Oostduitse trainer Buschner:
„AFGANG
MOET
ONS -
BESPAARD
BLIJVEN"
Schön twijfelt nog
aan kracht Oranje
Cap: „Cruyff
beter Jan
Di Stefano"
BERISPING VOOR
ARBITER MARQUES
3
Y erveling
bij spelers
en politie
Oranje-spelers
gooien journalist
in het water
Historicus verdient
aan niet
bestaande kaarten
TERUGREIS VAN
ORANJE GRATIS
„Ik
hoop opdracht
te krijgen
Cruyff uil
te schakelen"
sport
DQOR
-
Zaierdag 29 juni 1974
(Van onze speciale verslaggever)
RATINGEN De training van vrijdag heeft de Oost
duitse chef-trainer Georg Buschner nog geen uitkomst
kunnen brengen over een aantal vraagtekens in zijn ploeg.
Vier man ontbraken vrijdag tijdens de training in Gelsen
kirchen: Watzlich, Hamann, Fritsche en Vogel. De kans is
zeer groot dat minstens twee van deze vier spelers zondag
niet in het duel in het Volksparkstadion van Gelsenkirchen
tegen Nederland kunnen aantreden.
(Van onze speciale
verslaggevers)
HILTRUP De KNVB
heelt vrijdag in tintrup Dij
monde van bestuurslid mr. G.
Fn. JUroKX laten weten het in
cident „De Graaf" te betreu
ren, maar geen aanleiding te
zien tot het nemen van maat
regelen. De verslaggever van
De Volkskrant, die zich met
zijn commentaren vanuit
West-Duitsland het ongenoe
gen van de spelersgroep op de
hals heeft gehaakd (de leden
van de selectiegroep wensten
niet meer te praten met de
reporters van De Volkskrant),
werd gisteren na een gesprek
tussen de twistende partijen
door een aantal voetballers in
net water gegooid.
„Wij beschouwen net inci
dent daarmee als gesloten", al
dus de heer Brokx. „Wij zijn
ervan overtuigd dat de spelers
vanaf dit moment weer ge
woon met de journalisten zul
len spreken, ook met die van
De Volkskrant, met uitzonde
ring wellicht van de heer De
Graaf'.
De Nederlandse Sportpers
(NSP) had In de loop van
gisteren door voorzitter Joop
Niezen officieel bij de KNVB
tegen de actie van de spelers
tegen De Graaf geprotesteerd.
(Van onze speciale verslaggever)
HILTRUP De verveling
een ziekte waarvoor geen dok
ter uit de medische staf rond
het Nederlands elftal een me
dicijn kan verschaffen, begint
zich van de spelers en begelei
ders meester te maken. In de
eerste dagen na een succes en
onder het genot van de stra
lende zon die toen scheen was
men nog wel bereid om de
eentonige sleur die een trai
ningskamp nu eenmaal met
zich mee brengt te vergeten.
Maar nu het succes ook al tot
de gewone zaken kan worden
gerekend en bovendien de zon
hut de laatste dagen laat afwe
ten, lopen er steeds meer spe
lers met verveelde gezichten
rund. Wanneer ik niet in de
A-selektie zat", zo lieten spe
lers zich ontvallen. .,zou ik
iedere nacht er tussenuit pro
beren te knijpen, want er ls
totaal niets te beleven".
Zelfs de politie die belast is
met de bewaking van de
Oranje-selektie is op een punt
gearriveerd dat men het voort
durend observeren van het
Waldhote! en het steeds bege
leiden van de spelers meei
dan zat is. „Met wordt de
hoogste tijd dat er een eind
aan komt", aldus politiechef
Günther. „Moet u nu naar die
man kijken", zegt hij terwijl
hii tijdens de training een po-
litie-agent aanwijst. „Die is
aangewezen om op wacht te
staan. Maar hij zit rustig naar
de training te kijken. Het
wordt voor mij steeds moeilij
ker om de mensen te motive
ren".
Georg Buschner maakte er
geen geheim van wat er met
deze spelers aan de hand is.
