ct.
Relletje rond Nederlands elftal na naakt-zwem-partij
Nederlandse spelers:
„Koude oorlogvoering"
REGERING WIL GEEN
TOELATINGSREGELING
VOOR RIJKSGENOTEN
Vandaag
Toch nog
kern
wapen-
akkoord
n LERAAR
Kenteverschil soms 10 pet.
bij persoonlijke leningen
CEES PRIEM MISSCHIEN OVER
MAAND WEER OP DE FIETS
Kosten van opname
verschillen per
ziekenhuis enorm
Hoog loon
„Energieverbruik
minderen voor
strijd tegen
honger in
derde wereld"
Moeder naar Amsterdam
BREZNJEV ONTHULT
BIJ VERRASSING:
Ook Opel geeft
ontslagpremies
Drie buitenlanders
gepakt: 73 kg hasj
Karstens in geel
Bolsjoi-danser mag
in Canada blijven
heeft Campina
tamelijke oefening
iktiemedewerkers
s en meisjes
Consumentenbond: Meeste banken blijven vaag
ARP-rapport
Waardering
Europees graan
naar India
aagd per 1 augustus a.s.
16 uur. Aan de Maria MAVO, Van
laan 57, te Roosendaal en/of 9 uur
de St.-Agnesschool, eveneens te
sndaal.
llieitaties graag z.s.m. aan het be-
van het Genootschap tot Opvoe
t.a.v. heer M. Lucassen, Van Gilse-
57, Roosendaal.
irect plaatsen
enst (5-daagse werkweek), voor
onze P.V.C.-Injecteer machtnes.
iog plaats voor
iheden op ons Stikatelier Zowel
ters, alsmede diegenen die tot
te wensen te worden opgeleid, j
welkom,
;egorieën A en B kunnen wij een
•anderen, alsmede zeer gunstige
tningen waaronder voor de jeug-
zeer aantrekkelijke spaarregeling,
len 8% vakantietoeslag, 20 dagen
tificatieregeling, 40-urige werk-
■em zo spoedig mogelijk contact
met onze personeelschef de heer
men. die u alle gewenste inüeh-
gen gaarne zal verstrekken. Da
ijks van 9.00 - 12.00 uur en van
00 - 16.00 uur, kunt u terecht.
telefonisch kunt u een afspraak
iken 01608 - 3913. (Vanaf 11 juli
29 juli zijn wij met vakantie).
1HOENFABRIEK BLENZO B.V
rallelweg 5, Etten-Leur.
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
I Directeur: Dr. W. A. J. M. Harks
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9. Terneuzen, tel. (01150)-79 20
I Abonnementsprijs
I 24,70 per kwartaal; 8,35 per maand.
I Losse nummers 45 cent.
Gironummer 1114111
t.n.v. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V,
Reigerstraat 16, Breda
DE VRIJE ZEEUW
WOENSDAG 3 JULI 1974
27e jaargang No. 7390
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V
nwoodiger. Verdien ruim 350
t u fabrieks-, winkel-, of kantoor-
nze organisatie leidt op tot ver-
(verkoper buitendienst). Geen
n diploma's nodig. Bij aanstelling
i plus auto. Vele vacante plaatsen,
mplaats onverschillig. Tevens mo-
uijverdienste aangeboden,
of briefkaart met adres, leeftijd,
antwoord. Geheimhouding verze-
nummer 26647 bureau van dit
HILTRUP Koude-oor-
logvoering! Een doelbewuste
actie van de Duitsers om
paniek in het Nederlandse
kamp te zaaien! Ik hoop dat
we tegen Duitsland in de
finale komen, dan zullen ze
het merken! We trekken er
ons niets van aan, vandaag
tegen de Brazilianen gaan
we er dubbel hard tegenaan,
we laten ons niet door zulke
roddelpraatjes pakken!"
