J
>d het leve
Trouw.
benadert
Jordanië
eer onrust
(n Angola en
ozambique
Boeren betogen tegen EG-beleid
n
(ji'rarcl
^jérar
Pseudo-priester ontmaskerd
ISRAËL HOUDT BEEN STIJF
Protest bij overladen
van radio-aetief afval
Trein grijpt
bromfiets:
twee doden
Ontheffing van
minimumsnellieid
Bisschop Bluvssen
naar Zuid-Amerika
RUIMING
'I.OEDBAD IN LOEANDA
ZWARE TRANSPORTEN
OP AUTOSNELWEGEN
Herstructurering
van openbare
slachthuizen
IN BELGIË EN FRANKRIJK
Beslissing over
impeachment
Nixon deze week
Weer alarm
op
Heathrow
binnenland
buitenland
Tsjoe zou geen
hartaanval
hebben gehad
Kruitvat Cyprus
Rabin
Ontploffing
in Rome
Eerste schip
sinds '67 door
Suezkanaal
Rotterdam:
Niet meer
gastarbeiders
iclame SIRÈ.
IKMU
koopjes
juli
(achter de basiliek)
V.A. 100,-
V.A. 59,50
V.A. 29,75
I tinsdag 16 jul-i 1974
(Van onze correspondent)
ROME De beminde gelo-
vigen keken ademloos en on-
reloriï toe, hoe de politie
hun geliefde „don" Luigi Sa-
I la aan het altaar de hand
boeien omdeed.
Onder het oog van zijn vele
■toegewijde parochianen werd
I de 26-jarige Sala ontmaskerd
■als een oplichter, een man
I die in zijn voorliefde voor de
■travestie zover was gegaan,
dat hij een hele parochie in
[het Noorditaliaanse kust-
laatsje Spotorno vlakbij
lonua maandenlang liet
geloven dat hij werkelijk
priester was.
Voorlopig moet het maar aan
een priestertekort ook in Ita
lië worden tiegeschreven en
aan de handigheid van de
man zelf, dat hij er in slaag
de om zich binnen te dringen
en te handhaven in het paro
chiële lev envan het plaatsje
„Als hij preekte kon je een
speld horen vallen, hij was
een diepgelovig mens", ver
telde een geschokte dame
vlak na de arrestatie van Sa-
la.
Hij gaf zelfs les aan een
lyceum in het nabijgelegen
Savona, was maandenlang de
vertrouwensman van veel
jongeren en hoorde veelvul
dig de biecht. „Ik heb nooit
kunnen denken dat hij geen
echte priester zou zijn", ver
telde een van de meisjes die
net als haar vele vrienden
regelmatig bij Sala te biecht
ging.
Een oppervlakkige kennis uit
hun beider geboortestad Mi
laan herkende Sala tijdens
zijn laatste mis in de kerk
van Spotorno en de man
waarschuwde onmiddellijk
de plaatselijke politie.
HONGKONG (AFP) De
Canadese delegatie die zojuist
een bezoek aan China heeft
gebracht, heeft gisteren de be
richten tegengesproken vol
gens welke Chinese functiona
rissen de delegatie hadden
meegedeeld, dat premier Tsjoe
en Lai van China een medi
sche behandeling ondergaat als
gevolg van een hartaanval. De
leider van de Canadezen, Na
than Nemetz, heeft gezegd, dat
er sprake is van een misver
stand.
commentaar
g nw familieleden op de hoogte nj
men voorkomen.
ïformatie, schrijf of bel dan. Euro 1
p staat bijna voor niets. Maar waJ
\e lont is opnieuw in het kruitvat Cyprus geslagen. Het be
wind van de president-aartsbisschop Makarios lijkt op bloe
dige wijze te zijn omvergeworpen door de nationale garde, een
'strijdmacht die al geruime tijd gebruikt werd als instrument om
aansluiting van Cyprus bij Griekenland af te dwingen. Makarios
Jieett zich hiertegen voortdurend verzet. Hij heeft zich altijd
ehouden aan de akkoorden die tussen Engeland, Griekenland
en Turkije zijn gesloten en die de Cyprische onafhankelijkheid
baranderen.
