k\
bal
•oberto Porta:
ïvreden met
ST mveede plaats
MICHELS BLIJ
MET FLUITEN
VAN BABACAN
KEIZER VERLEGEN
obo
KARSTENS TWEEDE
Den Hertog actief
VERTREK NEESKENS GEEFT
ROB RENSENBRLNK HOOP
IS UW BONTJAS
REEDS VERZORGD
MEVROUW??
BONTMANTELS TEGEN ZGMERPRIJZEN.
10°/o korting2 jaar schriftelijke jarantie.
ÜH
I.1EL EERDER RL) DE PLOEG
Van Hanegem:
Eerste cluel
meestal slecht
P'jpfitters
en
bankwerkers
uitzendbureau voor
ue industrie
Uw prachtige bontmantel, die U deze winter met zoveel genoegen
hebt gedragen, is een kostbaar bezit. Hij is het waard, goed en
volkomen veilig te worden opgeborgen. Dan kan hij U in het vol
gend seizoen weer dezelfde gracieuze diensten bewijzen.... Wij
stellen U gaarne onze speciale bontkluizen ter beschikking.Wij
bieden U de garantie van absolute veiligheid in elk opzicht. Uw
bontkleding is daar op de meest vakkundige wijze beschermd te
gen mot, tegen vocht, tegen brand en diefstal. Op het tijdstip dat
U wenst komt hij weer ongerept uit onze kluis te voorschijn. En
voor dat alles, die onbezorgde zekerheid, betaalt U slechts een
geringe vergoeding.
N.B. wij verwijzen u nog even naar onze garantiebepalingen; uw garantiebewijs
wordt n.l. ongeldig indien de onder garantie gekochte mantel niet tijdig bi
ons in bewaring gegeven wordt.
Speciale prijzen voor omwerkingen
en reparaties. Doe dit tijdig!!
Jaren jonger
Verouderde modellen worden door ons
weer jaren „jonger". Het wordt een nieuw
model, een „nieuwe" jas! U draagt hem
weer met plezier en - terecht - met trots!
Qe Vrouw die alles van bont weet
TILBURG - Heuvelstraat 44
DEN BOSCH - SCHAPENmarkt 17
BREDA - Eindstraat 14
EINDHOVEN - Demer 18
26 19
[dag 15 juni 1974
/ermeulen
Jrentsen
/aessen
Jelissen
o p
K
dan aanvallen.
gevoegd dat Chill in I
Iredstrijd het midden-
let voor wat het was
I ongeveer 25 meter I
lijn doel een afweer-
Iprichtte.
■•ote handicap voor de
P was natuurlijk het
l/an Overath, die vrij-
Ike actie zag misluk-
letgeen tot gevolg hadl
opibouw van de aan-
elke creativiteit en
ling missen. Intussen
I de Duitsers zich met
twaar bevochten zegej
In prachtige uitgangs- 1
I veroverd om de vol-
Ironde te bereiken. Ken 1
Inning in de volgende
lijd tegen het toch niet
Trke Australië volstaat
lor. Voorlopig is het
I. dat de als finalisten
■verfde ploegen, Duits-
■n Brazilië, beide zeer
lam gestart zijn. Het is
1 voorbarig om daaruit
lies te trekken, maar
Ie Nederlandse spelers
1 wel prettig te weten
Je kwaliteit van deze
Iten zeer zeker niet
Ikt boven die van het
Iteam.
ijtf
jfoel arriveert in Hannover.
(Van onze speciale verslaggever)
IjaNNOVER. Volkomen onverwacht (een dag eerder dan
IkedoeLing was) kwam Rinus Israel zich gistermiddag na
Upafenis van zijn vader bij supervisor Rinus Michels
Uien. Een totale verrassing, en voor de leiding en voor de
L-, die de stoere Feyenoorder met veel piëteit ontvingen,
ji voormalige chef d'equipe Jack van Zanten had Israel van
gehaald en met zijn auto naar Hannover gebracht. Of Israel
i Uruguay zal aantreden is niet bekend.