Sigmar Watzlich heeft in de
laatste wedstrijd tegen Brazilië
een voetblessure opgelopen;
middenvelder Erich Hamann
heeft een dijbeenblessure; Jo
achim Fritsche ligt met een
lichte griepaanval in bed en
Eberhard Vogel, die in het du
el tegen Chili moest uitvallen,
zal mogelijk pas voor het eerst
in de derde wedstrijd van de
tweede finaleronde tegen Ar
gentinië weer vildoende fit
zijn. „Vogel", aldus Buschner,
„zal zeker nog niet tegen Ne
derland kunnen spelen. Ik re
ken er zelf een beetje op dat
Fritsche iin Gelsenkirchen wel
van de partij is, want nu ook
Watzlich geblesseerd is, heb ik
als ook Fritsche uitvalt geen
specifieke aanvallende linker
verdediger meer".
Voor Georg Buschner staat er
zondag minder op het spel als
iedereen wel verwacht zou
kunnen hebben. Want Busch
ner blijft beweren dat Oost-
Duitsland niet naar de Bonds
republiek is gekomen om tot
de laatste vier van dit wereld
kampioenschap door te drin
gen. „Als we in onze groep op
de derde plaats eindigen, dan
zijn wij ineens op de wereld
ranglijst geklommen naar een
gedeelde zesde plaats. En dat
is al een geweldige prestatie.
Ik zie Nederland en Brazilië
respectively,k in onze groep
eerste en tweede worden en in
de B-groep zijn deze plaatsen
voor West-Duitsland en Polen
weggelegd. De stand na de
eerste speeldag in de tweede
finaleronde zal ook in de vol
gende wedstrijden gehand
haafd blijven".
Bijzonder veel respekt heeft
Buschner voor Oranje-supervi
sor Rinus Michels. „Deze trai
ner heeft bijna het onmogelij
ke gedaan. Niet alleen heeft
hij van een elftal met vele
grote sterren een grote een
heid kunnen maken, maar hij
heeft er tevens voor kunnen
zorgen dat ondanks alle inter-
Harry Vermeulen
Jack Arentsen
Theo Vaessen
0 De Oostduitse aanvoerder Bernd Bransch (li nks) en Jürgen Sparwasser in actie tijdens de
training.
(Van onze speciale
verslaggever)
MüNCHEN Een veertig
jarige Westduitse historicus is
ervan beschuldigd een winst
gevende handel te hebben ge
voerd in niet bestaande toe
gangskaarten voor het wk-
toernooi, De man zou zich
hebben uitgegeven als lid van
het organisatiecomité en in die
functie talrijke vooruitbetalin
gen hebben ontvangen van
sportinstanties voor door hem
beloofde entreebiljetten. Ach
tenveertig leden van een ten
nisclub zou hij op deze manier
zelfs ongeveer 22.000 gulden
afhandig hebben gemaakt.
Het organisatiecomité heeft
ter afsluiting van het toernooi
een afscheidsparty georgani
seerd in de bergen. Herman
Neuberger, chef van het comi
té, heeft daarvoor al 120 pro
minente functionarissen van
de FIFA en een aantal spelers
uitgenodigd om zich op 8 juli
In de Schwarzbach-Bergweide
te presentereu.
(Van onze
speciale verslaggever)
HILTRUP Martin
Schroder, directeur van Marti
nair. is er zo van overtuigd
dat het Nederlands elftal
Miinchen haalt dat hij een
DC-9 beschikbaar heeft ge
steld om spelers en officials
op maandag 8 juli van
Miinchen naar Amsterdam te
vliegen. Dit aanbod, dat ge
stand wordt gedaan ongeacht
de plaats waarop het Neder
lands team daar eventueel be
slag legt, is inmiddels bij
monde van Rinus Michels
aanvaard.
In HilU-up wordt weer
ferm gelachen. Ondanks de
spanning blijft de gein hoogtij
vieren. De Amro-bank heeft
voor ieder doelpunt dat door
Oranje wordt gemaakt 5000
gulden toegezegd, hetgeen tot
nu toe het leve bedrag van
50.000 gulden opleverde. De
spelers „protesteerden". Zij
beweerden namelijk dat er
geen tien maar elf Nederland
se doelpunten gemaakt waren
omdat Ruud Krol tegen Bulga
rije in eigen doel had gescho
len. De directie schrok, Hil-
trup bulderde. De grap was
geslaagd.