Enkele reacties opgetekend
uit de monden van Neder
landse spelers en officials
naar aanleid%ig van het arti
kel in Biidzeitung, waarin
onthullingen worden gedaan
over een naakt-zwem-partij
van enkele Oranjespelers in
de nacht van zondag op maan
dag in het zwembad van het
Waldhotel in Hiltrup. Volgens
de Bild-verslaggever, die zegt
erbij geweest te zijn, zijn
Cruyff, Strik, Schrijvers en
Rensenbrink in de nacht na
het optreden van The Cats
met drie meisjes naakt het
hotelzwembad ingedoken. Tij
dens de gisteren gehouden
persconferentie stond dit on
derwerp duidelijk meer in de
belangstellilag dan de wed
strijd van vandaag tegen
Brazilië. Rinus Michels ant
woordde op de vraag of er
enige grond van waarheid in
al deze berichten school woe
dend: „Het zijn vuile leu-
getas. De Duitse pers heeft
eerst getracht ons de rol van
favoriet op te dringen, omdat
men dacht dat deze voor ons
nadelig zou werken. Nu we
zo ver zijn gekomen, wil
men op deze ergerlijke ma
nier tweedracht zaaien. Voor
mij is het koude-oorlogvoe-
rilng".
„Waardoor wij ons niet van
de wijs laten brengen", li'-:
aan de andere kant van de
zaal een bijzonder ontstemdt
Henk Burgwal weteh- „Het
is zuiver een kwestie van
psychologische oorlogvoe
ring van de Duitse sportpers.
Het is doodeenvoudig bela
chelijk wat er allemaal is
geschreven. De Duitse pers
heeft niet begrepen wat het
begrip „vrije discipline" voor
de spelers inhoudt. Wij be
handelen ze niet als onmon
dige kinderen. Wij gaan er
van uit dat ze professioneel
genoeg zijn om zelf te zien
wat juist en niet juist is.
Daarom zijn er ook zulke
dfcgen beslist niet gebeurd
zoals die Duitse krant heeft
geschreven".
Op de vraag of de KNVB
van plan was een proces te-
0 Michels: „Leugens1
gen Biidzeitung aan te span
nen antwoordde Burgwal:
„Dat zouden ze maar al te
graag hebben. Dat levert nog
meer publiciteit op. Maar we
negeren alles. We laten ons
door zo iets niet van de wijs
brengen. We hebben al vele
moeilijkheden overwonnen,
daar zal ook deze zaak nog
wel bij kunnen. Er moet nog
meer gebeuren om ons kapot
te krijgen". Waarop de Bild-
journalist Otto Stuber stelde:
„Wanneer de KNVB zo zeker
van zijn zaak is zou ze toch
een proces moeten aanspan
nen. Dat zou ze veel geld
opleveren. Ik zou liet ten
minste doen".
Pleun Strik ontkende catego
risch wat er in Biidzeitung
was geschreven, evenals
Robbie Rensenbrink dat
deed. Arie Haan stelde ver
ontwaardigd: „Ik vind het
ronduit schandalig wat er is
gebeurd. Dit is duidelijk een
trap na voor het Nederlands
elftal. We hebben te goed
gespeeld ein dat zit de Duit
sers dwars". En Ruud Krol:
„De spelers moeten de Duit
se pers boycotten. Die doen
er alles aan om het Duitse
elftal wereldkampioen te la
ten worden. Maar het zal ze
vies tegenvallen. Wij laten
ons niet Intimideren".
De naar aanleiding van de
wilde verhalen in Biidzei
tung circulerende geruchten
als zou coach Cor van der
Hart, die voor Michels waar
devol spionagewerk heeft
verricht, door de KNVB-lei-
düng naar huis zijn gestuurd,
worden door de heer Burg
wal secretaris-penningmees
ter van de KNVB naar het
rijk der fabelen verwezen:
„Van der Hart heeft vanaf 1
juli verplichtingen bij Stan
dard Luik en daarom is hij
weg. Hij zou kennis maken
met de spelers, enzovoorts.
Niet dat er van de zijde van
Standard enige druk is uitge
oefend, maar hij kon nu ge
woon weg. Te spioneren valt
er volgens Michels niet
meer.
De enige vreemde noot in
de affaire is dat Rinus Mi
chels dinsdag beweerde dat
de wedstrijd tussen Polen en
West-Duitsland vandaag in
Frankfort, voor hem zou
worden gedaan door Van der
Hart of De Vroet
(Zie verder onze
sportpagina's)
(Van onze parlementaire re
dactie).
