Reisje
naar
de
maan
Regering in Bonn
wil controle
op fusies
in krantenwereld
Griekenland en Turkije:
nooit goede vrienden
EMBLEEM „TEGEN
SNOEPEN"
NAAMKAARTJE
DE VIS
Personeelsbestand
minder gestegen
:a-piano'S|
-piano's
faterschap
Ier Ambacht
Jantje Pantje
PIETJE PUK
MUIZENFAMILIE
Wapenwedloop
Vijf procent
Ziekenhuizen in '73 t.o.v.72
EFFICIENCY IN
EG-RADEN
BUNDELING
RECHTSHULP
Liftgever beroofd
door lifters
NDS 1898 -
42. ROTTERDAM
(010) 36 35 00
opend van 9-6 uur
Davond van 7-9 uur
Woensdag 17 juli 1974
IJLTER.
OPKUKEN.TROWJEl
i\H KLWTEH tf OUDQ(|
L10TDT20<?ULDEtsl
RNNEEKOMER.OOKUJ
sUVAHDAAG* ALLES,
■i ED4.1A KOOPT.
SÖPÊN tAiÜÜR'
puwstraat 5-7 Made
het Waterschap Axeler AuJ
fcnd
augustus 1974 zal de kmf.l
aats hebben voor de verkiezinj
Igelanden, vertegenwoordigen;!
"ie en 12 hoofdingelanden, vel
ide de gebouwde eigendoit|
van 12 hoofdingelanden, ve|
Kde degenen, die middellijk 01
^valwater op oppervlaktewatsl
en van het waterschap afvoert!
de eerste maal door Gedepu-f
Ivan Zeeland,
en worden
Iden. ongebouwde eigendom]
den gebouwde eigendommea;
den ongebouwde eigendom
den gebouwde eigendommen;'
Iden ongebouwde eigendom
|len gebouwde eigendommen:
den ongebouwde eigendom!
pen gebouwde eigendommen!
den ongebouwde eigendom!
pen gebouwde eigendommen!
de kandidaatstelling kunne:!
liddags 9.00 uur tot des namiil
(opgaven van kandidaten wool
ter griffie van het waterschaj|
Axel.
i voor de opgaven van kandidn-l
llaringen van bewilliging in del
hg zijn van heden ter grifiiil
(schap Burchtlaan 1 te Axil
Jijgbaar voor de stembevoegde I
kandidaten wordt onderte-l
ninste zoveel daartoe stembe-l
Jzamenlijk tien stemmen kur.-f
in het district, waarvoor del
I. Een stembevoegde mag niet!
1 opgave van kandidaten voorl
fllende categorieën onderteke-|
nulieren is aangegeven op V
In worden ingevuld en hoe del
pnder punt 3 bedoeld dient til
1974, des namiddags 4.00 uu:|
llijks bestuur of een door <te[
In midden aangewezen verte-I
een openbare zitting in het|
s, Burchtlaan 1 te Axel tot t
bn de ingeleverde opgaven,
beken worden de opgaven t
(waterschap voor een ieder E|
legd. Iedere stembevoegde 1
lek na de dag van tervisieleg-1
fgelijks bestuur bezwaren in-1
de ingeleverde opgaven.
I 22 augustus 1974, des voor-1
pr beslist het dagelijks bestuit" I
stembevoegden toegankelijk'I
Vaterschapshuis over de inge I
en, over de geldigheid der op-1
het handhaven van de daarop
ndidaten.
De dijkgraaf voornoemd,
P. van Hoeve.
10.-
ist zonder aanbetaling j
|- per maand p.l.
:orging. Vijf jaar gai"aJJ'
foor geheel Nederland.
Jantje pantje Peperpoen
Had een lek in rijn nieuwe
schoen
Moeder zou heel boos zijn
Ondanks het bennek vaa tante
Marjolein
Ze was op theebeaoefc
Moeder ging oog eens rond
met de koek
Jantje pantje had ook wel
wn
Maar hoe kwam hij erin
Met zijn lelck* nieuwe
schoen
O Jantje pantje Feperpoen.