9 Pas nu is gebleken dat na
Je wedstrijd Polen - Italië
(21) in Stuttgart, die de uit
schakeling van de Italianen
betekende, een Italiaanse su-
porter in de in een bar van de
Duitse stad is doodgestoken
door één van een aantal Joe
goslavische supporters waar
mee de Italiaan aan het ruziën
was geslagen.
ne problemen die er kort voor
de aanvang van het wereld
kampioenschap bij d.e Neder
landers waren, er toch nog een
juiste stemming in het elftal is
gekomen. Het zal voor ieder
een moeilijk worden om deze
ploeg te verslaan. Nederland
speelt (samen met Polen) in
dit toernooi op de meest ideale
wijze het moderne voetbal.
Het niveau van dit toernooi
wordt dan ook door Nederland
en Polen bepaald".
Buschner waarschuwde overi
gens toch nog wel voor de
Brazilianen. „Niet omdat wij
juist van deze ploeg verloren
hebben, maar evenals in ande
re wereldkampioenschappen
blijkt ook thans weer dat de
vorm met het naderbij komen
van de finale bij de Brazilia
nen met de dag stijgt. En
daardoor wordt Brazilië erg ge
vaarlijk".
Georg Buschner, die donder
dag, een dag na de verloren
strijd tegen Brazilië, met nie
mand over het verdere verloop
van dit toernooi wilde spre
ken, moet de afgelopen uren
volledig benut hebben om
nieuwe inspiratiepunten voor
zijn ploeg te vinden. „Voor de
strijd tegen Nederland zal dat
moeilijk zijn. Ik heb in dat
duel met zóveel faktoren reke
ning te houden. Maar mis
schien krijg ik nog wel de
juiste taktische ingeving om
bijvoorbeeld het gevaar Cruyff
afdoende te bestrijden. Na
tuurlijk heeft iedere ploeg de
kans om eens van Nederland
te winnen, maar het is natuur
lijk wel de vraag of dit juist
Oost-Duitsland zal lukken. Wij
hebben de laatste jaren enige
ervaring met de Nederlanders
opgedaan. De laatste twee in
terlands hebben beide ploegen
een overwinning bezorgd. In
Leipzig verloor Nederland in
1971 met 1-0, terwijl kort
daarna in Rotterdam wij met
een 3-2 nederlaag genoegen
moesten nemen. Daarnaast zijn
er in de verschillende Europa
cuptoernooien ontmoetingen
geweest tussen Nederlandse
en Oostduitse ploegen. Wij
hebben dus enige ervaring,
maar in een wereldkampioen
schap zijn er nog zoveel ande
re faktoren die van doorslag
gevende betekenis kunnen
zijn. Echt, ik ben helemaal
tevreden als we in onze groep
derde worden. En dat is ook
nog mogelijk als we de strijd
tegen Nederland verliezen".
Het vertoonde spel is voor
Buschner in de komende twee
wedstrijden tegen Nederland
en Argentinië belangrijker ge
worden dan de uiteindelijke
klassering. „Mijn spelers moe
ten in deze wedstrijden de
mogelijkheden aangrijpen om
de voetbalwereld te tonen dat
Oost-Duitsland spectaculair,
aantrekkelijk kan spelen. Al
leen zullen we er tegen Oran
je voor moeten waken dat de
volgende grap geen werkelijk
heid wordt: Oost-Duitsiand
speelt tegen Nederland; maar
Nederland speelt met Oost-
Duitsland. Een afgang moet
ons bespaard blijven. En daar
zal mijn hele ploeg voor moe
ten vechten", stelde Buschner
na de ochtendtraining in het
Schalke '04-stadion van Gel
senkirchen.
En tenslotte Buschners enige
informatie over de opstelling;
„Ik heb het elftal voor zon
dagmiddag in mijn hoofd,
maar nog niet op mijn lippen",
was zijn geheimzinnig ant
woord. En: „Tegen Nederland
moet je niet alleen voetballen
met je voeten, maar ook met je
verstand".
(Van een speciale
verslaggever;
KAISERAU Na de 2-
0 overwinning van
West-Duitsland op Joe
goslavië verkeert plotse
ling de Westduitse selec
tie weer in een juich
stemming.
