gebr. de jonge b.v.
vaart
Uw ruit stuk!
VEEL
EEN 0NDERH0UDSMAN
°BONT
DIT JAAi
Ïzaterdac
Putl
Ihateai
De Stem
t
t
aannemingsbedrijf en bouwmaterialenhand
H. J. M. de Weerd
POSTHUMUS
reiniging HgW
opening
MAISON DE BARONl
f
f
P. H. OFFRINGA B.V.
SEIZOENOPRUIMING!!!
7,98
4,50
4,25
7,50
1,75
3,95
1,75
2,25
3,75
67,50
25,00
2,95
3,25
F.a. A. RIJK ZN
3
HOLLAND B.V.
Vaardige typiste Engels
Aug. De Meyer B.V.
Terneuzen
EEN STENO TYPISTE
Een parttime kracht
tijdens de bouwvakvakantie blijft onze
afdeling bouwmaterialen OPEN
Afwezig
foto cor nouwens
Glas in kopei|
passpiegels in alle
maten
raamventilatoren
Zaterdag 13 juli 1974
Zaierdag 13
Op woensdag 24 juli a.s. hopen wij onze 25-ja-
rige bruiloft te vieren.
J. d'HONDT
en
A. d'HONT DE HEYN
Receptie van 17.00 - 18.00 uur, in Hotel Van
Oosterom te Hulst.
Clinge, Gravenstraat 121.
VXXXXXXXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXI
Op 20 juli 1974 hopen mijn ouders
A. CAPPENDIJK
R. CAPPENDIJK-ROMBOUT
hun 25-JARIG HUWELIJKSFEEST
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare dochter Mary
Feliciteren aan huis,
Irenestraat 12, Kloosterzande
MARIE-THéRèSE VAN HOUTE
EN
ALEX VERVAET
TROUWEN op DONDERDAG 18 JULI
om 15.00 uur in de kerk van de H.
Teresia te Heikant.
Receptie van 18.00 - 19.30 uur Hotel
„Zomerlust", Boslaan 1, Axel.
Toekomstig adres: Kemelstede 227, Breda.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX:
Heden overleed na een langdurig, doch gedul
dig gedragen lijden, na voorzien te zijn van
de Heilige Sacramenten der zieken, mijn ge
liefde man en onze zorgzame vader en schoon
vader. de heer
PETRUS JOANNES MEERVIS
echtgenoot van mevrouw
Alma L. M. Suij
in de ouderdom van 72 jaar.
Koewacht:
Mevr. A. L. M. Meervis-Suij
Dhr. E. H. L. M. Meervis
Antwerpen L.O.:
Mevr. M. B. C. Philips-Meervis
Dhr. G. Philips
Koewacht, 12 juli 1974
Oudestraat 1
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op dins
dag 16 juli a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H.H. Philippus en Jacobus te Koewacht,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraafplaats
aldaar.
Liever geen bezoek aan huis.
Enige en algemene kennisgeving
Woensdag overleed door een noodlottig ongeval
onze lieve en zorgzame man, vader, opa, zoon,
broer en zwager
JAN VERMUë
echtgenoot van
Jobina Boonman
op de leeftijd van 57 jaar.
Allen die hem gekend hebben, zullen weten hoe
smartelijk dit verlies ons valt.
Nisse:
J. Vermuë - Boonman
Nisse:
J. J. Vermuë
M. j. G. Vermuë - Driedijk
Dreischor:
C. A. M. Klompe - Vermuë
L. J. Klompe
Annemieke
Nisse:
J. J. Vermuë
Fam. Vermuë
Fam. Boonman
Nisse, 10 juli 1974
Kruiningenpolderweg 2 a
De begrafenis heeft in alle stilte plaats gevonden.
VXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXN
DANKBETUIGING
Daar het voor ons onmogelijk is eenieder per
soonlijk te bedanken, betuigen wij langs deze
weg onze hartelijke dank voor de vele bloemen,
cadeaus en felicitaties, die wij mochten ontvan
gen bij onze 50-jarige echtvereniging. 5
J. Dankaart 5
M. Dankaart-de Kerf
Zaamslag, juli 1974. 4
Veerweg 2. K
iCxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-
^soeseeseesesoeeoeoeeee
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is om eenieder per
soonlijk te danken voor de blijken van deelne
ming, die wij mochten ondervinden bij het over
lijden van mijn lieve man en onze zorgzame
vader
HUBERTUS M. HAMELINCK
betuigen wij langs deze weg onze welgemeende
en hartelijke dank.
