N3inOd 3Q »30Z
sooa aNowvia do dnnwsaini39
^UUJMJSA JOOA IjlJOZ J90jg 9J0JJ) SOIMOg |)}Al!(|
i aNvisnna
■■■■■I II 1
aiS|A8|ei
oipea
r
jBmjzBg
s°h
13H
\F3
43SQS
••"OsvaiHD j.in daiiowoDOi
-SAaassa 3Q ><rnann±vN s,vo
11910A
-Ü3_LhOV SINO NI32d_I
rdO 13M XXm 13H NOZ
3<o nw winid>iooa
SJ9AU91] 9JJ13MZ 9Q 3>IQ1 13 )111
•SAvnaitf qvzz-qvzz 'SAvnaiN
00*£2 'ÏL P^naf S0'22 's^nai^
00*22 •SMnaraja;ui-[ds gg'oz
•SAvnai^i 08*03 '^ajznui a;qaiq
oo'oz *3^znui nypn.i ££'61
•aunqu; a^ai^qocj gg"6l oz
-zauiie^uf 0S'6l uaip;nen)AB
ua SAvnai^ 00*61 ap uba
;sa^io 2,9*81 "ua3uaA^IBBX 99 8X
•^iodg ££'81 'uazaAv sCiAvSa^
08*81 *ua;©pios ap jooa Suipuaz
-Uil S0*8l *SMneijs[ 00*81 iwips
-Saa^vt ££*2I 'SJB©xa;sini aaapno
jooa guipuaz^in 01*21 'uaSuii
-apapaui ua SMnai^j 00*21 ljaD
-uooSbppiutbu JiaissBi^ vqoiq
01*91 'SAvnai^ 00*91 'SMneiN
00'fil '^aTznui a;ipn 80>I
•smnai^i 00"£I "uaiipijaqsjnag
££*8I 'GpuaSBiaauo; ua ;qoiu
-aqaaaAV 'uaqiaiTtenpy 'sAinai^
00*81 iqaTzaaAOSjad spuEj
-ua^mg 0£*2I 'qatznui aiqcrj
*5tiB'l-3TX 80*21 •ua;qD-uaq-S0S
ua uaSuqapapaui 'sAvnaj^ 00*21
•JiaiznuiaiBjuBj ua siuouijbh
00'IT 'auizB^Btu qasi;sTjao;
08*6 •qajznuuoox £1*6
C'P0N) 3!§I9a
•znui
-•UIlUBjg BtHOfl 'JBADg :ejeu
-ïiew (s) oo'i-EÓ'9 :oa '^mis
sn&saxsg 30*9 :SON WAA
-W®N 30*1 'JiS"ZZEf (S) CIO
Bti}>qv 300 'lBBu.inot(BqtsoA
'JTAV suaAej, -zmu ua xjods
J,S i :SOHJ, 30*63
•paj\T 99*33 'uati-do} aSi[E;spuB.[
-japa^ 'B'o xatu 'Avoqg uajap
-lag) UBA oSnH (S) 30*33 '3ATI
sarqq ua zzb[ :unisag (g) zo'iz
■jajsog (g) go'03 -1311136 jd-ooi
aPO (S) 30*61 :SOHX "uaja
lapu g®tu isoo-f go*8I :SON
'aiaa do gipiap
apuauaABQ :saajsaaui}iH £0*91
:gOM 'AVoqg guijp{OXS oaqj,
iXApejuog-dog go hi JBBUI
uapBjj go*gx 13ui ugojd
-azrtBd 'Seppiui ap uassnj ana
(S) £0*31 'zj'aA do xiB-B-ip aua
(S) £0*11 *3!JP do daj £0*6
:OH}J JuisaaaqjaA -tu'o uuebav
'spuajqao s( jjeba jaui 'ureq
-jajoq af do aiia Z0*i :SOHJ
III WnSHHAIIH
•SMtq 00*13-99*63 *IBEUjno(
-oipB-H OS'82 Mdagjoop ;pjOAV
isumt J3A0 UIJBBM ugojd
:XBSsg (g) 03*£3 *s§uos jo
suosuBqo 'safpaij 3avu :'zn,ui ap
fiq jaiqatQ (g) SS*33 'qapim
■znui :g.iaqupqog pxoujy (s)
wzz ;OHAV 'znuj *sse(3( :uai
-sjiosSubz ua uiEp.y Joospjsxi-nst
-liooi "5ijo *qiIJ smsp.v :hI6I
IBAiisaj -no-H (S) 01*03 :SON
■[B-BUjnoitoip'Ba so'03 ^OHA