Niet de strijd tussen Grieks-Cyprioten en Turks-Cyprioten is
let bewind noodlottig geworden maar de strijd tussen de
ferieks-Cyprioten onderling; tussen de felle aanhangers van aan
sluiting bij Griekenland (Eriosis) en de gematigden die de be
staande toestand willen handhaven.
Het gevaar van deze ontwikkeling ligt niet zozeer in het con
flict tei plaatse, als wel in de gevolgen die het kan hebben voor
de verhoudingen tussen de NAVO-partners Turkije en Grieken
land. Deze twee landen bekijken elkaar de laatste tijd toch al
Tiet argusogen vanwege Griekse plannen tot olie-exploratie in
de Fgeïsche Zee. Het is dan ook niet verwonderlijk dat het
Turkse leger gisteren onmiddellijk in staat van paraatheid is ge
bracht Het hoeft al evenmin iemand te verbazen dat de Turkse
(president Ecevit Griekenland gewaarschuwd heeft zonder
evenwel dat land met name te noemen, maar zijn opmerking
kan niet mis verstaan weiden voor een ingrijpen op Cyprus.
Turkije heeft zich al eerder bereid getoond de wapens op te
lemen om de belangen van de Turks-Cypriotische minderheid
■100 000 tegen 400 000 Grieks-Cyprioten) op het strategisch
belangrijke Cyprus veilig te stellen. De Verenigde Staten wisten
ben een Turkse invasie en daarmee een treffen met de op Cy
prus aanwezige Griekse troepen te vermijden.
Vanuit Athene is nog geen enkele directe reactie gekomen,
par aangenomen kan worden dat het huidige Griekse bewind
de ontwikkelingen op het eiland niet onwelwillend volgt. Vroe
gere Griekse regeringen hebben zich gedistantieerd van aan
sluiting van Cyprus bij Griekenland vanwege de mogelijke con
sequenties. Nu er olie is gevonden in de Egeïsche Zee is het
■eiland plotseling veel belangrijker geworden voor Athene, van
waaruit laatstelijk voortdurende druk op Makarios is uitaeoe-
jfend.
Na een x-aantal crises in de laatste vijftien jaar is het wel
duidelijk dat de kwestie Cvprus een nauwelijks oplosbare poli
tieke zaak is, die thuishoort in het rijtje Midden-Oosten, Indo-
ma, Noord-lerland. Weer een karwei waar Kissinger zijn tan-
Pen op stuk kan bijten?
(Van onze redactie buitenland)
BEIROET/LIBANON De Palestijnse guerrillabewe
ging heeft gisteren drie voorwaarden bekendgemaakt op
grond waarvan een verzoening tussen de Palestijnse bevrij
dingsbeweging en koning Hoessein van Jordanië tot stand
kan komen.
De bekendmaking kwam op het moment dat de leider
van de Palestijnse bevrijdingsorganisatie (PLO), Yasser
Arafat, een bespreking voerde met koning Feisal van Sa-
oedi-Arabië aan het begin van een rondreis langs een aan
tal Arabische landen.
Hallo, hallo daar, op cam
ping en in huisje, in tent en
aan de kusthallo, hallo daar.'
Voor niks gaat de zon op,
zeggen ze. Maar dat is tegen
woordig ook niet meer waar.
Wanhoop niet, spring over de
plassen, kijk naar boven,
zucht dan maar eens diep en
bedenk: het had altijd nóg
slechter kunnen zijn.
Zoals in Cambridge (VS),
waar een politieman trouw
een oogje in het zeil hield op
een hoek van een straat.
Zoals reeds gisteren door
ons gemeld, pleegt Arafat
overleg met de Arabische lei
ders. omdat hij binnenkort een
bezoek aan de Sovjet-Unie zal
brengen.
De drie voorwaarden, die
opgesteld werden tijdens ver
gaderingen van het uitvoerend
eomité van de PLO in Damas
cus en Beiroet, zijn de vol
gende:
1. Formele erkenning van de
PLO door Jordanië als enige
vertegenwoordiger van het Pa
lestijnse volk
2. Toestemming voor de gu
errillastrijders om opnieuw
vanaf Jordaans grondgebied
operaties tegen Israël uit te
voeren.