R. Hamelinck-de Vree
en kinderen
Vogelwaarde, juli 1974,
Rapenburg 117.
Heden overleed na een kortstondige ziekte, on
ze zorgzame vader, schoonvader en opa, de heer
CORNELIS LEONARDUS KINT
weduwnaar van mevrouw
Adriane Maria Vrinten
op de leeftijd van 75 jaar
Terneuzen:
W. Kint
M. Kint-Augusteijn
Kees, Jack, Ben
Roosendaal:
F. van Oers-Kint
P. van Oers
Diana
Terneuzen:
C. van Kouteren-Kint
C. van Kouteren
Theo
M. van Cleemputte-Kint
Fr. van Cleemputte
Werner
Familie Kint
Familie Vrinten
Terneuzen, 11 juli 1974
Tramstraat 12
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op zater
dag 13 juli in de Triniteitskerk te Terneuzen
te 10.00 uur.
Samenkomst bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula van de begraafplaats.
In het Elisabethziekenhuis te Sluiskil is tot onze
diepe droefheid, plotseling overleden, gesterkt
door de H. Sacramenten der Zieken, onze lieve
zorgzame man, vader en opa
LEENDERT FRANCISCUS
DE MUNTER
op de leeftijd van 62 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Axel:
Axel:
Goes:
P. de Munter-Boëseke
F. A. van Dam-de Munter
F. A. van Dam
A. B. Klaassen-de Munter
A. Klaassen
en kleinkinderen
Axel, 10 juli 1974
Nieuwendijk 94
Correspondentie-adres:
F. A. van Dam, Oudeweg 86, Axel.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op zaterdag 13 juli
a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Gregorius de Grote te Axel. waarna de ter
aardebestelling zal plaatshebben op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst: zaterdag
morgen om 9.50 uur aan de r.-k. kerk, Walstraat.
V»™
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Op 12 juli is overleden mijn lieve schoonzus
BERENDINA P. DE BRUYN
op de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam:
Félicie de Bruyn - de Wit
Breda, „Huize Vredenbergh"
flat B 75
Lovensdijkstraat 7
Avondmis maandag om 19.00 uur in de kapel van
Huize „Vredenbergh", waarna gelegenheid tot
condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen dinsdag 16 juli a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van het H. Sacrament, Zand
berglaan, waarna de begrafenis zal volgen op de
r.-k. Begraafplaats, Haagweg 332, Breda.
Samenkomst voor allen in de kerk.
Aann. en wegenbouwbedrijf
Kanaaleiland Sluiskil
vraagt voor haar asfalt-installatie te Sluiskil
Tel. inlichtingen, na 29 juli a.s., 01157-1547-1653-1654
Heden is zacht en kalm ingeslapen mijn lieve,
zo zorgzame vrouw
MARIA ELINA SIBIJLA VAN DISSEL
in de ouderdom van bijna 71 jaar.
De crematie zal plaats vinden in besloten kring.
Geen bezoek aan huis.
Ir. A. F. H. Blaauw
Rijsbergen (N.-B.), 11 juli 1974
„De Wissel"
Breda-.eweg 54
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
hebben mogen ontvangen, tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn innig geliefde man,
onze dierbare vader en opa, de heer
HUBRECHT DRIJDIJK
betuigen wij u onze oprechte dank.
M. Drijdijk-Martens
kinderen en kleinkinderen
Ovezande, juli 1974.
Burg. Andriessenstraat 25.
DANKBETUIGING
Het is ons een behoefte u langs deze weg onze
welgemeende dank te betuigen voor uw harte
lijk medeleven, bij het plotseling overlijden van
mijn innig geliefde man, onze lieve zoon,
schoonzoon, kleinzoon, zwager, oom en neef, de
heer
WESSEL JACOBUS VERMEULEN
Het medeleven van zovelen in deze droevige da
gen en de vriendschap die ons zo treffend ge
bleken zijn, vormden een element van troost in
ons verlies, waarvoor wij u dankbaar blijven.
G. C. L. Vermeulen-Hofman
M. W. Vermeulen
C. M. Vermeulen-de Zeeuw
J. C. Hofman
G. Hofman-van de Velden
Sluis, juli 1974,
Kapellestraat 27.
OP 18 JULI BEGINT WEER ONZE GROTE
Er zijn weer vele koopjes o.a.