-V *SAiN 00*03 'SBBpUEA gBBJJ
uaa 09*61 :SON 'znui uias
-nuiE :'ie3aqouEtd ua xsqos jam
jooojjauiBjfdaojuro (g) £h'6I
■jaiuiMspxifiJis -ssBia (S) 06*61
•Dads - iqoti-iaddiuji nundjaax
00*61 :OHAV '-idsaq^aog gg*8I
"BtuEAOuBdp-iajaAV Ih*8I "savn
0£*8I *pfTl 3(t.iA u; -zntu .iooa
fi-iA pftj,' (s) 00*81 ;AHDN
•nu ua aaiH (S) 3£*il
•smjj 0£'II 'uajapuiij pui ua
iooA 'Joop aSo.id :aisiA.iapuiji
00*11 nu ua aa;H (S) 08*91
00*91 'uarapati 'sseiji :ouBid ua
UBEjdOg (gj ££"QI -SAVM Ó£'9I
•znut -ss.ex5[ qBjiaajouEia (g)
00*SI (*0'tpBJ[Ooqog S3'hI-G0*I-I)
■znuruiuiB-ia aiqoq :j[iqasiBBaa
(S) 81*61 'IspazrtBdSEppjiu
•AJ3H (S) £9*31 *nu ua JapH
(S) Ih*3I *S^N 06*31 *qu;m
ua -puB[ -A-q-i -pajAI 93*31
•safpaiiJapuja gx'gï 'znuisj(ioA
:Biipa5 pui ua3upz 00'ZI
*P3W 99'II 'aads - nu ua japn
0£*n *znuj ■ssbh :*qJO 'PIPJ
•ppaooN (g) 51*11 •id'uiui-EJS
-ssb'[5( qosaaA SBd :jaai
■as (S) £6*01 *SMN 06*01 *°PP
-E-qooqag oo'OI *uozai3ooq ap
uapuo (S) 03*6 *JuT-'qosiEEiu
:AvnojA *p*A uinppojj (g)
S^'g JASinq *p*A 'uunCo g£ 8
■s«fj og'8 *pfpi ap fpq *uiuioa
qaSuEAa :jb ublu ap do h3'8
■znui apIpMaS isnatEpnEj uiimq
aX 00*8 *zuaAO-jgojd :}dpis
-aguE-v 99*1 nu ua japn (S)
Ihi 's-m-N 0£'i *znui 'ssbih ;um
-ipnpaja (g) 80'i 'Pjoo-m apuaA
-aq ZO'i *SMjq 00*A :AH3N
II HnSHSLAIIH
'SA^N 00*h3-99'£3 'uooz ua
qaEg uba *znpi (g) go'gg (n)
pgia.tpeq uappB^g 09*33 nu
ua uapH (S) 0h*33 *sapn 06*33
5[ u ap j a AO p-u o a y 03*33 'auoo
-pagjo 'SSBta (g) ss'Xg -suaui
-oz -iB'Bui oz (g) 00*03 *zmu
apftMag -jAag jaa/x s£-6i
-UBA ipiajx SX*6I *lPiBA43[B[paH
sap jagaq (g) oO'HI :AHON
■■inaxM 08*81 :HOXI 'n*H*3 *P*A
*zi?n 03*81 :dd *IEBUjno[oip
-BH 11*81 *s«K 00*81 :OHAV
*P3M
99*11 *I3pqoiM (S) 007,1
*Xag-oqumf (s) so*9I 'IBbu
-jnofoipBj s.ohAV 08*91 *s«N
00*91 •■iquuxsu-nq 'uapadsy (S)
00*91 'Jgoudaixajado (S) 00'hl
•0061 uiopuou -zniï (g) X3'£I
[BBu.moIoppEa s.oHAV II'£I
'SAAN 00*81 'anAflJiJods 'paq
-3AA s.oHAV CS) 98*31 'uaAfpiq
ua ufiz gpueisjiaz 0£'3I '9
qdsmaa S9'II ua UEiuax-uaoao
pui nEEMx uiop-uoa (g) 0£'XI
ClBEU-mof eo'XI U3 SMN 00*11)
■uauiuiBitASpiaqav (M"S)
OX'OI ■Jsispn'i aliaainaxa (S)
00*01 'oppiBJxooqog 0h*6 *1SJ31
-BjVx 98*6 *uaoi uea saaddox
00*6 'pCpAAuagjoM 09*8 *(*AJaA)
aflEEXd uaa xaui Sbq (g)