3. Instemming van Jordanië
met de oprichting van een on
afhankelijke Palestiinse staat
in de door Israël bezette ge
bieden van de westeliike Jor-
daanoever en de strook van
Gaza
Terwijl Arafat zijn bespre
kingen voerde met koning
Feisal. liet premier Rabin van
Israël opnieuw en met bijzon
der veel nadruk weten dat
Israël niet met de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie zal on
derhandelen. Onze correspon
dent in Jeruzalem die aanwe
zig was tijdens een lunch van
Rabin met de buitenlandse
persvA**Dui'rmg. sct»riift over
de verklaring van de Israëli
sche premier: „De sleutel voor
de oorlog of vrede ligt in han -
den van de Arabische landen",
zei hij.
In de visie van premier Ra
bin is een oplossing van het
Palestiinse vraagstuk onderge-
an onze redactie
buitenland)
LISSABON Portugals'
Me uwe premier, kolonel'
■Vaseo Goncalves, heeft gis
teren ecn onderhoud gehad I
Jjhet dc demissionaire minis-1
Pet van kolonieën Antonio
e Almeida Santos op een
hunnent dat uit Angola en
W-ambique opnieuw on-
■rust en gewelddaden werden
^gemeld.
„Joinjtens 15 personen werden
'i inT eü Vijftig toen
Ana °,ean de hoofdstad van
or®°, de politie het vuur
e °P een menigte zwarte
demonstranten.
I 'n Lissabon wordt ver-
T zal Goncalves, die bezig
Let vormen van een
Ir» -.LfLinet met een sterke-
u^taire inbreng, Santo»
I n u ?emei? op zÜn Post
I nr,i/-,.e uit Angola kwamen
I nu» Mozambique berichten
I v, w ■!ueuwe moeilijkheden.
I ïim l ,s?trÜders van het Fre-
I ebt>en een deel van de
I U ui tussen Tete en Beira
l „eblazen. Vanuit de Angole-
I hoofdstad Loeanda werd
dat de spanning tus-
lEul, 'aik en zwart daar on-
aks een oproep van het le
ger dreigend aanhoudt.
Vorige week werden zeven
Angolezen het slachtoffer
van blank extremisme. De si
tuatie wordt nog gecompli
ceerder door een staking van
het openbaar vervoer in Loe
anda.
ROME (AP) Op het
drukke centraal station van
Rome Termini heeft zich
gisterenmorgen een ontplof
fing voorgedaan toen een hoe
veelheid ontsnapt gas tot ont
branding kwam. Een vrouw
van 70 jaar is hierbij om het
leven gekomen. In de ontstane
paniek werden drie andere
vrouwen onder de voet gelo
pen, zij liepen verwondingen
op-
In eerste instantie dacht
men aan een bomaanslag,
maar de politie ma-akte later
bekend dat er twee gasflessen
in een ondergrondse bagage-
kluis, kennelijk na een lk-ka-
ge, zijn ontploft.
Hei station werd ontruimd
en het treinverkeer kwam en
kele uren tot stilstand.
LONDEN De Britse
mijnenveger Maxton is
het eerste schip gewor
den dat over de hele
lengte van het Suezka
naal is gevaren sinds dit
in de Egyptiach-Israëli-
sche oorlog van juni
1967 werd gesloten.
De Maxton - die 360
ton meet, en een beman
ning heeft van 36 kop
pen voer van Ismalia
naar Suez en moest drie
wrakken omzeilen die
het zuidelijke eind van
het kanaal nog steeds
blokkeren. De mijnenve
ger werkt mee aan het
schoonmaken van het
knaaal.
schikt aan het probleem "an
de Israëlisch -Arabische vrede,
de.
Hij gelooft, dat het Pales
tijnse vraagstuk, waarvan hii
het bestaan erkent, pas na een
Israëlisch-Jordaanse vrede met
succes kan worden aangesne
den.
De premier sprak zich uit
tegen de stichting van een Pa
lestijnse staat tussen Israël en
Jordanië (op de westeliike
Jordaan-oever dus).
„Een dergelijke staat zal de
spanning opvoeren en is een
tegen Israël en Jordanië ge
richte tijdbom".
