit mei een zwarte
bril
GENEVE (REUTER)
ne loting voor de eerste ro
de van het toernooi om
Europa Cup voor landskai
oioenen is als volgt: vrijg
steld Bayern Munch
(WDLD) (titelhouder) en
pc Magdenburg (ODLD
Devski-Spartak Sofia (Bur.
- Ujpest Dosza (Hong),
Keflavik (Mg) - Hajdi
Split (Joeg), Feyenoo
(Ned) - Coleraine Belfa
(N-Ier), Ararat Erewan (So:
Un) - Viking Stavang<
(No). Hvidovre Kopenhags
(Den) - Kuch Chorzow (Pc
Celtic Glasgow (Schot)
Olympiakos Piraeus (Griek
Saint Etienne (Fra) - Spo
ting Lissabon (Port), Leei
United (Eng) - FC Züric
(Zwi), Slovan Bratislav
(Tsj) - Anderlecht (Belg
FC La Valetta (Malta
HJK Helsinki (Fm) Omoni
Nicosia (Cyprus) - Cork Ce
tic (Ier), Uiniversitatea Cra
eva (Roem) - Atvidaberg F
(Zwe), Jeunesse d' Esc
(Lux) - Fenerbahce Istanbi
DEN HAAG (ANP)
nooi om de Europacup vo
Ierse clubs geloot. Feyeno
Wie aan Noord-Ierland
litieke situatie ter plaatse
over: „Ik zie geen reden
nen ook geen bezwaren zijl
geval erg jammer zijn als
lijk dat een uitstekend bekd
Feyenoordtrainer Coerver wa
gisteravond niet bereikbaa|
voor commentaar. PSV,
momenteel tn Zweden in ee|
trainingskamp verblijft,, wa
eveneens niet bereikbaar.
,Een beetje merkwaardig'l
vond Hans Kraay, de managel
van Ajax, de loting van dl
eerste ronde van de Europe,.!
beker toernooien. „Niet wal
betreft onze tegenstander Stol
ke City, maar wel dat Ajax e|
Twente in de eerste ronde
sterke Engelse clubs treffer
Dat betekent dat na de eerst]
wedstrijden al twee Europe
topclubs uit het toerno
zijn".
Kraay vond het voor AjaJ
plezierig dat eerst moet worl
den uit gespeeld en hij meenl
de dat Stoke niet alleen ee«
moeilijke, maar ook een vool
het publiek aantrekkelijke tel
genstander zou zijn. „Stel j|
voor dat je Hiburnians loo|
dan ben je zeker van je win:
maar wat heb je dan aan ,i|
publiek te bieden. Bij Stol:|
zullen ze nu ook wel zegge
een moeilijke ploeg geloot t|
hebben maar dergelijke club
kom je todh een® tegen als j|
het toernooi wilt winnen.
Prettig is dat wij niet ve|
De gemeenteraadsleden xijn
niet tevreden over de belas
tingheffing van hun presen
tiegelden. Dat hadden ze na
tuurlijk nooit zo openlijk
moeten tonen! Uit de klach
ten blijkt dat ze niet beter
zijn dan de brandweerlieden
en andere officials die als
maar jammeren over de be
lasting. Door zo te handelen
encanailleren ze zich met de
grote massa die alleen geluk
kig is met de belastingen die
aan anderen worden opge
legd.
De ontevredenheid van de
gemeenteraadsleden, staten
leden en wethouders is op 21
februari van dit jaar weer
eens door de vaste commissie
van Binnenlandse Zaken on
der de aandacht van de be
treffende minister gebracht;
dit was ook al eens gebeurd
in oktober van het vorig
jaar; het zit ze dus wel hoog
De klaagzang was ditmaal
enigszins gecamoufleerd. De
kamerleden vestigden name
lijk de aandacht „op de nog
altijd bestaande onduidelijk
heid in het optreden van de
fiscus ten aanzien van pre
sentiegelden'*. In sommige
delen van het land wordt het
presentiegeld bij het overig
inkomen gevoegd waardoor
het in feite gehéél wordt be
last; in andere delen wordt
het apart gehouden en krijg
je de kans aan te tonen welk
deel als kostenvergoeding
kan worden aangemerkt;
Amsterdam gaat er zonder
meer vanuit dat een kwart
als onkostenvergoeding be
doeld is; Limburg gaat nog
verder en belast slechts de
helft.