IRENE V.D. MELLEN.
eén, twee, drie vier
Pietje Puk die geeft plezier
vijf zes zeven acht
't Pietje Puk die altijd lacht
KOBBI WINNE
6JZ.SH-B
Er was eens een hui*
daar was het niet pluis
want ik zag er een mui»
en ik zei: bent u niet abuis?
nee zei de muis. ik ben hier
thuis
saimen met mijn vrouwtiea-
muis
en onze muizenlkmderen
we zuillen u heus niet hinde
ren
JOKE HERiREIJGERS,
STEENBERGEN.
Als je nog ergens een paar oude, dunne lapjes leer hebt
liggen, kun je daar een leuk naamkaartje van maken.
Knip uit het leer twee rondjes, die ongeveer even groot
zijn als die op de tekening. Uit een van de rondjes moet je
vervolgens een rechthoek knippen. Plak aan de achterkant
hiervan een stukje plastic. Nu knip je een derde rondje uit
stevig ,wit papier. Zet je naam er zo op, dat deze zichtbaar
is door het „ruitje". Nu leg je het papieren rondje tussen
de twee leren en naai je ze aan elkaar vast met de steek,
die je gebruikt bij het maken van een knoopsgat. Nu nog
een gaatje voor het koordje waarmee je je naamplaatje
kunt ophangen en je werkstuk is klaar.
In plas of vliet
weet een vis van geen. ver
driet
Hij duikelt en schiet
en schuilt er in 't riet
of zwemt eer men het ziet
ao snel als een spriet
naar zijn beminde griet,
als deze haar wedermin hem
biedt.
maar in de pan dioet hij dit
niet!
schoon -vliuig in die vaart
is hij over 't vuur zeer be
daard.
En zit met zijn tap onder zijn
staart
op 't ogenblik heeft hij 't ook
met naar zijn zin,
want hij verroert zich geen
vin
en ziet zelf zo nijdig als een
spin
want hij stapt er niet in.
HENRIETTE VERDURMEN
ABSDALE
„Nee, ik snoep niet". Dat zal niemand van jullie
gauw zeggen als iemand je een snoepje wil geven.
Om het jullie gemakkelijker te maken zijn er emble
men gemaakt waarop gedrukt staat dat je niet snoe
pen wilt.
Deze emblemen zijn verkrijgbaar bij aankoop van
een flesje babyshampoo van Zwitsal. Ze kunnen op
de kleren genaaid worden, net zoals bij het jongetje
op de foto.
Ik ben een clowntje uit hiet circus. Ik treed veel op in het land,
se weten haast allemaal dat ik Piplo heet. Mijn vader en mijn
moeder wonen in Brazilië. Ik heb een zusje dat Pipo hleet. Wij
njn en tweeling,
We waren gisteren jarig. We hadden van ons papa en mama
een nieuw pak gehad om op te tüeden en van de dikke Henik
alle twee een hoedje.
Elvina Monden, 10 jaar, Zundert.
Hallo jongens en meisjes. Vandaag hebben wij veel ge
dichtjes in 0e Kleine Stem. Volgende week hopen wij ver
haaltjes van jullie te krijgen over een reisje naar de maan.
Misschien willen jullie nog wel andere dingen in De
Kleine Stem lezen. Als er leuke ideeën zijn kunnen die ge
stuurd worden naar
De Kleine Stem, Reigerstraat 16, Breda.
Eindredactie: Mariëtte Hurenkamp.
Jan Vermunt uit Wagenberg
heeft bij het maken van deze
tekening vast en zeker aan
een reisje naar de maan ge
dacht. Wat zouden jullie van
een reisje naar de maan vin
den en wat zou je dan alle
maal zien en beleven? Mis
schien hebben jullie zin om
hier een verhaal over te
schrijven. Wij zijn reuize be
nieuwd.
(Van onze correspondent)
BONN Een vak de scherp
ste messen, waarmee de Duit
sers zich in het verleden in de
fingers sneden, is de gelijk
schakeling van de pers, die
van bovenaf voorgekauwd
jjfeeg, wat zij haar lezers
mende voor te schotelen. De
wond doet nog steeds zoveel
Pijn, dat de regering een wets
ontwerp heeft voorbereid om
een nieuwe ondergang van een
vdje pers met de hieraan ver
honden veelvuldigheid van
meningen te voorkomen. Dit
maal dreigt het gevaar echter
niet vah overheidszijde, maar
van de kant van het kapitaal,
meent de regering en daar
om heeft zij de controle op
™sies in de krantenwereld via
^n wetsontwerp, dat zeker
spoedig de parlementaire eind-
"reep zal halen, geregeld.