BADDOEKEN van 4,95
NU 2 voor
KEUKENDOEKEN van 2,95
NU 2 voor
THEEDOEKEN van 2,75
NU 2 voor
SLOPEN vain 4,75
NU 2 voor
WASHANDJES
DAMESSLIPS
MEISJESSLIPS
JONGENSSLDPS
HERENSLIPS
3 voor
v.a. 2 voor
vanaf
vanaf
vanaf
OVERALL'S 39,95 per stuk
NU 2 voor
WERKHEMDEN van 14,75
NH 13,00 2 voor
PANTYKOUSJES
PANTY'S
2 paar voor
NU 2 voor
DEKENS tegen zeer voordelige prijzen.
BADKLEDING MET 20% KORTING
Komt u eens vrijblijvend kijken
Ook natuurlijk weer 10% korting op onze cou
rante artikelen.
J. VAN ALPHEN
Cloosterstraat 11 Kloosterzande.
Telefoon 01148-1262.
"l/Z
c£0(/3
ENGINEERS AND CONTRACTORS
Mr. F. J. Haarmanweg 42 - TERNEUZEN
Telefoon 01150 - 7987
Ons bureau voor projectontwikkeling en export
naar landen buiten Europa groeit snel.
Wij zoeken daarom ter versterking vain ons team
een
met een zo ruim mogelijke ervaring, die in staat
is de voorkomende correspondentie vlot af te
wikkelen en bereid is zich in een groeiende han
delsfirma in te zetten.
De geschikte kandidate betalen wij een goed sa
laris, geven wij grote zelfstandigheid en verant
woordelijkheid in een prettige werksfeer.
Sollicitaties kunt u richten t.a.v. de directie op
bovengenoemd adres.
WOONHUIS TE HULST TE KOOP
Direct te aanvaarden, Tuinstraat 15.
Bevragen: Buitenstraat 81, De Klinge. (B).
Scheepvaart - Expeditie en Agentuur Mij
VRAAGT
Vereist
Diploma MAVO en typen
kennis van de moderne talen,
vooral Frans en Engels.
met enige boekhoudkundige
opleiding en type vaardigheid.
Goede salariëring en secundaire
arbeidsvoorwaarden.
Sollicitaties alleen schriftelijk of na telefonische
afspraak Afd. Personeelszaken, Postbus 5, Ter
neuzen, Tel. 01150 - 7930 toestel 215 of 311.
's-heerenhoek heinkenszandseweg 22 - telefoon (01105) 1710*
filiaal borssele, - jurjaneweg 27 telefoon (01105) 1634
.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxai
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij allen onze hartelijke f
dank aan familie, vrienden, kennissen en buurt-
bewoners voor de vele bewijzen van medeleven
ons betoond bij het overlijden van mijn echt-
genoot en zorgzame vader, grootvader en over-
grootvader
JACOB JANKOK
Fam. Jankok
Olmstraat 52, Breda. 'i
V
r.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deelneming en belang
stelling, ons betoond bij het overlijden van onze
goede moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
JOHANNA GRAUMANS-BOGERS
betuigen wij langs deze weg aan familie, vrien
den en kennissen onze oprechte dank.
Fam. Graumans
Bavel, juli 1974
Kerkeind 5
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deelneming en belang
stelling ons betoond bij het overlijden van mijn
man onze zorgzame vader, schoonvader en opa
GERARDUS VAN MALSEN
betuigen wij u onze hartelijke dank.
In het bijzonder familie, vrienden en kennissen.
A. van Malsen-van den Berg
Breda, juli 1974
Nieuwe Inslag 41 a
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij onze hartelijke
dank voor de vele bloemen, cadeaus en felicita-
ties die wij bij ons 40-jarig huwelijk hebben
ontvangen.
M. Driessen-Cornelissen I
en kinderen
Terheijden, juli 1974,
Mr. Aalbersestraat 6.
I
PXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXX'
DANKBETUIGING
Daar het mij onmogelijk is u allen persoonlijk
te bedanken voor de cadeau's bloemen en feli-
citaties ontvangen bij mijn 40-jarig jubileum als i
kraamverzorgster van familie, vrienden, kennis-
sen en buurtbewoners, betuig ik u langs deze 4
weg mijn hartelijke dank.
G. van de Steenoven-Vos
Hooge Zwaluwe, Julianastraat 1.
«XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV
DANKBETUIGING
Daar het voor ons een onmogelijke opgave is
om de vele blijken van medeleven en deelne
ming ondervonden bij het overlijden van onze
lieve moeder en oma
CORNELIA VAN KAAM
persoonlijk te beantwoorden, betuigen wij langs
deze weg onze hartelijke dank.