DEN HAAG Het kan wel
eens tien procent aan rente
scheien ol men een persoonlij
ke lening bij de ene bank of
de andere afsluit. Nog altijd
zeggen de meeste banken niet
duidelijk welke rente werke
lijk moet worden betaald.
Deze feiten heeft de Consu
mentenbond vastgesteld in een
onderzoek naar persoonlijke
leningen. Andere bevindingen
van deze consumentenorgani
satie zijn:
sommige banken vragen
meer repte dan de geld-
sohieterswet toestaat;
0 leningen afsluiten via tus
senpersonen is niet sneller
of voordeliger dan direct bij
de banken;
de zgn. continukredieten,
waarbij men tot een zeker
maximum op elk gewenst
moment geld kan opnemen
en de rente over het schuld
saldo wordt berekend, zijn
soms handig maar meestel
duurder dan persoonlijke le
ningen;
woningverbeteringskre
dieten zijn meestal goedko
per dan persoonlijke lenin
gen, vooral als het om klei
ne bedragen gaat en de af
lossingen over een niet al te
lange tijd worden uitge
smeerd.
De Consumentenbond wenst
verder een duidelijker wette
lijke regeling voor de terugbe
taling van de teveel betaalde
rente in geval van vervroegde
aflossing.
DEN HAAG (ANP) Er
komt geen toelatingsregeling
voor Surinamers en Antillia-
nen die naar Nederland wil
len. De Nederlandse regering
(Van onze parlementaire re
dacteur).
DEN HAAG De „ontwik
kelde" landen moeten op korte
termijn hun energieverbruik
en hun veredelingsindustrie
(bioindustrie: varkens- en
pluimveemesterljen) beper
ken. Dit komt de ontwikke
lingslanden ten goede in hun
strijd tegen de honger.
Dit zijn die opvallendste
aanbevelingen in het gisteren
verschenen rapport van de
ARP ,n de Tweede Kamer
over de invloed van de oliecri
sis op de positie van de ont
wikkelingslanden en het Ne
derlandse ontwikkel'ingssa-
menwerkingsbeleid.
Volgens dit rapport kan de
honger in de derde wereld
sneller worden tegengegaan
door o.a. de vodigende maatre
gelen:
meer Nederlandse hulp
aan verbetering en-of aanleg
loop rivieren en kanalen en
andere irrigatiemogelijkhe-
den;
uitzending van meer des
kundig personeel om pro-
duktiecapaciteit van kunst-
mestfabrieken te laten ver
groten;
een wereld-kunstmest-
overeenkomst;
nieuwe landbouwgronden
sneller in ontwikkeling
brengen;
grotere voedselvoorraden
aanleggen;
ontwikkelingshulpihef-
fing vow alle grondstoffen-
en energiecontracten ten be
hoeve van het VN-nood-
fonds.
heeft hiertoe besloten, aldus
minister De Gaay Fortman
gistermiddag in de Eerste Ka
mer hij het beleidsdebat over
Suriname en de Nederlandse
Antillen.
Een toelatingsregeling kan
niet anders dan discrimine
rend werken en zou in strijd
zijn met het verdrag van Ro
me over de rechten van de
mens. De Nederlandse re-ge
ring voelt er niets voor een
regeling in te voeren zoals
Groot-Brittannië deed met de
inwoners van het Gemenebest.
Deze maatregel heeft daar tot
grote interne spanningen ge
leid, aldiuis de Nederlandse be
windsman.
Minister De Gaay Fortman
gaf in de Eerste Kamer in
antwoord op vragen van de
VVD-senator Polak toe dat de
stroom rijksgenoten, vooral
Surinamers, grote problemen
schept. Een toelatingsregelin,
waarvoor de senator pleitte
vond hij echter geen juiste
oplossing. Wat de juiste oplos
sing was, wist de bewindsman
ook niet: „Ik zou zo graag
wil1 en weten wat te doen,
maar ik weet het ook niet".
De minister deel-de mee dat
het kabinet extra gelden heeft
uitgetrokken voor de opvang
van rijksgenoten in Nederland,
voor scholing e.d. „Maar we
kunnen vrije mensen niet
dwingen".
Het is het moeilijkste vraag
stuk dat ik ken, aldus minister
De Gaay Fortman. De oorzaak
van de stroom migranten ligt
in het gebrek aan vertrouwen
van die Surinamers in d-e toe
komst van hun eigen land, al
dus de minister.