normale kartelwetgevirag
ocht de regering juist vanwege
de noodzaak van een sterk ge
varieerde meningsuiting voor
agbladen en tijdschriften niet
oereikenid. Terwijl in de eco
®>mie ondernemingen pas ge
controleerd worden, wanneer
'L ,een jaarlijkse omzet van
her dan een half miljard
realiseren, zal het Ber-
hartelbureau de kran-
directeuren al op die vin-
n!^j®aan kijken bij een be-
jjri'd niet gj.0te omzet van 25
"joen Mark. Dit komt onge-
Jn'ei'een met een oplage
vso M.ooo exemplaren.
eo?uï?eT twee uitgeverijen na
11 fusie deze omzet zu-llen
reiken, zal hiervoor boven
in de toestemming v-an de
regering nodig zijn. Deze zal
verleend warden als de con
currentie niet in gevaar ge
bracht wordt, want het vrije
marktspel beschouwt men in
Bonn als de ware basis van de
persvrijheid. De toestemming
tot de fusie kan ook gekop
peld worden aan bepaalde
voorwaarden. In dit verband
denkt men voonal aan de
plicht na een fusie een bepaal
de lokale redactie te laten be
staan.
In een toelichting van de rege
ring wordt gezegd, dat het er
niet in principe om gaat fusies
te verhinderen. De nadruk ligt
dan ook op de controle van
grotere krantenbedrijven.
Daarom is het niet de bedoe
ling bepaalde economische
ontwikkelingen, zoals fusies
die wegens de kostenstijgin
gen noodzakelijk zijn, te ver
hinderen. Op lokaal en regio
naal niveau zal de staat echter
bijzond e- nauwkeurig gaan
toezien, om zodoende een ein
de te maken aan het zich hier
snel uitbreidende euvel van
grote steden, waar nog maar
één krant verschijnt.
Wegens de polarisatie in de
Westduitse Bondsdag ligt het
voor de hanid, dat de CDU nog
fel tegen het wetsontwerp van
de regeringspartijen SPD en
HDP zou opponeren. Zij is ui
teraard óók voor de persvrij
heid, maar staat dichter bij
het grootkapitaal. De meerder
heidsverhoudingen in Bonn
geven haar echter geen kans.
Dit geldt ook voor directeuren,
die op de valreep nog snel
willen fusioneren, want de
wet zal met terugwerkende
kracht in werking treden.
(Van onze redactie
buitenland)
NICOSIA De machts
greep op Cyprus heeft de
toch al gespannen verhou-
iing tussen de NAVO-hondge-
noten Griekenland en Tur
kije verder verslechterd. De
laatste maanden leefden
Athene en Ankara al op ge
spannen voet wegens een ge
schil over de olie-exploratie
in de Aegeïsche zee. Pogingen
van de NAVO «m de twee
landen hun geschil vreed
zaam aan de conferentietafel
te laten regelen rijn mis
lukt.
Turkije wil doorgaan met
de olie-exploratie, nu Grie
kenland weigert in te gaan
ap een Turks voorstel tot
oprichting van een lichaam
voor overleg en ook andere
Turkse suggesties voor een
regeling van de hand blijft
wijzen, zo verklaarde de
Turkse premier Ecevit vorige
maand op een persconferen
tie in Brussel.
Ecevit, die ter gelegenheid
van de ondertekening van de
NAVO-verklaring in Brussel
was, had daar overlegd met
de Griekse premier. Eerder
had NAVO-secretaris-gene-
raal Luns, tijdens de NAVO-
ministerraad in Ottawa een
beroep op Griekenland en
Turkije gedaan hiun menings
verschil over het continen
taal plat in de Aegeïsche zee
onderling te regelen. Begin
juli maakte de Turkse rege
ring bekend dat in septem
ber zal worden begonnen
met olieboringen, als het
vooronderzoek positief uit
valt- Sinds het oplaaien van
dit conflict, in mei van dit
jaar, hebben zowel Grieken
land als Turkije hun troepen
in gedeeltelijke staat van pa
raatheid gebracht. Premier
Ecevit heeft daarbij toen na
drukkelijk verzekerd dat
zijn land geen agressieve be
doelingen heeft. „Wij wensen
onze betrekkingen met ons
buurland en onze bondgenoot
Griekenland met wederzijdse
vriendschap en begrip juist
te handhaven".