X£*8 'lEBUunoCoipBH s,oHA*V
XX *8 *smxj 00*8 *all«nd uaa
lam gBa (S) 03*1 'uuiuCgpuaj
-qao II*i 'BavN 00*i :OHAV
I WnSH3AlIH
XEBumof OH) 09*33
isaS-Eiui
xnB xasnojJEO arI (h> 90*33
B'a
oxuaxxo auEia 'auooa
{xreippH 'qoaBjï otjip-
-aaa 'uBuiMa^j insa put
11ÏH upiJEfi uba uja;
-saAiuqij 'ajquiojj (Hi 03*03
aijBuuojuiuaSaM (H) SI 03
IBBUjnof (H) 9161
EpuagBiBAixsaj 08*61
ai-ias 'saa
-UBDBA ap SUB xnaa (H) 00*61
'i aup ap uba ajAV (H, 08*81
nA iB,f 'z 'l (Hi 01 81
(suejj) 910139
uaif
-°d P1J.BH u® XungTUxx. -
aCpiBgina uapCTJispaiAA aip
-laedsag uaaais-pg ap uea
«agBXJ-odaj apuaxjEAuaui
-BS '(EqxaoA uadduqas
-uaoiduiEqpxajaAV (H) 00*83
SAtnaiu aisjBBq (H) 01*33
'aaaiuiaja (H) 01*33
ua^taifiBiipB
ül-aJinixna 'gaAtjjoH <H) 00*33
uajundpuEXS (H) 0113
uixpj 'Bxsinbuoa (H) 0S"03
zmb 'pjooAViqoBAV (H) 91*03
IBEiunof (Hi 91*61
uaguixapapam (H) 01*61
ajjBj
-uaumoop 'aqEJlsn v ui
uauiuiEissjaSBf aa (H) 93*61
•si.ias 'XinEag gaEja (H) 00 61
XUBJ-qsafxiaqEj aa (M) SS*8I
(*|Jsp8N) 319139
XBBUjnof (h)
„uasueui
jooa jnnp&irqo-iB" uoao
U1IXJ 'OXIBV -IBAXV (H)
aissno
-stp 'uasaaAO-ijuoo (h)
[BBUjrnof (H)
zinb 'axiiBa-XIIBa (H)
[EBUjnof (H)
'jaq ap piooq jdjh (Hi
•BJlxq-HAl (3D
atjasuixpjuaqai 'uauiiEui
aqaaps ap ua aiqajAV (H)
IBEuanof (h)
0833
00*33
£113
00*13
0861
00*61
£381
017,1
OTil
OOil
uajaastg uba §upi;BAuaut
-ES 'EJlxa-HM (3D OO SI-SO'OI
[BEu-mof (H) 00 01
ii QNvisnna
IBEuanof (H) 03 63
uaAvnoqpxaaq uaa uba
Xauijod 'SiuqH z)H-I (H) ££'33
jbb;
-uauruioo '(BEiunof (h) SI 33
aniBuuojut a[
-aniOB [rqx-ioA uadduqas
-uaoidureqpxaiaAV (3D £1*13
•apjes 'aptsuoai (Hi 00*13
'dBqasuax
-a» ap »m uapxaaa (H) SI OS
IBEuanof (H) 00*03
SBpsuaoAi
-sv :uixub)Suoh uaaq
ap uba' uaqBZ aa (3D 03 61
nu ua iaxH (M) 01*81
puijubisuoh Jaaq
ap uea uaqEZ aa (H) 01*81
ua[EjxsaAX-puEiu[ij
-paooii }in sAinajM (H) 00*81
XEEixznof (H) ££*a
uoojaiax axanjae
ap 'z UEAja al' 3az jea» 90*11
„purq uaa jqaEMaaA
>11' ümipod jan (H) 03*91
IBEuanof (H) 91*91
EDI3
-X} aSaxioaaiax (31) SI*3I-S1'II
auisiu
-BqaauiOJiqaxa (H) 0£'ll-00 tl
siEauBjj ua (H) 08 01
assBatsujEsas (H) 00*01-06*6
aiSolouqaax ujs.ujaqa
asaiioaaial (H) £3*6-££"8
uaddoquaxuE-iq
ap uassnx (3D £6*8-03*8
uaddoq
-uaxuEjq ap uassnx (H) £0*8
(SOK)
sMnaiu aisjEET (h) £1*33
(SOKi
gEBpuEA Sbeh uaa 06*33