De minister van Binnenland
se Zaken (tot wie deze
klachten gericht waren)
haalde de staatssecretaris van
Financiën erbij: met ande
re woorden hij ging bij de
duivel te biecht; dat bleek al
ras. De staatssecretaris was
van oordeel dat de gemeen
tewet duidelijk laat uitko
men dat presentiegeld niet
bedoeld is als onkostenver
goeding maar als beloning
van arbeid, dus ten volle be
last voorzover er geen aan
toonbare kosten van verwer
ving tegenover staan. Hij
weigerde een voorschrift uit
te vaardigen dat alle inspec
ties het voorbeeld van Lim
burg moeten volgen; van de
andere kant viel hij Limburg
ook niet af. Met de woorden
dat de situatie op dit punt
heel goed per gemeente kan
verschillen, toonde hij zich
een aanhanger van de mo
derne pluriformiteit. Hij had
m.i. ook kunnen zeggen: er
zijn nu eenmaal inspecteurs
die op iedere slak zout leg
gen en andere die de zon in
het water kunnen zien schij
nen; de laatste zijn mij lie
ver dan de eerste, zij honden
het klimaat leefbaar.
De staatssecretaris adviseer
de ten slo-tte de raadsleden
die menen kosten van ver
werving te hebben, een rege
ling te treffen met de in
specteur zoals dat -volgens
hem- ook in andere gevallen
van bijverdiensten gebeurt
Ik vraag me af of hij hierbij
dacht aan de regeling waar
van ministers of kamerleden
genieten? Of dacht hij aan
onze prof-voetballers die
door de fiscus favorabel be
handeld worden? Maar ja
daar zijn het ook „onze jon
gens" voor die ons op gezette
tijden urenlang de fiscus
doen vergeten als ze op de
beeldbuis verschijnen.
D'OUWE
TERHORNE (FR) (ANP)
In het Friese Terhorne is
gistermiddag aan de Gravin-
nenweg een woning ontploft.
Het huis, bewoond door de
heer J. Bink, werd voor een
groot gedeeHfe verwoest. De
bewoner die alleen thuis was
liep ernstige brandwonden op
en is naar hot ziekenhuis ver
voerd.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON De doch
ters van Richard Nixon, Tricia
en Julie, hebben vanaf het mo
ment dat haar vader president
van de Verenigde Staten werd
tal van geschenken ontvangen
als gevolg van buitenlandse
reizen.
De president en
andere overheidsfunctionaris
sen mogen geschenken die
meer waard zijn dan 50 dollar
niet houden, maar moeten de
ze overdragen aan de chef
protocol van het State Depart
ment. Het blijkt dat Julie en
Tricia, inmiddels respectieve
lijk Mrs. Eisenhower en Mis.
Cox, van een prins-sultan in
Saoedi-Arabië een speld heb
ben gekregen met daarop een
diamant gemonteerd. Op de
speld wan Tricia zit bovendien
nog een saffier en op de speld
van Julie een robijn. Deze ge
schenken zijn niet bij de chef
protocol ingeleverd.
Spitse juridische geesten cp
het State Department heoben
de „Wet op buitenlandse ge
schenken en decoraties" van
1966 nog eens gelezen en ze
zijn tot de conclusie gekomen
dat „volwassen zoons of doch
ters die hun eigen huisnouiing
voeren" niet aan de regel van
die wet zijn onderworpen. Ju
lie en Tricia ontvingen de ju
welen in juli 1972. Zij waren
toen al getrouwd, maar het
blijkt dat Tricia Nixon Cox
van juni tot november met
haar echtgenoot in het Witte
Huis woonde, terwijl Cox zich
gereed maakte voor zijn laat
ste examen in zijn rechtenstu
die. Mrs. Julie Eisenhower
verbleef in juli 1972 ook in
het Witte Huis. Het Witte
Huis zegt niet over bescheiden
te beschikken waaruit blijkt
of Julie en Tricia toen in het
Witte Huis „woonden" of daar
„op bezoek" waren.
Tijdens hun recente rets naar
Moskou kregen president
Nixon en zijn vrouw van de
Sowjet partijsecretaris Leonid
Breznjef in goud gevatte ju
welen en een schilderij van
Moskou bij nacht. Nixon gaf
zijn gastheer, een liefhebber
van auto's, een sportieve Che
vrolet Monte Carlo en een sta
pel borden beschilderd met
scenes van Winslow Homer.
De president schonk Sadat in
Egypte impulsief een Ameri
kaanse helikopter, waarin ba-
dat klaarblijkelijk genoten
had.
Geschenken die meer dan 50
dollar waard zijn wo.den
openbaar bezit. Het Smithsoni
an Museumcomplex in Was
hington heeft van het State
Department de opdracht ge
kregen een juwelencollettie
aan te leggen die via buiten
landse reizen van Amerikaan
se dignitarissen bijeen wordt
gebracht. De juwelen die ex-
viee-presidenten Spiro Agnr-w
en Hubert Humphrey en hun
vrouwen ontvingen zijn al
overgedragen. Of de Iwstoare
spelden van Tricia en Julje
dezelfde weg zullen volgen is
nog onderwerp van debat.