1 komen en bij die vla-
ek dat Buljevic een bal-
peid bezat, die de Oost-
;igers herhaalde-
baste.
I.D.R. bleef verkrampt
pn de eerste helft, die
er opleverde dan een
I schot van Sparwasser
I kopbal van Streich. In
,ze had Buschner, de
Ise coach, zijn spelers er
Ik van overtuigd dat de
poes door de knieën
gaan onder de storm-
Ischner kreeg gelijk. De
Iers die met hun 4-4-2-
j bewust voor de verde-
ladden gekozen, voelden
lichte arbeid, die in de
pelft nodig was om bü
voldoende mankracht
Inval te hebben,
lie kon incidenteel de
Ise aanvalsgolven nog
lis onderbreken, maar
1 steeds minder mensen
mgeving om in de com-
te betrekken. Oost-
id hield Australië in 'n
eep en met de treffers
rwasser en Curran, die
nd kon komen door
de buitenspelval iets te
mzetten kwam bij de
overtuiging als aanvul
de overmacht. Streich,
schitterende voltreffer,
voor 2—0 en van dat
realiseerden de Oost-
zich dat het nuttig was
serves te bewaren voor
ende wedstrijd.
ADVERTENTIE)
(Van onze speciale
verslaggever)
HANNOVER Roberto
ita is in de dagen voor de
hte wedstrijd van zijn elftal
p«n Nederland de enige ge
nist die journalisten op een
taa o manier te woord
feit willen staan. Zijn spelers
'aaien noognartig laten weten
t zij voor ieder interview
naald wensten te worden,
i waren wel zo vriendelijk
fe Ultimatieve daad nader tc
pcfficeren door verschillende
►azen vast te stellen vuoi
faladjournalisten en r'adio-
Iflv-jüumaUsteii.
Jrcla tilt daar niet zwaar aan.
I' nr hem komt het met slecht
|l: dat hij het enige kanaal n>
I waaruit het nieuws over
IciSUay wordt geventileeru.
I; i zijn niet kansloos tegen
I ce and", is zijn eerste wei-
I nae opmerkin g. .w
I' wringen wil hij zijn
lüpraak wel toelichten. „Ne-
fcfland vertrouwt op de uuei-
loetbal Aan de grenspost
i;'8h autoweg komt zaterdag
j® informatiepost van de
I false aulo oaanpolitie en de
■•gemene verkeersdienst van
Irijkspolitie te Driebergen,
post is vooral bestemd
ie mensen die de we-
f «kampioenschappen voetbal
I zoeken. Zij kunnen
"n deze stands Informatie
enover de te volgen
I "'Jte, eventuele omleidingen
|t!1 de parkeermo gelijkheden
I de omgeving van de stadi-
I tas.
ligentie van Johan Cruyff. lii)
is de grote man die het elfta
moet sturen. De rest vaart
blindelings op zijn aanwijzm
gen. Nederland kan daardoot
als kollektief ontzettend sterk
voor de dag komen. In het
elftal van Uruguay spelen een
ter stuk voor stuk spelers met
nersens. Zij zijn allen voetba
lintelligent- De grootste zwak
te is dat ze soms te veel
individualist zijn en dat dam
door het teamverband wat
zwakker wordt".
Volgens Porta eindigt de wei
strijd vandaag in een gelijt»
»pei. „De beste uitgangspositie
voor zowel Nederland als Uru
guay", verkondigt hij. „Ik bei
er bijna zeker van dat zowel
Uruguay als Nederland dooi
de groepsronde heenkomen
En als ik eerlijk moet zijii
verwacht ik wel dat Neder
land eerste zal worden. Men
speelt in Nederland nu een
maal verschrikkelijk sterk
voetbal. Maar ook de tweede
plaats brengt ons verder en
daar zijn we voorlopig tevre
den mee".
(Van onze speciale
verslaggever)
HANNOVER Rinus Mi
chels' hoop op de kansen
van de wedstrijd van Ne
derland tegen Uruguay van
daag in het nieuwe Saksen
stadion in Hannover, z(jn ge
stegen door de houding van
scheidsrechter Babacan, die
niet aarzelde om het irrite
rende spel van Chili tegen
West-Duitsland met een ge
le en een rode kaart te be
straffen.