Het gemopper na de eer
ste finaleronde heeft
thans plaats gemaakt
voor alleen maar opti
mistische geluiden. En
een ieder is het er over
eens dat het maar geluk
kig is geweest dat de
strijd tegen de DDR
verloren is gegaan. Door
deze nederlaag is men
immers de grote mede-
favoriet voor de titel,
Nederland, in de tweede
finaleronde ontlopen.
Rainer Bonhof, die in
het duel tegen Joegosla
vië zo sterk speelde, zegt
zelfs: „Het zou een cata
strofe voor het toernooi
zijn geweest als nu
reeds West-Duitsland en
Nederland elkaar had
den ontmoet".
De in Emmerich opge
groeide Bonhof, die pas
vier jaar geleden de Ne
derlandse nationaliteit
verwisselde voor de
Westduitse en dat ge
beurde in de periode dat
de thans 22-jarige speler
zijn eerste profcontract
tekende, oordeelde: „An
ders had de kans be
staan dat ik in dit toer
nooi de man was ge
weest die samen met
Cruyff in één elftal had
gespeeld. Maar doordat
ik mij heb laten natura
liseren. krijg ik mis
schien juist nu de op
dracht om in de mogelij-
ko finale van dit we
reldkampioenschap
Cruyff uit te schakelen.
En op een dergelijke op
dracht verheug ik me
thans al".
(Van onze speciale verslag
gever).
KAISERAU Helmut
Schön stelde het voorop. „Ne
derland heeft een heel goede
ploeg", waren de woorden van
de Westduitse coach in het
trainingskamp te Kaiserau.
„Dat is gewoon een feit waar
je niet om heen kunt". Toch
was de lange Westduitser nog
niet ten volle overtuigd van
de kracht van de Oranjefor
matie. „Maar wel is het zo dat
Nederland succes had tegen
slecht verdedigende ploegen,
die geen goede dekking gaven.
Dat was zo tegen Uruguay en
ook tegen Bulgarije. Die ploeg
moest tegen Nederland winnen
om zeker te zijn dat de twee
de ronde werd bereikt.
Woensdagavond tegen Argen
tinië was het helemaal duide
lijk dat er niets klopte bij de
tegenstander van Nederland
bij de dekking. Je kan de
kracht van het elftal alleen
maar goed beoordelen als de
ploeg een keer tegen een goed
verdedigende tegenstander
heeft gestaan",
Schön ging er al van uit dat
het Westduitse elftal in de
eindfase van het toernooi om
de tiende wereldtitel in
Müneren tegen Nederlaind zal
uitkomen, getuige zijn woor
den: „Tegen ons zal Nederland
het in het geheel niet gemak
kelijk krijgen". Als wilde hij
bondscoach dr. Frantisek Fa
dhronc intimideren vervolgde
hij: „We hebben groot respect
voor die tegenstander, we we
ten dat Nederland sterk ia.
maar ik geloof toch wel dat er
tegen die ploeg mogelijkheden
zijn. Dan moet het achter vol
komen kloppen. Kijk maar
naar de Zweden. Die hielden
de zaak volkomen dicht en
bereikten zo toch een 0 —0. Nu
is het natuurlijk ook zo dat
het in een eindstrijd nog
moeilijker wordt. Dan moet je
niet alleen de „nul" weten
vast te houden om de titel te
halen, je moet ook zelf sco
ren".
Met een gematigd optimisme
ziet Schön de wedstrijd van
komende zondag tegen Zwe
den tegemoet. „Zweden is een
gevaarlijke tegenstander, dat
zeker. In eze fase is natuur
lijk elke wedstrijd zwaar. Dat
staat bij voorbaat vast. Ik ge
loof echter dat we veel ge
leerd hebben uit de nederlaag
tegen de DDR. We hebben bet
aanvankelijk gemakkelijk op
gevat. Tegen Oost-Duitsland
hebben we zowel fysiek als
tactisch niet niet een volledige
inzet gespeeld. Dat is ons fa.
taal geworden. De instelling
van de spelers is na die wed
strijd in Hamburg heel anders
geworden. Er is onderling ge
sproken en we zijn er alle
maal beter van geworden. Ik
heb nu vertrouwen in de
ploeg. Nu weten we dat je
moet beginnen te verdedigen
als de vijandelijke doelman de
bal heeft. In die fase kan je
geen kracht sparen. Dat kan
0 Helmut Schön: „Neder
land heeft zo goed kunnen spe
len omdat het slechte verdedi
gingen tegenover zich heeft ge
had".
alleen maar als je zelf aan de
bal bent".