Familie Vissers
Familie Szezerba
Reesstraat 36, Made.
DANKBETUIGING
Daar het voor ons een onmogelijke opgave is om
de vele blijken van medeleven en deelneming
ondervonden bij het overlijden van mijn man,
onze vader, opa en overgrootvader
C. v. d. STEEN
persoonlijk te beantwoorden, betuigen wij langs
deze weg onze dank.
G. v. d. Steen-v. Opstal
Kinderen en kleinkinderen
Breda, Rijsbergseweg 205.
.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-v
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te
bedanken voor de felicitaties, cadeaus enz. be-
wezen ter gelegenheid van ons zilveren huwe
lijksfeest, zeggen wij u langs deze weg hartelijk
dank.
C. J. Cremers-Peeters
G. H. Cremers en kinderen.
Breda, juli 1974,
Epelenberg 48.
Itxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'
DANKBETUIGING
Daar het voor ons onmogelijk is allen peJ
lijk te bedanken voor het medeleven en t
langstelling bij het overlijden van onze zo]
bare man en vader
JOHANNS MARINUS VERSCHURejI
betuigen wij langs deze weg onze oprecht- T
Uw hartelijk medeleven was voor ons ees]
te steun.
A. M. P. Verschuren-VeJ
en kinderen
Noordhoek, juli 1974
St. Jozefstraat 2
DANKBETUIGING
De belangstelling bij ons zilveren huwel
feest heeft ons overweldigd, die dag is voo]
onvergetelijk geweest.
Voor de vele bloemen, cadeaux en gelukwj
betuigen wij onze hartelijke en welgem
dank.
Ch. den Reijer
M. den Reijer-Lu;J
en kinderen
Oosterhout, juli 1974
Leysenstraat 30
breng
in uw omzet
onze lezers helpen u,
die vaart er in te brengen
van 15 t.m. 28 juli
DIERENARTS
Dierenkliniek Breda, Cart, van Disselstraat I
no. 1 tot en met 5, gedurende deze periode gj
De praktijk wordt waargenomen door diere]
E. Smit, Molenbaan Bosschenhoofd, Tel. (UT
zaterdag 13 juli 1974 om 10.C
haagdijk 71
breda
tel. 40717
reeds gevestigd erasmusplein 5
tel. 56838.
Vrij
blijvend
oflerte
en
inlichtingen
ZEER
EXCLUSIEF:
Glas In lood Ook rcpai
OUD-HOLLANDSE
GEBKAN DSC H11.I>LRD!|
MEDAILLONS
Marijke Meustraa: 15 I
(Nabil J. W Frisolaanl
Tel. 34538 - 30336
4-
Eten is 'n noodzaak Genieten 'n ku|
SPECIALITEITEN RESTAURANT
Ulvenhoutselaan 125 - Breda - Tel. 01600-561]
's Maandags gesloten.
Aparte zaal beschikbaar voor uw
bruiloft of party
jgaaccacaeeeeseeesoeaeoeBeeeeceeeaaeee
DANKBETUIGING
Met deze bedanken wij iedereen, ook namens
kinderen en kleinkinderen, voor de grote belang
stelling die wij bij ons
40-JARIG HUWELIJKSFEEST
van u hebben mogen ontvangen, waardoor deze
dag voor ons onvergetelijk ia geworden.
M. van Loenhout
M. van Loenhout-Gommers
kinderen en kleinkinderen
Prinsenbeek, juli 1974.
Valdij k 17.
»99a99Q9P99»9999B0999989S09990088a8BC
DANKBETUIGING
Voor de hartelijke bewijzen van deelneming die
wij mochten ondervinden tijdens de ziekte en
het overlijden van onze lieve moeder en oma
v. coothplein 14 zonnebloemstraat 5-
't morgens gebeld - 't middags hersteld
Tevers het adres voor
Breda, juli 1974,
Spadestraat 17.
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden: BRESKENS.
Albertha de Regt (78
weduwe van Leendert
Schrier. GOES, Hendrik
Tweedy (84)- 's-GRA
VENPOLDER, Geertruid:
ctemijn-Nijsse (83). TER
NEUZEN, Reinier Witte
(83) echtgenoot van Fran-
cina Oppeneer.
ANNA CATH. DE GRAUW
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank
aan H.H. geestelijken, H.H. doktoren, direktie
en verplegend personeel van Verpleegtehuis St.-
Elisabeth, Leuvenaarstraat en verdere famibe
vrienden en kennissen.