aaiExuauinaop
-nuas asuBdEf 'iqnqxuo
XEBi apuax ap jeeav (H) OS*03
:35(B-uv (3D 13 03
(SON) iqajzaaA
-0J33AV ua lEBUjnof (H) 00 03
uauuBui
-xunxs aeAAl ap .IDA© uqg
'uaziBqgEEM aa (H) £0*61
OHAV
(SONi SAAnajK <3D SS*8I
(SON)
juBjqsafxxaqEJ aa (3D £1*81
ii aNviaaaaN
'SON)
sMnaiu ajsiEEq (h) £1*63
lueouoa
-pg.io EJisnm say (3Ii OS'33
auiBluauina
-op 'aatpuaa qaafojj (h) £3*33
'SEppuEi-oa (H) 00*33
oa
'(T) 1S3M (H) 06 X3
uauioq |ez
UEEJ5I ap lin qosoqsaia
ap uiEpjaxxoy in jjoquau
-uiq aoq :jo !}eav xjaaq
XJEEAiaq ieav aiAV (Hi £1*03
•aiaas
'ifXiuiEj aqi ui iiv (H) 13*03
(SON) iqaizasA
-oaaaM ua IBEuanof (h) 00*03
■uixxjuaqax 'aAadoj £1*61
'jjaoq
-oosip sqaqao uea (H) 03*61
uijijuaddod
'I0Sje[O3 atpjaaa (H) £0 61
OUdA
(SON) SMuaTN (H) SS 8T
(SON)
XUEJHSBtliaqba »a (H) £1*81
aisiAaxaixooqas 0S'lI-£3'fl
:i dNviaaaaisi
1 Druppel uit douche. 2 muts van kok, 3 handdoekrek, 4 water
achter kok, 5 navel, 6 handdoek, 7 hoek van bad, 8 fles op kruk,
9 mat, 10 pedaal links.
1 *K
■UEtz gtqsuioq
-je asiagug leq llri uaxspuoA
azap xB 1®P uapaoM pxauuaA
xaAt aa laoui iv *si uaP
iuiA aj uxapoq asadoang azuo
ui ua suooqos [aaAaoq uauoj
ua(3TSS0j aAEg gua [dm a-p uea
s.oxojuaunaxq axaA aa 'P01! UEB
puaaqiBxapag uaxatsso} agipuBB
-}UB[d ap [aep apuaiA jaq uii ua
aqfiiuarp axxaapaS apua-p xaq ut
uauioq euuBBQ 'xazag-uaatrn Ed
-oung uba guipuoM ap xaap ap
-aaAil xaq ui ipuoAA xbbuijo}
XXP ui gipuBq gua uaxuEEq
apunaxqaS uba pueq ap ubv
'dBqasuaxa m axquxuaAp Ci v. az
-ap uba xqaizuaAO xdouqaq 'uaz
-aX ax paog uag -uauiuoAsuaAax
apno ap uba siuuaq ap sxb
Xuaqaxaq (Odaoz uaagxaq 'aig
-oxoxuoa(Bd ap uba uazaAA xaq
Xaui xqeEuiaS pMnouxuaA uaaui
IBM uazax apuaassauaxuiag
ap xpuoM [aap axsuaa xaq UI
is Pit
-unnxBuaxn uaa ua uatap uatA
X-in XEBXsaq spig uaAagagxm
XBBuuojxa5[ood ixr aa 'ubuixTV
XaBqatu uba uliz s.oxojuaunaxq
apuaaniBiapaS IS3Z 3,P u3 T31*
jaauqas' XpxBquiH UBUisxagug
aa x-inaq ap ubb uajatssoj ap
n-u uCtz pxauaM uap uauaipgooz
ua sxagoA 'uoss-ta 'uaaiqtjuiB
ua uaxandau 'uauaip aqosiuoxsrq
-aud ap B>j -figaoAagaox aCxxaap
uaa „uaspigunnxBii sixnus
•snojq" sgaau uBBq ubb xjaaq
XinESenoM CiusAagxtn aa
■(XXU-es
■snow -gxin) aaaTH ni nht
aissoa ;aav3iai3i ar
IPfU -loop
-uBBp qasoqsaia ap aip jptl|ili