Twee spelers van de West
duitse formatie zijn betrekke
lijk licht geblesseerd in de
wedstrijd tegen Joegoslavië.
Wimmer heeft een pijnlijke
verwonding in de buikstreek,
vleugelspeler Hölzenbein
wordt behandeld wegens een
blessure aan de achillespees.
Een mengsel van uit Brazilië
afkomstige kruiden moet de
bloeduitstorting tegengaan en
d-e pijn verminderen. Ze heb
ben donderdagmorgen niet aan
de training voor het eerst
sinds een week was de inter
nationale pers weer welkom
deelgenomen.
Het is nog niet zeker of de
bondscoach zondag over het
tweetal de beschikking zal
hebben. „Ik wil overigens zo
weinig mogelijk veranderin
gen aanbrengen in het elftal",
aldus een bijzonder opgewekte
Helmut Schön. die zich enkele
dagen eerder de in- en exter
ne kritiek danig heeft aange
trokken. ..Hooguit een of twee.
Natuurlijk moeten de sm-'ers
wel voor de wolle honderd
procent fit zijn"
FRANKFURT Na de eer
ste wedstrijden uit de
finaleronde hebben verschil
lende spelers van het Neder
lands elftal hun hoge klasse
ring in de diverse „wereld-
elftallen" behouden. In de
wereldpl'oeg van „Bild" zijn
weer 5 Nederlanders te vin
den: Rijsbergen, Neeskens,
Van Hanegem, Rep en
Cruyff.
De ploeg van „Bild" ziet er
als volgt uit: doel Maier
(West-Duitsland), achter
Vogts (West-Duitsland), Rijs
bergen (Nederland), Becken-
bauer (West-Duitsland), Ma-
rinho (Brazilië), midden
Bonhof (West-Duitsland),
Neeskens (Nederland) en
Van Hanegem (Nederland).
Voor: Rep (Nederland),
Cruyff (Nederland) en Ga-
docha (Polen). Johan Cruyff
kreeg a-ls enige een punten
waardering van 6: het aller-
V hoogste.
Bij de Engelse bookmakers
staat Nederland hoog aange
schreven. Voor het eerst in
de strijd om de wereldtitel
heeft de Oranje-formatie de
eerste plaats van West-Duits
land overgenomen. Als derde
en vierde staan bij de Engel
se weddenschappen Polen en
Brazilië genoteerd.
„Polen-Nederland zal de fi
nale in Miinchen worden", is
het oordeel van de vroeger
voor Real Madrid spelende
Alfredo di Stefano. „De an
dere ploegen die tot de laat
ste acht zijn doorgedrongen
hebben niets bijzonders te
bieden. Maar Polen en Ne
derland zijn massaal sterke
teams. En bij een dergelijke
ploeg kan alleen maar de
wereldtitel terechtkomen".
Q De Argentijnse bondscoach
Cap is een beetie bekomen
van de 4-0 nederlaag die Ne
derland zijn ploeg toebracht.
„Maar nu ik de wedstrijd
nog eens on de tv heb ge
zien. ben ik niet eens zp
ceschroVken van dit resul
taat. Als Ie een man als
Cruvff in de nlioeg hebt. dan
is de tegenstander al bij
voorbaat kandoos. Onze
landgenoot Di Stefano heeft
in zijn jaren veel tni„nen
doen. maar hij heef* toch
nooit over die kwartetten
kunnen beschikken die nu
Johan Cruyff op zo'n gewel
dige wijze weet te etaleren
De voetbalploeg van Haïti,
die toch in dit wereldkampi
oenschap niet zo'n slechte in
druk heeft achtergelaten, is
bij terugkeer in Port-au-
Prince slechts door zo'n 250
supporters begroet. Dit aan
tal stond wel in schrille te
genstelling tot de belangstel
ling bij het vertrek. Toen
waren er namelijk ruim
200.000 Haïtianen die de
ploeg uitgeleide deden.