„Vergeet niet", stelde Miohels
in het Parkhotel in Hannover,
waar de selectiegroep de ver
richtingen van de Duitsers en
de Chilenen via de televisie
had gevolgd, „dat de Chilenen
tegenover Uruguay nog maar
kleine jongens zijn. Uruguay
staat onbetwist bovenaan op
het gebied van hardheid. Daar
helpen alleen maar besliste
maatregelen tegen. Die
scheidsrechter van gisteren
speelde het knap. Hij liet ze
eerst uitrazen en toen iedereen
dacht dat hij de overtredingen
over het hoofd wilde zien,
kwam hij met zijn kaarten
voor de dag. Ik hoop dat wdj
morgen ook zo'n scheidsrech
ter treffen. Je weet het maar
nooit in zo'n toernooi".
Michels die na zijn uitval bij
de receptionist van het hotel
in een opmerkelijk goede
stemming verkeerde, denkt ui
teraard niet alleen aan eventu
ele scheidsrechterlijke proble
men. Het beeld dat hem van
de eerste twee wedstrijden is
bijgebleven is bepaald niet po
sitief.
Michels: „Zowel Brazilië als
Chili hebben resultaatvoet
bal gespeeld. Dat Brazilië min
der zou zijn was voor mij
geen verrassing. Het gemis
van een persoonlijkheid als
Pele is voor iedere ploeg fu
nest. Maar dat Chili het ver
dedigende spel zo tot in de
perfectie zou uitvoeren, heeft
me toch wel verbaasd. Zoals
het gisteren was, wist een
aanvallend ingestelde ploeg als
Duitsland er geen raad mee.
Ik vrees dat Uruguay hetzelf
de spelletje zal spelen en dat
ze daarin meesters zijn heb
ben ze al meermalen bewezen.
Zo'n tactiek kun je niet door
aanvallend geweld ontregelen.
Daarvoor zijn die ploegen
technisch te sterk. Als wij
vandaag tegen Uruguay mas
saal zouden aanvallen (en de
kwaliteiten hebben wij daar
voor in onze ploeg) dan zou
den we ons gegarandeerd te
pletter lopen. Ook Nederland
zal voorzichtig moeten opere
ren. Wij moeten de Uruguezen
op tactisch gebied verslaan.
Een mooie wedstrijd zal het
waarschijnlijk niet worden,
maar die zullen er in dit toer
nooi ook niet veel gespeeld
worden. Ik verwacht echt niet
dat ze de schoonheidsprijs
hoeven uit te reiken".
Michels, hij vertrekt zondag
vanuit Düsseldorf naar Spanje
om daar Barcelona in de halve
bekerstrijd tegen Atletico Ma
drid te begeleiden, verwacht
dat het voor zijn spelers een
sober toernooi zal worden
„Maar ook voor mij zijn al die
toestanden met Barcelona en
dit wereldtoernooi een fysieke
beproeving".
Toch kon hij nog de vrlende
lijkheid opbrengen om in
vloeiend Spaans een serie van
de meest onnozele vragen te
beantwoorden, die door Spaan
se journalisten op hem werd
afgevuurd. Hij raakte slechts
geïrriteerd toen hem werd ge
vraagd wat Barcelona nu wel
zou doen als het in dit wereld-
(Van onze speciale
verslaggever)
HANNOVER Piet Keizer
vierde gisteren in h-et Parkho
tel in Hannover zijn 31ste ver
jaardag. De directie van dit
torenhoge hotel, dat precies
tegen de Hannover Messehalle
ligt, vervulde zijn rol als gast
heer dam ook uitstekend.
Toen de kleurrijke Oranjebus
met de spelers gisteren rond
vier uur bij het hotel arriveer
de, stond een hostess aan de
ingang klaar met een bos
bloemen voor Piet Keizer. Ze
drukte die, verlegen en met
een opgewonden kleur op haar
lachende gezicht, in de handen
van de Oranje-speler. Hij nam
de bloemen nonchalant aan en
meteen, nauwelijks reagerend
op de felicitaties, trad hij het
hotel binnen. De door de wol
geverfde Ajacied was doodeen
voudig verlegen en nam op dat
moment de pose aan van de
ongenaakbare.