Nog dezer dagen zijn weer
enkele v-an de niet geringe
problemen, waarmee rijksge
noten in ons land kampen, in
het nieuws. In de Amsterdam
se Bijlmer kraakten Suri
naamse gezinnen 80 flats uit
protest tegen het woningbe-
leid, in Rotterdam dienden Su
rinamers klachten in tegen be
handeling door agenten.
3EGEN EN ZON
Perioden met zon. Hi»r
en daar een bui. Malige,
aan de kust tijdelijk
krachtige wind uit zuid
west. MaximumtemDe-
raturen rond 19 graaen.
STAD EN STREEK
Koffiedrinken onder
Breskense kerk.
Pagina 3.
Emoties rondom
Terneuzens
„rosse buurt".
Pagina 3.
BINNEN- EN
3UITENLAND
Dood Peron is tijdbom
onder Argentijnse
eenheid.
Pagina 9.
Kross roept vertrekkende
Surinamers op tot
waakzaamheid.
Pagina 10
DE KLEINE STEM
Puzzelen in de vakantie.
Pagina 1 5.
SPORT
Rivelino kwaad
op Neeskens.
Pagina 12-
RADIO EN TELEVISIB
Jazz-feest in Laren
zonder wedstrijdelement.
Pagina 7.
DE voormalige opperbevelheb
ber van de Chileense zee-
strijdkrachten, admiraal Raul
Montero Corvejo, i-s gearres
teerd en gedetineerd op het
eiland Quidquino in de Stille
Oceaan
->•>
PARAMARIBO (ANP) De kinderen naar buurvrouw en
moeder naar Amsterdam. Het hoofd van de afdeling jeugdzorg
van het ministerie van Sociale Zaken in Paramaribo heeft er de
buik vol van. Hij is de man die voor de gevolgen mag opdraaien.
In een interview met een Surinaams blad vertelde het hoofd,
de heer Bahros: „Wij hebben al ongeveer tien gevallen te behan
delen gehad. Het kind wordt even bij tante of buurvrouw ge
bracht en moeder neemt de benen naar Amsterdam. Aan mij om
voor de kinderen te zorgen".
Een oplossing voor het probleem ziet hij in een controle op het
lot van kinderen bij de uitgifte van paspoorten aan moeders.
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU President Nixon en partijleider Breznjev
hebben overeenstemming bereikt over verscheidene kern
wapenakkoorden. Dit heeft de Russische leider gister
avond onverwachts bekendgemaakt na een diner dat hem
door Nixon was aangeboden in de Amerikaanse ambassa
de in Moskou. De akkoorden hebben betrekking op het
beperken van raketverdedigingsstelsels, over het beper
ken van ondergrondse kernproeven en over andere pro
blemen betreffende de strategische bewapening. Ze zul
len vandaag, op de laatste dag van Nixon's verblijf in de
Sovjet-Unie, worden ondertekend. Breznjev zei dat de
akkoorden „De zaak van de vrede in de wereld aanzienlijk
zullen versterken".
„De resultaten van deze ont
moeting kunnen al worden
omschreven als constructief en
belangrijk", zei Breznjev in
een korte toespraak na het di
ner. „Het pakket akkoorden
had waarschijnlijk nog groter
kunnen zijn, maar datgene
waarover tot op dit moment
overeenstemming is bereikt,
versterkt aanzienlijk de zaak
van de vrede in de gehele we
reld".
President Nixon had nau
welijks drie uur eerder iin een
televisietoespraak vanuit het
Kremlin nog gezegd, dat er
weliswaar een „enorme veran
dering" was opgetreden iin de
Russische-Amerikaanse betrek
kingen, maar dat „nog veel
moeilijkheden moesten worden
overwonnen" bij het beperken
van de strategische bewape
ning.
De Amerikaanse president
bevestigde hiermee dat zijn
hoop op het bereiken van een
overeenkomst ter controle van
de ontplooiing van een nieu
we generatie raketten met
meervoudige kernkoppen
(Mirv's) nog in vervulling
moet gaan.