Premier Rabin gelooft nipt
dat de PLO, vanwege haar
anti-Jordaanse gezindheid in
Gerieve in de Jordaanse dele
gatie zal worden opgenomen.
Het door de minister van
voorlichting Yaariv kortelings
opgelaten Palestijnse proefbal
lonnetje schijnt thans dus door
de premier grondig doorge
prikt.
ROTTERDAM (ANP) Er
is geen sprake van dat de
laatste tijd het aantal vergun
ningen voor de toelating van
gastarbeiders in Rotterdam
toeneemt. Burgemeester en
wethouders van de Maasstad
antwoorden dit op vragen uit
de raad. Dit jaar heeft, aldus
b. en w. slechts één bedrijf
een aanvraag ingediend voor
een toelatingsvergunning. Deze
aanvraag is afgewezen. Tussen
eind vorig jaar en eind maart
van dit jaar zijn in het Water
weggebied de contracten van
ongeveer 1600 gastarbeiders
beëindigd, terwijl nieuwe aan
vragen niet werden gehono
reerd.
0 Overzicht van het te Bever
wijk opgeslagen materiaal,
wachtend op dumping. De be
stemming van de stoffen is 140
kg ten zuiden van het Engelse
Lands End, waar de Atlantische
Oceaan 4,5 km diep is.
IJMUIDEN (ANP) Span
doeken en spreekkoren van
een handjevol demonstranten
hebben gisteren in IJmuiden
het overladen begeleid van het
in beton verpakte radio-actie
ve afval afkomstig van het
Zwitserse Würlingen, van een
goederentrein in het Britse af-
valschip „T-opaz". Vandaag
komt er nog meer radio-actief
afval van het reactor-sentrum
in Petten bij. De „Topaz" kan
waarschijnlijk morgen ver
trekken naar de dumpplaats in
de Atlantische Oceaan.
Voor kapitein Macinnes en
zijn bemanning een routine
klus: Zij hebben dat reisje al
heel wat keren gemaakt.
Groot was daarom hun verba
zing over de belangstelling die
deze reis genoot van de publi
citeitsmedia en demonstranten.
Ook de functionarissen van
het ministerie van Volksge
zondheid en van het reactor
centrum Nederland, die toe
zicht houden op de versche
ping, waren verwonderd over
de opwinding, die dit trans
port heeft teweeggebracht.
De opschriften op de span
doeken vermeldden onder
meer: „De zee is geen vuilnis
vat: vandaag radio-actief afval
morgen plutonium uit Kalkar:
regering-Den Uyl verbied deze
lozingen".
HELVOIRT (ANP) Op een
beveiligde overweg in Helvoirt
heeft een lege reizigerstrein een
overstekende bromfiets gegre
pen. Bestuurder van de brom
mer en duopassagier werden
gedood. De slachtoffers zijn de
19-jarige P. Bruurmijn en de
eveneens 19-jarige J. Janssens,
beiden uit Vlijmen.
DEN HAAG (ANP) Op
voorstel van minister Wes
terterp (Verkeer en Water
staat) zijn de enkele wijzi
gingen vastgesteld in het re
glement verkeersregels en
tekens. Voortaan is het mo
gelijk bijvoorbeeld voor zwa
re transporten, ontheffing te
verlenen van de verplichte
minimumsnelheid op auto
snelwegen.
Tot er een geweldige wolk
breuk losbarstte, dus niet zo'n
regentje als wij hier gewend
zijn, maar een echte wolk
breuk. Op zo'n moment laat de
politie zien voor geen kleintje
vervaard te zijn. Zo'n man
blijft gewoon staan waar hij
stond.
DEN HAAG (ANP) De
regering wil de kosten van de
vleeskeuringsdiensten voor re
kening van het rijk nemen en
het rijk de bevoegdheid geven
heffingen voor dat doel op te
leggen.
Tot nu toe was dit een zaak
van de gemeenten, die met de
netto-opbrengsten van de
vleeskeuringsdiensten (onge
veer f. 25 miljoen) de verlie
zen van de openbare slacht
huizen dekten. Minister Van
der Stee (Landbouw) en
staatssecretaris Hendriks
(Volksgezondheid) hebben dit
de Tweede Kamer in een brief
voorgesteld. Volgens beide be
windslieden is een „herstruc
turering van de openbare
slachthuizen onontkoombaar".