Die onverschilligheid, die hij
even etaleerde, maakte de
vriendelijke hostess echter wit
heet van woede. Haar baluwe
ogen spuwden viuiu-r en naar
gedachten over die „freundli-
che Hollander" waren op slag
verawenen.
En Piet Keizer blééf onver
schillig. Toen men hem later,
reikhalzend van alle kanten
de hand drukte met welge
meende felicitaties, droop hij
snel af met de woorden: „Ik
moet even bellen".
Er kwamen in het Parkhotel
gisteren een tiental telefoont
jes en enkele telegrammen
binnen met felicitaties voor
Piet Keizer, om hem ook veel
succes toe te wensen voor
vandaag. Maar Keizer zal zijn
supporters vanmiddag geen
cadeau kunnen aanbieden. Ook
hij mag op de bank zitten en
zal de vreugde vam het doel dat
hij najaagt nog eenmaal
voor het front van miljoenen
voetbal supporters te schitte
ren op de dag na zijn verjaar
dag (nog) niet kunnen be
leven.
toernooi zou uitkomen.
„Ik ben een man die altijd
van de realiteit uitgaat, en
omdat Barcelona niet mee
speelt, wil ik daar ook niet op
antwoorden, ik ga o-ok geen
voorspellingen doen ten aan
zien van de wedstrijd van
vandaag. Ik weet dat die niet
gemakkelijk zal zijn. Er bot
sen namelijk twee spelsyste
men. Die van het Europese el»
die van het Zuidamerikaanse
voetbal".
(Van onze speciale
verslaggever)
HANNOVER „Wij krij
gen het vandaag tegen Uru
guay net zo moeilijk als Brazi
lië en Duitsland het tegen Joe
goslavië en Chili hebben gehad.
De eerste wedstrijd is meestal
waardeloos".
Wim van Hanegem stelt het
zonder aarzelen. Voor hem
staat het vast aal de kwaliteit
van de wedstrijd van vandaag
zal lijden dooi de angst van
de onbekendheid die beide te
genstanders voor elkaar heb-
oen.
De opstelling van de beide
elftallen s waarschijnlijk
als volgt: Nederland: Jong-
oloed, Krol, Rijsbergen, Haan,
Suurbier. Wim van Hanegem,
Johan Neeskens, Wim Jansen.
Rob Rensenbrlnk, Johan
Cruyff, en Johnny Rep.
Uruguay: Mazurckievics, For-
lan, Jauregui, Masnik. Pavoni,
R,ocha, Castillo, Espa-rrago, Co
l-Ha, Morena Mantegazza ol
Mizar.
Door
Harry Vermeulen
Jack Arentsen
(ADVERTENTIE)
Voor enige projecten in
Middelburg en Terneuzen
bunnen wij direct
uitzenden enige ploegen
ervaren
ij betalen een hoog loon
reiskosten en reisuren,
vakantietoeslag en
doorbetaalde feest- en
vakantiedagen.
9°e^e sociale voor
zieningen.
Rotterdam, Hoogstraat 55
W. 010-149602 - 149813
BETTEMBURG (ANP)
Fedor den Hertog was de man
van de dag in de eerste rit
van de Ronde van Luxemburg,
die de renners over 172 kilo
meter van Luxemburg naar
Betemburg bracht.
De Nederlander n-am in een
vlucht met De Brauwere een
voorsprong die uitgroeide tot
meer dan drie minuten. Met
nog een kleine veertig kilome
ter te ij den werd Freddy
Maertens, drager van de lei
derstrui, d-e animator van de
tegenaanval, waai'door Den
Hertog weixi ingelopen met
Lucien de Brauwere, die als
enige wat had gezien in de
vroege ontsnapping van de
Nederlander. Temidden van de
veertien renners, die vlak voor
Bettemburg Den Hertog en De
Brauwere teruggrepen, was
Maertens de snelste sprinter.