De opmerkingen van van
daag zijn heel wat minder
vriendelijk.
Goede vrienden zijn Grie
kenland en Turkije nooit ge
weest. Het eiland Cyprus,
gelegen op 64 km uit de
Turkse kiust en op 560 km
ten oosten van het Griekse
eiland Kreta, was daarvoor
een belangrijk struikelblok.
Cyprus, tijdens de kruistoch
ten veroverd door Richard
Leeuwenhart, was in de 12de
en 13e eeuw een zelfstandig
koninkrijk, voor het in 1489,
onder heerschappij van Ve
netië kwam. Maar meer dan
drie eeuwen, van 1571 tot
1878, behoorde Cyprus tot
het Turkse rijk. Het eiland
kwam vervolgens onder Brits
bestuur, werd in 1925 een
Britse kroonkolonie en in
1960 een zelfstandige repu
bliek. Griekenland, dat zich
beschouwt als het Helleense
moederland en het „centrum
van (Helleense) natie" heeft
echter ook altijd een oogje
op Cyprus gehad, omdat
vier vijfde van de bevolking
bestaat uit Grieks-Cyprio
ten.
Met patrouilles van mari
neschepen, verkennings
vluchten van de luchtmacht
en ander militair machtsver
toon en beschuldigende ver
klaringen over en weer heb
ben Griekenland en Turkije
de de laatste maanden voor
een opleven van de spanning
gezorgd. Tegen die achter
grond zijn Griekenland en
Turkije aan een angstwek
kende wapenwedloop begon
nen. Beide landen hebben in
de Verenigde Staten tiental
len Phantoms-vliegtuigen be
steld- De levering aan Grie
kenland is al begonnen en
Athene hoopt binnen ander
half jaar de toegezegde 36
Phantoms in gebruik te heb
ben. Turkije heeft 40 Phan
toms besteld. Het is overi
gens niet zeker dat deze le
veranties in hun geheel zul
len doorgaan omdat er in
het Amerikaanse congres
groeiende krtiek bestaat. Als
bezwoar tegen de groot
scheepse wapenleveranties
aan Griekenland wordt aan
gevoerd dat in Athene een
ondemocratisch bewind zetelt
en Turkije staat bloot aan
kritiek vanwege de hervat
ting van de opiumteelt.
Het Grieks-Turks geschil
over het continentaal plat
werd begin dit jaar actueel,
toen Athene bekendmaakte
dat de Griekse olieboringen
bij het Griekse eiland Thasos
positieve resultaten hadden
opgeleverd. Op basis van de
Griekse gegevens rekende
The Times uit dat een jaar-
produktie van 500.000 ton ru
we olie gehaald zou kunnen
worden, voldoende om ruim
5 procent van de Griekse
binnenlandse behoefte te
dekken.
De Turkse regering kwam
taris-generaal Luns, liet de
Griekse regering weten geen
bezwaar tegen afbakening
van de continentaleplat-gren-
zen, maar vijf dagen later
bracht Athene de troepen in
staat van paraatheid, naar
aanleiding van het vertrek
van een Turks researoh-schip
dat vergezeld van vier mij
nenvegers en vier onderzee-
ers naar het omstreden ge
bied was vertrokkken. Po
gingen tot bilaterale onder
handelingen hebben sinds
dien gefaald. Turkije rekent
het gebied tot het Turkse
continentaal plat.
Tot dusver hebben de twee
partijen pogingen gedaan het
conflict niet te zeer op de
spits te drijven. Zo kregen
de landelijke dagbladen in
Griekenland het verzoek om
niet over de zaaik te schrij
ven. Maar sommige groepe
ringen schijnen wel belang
te hechten aan het aanwak-
OWEKMLAHD TURKIJE EN CYPRUS
JOEGB- f o,B1i
ook met plannen voor oliebo
ringen, weliswaar buiten de
territoriale wateren van de
Griekse eilanden, maar wel
te midden van een Grieks ei
landencomplex. Griekenland
stelde dat Turkije daarmee
de Geneefse conventie van
1958 schond, een conventie
die wel door Griekenland,
maar niet door Turkije is
geratificeerd. Bovendien
houdt de conventie de moge
lijkheid voor afwijkende re
gelingen open. Op 24 mei, na
de oproep van NAVO-secre-
keren van de controverse.