ap U3AO ua uaizuooA ax j31evi
-quup uooqas uea Uiepjaqo,,
uio pSaiaguEE uapjOM qoSOn
-saia ap ui aip suaqqaq4EE|[s
ajouS ap J3A0 siji qog
uipj uag '„uauioq [E7, uEÏJ1
ap lib qasoqsaja ®P uiEpaaxjov
ui xuoquauuiq aoi( jo jE41
Xjaaq 'l-iEEAiaq xba\ siax" nqij
-auiEiuaumoop ap run 5x 03 mo
X puEiuapaN do PUOABUBA
NaaaiaaA
•jaiuq apuapaoAi usj
Xaui apjaaxsaxoud Euo[aouea X'-n
uauaiogjo-aAuasau ue-a puoq
aq -uauassBd uaxE[ unnsuaj
ap ..los IE EJED" UEA a!sj3A
-dcd uaa xaui XEBiduoojoutuiEox
uaa pBq euiaio B[ ap opjsj
-XXX 'umnxinosijjoA uooa unajosi
-;p aa *uapjoM xqooui xqnqq
-siui xaiu jaxgBUB5[ aqosijoqiuxs
ufiz suagaM perx Xip tup 'p
-pow Buauxn ?sof uaxsiuiui ap
-uagazjaA saixESiuBguo-uauBi»)
-da uba xsuK)5[uaaCiq uaa üq
•saisuaAdod jooa
xaxnuqag uapuoAS Seui xaiu 3o|
-joouaSunq ap X!" ,,Ios IE Burg"
pail-xuBiEj xaq XEP PIBBdaq a[
-uBdS ui si ltn[saq laaiuaxsniia
CIH - (VdQ) vNOiaoava
P0I{-XUB|^J uiu
9jSJ9A-dod U33D
uaopuBB
uapaxs 06 Ja ibz fijj 'xu[gaq eaj
Xuauiv uoop aauunox uaa (uad
dojs a; Hajxqnd jooa suapaj)
-do xaui uio uapaiaS jbbL soaai
guiSipuoquBE ap squopuo) fiq
jaau'uBAV uiaqtixq pubbui azap
Sou IBZ uaguajq uesj ajoqag
uaj [aqBxdaaaB suapaj}do-a;
(I suapfjx qoo sgoa puoiuBja
uba qoiznui ap aiAiog jo
ufiz
Sizaq uasuatu (aSuof) xaaA
aauuBBAi 'xjaaSjaaAV puaqaxs
-X;n xEP 'uaqBui ax aaui qaiznui
af'qnxs uaa Ja Joop uapuaAi
-ubb uauunq a; jaiqsod pjaAaj
a2do xjaaq drqasuajaAA ap aip
'uaiiaiuqaax auiBUdo axsujap
oui ap uaza.waq [BAag japai
ui nu xjaaq IJu si uaiuoqaSqn
IBBiuaxaq xaAV jxaz ja aiMog jo
Sbbja ap si }aq *qoo uep aon
UBJ
■aiMog ap ubb saiApB ufiz
st 'Japiai axeapi uagia af soóaa
'uaifqojdo xaiu at XBeq qasiaxs
-pxajaM agipinq }aq uea uaiBj
}aq do si p.ioOMXUB giqqojq
-ag XBgou uaa 'fw Xjtijqos oz
}BAt 'puioqiaMJaA xjaaq dEqos
jojEjaip jaq PBBpjaxxii AvatA
-jaxuT uaa ui aiMog xsp 'jaza;
uaa uba jarjq uaa do pjooMXUE
sjE jaajqos aadxa axsiBBj saiM
-oa do apjaAax qaixixq ssajdxg
IBOisnw Man ui aip 'p[Buoa
dew uB'j 'uagiuqaopaq saiM
-og J3AO ueexsxuo aissnastp
aiaq uaa Sfapptuiui si uapB[q
-qaiznui asxagug axaqua uj
8|SSnDSjQ
•jaqxojg gig nojf xuem
aoA nozC aqq auoauios 'sn sa
•r,sboq puovimQ" aadja oinsni
ufiz uva saoq ap do pioaqobfv
ivvis fiq s;ooz aimog ptavg 0
-out ox auoauios 'ogodv aAEjq