Hij won de rit. voor Gerben
Karstens en Frans Verbeek.
Als viei-de veroverde Cees
Priem de troostprijs voor de
Frisol-ploeg van Den Her
tog
Uitslag eerste etappe: 1
Maertens, 172 kilometer van
Luxemburg naar Bettemburg
ln 4 uur 30 minuten en 42
seconden, met tijdsvergoeding
4.30.37; 2 Kanstens (Ned.)
4.30.41, met tijdsvengoedimg
4.30.39; 3 Verbeeck (Bel.)
4 30.42, met tijdsvergoeding
4.30-41; 4 Priem (Ned.)
4.30.42; 5 Dillen (Bel.). 6
Swerts (Bel.); 7 Danguillaume
(Fra.); 8 Mytnik (Pol.); 9 De
Brauwere (Bel.); 10 Van Lin
den (Bel.) allen dezelfde tijd
als Priem.
Eddy Merckx heert vrijdag
in de tweede etappe van de
Ronde van Zwitserland ruim
afstand genomen van een aan
tal van zijn concurrenten ln
het algemeen klassement. De
winnaar van de Ronde van
Italië trok gisteren in de rit
over 193 kilometer van Dies-
senhofen naar Eschenbach-
Atzmannig tien renners mee
naar een winst van ruim drie
en driekwart minuut op de
groep. Bi.i dat tiental waren
Gösta Pettersson en Louis
Pfenninger, maar niet de
drie Nederlanders, die hoog
geklasseerd stonden, René Pij
nen. Tino Tabak en Wim de
Waal.
Tweede etappe; 1 Merckx
(Bel.), 193 kilometer van
Diessenhofen naar Esehenbaeh-
A-tzmanmig in 5 uur 23 m-
nuten en 9 seconden; 2 Conti
(Ita.), 3 Bitossi (Ita.), 4 Spahn
(Zwi.), 5 Battaglin (Ita.), 6
Gösta Pettersson (Zwe), 7
Lopez-Carril (Spa.), 8 Pfen
ninger (Zwi.), 9 Aja (Spa.),
10 Lazcano (Spa,), U Grande
(Spa.) allen dezelfde tijd als
Merckx, op 3 minuten en 47
seconden; 12 Faolini (Ita.).
Algemeen Klassement: 1
Merckx 9 uur 8 minuten en 39
seconden; 2 Gösta Pettersson
op 9 seconden; 3 Pfenninger
op 0.14.
De Fransman Guy Leieu
heetf gisteren de negende
etappe van de Ronde
van Oostenrijk voor amateurs
gewonnen. Hij legde de 133
kilometer, van Bad Hofgastei
naar naar St.-Wolfgang. af in
3 uur, 13 minuten en 23 secon
den.
UITSLAG:
1 Leieu (Fra.)" 133 kilometer
m 3.13.23, 2 Sitzwohl (Zwi.)
op 29 seconden, 3 Hesse
(Oost.) op 30 seconden, 4 Ro
thauer (Oost.) z-t., 5 Colpo
(It.) op 31 sec., 6 Bodier (Fr.)
op 33 seconden, 7 Preuer
(Oost.) op 1.54.
De rest van het veld in de
zelfde tijd als Preuer, uitge
zonderd Bert Scheuneman, die
op de 53e plaats eindigde in
de tijd van 3.18.01.
Algemeen klassement; 1
Mitteregger (Oost.) 23 uur, 52
minuten en 35 seconden; 2 La-
vroesjkin (Rus,) op 24 secon
den; 3 Denk (Oost.) op 27
seconden; 4 Soetsjov (Rus.) op
42 seconden; 5 Königshofer
(Oost.) op 1.32 min.; 6 Van
Dongen (Ned.) 1-42; 7 Pronk
(Ned.) 5.25: 8 Langen (Ned.)