Het kabinet wil, schrijven de
bewindslieden aan die kamer,
de verschillen tussen keu-
ringsregels en de eisen betref
fende inrichting en mankracht
van de slachthuizen zoveel
mogelijk wegnemen. Het ligt
in de bedoeling te komen tot
één stelsel van heffingen voor
de financiering van de gehele
vleeskeuring.
VAN de blanke Zuid-Afri
kanen zou 41 procent het land
verlaten als de macht overge
nomen zou worden door zwar
ten. Dit is gebleken uit «en
opinieonderzoek door het in
stituut voor maatschappijon
derzoek van de universiteit
van Natal.
DE rechtbank in Amsterdam
heeft twee Chinezen veroor
deeld die in april j.l. betrok
ken waren bij een rel, aan het
Amsterdamse Rembrandt-
plein.
MINISTER Van Agt heeft
de Tweede Kamer de verzeke
ring gegeven dat de Rotter
damse politie alles doet om
herhaling te voorkomen van
een aanslag op de woning van
de secretaresse van het wijk-
orgaan Katendrecht.
HET parlement van Tsje-
choslowakije heeft eenstem
mig' het verdrag ter normalise
ring van de betrekkingen met
de West-Duitse Bondsrepu
bliek bekrachtigd.
Op autosnelwegen geldt
voor vrachtwagens een mini-
mumsneiheid van 60 km. per
uur. De wijziging betekent,
dat een vrachtwagen, die geen
60 km per uur kan halen, een
lagere snelheid mag aanhou
den, mits de bestuurder in het
bezit is van een ontheffing.
Een andere wijziging in het
reglement verkeersregels en
tekens betreft het verkeers
verbod -.inhaalverbod voor
vrachtauto's en autobussen",
dat voortaan alleen nog maar
zal gelden voor eerstgenoemde
categorie. Ook is het mogelijk
geworden op parkeerplaatsen
door een onderbord bij het
gebruikelijke P-bord aan te
geven hoe lang en op welke
wijze men mag parkeren en'
welke voertuigen men er mag
neerzetten.
De mogelijkheid tot onthef
fing van de minimumsnelheid
zal op 20 juli a.s. in werking
treden, de beide andere wijzi
gingen op 7 augustus a.s.
(Van onze redactie
buitenland)
BRUSSEL-LF. HAVRE
De Belgische politie heeft gis
teren strenge voorzorgen geno
men tegen mogelijke demon
straties van Belgische boeren
bij het EG-hoofdkwartier
waar de ministers van land
bouw en financiën van de Eu
ropese gemeenschap bijeen
zijn om over het landbouwbe
leid te beraadslagen.
De boerenorganisaties heb
ben gepleit voor een algemene
prijsverhoging van 12,5 pro
cent. In maart j.l. hebben de
EG-ministers tot 8,5 procent
besloten.
Om kracht bij te zetten aan
hun eisen hebben de boeren
gisteren rijksweg nr. 4 bij
Assesse, de weg Namen-Brus
sel, volledig versperd Ook de
omliggende wegen werden af
gesloten met landbouwtrek
kers, zodat honderden automo
bilisten op weg naar Brussel
strandden.
Ook de Franse boeren heb
ben gedemonstreerd. In Le
Havre hebben ongeveer non-
derd boeren een ton vlees van
een Argentijnse vrachtboot in
zee geworpen. In Saint Omer
in Noord-Frankrijk hebben
boeren een Blitse vrieswagen
met varkensvlees aangehou
den. Over het vlees werd die
selolie gesmeten. De Franse
boeren klagen dat zij te wei
nig ontvangen voor hun vlees
en verlangen van de Europese
Gemeenschap hogere prij
zen.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON Nixons
vroegere medewerker Charles
Colsoi heeft gisteren voor dc
huiscommissie van justitie die
een mogelijke procedure tut
afzetten van Nixon onder
zoekt, verteld dat de president
opdracht heeft gegeven tot de
inbraak bij de psychiater van
Daniël Ellsberg. De commissie
van justitie komt deze week
nog in openbare zitting bijeen
om te beslissen of ze een im
peachment afzettingsprocedu
re) van Nixon zal aanbevelen
Er worden nu nog twee zitt.in'
gen achter gesloten deuren ge
houden. voordat de commissie
haar onderzoek van drie
maanden afsluit.