Eerder op de dag was Nixon
kennelijk ook op moeilijkhe
den gestoten bij zijn pogingen
een overeenkomst uit te wer
ken met partijleider Breznjev
over het beperken van onder
grondse kernproeven. Zelfs
voordat zijn besprekingen met
Breznjev begonnen, vertelde
woordvoerder Ronald Ziegler:
„Er komt vandaag geen onder
tekening".
Breznjev richtte zich in zijn
toespraak tot Nixon en zei:
„We waarderen de bijdrage die
u hebt geleverd aan deze resul
taten en we wensen u en de
regering en het congres van
de Verenigde Staten alle suc
ces toe bij het effectueren van
de akkoorden die tijdens deze
ontmoeting zijn bereikt. De lei
ders van de Sovjet-Unie. volle
dig gesteund door het Russi
sche volk, zullen alles doen
wat in hun macht ligt deze re
sultaten te voltooien".
Zonder in details te treden
zei Breznjev dat de akkoorden
betrekking hebben op „nieuwe
beperkingen op anti-ballisti
sche raketten; ondergrondse
kernproeven; en nieuwe po
gingen om de strategische be
wapening te beperken".
RUESSELSHEIM (ANP)
Adam Opel AG volgt het
voorbeeld van Volkswagen en
biedt werknemers die vrijwil
lig ontslag nemen, premies
van 5500 tot 10000 mark (af
hankelijk van hun leeftijd).
Het aanbod geldt alleen voor
ongeveer 2500 loon- en salaris
trekkers in de fabrieken van
de maatschappij in Ruessels-
heim, Bochum en Kaiserslan
tern. Zoals bekend kampt de
auto-inidustrie de laatste tijd
met ernstige afzetproblemen.
Het VW-ooncern heeft mee
gedeeld dat intussen bijna
3500 werknemers het aanbod
hebben aanvaard om in juni
ontslag te nemen en daarbij
een premie te krijigen tussen
5000 en 9000 mark.
AMSTERDAM De Amster
damse recherche heeft bij een
onderzoek in een pension 73 ki
lo hasjiesj in beslag genomen.
In verband met deze vondst
zijn aangehouden een 28-jarige
Amerikaan, een 44-jarige Ma
rokkaan en een 18-jarige Fin.
De Fin bleek in het pension,
waar veel buitenlanders verblij
ven, als dealer op te treden.
UIT de vitrine van een dia
mantboetiek in het Amster
damse Hiltonhotel bleken gis
teren 42 wit- en geel-gouden
ringen ter waarde van f.
65.000,- te zijn ontvreemd. De
diefstal zou zijn gepleegd door
twee Italiaans sprekende vrou
wen.
0 Cees Priem weer thuis, op de bank.
(Van onze sportmedewer-
ker).
GOES Er is een kans dat
Cees Priem na een goede
maand weer op de fiets zit. De
nationale wegkampioen bij de
profs houdt daar zelf al een
beetje rekening mee en kon
gisteravond in zijn flat iki
Goes, waar hij 's middags was
gearriveerd al weer, lachend
verklaren: „Het is gelukkig
niet zo erg met mij als de
pers het in eerste instantie
heeft voorgesteld. We gaan
straks weer gewoon door. Dat
de rest van het seizoen voor
me verloren is zoals werd ge
suggereerd zullen we eerst
nog moeten zien- Ze kennen
Cees Priem dan toch niet zo
erg goed".
Natuurlijk zal Priem voorlo
pig volledig rust moeten hou
den, want zoals bekend heeft
hij door zijn val in de derde
etappe van de Tour een scheur
in zijn bekken overgehouden
en hij mag zich dan ook zo
weinig mogelijk bewegen
Zijn meesterknecht en beste
vriend Ko Blok, tevens ploeg
genoot van Cees bij Frisoi
heeft samen met Peet Ver-
schuure (ook reeds jarenlang
kind aan huis bij Cees Priem)
de onfortuinlijke coureur uit
Caen opgehaald.
Priem: „Ik was allang blij
dat ik weg kon uit het zieken
huis, want de verzorging was
niet direct wat je noemt daar.
In ieder geval kreeg ik veel te
weinig eten. Dat is nu juist
iets wat ik nog zeer goed kan,
ondanks dit ongeval. Ik voel
me dan ook kiplekker".