auios 'sn auiBqs o; auo auios
'Moiioj ox auo auios 'sn uiibxd
ox auo auiog qasxinxsxin giuiaAi
Xjaag 'xguiz Jappai ap uba iiad
-dBqosuagia axsuaAiag ap jbao
aiAiog dojBEAA 'sgoa puoui
-Bia ÓII3AAJO UEP uago JOOA
jaiXXOjg Sig ajaiBapn XeaA laaq
uaa uaiqassiui aiA\og gaaq
JO ix<i°olUBB x-iaaiuasajdaj
fiq jBp pxaaqfiddBqasxEBUi xaq
ua Jaqxojg gig jaxqoB 'puoq
aoonojx uaa sib jioo qfixapuia
-Xin aip '186 X UT Jnngijpjooq
apiaodsuasjaqag ua apxaxJBUiag
ap UEp uauios[aguBB si xund
apjiazxaq do ib nu uaxsqex ufiz
Xaui aiAAog S[B 'JB at usp af
Sbbja 'qiaiz oz t-E UEp CiddBqos
-Xbbui azuo si jo Jnngij ax
-aiqBi u,oz jxaz uap aiAiog sj
'«1861"
qaoq ufiz ui x-iapRqDS lia^O
agjoag aip 'fiddEqosjEBUt ajiBj
-i[exoj ap uba xbejs pjooq jaq
ubb aip 'jnngij agrpxaaqiquap
ap 'jaqxojg Sig -:uaxBq ubjj
ioozxoj ap xin suo aip 'japiai
axojg ap do (xjaaxuasajd sgoa
puouiEia do fiq XBp 'xuatu
-axa axaisjaAOJXuoo aMmaiu xaq
si XBp ua) jo uauajaqjaX uau
-uttq noz gou apjEB do aijEnj
-is ap JBp 'spjEBuaxinq sxat do
fiq Xdooq qEBJdspiaaq ufiz uj
■uap fix ajaxaq do dooq afxaaq
uaa I3AA gou xjaaq aiMog 3[oo
jbew 'uajnadsaq ax Jaaui xaaA
xaiu aiAiog fiq si (uapuiA ax
griiax qaizn-uidod ap ui xaaAOz
uajBf jagixsaz ap ui) jjaz suaui
ap ui jooxag ubj{ -suo uaxs
-qaX saiMog uajxaxJaA oz '„xjaaq
uiz jbaa agiua xaq uasuatu xaaA
jooa si qnxag ua apjaq afxaaq
uaa jebu uaqaoz ua uaqera
-jaA ap uapuouax xebS 'uaurog
- ax xaotuaga; uasuaui ap uba
piaqgizqng ap ubb uio xpzoaa
pjaaxjoxdxaag aqfijagoui xaq
[B uijbbaa 'pxajaM azuo jo
jaatu guBi xaiu x-innip xan"
•pjoouiuaaa5[ioA
J3A0 }BBg }ip 'goj u, qaoj uaag
si xia laiAAog XAinaajqos 'uaaq
snBiddB puanaAAzuBB uaa jbao
•uapJOM UBq pjnaqasjaA jo
uapuo[sjaA gou ;bp 'sxai jbbu
ijaoz do g'lxqas? 'uaxajjEqas
puoj sjaqqEiquaqjoM uassnx
uapuoq agijsjoppaoxq SfB uas
-uatu ajsjEBi ap jbem 'pexs rag
-uojj do ui xuiooz BjauiBO aa
•duiBJUiooxB u,oz bu pjajaAt ap
sjfaz xjfl-iqasaq aiAtog *ajoaxs
-BxBopxajaAt apuagiajp xaq uea
uagax ;aq ui (aaqag Bufiq xeexs
Btuxsod jfuaq
stxoepaipuia
-Bjag axauoixouia ajajjaz uoa
XfiAiJax 'uapiaaqjooA ufiz sutiq
siuos xja-tlJaAO fiq 'xaapra3s|
-uj *X3XBBUi axBgojjns uaa susj
-jau 'CijasxooqBU a[[B squepuo
XBB[d ap xEP 'uaguoJdsa2ui(i
jnnxBJBddB aqos;uoJxqa[a a)!