BERT VAN VELZEN
(Van onze correspondent)
PARIJS Mevrouw Fran-
poise Giroud (57), hoofdredac
trice van het meest succesvolle
Franse nieuwsweekblad „L'Ex
press" heeft ruim een maand
nadat haar het staatssecreta
riaat voor vrouwelijke aangele
genbeden door premier Chirac
geweigerd was, deze functie,
zoals wij dezer dagen meldden,
andermaal aangeboden gekre
gen en aanvaard. Begin juni
verklaarde zij de functie afge
wezen te hebben omdat zij
meende dat zij „in de keuken
van de eerste minister terecht
zou komen om koffie te zetten
voor het kabinet".
Officieel was destijds de ver
klaring voor haar niet-benoe-
ming, .nadat zo goed als zeker
leek dat zij staatssecretaresse
voor de status van d,e vrouw
zou worden, dat zij geëist had
in haar blad haar wekelijkse
hoofdartikel te blijven schrij
ven, hetgeen premier Chirac
onverenigbaar achtte met haar
kabinetsfunctie- In werkelijk
heid was de eerste minister
bezweken onder de druk van
de Gaullistische partij, die
zich tegen de benoeming van
mevrouw Giroud verzette. De
Gaullisten, die in het parle
ment nog altijd over een aan
zienlijke meerderheid beschik
ken, dreigden, als zij hun zin
niet kregen, de regering in
moeilijkheden te brengen. De
Gaullisten konden het moeilijk
verkroppen dat zij tijdens de
kiescampagne voor het presi
dentschap openlijk en zeer ac
tief geijverd had voor de
kandidaat van de linkse een
heid, Franco's Mitterrand. En
verder was de eigenaar van
„l'Express", de multimiljonair
Jean-Jaeques Servan-Schrei-
ber, president van de „recht
se" vleugel van de Radicale
Partij, al lid van de regering
in de functie van minister
voor hervormingswezen.
Intussen is Servan Schreiber
ontslagen omdat hij zich op
„ondoordachte wijze kritisch
tegenover de regering uitgela
ten" had en de Gaullisten heb
ben zich neergelegd bij de
voortvarende politiek van de
nieuwe president, die in enke
le weken meer hervormingen
en andere maatregelen doorge
voerd heeft dan de Gaullisti
sche regeringen in zestien ja
ren.
President Giscard d'Estaing,
die het blijkbaar geenszins
hindert dat mevrouw Giroud
tijdens de kiescampagne pro
paganda tégen hem maakte,
was degeen die haar begin ju
ni een kabinetsfunctie wilde
verlenen en hij was het nu
weer die haar aanzocht op
haar „weigering" van destijds
terug te komen. Zij kan zelfs
weer in haar blad artikelen
schrijven, maar, zo verklaarde
hij. alleen van tijd tot tijd en
over aangelegenheden die met
haar functie in verband staan.
Na in juni niet staatssecreta
resse geworden te zijn, schreef
zij in „l'Express" dat dit ook
een gevolg er van was dat zij
„teveel mensen op hun tenen
getrapt zou hebben". Dit te
nen-trappen is zij blijkbaar
nog steeds van plan, want zij
heeft al laten weten dat zij
inspraak eist bij de andere
ministeries en staatssecretaria
ten, Haar eerste taak zal zeker
eruit bestaan de abortus te
legaliseren, en verder de pen
sioengerechtigde leeftijd voor
vrouwen tot beneden 55 jaar
te verlagen. Daarnaast heeft
zij de ambitie de schrijfster
Marguerite Yourcenar (van
Belgischen huize) als eerste
vrouw lid van de Académie
Fransa'se te maken. Haar re
cept bestaat grotendeels uit
één begrip: psychologische ac
tie.
Fran<;oise Giroud is vermoede
lijk de meest invloedrijke;
vrouw in heel Frankrijk. Haar.
benoeming lie ert, nu de Mes-i
gerechtigde leeftijd en de
meerderjarigheid door Giscard;
tot 18 jaren teruggebracht]
zijn, zeker ook ten doel voor]
volgende verkiezingen de
vrouwelijke stemmen aan te(
trekken. Zij is het vierde I
vrouwelijke lid van het kabi-l
net.
Frangoise Giroud verklaarde
na haar benoeming, dat zij er-j
van overtuigd is dat de plan
nen van Giscard d'Estaing om
de vrouw meer rechten te ver
men ..reëel en niet propagan
distisch" zijn. „Als ik mij ver
gis," zo voegde zij daarbij,
zal ik de consequenties trek
ken. Ik ben niet binnen de
regering gehaald om het gezel
schap op te sieren
JAN DRUMMEN
DEN HAAG (ANP) Vier
jaar gevangenisstraf met af-
irek van voorarrest heeft de
officier van justitie bij de
rechtbank in Den Haag' giste
ren geëist tegen de 3Ü-jarige
matroos Herman van den B„
wegens poging tot moord op
zijn 25-jarige zwager Joop van
K. en poging tot doodslag op
diens 22-jarige broer Cor.