Liggend op de bank in zijn
woonkamer, gekleed in Frisol-
trui en trainingsbroek, wil
Cees Priem verder nog wel
kwijt, dat het ongelukkige
tour-debuut hem er niet van
zal weerhouden om volgend
jaar opnieuw acte de presence
te geven in dit wielerspekta
kel wanneer de kans zich
daartoe aandient. Hij schrijft
zijn ongeval dan ook niet di
rect toe aan een hapering in
de organisatie van de Tour de
France.
Priem: „Je hoeft maar één
man te hebben die onnodig
op het parcours komt en je
krijgt stukken. Dat is niet al
tijd te voorkomen. De wieler
sport kent nu eenmaal veel
risico's maar als je timmerman
bent van beroep, kun je bij
voorbeeld ook met. je hand in
een zaag terecht komen. Elk
vak heeft nu eenmaal bepaal-
UTRECHT (ANP) De
kosten per opname en het aan
tal personeelsleden per 100
bedden vertonen per zieken
huis aanzienlijke verschillen.
Er zijn ziekenhuizen die voor
wat de kosten betreft 30 pro
cent, en voor wat betreft het
aantal personeelsleden 15 pro
cent onder of boven het ge
middelde liggen.
Dit blijkt uit „het basison
derzoek kostenstructuur zie
kenhuizen", van het Nationaal
Ziekenhuis Instituut, dat is
uitgevoerd in opdracht van en
in samenwerking met het mi
nisterie van Volksgezondheid
en Milieuhygiëne.
Het rapport is gebaseerd op
meer dan 2,5 miljoen gegevens
van een kleine 200 zieken
huizen over de jaren 1965 tot
en met 1071.
De gemiddelde kosten per
opname bedroegen in 1971
ruim f 1700. De grootste varia
ties tussen de ziekenhuizen
doen zich voor in de posten
interest en afschrijving. Dit
hangt samen met het bouwjaar
van het ziekenhuis (vooral
vanaf 1966 is er een „explo
sie" in de investeringskosten
per bed opgetreden) en de
wijze van financiering fmpt
vreemd vermogen, in plaats
van, zoals vroeger, uit eigen
vermogen).
De gemiddelde kosten per
opname van de „goedkoopste"
tien ziekenhuizen bedroegen
in 1971 ruim f 1052,- en die
van d'e tien duurste f 3442,-.
In het algemeen geldt, dat de
kosten hoger zijn naarmate
een ziekenhuis meer specialis
men heeft.
de risico's. Ik bekijk dat ge
woon reëel.
Natuurlijk heeft Cees Priem
veel spijt dat hij vroegtijdig
de aftocht moest blazen uit de
Tour. Want juist daarin had
hij nog eens willen tonen dat
het behalen van zijn nationale
wegtitel geen sinecure was.
Priem: „De kranten hebben
zondermeer mijn prestatie in
Hoogerheide gekleineerd en
voorgesteld alsof de hele zaak
verkocht was. Nou, vergeet
dat maar rustig, want ze geven
het niet cadeau aan een kleine
jongen. Daarom hoop ik dat
nog dit seizoen de kans zich
voordoet om me te bewij
zen".
Gerben Karstens heeft gis
teren de tourleiding op de
knieën gedwongen. De Neder
lander die vandaag de gele
trui veroverde door op de
„point chauds" twee seconden
meer bij elkaar te sprinten dan
Merckx, kreeg te horen dat
zijn straf werd ingetrokken.
Voorwaarde was dan wel dat
Karstens zich na afloop van de
vijfde etappe ongeacht de
klassering, zich bij de doping
controle moest melden. Kars
tens die verklaarde het giste
ren vergeten te zijn, voldeed
na de etappe in allerijl aan
deze eis.
BRUSSEL (ANP) De Eu-
ropese Commissie in Brussel
wil India 30.000 ton graan levie-
ren ails „noodhulp".
TORONTO (RTR) De Sov
jet-balletdanser Michail Barisj-
nikov, die deze week tijdens
een tournee door Canada uit
een groep van het Bolsjoi-thea-
ter verdween, mag voorlopig
minstens zes maanden blijven.
Hem is daartoe een verblijfs
vergunning verstrekt.