-AAnaiu ap xaui diuq oz oipnxs
ap ui fiqjBBp si fig -guajqin 0;
-Bjpznui 'apuaiaoq Japuitu ibm
jaOAag ufiui jbbu 'uagia sain
-og xaui ufiz pguauuaA Jifiiis)
-saaui 'puagiaagaox xjaaq qmiq
-ag uagia jooa auAog aip 'gea
-nuidod aAaissajgoJd asoiip
-uapaq ap jih uapinxag ap ui
-JBEM 'pinxag-UBA-jnnui asueep
-ojoadg uaa uauiJoA sjauiumc
aUB qosijjfBjg qaaqag jaq uba
aixqnpoid apuaqqaMqnipir
ap ui uagapag Jaxqoa si „sSoj
puouiEia" uba addBinj x^H
deu))
'nu aadxa ajsjEBi SaiMog
•[Exsaaui UEp uajEqaaA aip
uba XBEjotu ap x^aax oz 'xaap
ufiz EUJEEp ufiz siuauiaop
-jaA ua [3jj -uEa' pog uaa uba
Ioj ap qfixapuiaxpn qaiz xSijbui
ua pad iag-oq uaa do s-paajs
'jaaui jbbu xqanz ufiz Joop
j[aiuqoaj ap ua dEqosuajaAA
ap xSuajq suatu aa 'JnnpBj
-ajiX-uoixDij aauatas ap ui uaui
-oijaggnjax gipBuiiagaj bujbbp
si Buiaqx JBO 'apgijaiujaA jxaz
jossajojd ap jaq jepuio 'gusg
-japuo uagia ufiz qCqagax Jaj
-qua ajqEEziooJaX xqóÉjq ubabj
joj Hfixapuiajin fiq jBp 'jqoojp
-ag x3H 'uaia^jjiAijuo appM
uaAax Mnaiu uaureqaix apop
aaMj jm Jossajojd uaa uijbbm
'IBBqjaA uag 'uiajsuaquBjg
uba Jajsuotu jaq uba gtnd
-daqas ap fiq ufiz aj uanuog
-aq jufrqos uoijbij aauaiog
UJ8|SU8ijUejJ
■ufiz
ubb ptuaajA jaiu [sa\ jbbp
[bz aijEnjispiajaM ap ui sjBBid
ufiz jbbu suatu ap uba uaq
-aoz jaq jaui xjaaq uaqEui
aj x®aA 'uajaMaq ubaj3 sjau
-uat[ ap sxboz 'uotjotj aouaias
JBp Xtaj jaq ug 'ubsjsjuo Jaq
ubb uoijoij aauatas jooa apjaq
-jooa ajaqaz uaa pfij ajsjEEj
ap si (uauaqaj gipjooMuag
-aj qaiz pxaaaMtujij ua apoui
-dod ap uauuiq uajngij [aaA
jpjooa aojjEEAA) apaoqjooA
aiajnjxno ap uj *qaizntu utiz
uba pnoqni ap Joop ieaui xaaA
jBBui '(gipou oz suaa jaiu
Jlfquagia q-aq JBp) giuiufiqos
-jaA ajuBgBAEjjxa utiz agaM
-uba jaazoz ja;jj *uajsatjjE-ap
•JBgjuBAB ap jo-j uapjoM puax
ojag jqoajaj '^rixapinp xaAt
(TUI JOOA Sgoa puouiEia jqBBUI
oz 'aiAAog uBij uaipuaAog
s 'Wfnq
BizaAvneB spaans piaqxiap
•uainiq
S930ns 51?!l»uua5i ïaui ua laapjarauioa 3mias?oid
JiaxqBnsqasiq uapnoqaSmiaqaS 3ihbaxs2ub jsjaa saiAtog aip 'sapi
ap "box UEiuuaifEz Joop uadoqjDA [fiq .xqnpojd" sjt uiqi qoii
■''Tsaadns joj jebui pbbj apujauaj j[azuaiz aSxoAaSua)
•'aisnAtaqjiaz 'uapjoAt noz AtnoJA ufiz Jsttl