FAM. BEEKERS
TERHBIJDENSTRAAT 8 - BREDA - TEL. 311ST
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN - Met
en macht wordt er gewei
Se sporthal 't Zwaantje t,
neuzen een zo feestelijk
lijk aanzien te geven vc
Speulerieë '74, die vo«
ïemeuzense schoo
wordt gehouden in de
van 29 juli tot en met
«ustus. Gedurende de
van 5 tot en met 10 auj
komen de woonkernen a
beurt.
1 Gezien het succes di
organisatoren het vorige
met hun Speuleriee bere
worden er dit jaar - mc
met nog meer toewi.jdinj
in 1973 - de voorbereiding!
(Van onze
dulvesportmedewerke
TERNEUZEN Aan h
delingsconcours van de
Bog Zeeland van de N
landse Bond van Zaterda
jjers gehouden vanuit Ch:
roux werd door 1833 oud
ven deelgenomen. De d
Èerden om 8.30 uur gelos
:n zuid-westelijke wind
oncours verliep op vlottiM
ie. Winnaar werd een
van W. de Putter uit
die een snelheid voor zie
afdrukken van 1225,28
per minuut. Putter woi
de 10e prijs.
De uitslag was verder.
fcbee uit Middelburg,
Niissen uit Yerseke, 4
Sebroeders Zegens uit Tc
jen, 5 W. Neele uit SinB
idpsiand. 6 en 7 E. Zoe
uit Yerseke, 8 J. Moerla:
■Rilland, 11 J. Houme;
westkapelle, 12 C. va
I Graaf uit Armemuiden,
de Meuilmeester uit Am
d' 14 C. de Ridder uit
nuiden, 15 C. van Oostc
ÈCrabbendijke.
Provinciale uitslag
Survillier, deelname 1857
duiven, 1 C. Hoebeke (1
jnpm), 2 M. Mol beide
Yerseke, 3 C. Sponsele
Vlissingen, 4 D. Koste
Yerseke, 5 J. Onderdij
Vlissingen, 6 H. van de
uit Kortgene, 7 W. Flip:
WestkaDelle, 8 en 12 J.
Uit Vlissingen, 9 L. He;
Westkapelle, 10 mei
Minnaard uit Yerseke.
Boone uit Middelburg,
Berting uit Vlissingen,
Baan uit Middelburg,
Schikker uit Borsele.
(Wedvluchten vanuit
nik: De Eendracht te Ti
een met 414 jonge d
hoogste snelheid 1272,60
1 en 3 J. den Exter, 2 4
R. van de Veeke, 5 F. 1
6 en 7 A. de Meyer, 8 ei
Visser. Met 59 oude dui
4 en 9 J. de Smidt en
(1295.44 mipm), 2 A. Vr
3 C. Rouw, 5 en 7 J.
hoedt, 8 J. Risseeuw,
remmerman.
Vrije Vlucht te Saspu
I97 jonge duiven. 1 6 en
1 Calon (1218.- mpm) 1 2
I P. de Poorter, 4 J. Bonne
I 8 H. Gj oosman, 10 C.
i aard. Oude duiven. 1 ei
IDhont (1316,-mpm), 2 4
1H Calon. 3 R. Blaaman.
I 8 P. de Poorter, 9 E. d
vei
VZV te Hoofdplaat; m
j jonge duiven: 1 B.
I 1248 mpm, 2 M. Vermi
I A. Temmerman, 4 M. Vi
Uitgave: Uitgev:
Editie Zeeland
rayonkantoren
TERNEUZEN Nieuwst
Steenstraat 14. tei 0114if
tel 01100-8030 (3 lijnen
kantooruren
Maandag t.m. vrijdag 8
buiten kantoor uk:
adv ertentie-explu
Breda
Maandag Lm. vnjdag
zaterdag van 10.00-11
20.00-22.00 uur tel 016
bezorgklachten
Zeeuwsch-Vlaanderen
Zeeland 01100 - 4944
huisaansluitingeb
REDACTIE
Chel Zeeuwse redactie:
Terneuzen, tel. 01150 7
dacteur Zeeland a f 1
delburg. tel 01180 - 7764
Zeeland: drs J Bouwm:
8030 onve Zuidvlietstr:
Terneuzen en Kanaalzo:
Terneuzen. tel 01150 7!
Vlaanderen R. van der
3370; sportredactie Zeel
fotojournalist zi
C- J de Boei. Trumanl
abonn ementen-ex]
Inspecteur Zeeland P
advertentie expli
Inspecteur Zeeland c