Herman was op 16 april met
een geladen revolver naar het
huis van de familie Van K.
aan de Rozenburgstraat in Den
Haag gegaan. Hij leefde met
de familie m onmin. Hij voel
de zich het ernstigst bedreigd
door Joop, die vond dat Her
man zich nog teveel met zijn
ex-vrouw (Joops zusterj De-
moeide en ruzie met haar
zocht. „Moet je miij hebben?"
vroeg Herman, toen Joop de
huisdeur voor hem opendeed.
.Neen, op het ogenblik niet",
antwoordde Joop. Direct daar
na schoot Herman zijn revol
ver leeg op Joop. Deze werd
door de rondvliegende kogels
in buik en rug geraakt en zijn
achter hem staande broer Cor
kreeg en kogel in de oksel.
PARAMARIBO (ANP)
De leden van de koninki
commissie, die de onaffe
lijkheid van Suriname mixt
voorbereiden, spannen ziet I
het uiterste in om
klaar te zijn voor de plu
vergadering die gepland is1]
een tot twaalf oktober in
Haag.
Toen vorig Jaar de
naam.se minister-pres
Henk Arro.i de datum 1
onafhankelijkheid vasts!]
op een januari 1976 wistJ
dereen dat de tijd krap'
zijn. Hoe krap blijkt nu.-j
agenda's voor de diverse ut
missies die het voorbereid';
werk moeten doen zijn rat
steld. De eerste januari t
'76 is haalbaar, maar de
windslieden mogen dan r
dag verliezen.
BARCELONA (AP)
krijgsraad te Barcelona l
gisteren tegen twee jong#
nen een totaal geëist V>«1
jaar gevangenisstraf 1
tegen de 26-jarige Oriol
Sugranyes luidde 60 cn
tegen de 19-jarige Luis
Llobet 21 jaar.
Zij werden bescheid)?-
roof, verzet togen de
het behoren tot de djjj
grondse anarchistische Ml
miento Iberico de Liber!®T
Pons Llobet zat al een S:';]
genisstraf uit van 30 ji>al
dat hij, in 1973. ook was "1
oordeeld wegens het P™r
van daden van terreur.
lijk met ham had de 1
Catalaanse anarchist Sa "1
Puig Antich terecht?'";!
die werd ter dood ve r<
en on 1 maart van dit
geëxecuteerd.
IJMUIDEN (ANP) Nj
zeven ronden heeft de Ru
Toekow alleen de leiding ii
de grootmeester groep van hej
IBM-toernooi. Hij versloei
met zwart Velimirovic. Dij
zette een koniiigsaanval ietwat
te licht gestut op, kreeg eel
felle counter in het centrum
te verwerken en moest daarn!
materiaal verliezen. Dat hij tel
slot blunderde deed aan dl
afloop weinig afbreuk meeil
Toekmakow, die al eens dl
tweede in het toernooi om lief
kampioenschap van zijl
schaakland is geweest, heefl
opnieuw in zijn toch wel on
merkelijke stijl gewonnen
Het vajt telkenmale moeilijl
te vertellen wat hij heeft gJ
daan, doch evenzovele kerel
doen zijn opponenten het foul
Jn een soort actieve soliditef
ligt toch wel de kracht va|
deze jonge Russische crack.
De mede-koplopers van gis
teren Jansa-Ivikow remiseeq
den onderliimg terwijl Har
Hee, die toen ook in het vood
«te gelid marcheerde, het pud
met Gelier deelde. Overigen
heeft Ree een licht overwiclj
gehad. Wat Geiler betreft: h(|
was zijn zevende puntendelinl
^cessie, zowel in eni
i«M-toernooi als voor hei|
Persoonlij,k een wat zonderliil
record. 1
Lombardy, de AmerikaanJ
priester-schaker, verloor a|
gevolg van onzeker midden
«Pel tegen de OostduitsJ
Jonaak Aanvankelijk leek
merikaan wel op initiatief
^Qersen, maar enkel
tten later prefereerde hT
defensief spel. Kna.l
deed het rechtlijnig en stel
twee punten, uiteraard nd
"eden de verwachtingen. I
ee!' boeiend was TimmaJ
Bosonko, een duel waarin
witspeler gedurig de leidiJ
ehvi Ja,arin hi-' zelfs een tOTel
']Pel met pluspion vel
f en toen wat weemoed!
H«m ui0111, moest, besluite
bleeh, dat de slotBta
uit was aa" een eindsp
S('»up,3IdatRUSSi9Ch kaITpioe
evenmiifle ^nnen ^bJ