ismoquassnj Joop qaiz IXq jaauuBM 'xqaopjajqir aSiP
J^Puoz 4®!u IiBiuuaa nu at Japnuaq jUBqiznuidod apias^T
jjazqaiz ui ua puaqsiui uiSaq jaq ui uag 'uaAajqasaS nasi)
-daas suaa qauqnj azap ui si aiMog piABg A*oqjnouiB|3 gg \0
•uajjqnjp aj jin ui suaj
-aoAag tuo (aoj spaajs gou qoo
qaoj uiz ajaajaz ui aiMog jiooq
jBBp ua) pgnatspuxs aquB[q
jooa si jBp jueav 'jaijauiaguBt
uapjOM sjaiu uBq 'qaizinui Ufa
jooa siSEq sjb [joj u, jpaoj ubi
qinjqag aq do uaagv ',.1861°
UBuiojjsuioqaoj apua^aA
-jsgiUB S][aA\jQ agjoag) uba
guptiaMjin ajapiaA uaa utiz
sjatuumu ajsjBB[ aa 'jqoBÏq
U3JOA jbeu auEg utpEiiv us
jsnpjBjg Aggig saadja ap do
jb 2[oo fiq aip 's^tuaqj ap do
uajnpjoq JapjaA uaa ufiz siaia
-tunu ajsaatu ap uba uajsipi
aa *AB5[3BW Apuv uba XBI
ap sib xquqi] Xjaads Jazisaifl
-uAs ua uojjojxaui 'jEEjig jsebb
aiMog dojBEM 'xbs aa *ubb)s
uauunq sumqiB-DKnw Aqaoa
ap uba uaa oz noz iaqjojg T
jauitunu 'jaq ug 'BddEg uba
uapaojAUi goo ua paag noq 31
Jooq guiqu, jaaMg sps Jauiuinu
uaa uj sauojg guipou sp
uea s.BuiaqasuapjooggE uaraon
-agja.to gfiijajxai Bufiq ua satu
-jij ap at ioo-q uasjaaqeq jtB[d
ap uba uaa j-UBg aip '[aqag W
-ag ua sg'o'a puouiEia spe sisui
-uinugooj a-p uj qaauigijo sgfi[
-aMniBU geiznui soi/aog uba
uaxappuBjsaq ap utiz qoox
•U0I
-Bf jaSijsaz ap jm „aarad ti)
3Aox" j a AO satpan ap uba piaq
-qfqaqja.n ap' fiq Jajqaip )t*
laaq Saouag jaunuBf 'uajjas
-aq xaAt qaoj nu uapaA uaipu
oz 'ubbjs az ua Bddsz uba u0)s
-qaj 'apuaqBin qfi[aqoB|a([ fid
-dEqasjEBUiaiidumsuoa asntni
-jjaurv ap 'aqasutxEs ajsjss
ap spfijsap uep apJBBAVsqs)!!
-BnjaB [aaAoz jaqaz Xjaaq 'pp'
-3AV apjaasijBuxsnpuiog-Soop
uadduSaq azuo jbbu azaP
ui uiopsuaui xaq uba ajxjsod sp
-jBiiaq ap J3AO xbbS aip '\rn\i
aip do qaiznui aa 'iqawl
-aS}J00A xjaaq qaiznuidod
ap xbav ajsaq jaq X»! xJ<K,llsll
'uauioq ax Xfn Japuo qfipaoui
si JBBp 'sSoa puouiBia u3®
-au 3} snauas uauruiojoq azsp
ui qoo (uaSuojpaS puoJSJ3)qf
ap jbbu qi'qaqqBuiaS suaa P®
guiu|fiqasjaA 3}UEgBABJXxa ufa
JOOA XiPBpUBB ap JOOp) U3)H'
-lAjxaB aiBqiznui ufiz uapjoMsS
p'fiX xaq xqfix 'uaiiaqasja.v si
XqJBiu ap dó „sSoa puoureifl"
XqnpoJd »[Bqiznui axs-wnaw
saiAtog qfijapuia ubp n\
u, s, a,MOg piABa AoqjnouiB|S gg\W
1/61 !un! oz Bepjepuofl