Nixon zelf is intussen Kis
singer zijn eerste minister
van buitenlandse zaken te
hulp gekomen met een brief
aa de senaatscommissie voor
de buitenlandse betrekkingen,
waari: Nixon nog eens be
klemtoont, d-at hij en niet
zijn minister van buitenlandse
zaken verantwoordelijk was
voor het afluisteren van jour
nalisten en regeringsfunctiona
rissen tussen 1969 en 1971.
LONDEN (UPI) Militai
ren en politie hebben gister
morgen wegversperringen op
geworpen rondom Londens
luchthaven Heathrow. Auto's
werden aangehouden en door
zocht.
Woordvoerders op de lucrt-
haven Heathrow verklaarden
dat de operatie deel uitmaakt
van een nieuwe veiligheids
maatregel die op onverwachte
ogenblikken wordt toegepast
om het vliegveld te bescher
men tegen „terroristische aan
vallen". Troepen en pantser
wagens arriveerden onver
wacht op het vliegveld tijdens
het spitsuur en begonnen we
gen af te sluiten van de
noordelijke toegangen naar het
vliegveld.
Eind juni voerde, zoals ge
meld. het Britse leger de
grootste veiligheidsoperatie
van na de oorlog in Engeland
uit op en rondom Heathrow
als reactie op inlichtingen van
de geheime dienst, dat een
overval werd voorbereid door
Palestijnse guerrillastrijders.
Maar toen een dergelijke aan
val uitbleef, werden de troe
pen drie dagen later terugge
trokken.
En wie durft er nu hier nog
te klagen?
In New York zijn in één
maand tijd tenminste 25.000
exemplaren verkocht van een
nieuw boek dat evenwel niet
gelezen kan worden omdat er
geen letter in staat
De uitgever, die het 160 pa
gina's tellende „werk" bij wij
ze van grap heeft uitgegeven
tegen een prijs van drie dollar
per stuk, overweegt de uitga
ve van een tweede editie van
het blanco-boek.
Lees dan liever voor 45 cent
jes:
MERIJN.
.P.S.: De rest van de krant
mag ook gelezen worden.
CONFORM de eis heeft de
rechtbank te Amsterdam de
26-jarige monteur Dirk O. we
gens een mislukte overval op
de sigarenwinkel annex giro
agentschap van de ex-kampi
oene kogelstoten Els Wij-
brands-van Noorduvn in Am
sterdam veroordeeld tot een
iaar gevangenisstraf met af
trek van voorarrest.
DEN BOSCH (ANP) De bisschup van Den Bosch, mgr. J.
Bluyssen, is gisteren van Schiphol vertrokken voor een werkbe
zoek aan Zuid-Amerika. Het schema van de reis, die tot 23
augustus zal duren, is opgesteld naar ideeën van missionarissen.
De bedoeling is, dat de bisschop een beeld krijgt van de sociale
omstandigheden in Zuid-Amerika en van het werk van de kerk
aldaar Mgr. Bluyssen wordt op zijn reis vergezeld door rector
J Leyten en pater P. Simons
Vanaf Schiphol vliegt mgr. Bluyssen naar Haiti. Na een ver
blijf van enige dagen in Porte-au-Prince gaat hij naar Curasao
en Venezuela. Daarna begint de reis door Brazilië, die bijna vier
weken 'zal duren. In Recife zal mgr. Bluyssen een ontmoeting
hebben met mgr. Helder Camara. Na een kort verblijf in Para
maribo keert mgr Bluyssen weer terug naar Nederland. Hij hoopt
op 23 augustus weer op Schiphol aan te komen.
De reis naar Zuid-Amerika is mgr Bluyssen aangeboden door
de gezamenlijke missieprocuren in Nederland.
In een gesprek met - het bisdomblad zegt mgr Bluyssen met
name benieuwd te zijn naar experimenten met de zgn. basis
gemeenschappen.