Een confrontatie met Turkije
zou mogelijk het binnenlands
verzet tegen de junta smoren
en door het spelen op natio
nalistische gevoelens de Grie
ken kunnen verenigen achter
de militaire machtshebbers.
Het rechtse dagblad „Ellini-
kos Vorras", spreekbuis van
het derde legerkorps in Salo-
niki, noemde onlangs de Tur
ken „vijanden van Grieken
land" en waarschuwde dat ze
niet met vuur moeten «pe
len.
UTRECHT (ANP) De
personeelssterkte in alle in
stellingen voor (intramura
le) gezondheidszorg is in
1973 vergeleken bjj 1972 met
4,4 procent uitgebreid tot
186.150 personeelsleden. De
stijging is voor het grootste
deel (2,5 pet.) het gevolg
van uitbreiding van het aan
tal bedden en verder (1,8
pet.) van uitbreiding van
het aantal personeelsleden
per bed.
Een en ainider blijikt uiit per-
soneelsstatistieken van het
Nationaal Ziekenihuiisdnistituut
Het aantal bedden is toegeno
men van ruim 161.800 tot ruim
165.900. Het gemiddeld aantal
personeelsleden per 100 bed
den nam toe van 110,2 tot
112,2 Deze stijging was gerin
ger dan in het jaar daarvoor
In de sector verpleeghuizen
steeg het personeelsbestand
het sterkst: met 10,9 procent
Personeelsuitbreiding deed
zich vooral voor in de ver
pleegtehuizen voor psychisch
gestoorde bejaarden De ge-
(Van onze
redactie buitenland)
BRUSSEL De Europese
ministerraden zullen in het
komende half jaar een ander
verloop krijgen dan in het
verleden. Dat is duidelijk ge
worden tijdens de jongste bij
eenkomsten van de ministers
van landbouw, economische
zaken en ontwikkelingshulp.
In het komende half jaar,
waarin de raden worden voor
gezeten door Franse ministers,
gaan de bewindslieden voor
elke vergadering eerst een
korte, strikt besloten bijeen
komst houden, waarin de
agenda van de raad wordt
doorgenomen. De ministers wil
len af van vermoeiende mara
thonzittingen en zo snel moge
lijk tot resultaten komen.
middelde personeelssterkte
per 100 bezette bedden steeg
van 1972 op 1973 in de alge
mene ziekenhuizen van 153,5
tot 159,5, in de psychiatrische
ziekenhuizen van 76,7 tot 80.3
in de zwalkzinnigeninrichtin-
gen van 73,2 tot 75,7 en in de
verpleeghuizen van 93,9 tot
94,1
DEN HAAG (ANP) Jus-
titie-minister Van Agt wil, in
het belang van de recht-zoe-
kende burger, komen tot hun-
deling van de organisatie van
rechtshulp om versnippering
en ondoelmatig werken te
voorkomen. Dit alles hoeft
niet te leiden tot verlies van
identiteit van de samenwer
kende organen van advies en
bijstand. De samenwerking in
het bureau voor rechtshulp te
Amsterdam draagt een experi
menteel karakter en dient als
proeftuin voor de organisatie
van de rechtshulp.
DOKKUM (ANP) Drie
mannen die stonden te liften
hebben in het centrum van
Dokkum een vertegenwoordi
ger uit die plaats f 100,- af
handig gemaakt en zijn er in
zijn auto vandoor gegaan.
De drie )hun leeftijden wor
den geschat op 27 jaar) ston
den bij het industrieterrein in
Drachten. Zij werden opgepikt
door de vertegenwoordiger,
die hen naar Dokkum reed. In
het centrum trok de jongeman,
die naast hem zat een pistool
of iets wat er op leek, aldus
de rijkspolitie. Hij eiste geld,
waarop de verte genwoordrger
hem zijn portefeuille, waarin
f 100,- zat, gaf. Hij werd
daarop uit zijn eigen auto ge
zet en de drie mannen, van
wie er twee Engels spraken,
reden weg. Tot nu toe ont
breekt elk spoor van hen'
orteur van Estonia,
ch, Bechner, Rich. Web