8.18: 20 Bakker (Ned.) op
7.53: 40 Scheuneman (Ned.)
op 41.58.
mm
Theo Vaessen
Jean Nelissen
(Van onze speciale
veslaggever)
HANNOVER Rob Rensen
brink, de 26-jarige linker
spits van Anderlecht, maar
in wourdein en gedachten nog
steeds ee»i ras-Amsierdam-
mer, weet dat vandaag op
liem een grote verantwoorde
lijkheid zal rusten. Hij is zo
snel als een hinde, zijn tech
niek is fabuleus en zijm zelf
vertrouwen nog niet gedeukt.
Toch hebben de duels Brazi-
lië-Joegoslavië en Chili-West-
Duitsland hem aan het den
ken gezet. De frêle gebouw
de Kensenbrink is veel ge
wend op de Belgische vel
den, maar het schaafwerk
van vooral de Joegoslaven en
van de Chilenen tartte al
zijn voorstellingen.
„Die twee wedstrijden", zegt
hij, „vormen een indicatie
van hetgeen wij morgen
(vandaag) kunnen verwach
ten. Och, bang ben ik niet,
maar als je geblesseerd zou
raken, lig je wel voor gerui
me tijd er uit. Want drie
dagen zijn te kort om te
herstellen van een flinke
blessure".
Rensenbrink, als voetballer
tot nu loc alleen hogelijk
gewaardeerd in België en iil
Nederland, hoopt vandaag
een opvallende rol te spelen,
om ook Ajax aan het den
ken te zetten. Nu ook Johan
Neeskens vertrekt naar Bar
celona, heeft Ajax de be
schikking over nog meer fi
nanciële middelen om de aan-
valsster van de Bi'Usse se
club „los te weken".
„Het wordt een moeilijke
(aak voor Ajax", voorspelt
Rob somher. „Nu Neeskens
zal vertrekken, heb ik echter
goede hoop dat er nog iets
geregeld zal worden lussen
Van Praag en onze voorzit
ter, Constant van den Stack.
Ik moet er niet aan denken
dat ik nog zeven jaar im
België zal wonen. Ik zit er nu
al vijf jaar en toch kan ik
Amsterdam niet vergeten. Ik
mis mijn vrienden, mijn
kennissen en mijn ouders in
Amsterdam. Datzelfde geldt
voor mijn vrouw. Ik stel me
dan ook voor dat Ajax een
of andere oplossing bedenkt
om mij uit Brussel weg te
halen".
Om dat te bewerkstelligen
wil Rob Rensenbrink de laag
gespannen verwachtingen
over het Oranje-spel vandaag
al overboord zetten. Ontspan
nen reageerde hij gisteren op
een spervuur van vragen, al
bekende hij dat het regime
van Rinus Micliels het ver
blijf in het trainingskamp er
niet gemakkelijker op maak
te.
„Ik drink de gehele dag bij
voorbeeld jus d'orange en
bronwater. Dat komt je op
den duur je keelgat uit. Een
goed pilsje zou er best in
willen. Maar ja, ik wist wat
ik begon toen ik naar Duits
land vertrok. Daarom, ook
deze weken gaan voorbij".
Reiié van de Kerkhof, de
man die vandaag op de bank
zal zitten, is liet trainings
kamp al meer dan zat. Ilij
geeft toe een hartgrondige
hekel te hebben aan de zoge
noemde persuurtjes. Ziet het
nut er niet van in, want:
„Jullie hebben ons gisteren
toch ook al gezien en gespro
ken en morgen moeten we
weer praten en overmorgen
en....".
De geestdrift, waarmee ook
zijn tweelingbroer Willy in
de beginfase was vervuld, is
enigszins bekoeld. Gisteren,
tijdens een persbijeenkomst
in het Parkhotel van Hanno
ver, lag maar een woord op
zijn lippen, dat was: honger,
maar hij keek tevens begerig
naar de glazen bier die wer
den rondgedeeld.
Het kost het merendeel der
spelers, die het 100 prof
zijn moeilijk kunnen opbren
gen, veel opoffering zich
door de komende weken
heen te slaan. Er van uit
gaande tenminste dat Neder
land de tweede finaleronde
zal bereiken.
(ADVERTENTIE)