In Haïti ls nog geen beslis
sing gevallen over de doping-
af faire met Jean-Erst Jo
seph. In West-Duitsland is
het gerechtelijk onderzoek
naar aanleiding van de plot
selinge verdwijning van Jean-
Erst Joseph uit het trai
ningskamp, bij gebrek aan
ewij zen op dood spoor ko
en te staan.
Het huis van de Braziliaanse
bondscoach Zagalo staat in
Rio de Janeiro onder extra
politiebewaking. De afgelo
pen dagen zijn er verschil
lende stenen door de ramen
van de woning gesmeten
Aan een van de stenen was
een touwtje gebonden met
daaronder het papieren op
schrift: „Hier nog een steen
om de verdedigingsmuur
verder op te bouwen". De
Braziliaanse voetbalfans zijn
het nog altijd niet eens met
het verdedigende systeem
dat Zagalb rijn spelers laat
spelen.
De Joegoslaaf Ivan Buljae,
die na afloop van de strijd
tegen West-Duitsland voor
de dopingcontrole moest ver
schijnen, heeft ruim 90 mi
nuten bij de doktoren door
gebracht, eer hij riji urine
kon inleveren. De Joegosla
vische verdediger had in die
periode van de medici ruim
2.7 liter vocht te drinken ge
kregen.
In Miinchen is vanaf donder
dag geen hotelkamer meer
vrij. Voor de wedstrijden om
de derde en vierde plaats
(zaterdag) en de finale (zon
dag) verwacht men in de
hoofdstad van Bayern zo'n
100 000 voetbaitoeristen. Alle
26.000 bedden in de 480 ho
tels worden door deze groep
in beslag genomen.
9 Everiais bij de Olympische
Spelen van 1972 verwaent
men op de Olympiatoren in
München in het weekeinde
van 6 en 7 juli een massa
oezoekers. Velen die voor de
finale en de wedstrijd om de
derde plaats, geen toegangs
kaarten meer konden krijgen,
hopen van een hoogte van 174
meter alsnog de gebeurtenis
sen in het overvolle stadion te
kunnen volgen. Half juli ver
wacht men daar overigens de
achtmiljoenste bezoeker smds
de opening in 1968.
(Van onze speciale
verslaggever)
FRANKFURT De Bra
ziliaanse scheidsrechter Mai-
ques heeft van de FIFA een
berisping gekregen naar aan
leiding van de door hem ge
leide wedstrijd van West-Duits
land tegen Joegoslavië. De
kritiek van de FIFA zou in
het bijzonder betrekking heb
ben op het feit dat Marques
een overtreding van Scliwar-
zenbeek in het strafschopge
bied door de vingers had ge
zien.
O Een Oostduitse voetbalsup
porter, die de wedstrijd van 14
juni tussen Oost-Duitsland en
Australië had bijgewoond hoeft
geweigerd terug te keren naai
Oost-Duitsland, aldus heeft de
politie van Hamburg gisteren
meegedeeld. De politie zei niet
te weten of er nog andere
Oostduitsers achter waren ge
bleven.
9 De om zijn snelle reactie
op de lijn geroemde Zweedse
doelverdediger Ronny Hell-
ström heeft een keer te sne
gereageerd. Dat was toen hij
een contract tekende voor twet
jaar bij de Duitse voetbalclub
FC Kaiserslautern. De doel
man, die het contract tekende
voor het begin van het toei-
nooi om de wereldbeker ia
sindsdien sterk In waarde ge
stegen.
9 De Braziliaanse trainer
Mario Zagallo is ervan over
tuigd dat zijn elftal bij oe laat
ste vier zal eindigen. „Brazilië
heeft nog nooit een sterkere
verdediging gehad dan nu", al
dus de Braziliaan. Wie echter
na het uitvallen van spitsspe-
ler Leivinha de doelpunten
voor Brazilië moet maken ls
voor Zagallo nog een probleem.
„Ik hoop maar dat het nu vei-
der bij mijn andere voorhoede-
spelers lukt", aldus de trainei.
(ADVERTENTIE)
OFF. DEALER
K.T.V.
HIFI - STEREO
APPARATUUR