t
Ga niet op pad zonder (nacht) rust
ieat 133: aanwinst
in kleine middenklas
mis,
inkt.
EERSTE EIGEN MODEL VAN SPAANSE FABRIEK
Met de auto
op vakantie
2
PRIJSWINNAARS:
OPLOSSING
VORIGE WEEK
n
n
e
C
c
n
C
n
O
n
C
u
ZO INSTUREN
NAAM
STRAAT
WOONPLAATS
rs^apin
BiS.jii
ZATERDAG 15 JUNI 1974
JztW Wanneer u het
lieren en vruchten,
tbereider maakt in
pp precies
ianse ijsmachine,
lus. Maar als u
lts hebt geproefd
lijk? Helemaal
ij geeft u er natuur-
I receptenboekje
Ifal-Veenendaal
In uw omgeving.
h
I
:n zo
liet
'erso-
J8?
Vrijwel iedereen die per auto
op vakantie gaat wil zyn be
stemming zo snel mogelijk be
reiken en zal daartoe zoveel
mogelijk gebruik maken van
autosnelwegen. Nu we vandaag
een ogenblik stilstaan by za
ken waarmee de met vakantie
gaande automobilist onderweg
te maken kan krijgen en din
gen waaraan hjj aandacht
moet besteden wil de reis men
selijkerwijze gesproken vlek
keloos verlopen, moet als eer
ste punt onvermijdelijk het rij
den zelf onder de loep worden
genomen.
Sinds jaar en dag wordt het
van de daken geschreeuwd
mensenr doe het kalm aan, rijd
geen 8001000 km per dag
(zeker niet als u 50 weken per
jaar slechts weinig rijdt), las
onderweg om de twee uur een
stop Van een kwartier en een
middagpauze van een uur in,
begin omstreeks 4 uur uit te
zien naar een geschikt hotel
letje of camping, houd reke
ning met de kinderen die va
ker dan volwassenen behoefte
bebben aan een (sanitaire)
stop enz. enz. Toch zijn er nog
altijd veel mensen die in de
mening dat al deze adviezen
alleen voor anderen gelden
maar voortjakkeren, velen rij
den zelfs dag en nacht door,
anderen vertrekken van huis
direct na thuiskomst van hun
werk of begeven zich bij het
vallen van de avond op weg
om (zonder enige ervaring in
het nachtrijden en zonder vol
doende uitgerust te zijn) hon
derden kilometers in het don
ker te verslinden.
Laten we, in de hoop dat er
veel mensen zijn die er hun
voordeel mee zullen doen, de
zaken nog eens op een rijtje
zetten:
vertrek alleen als u vol
doende uitgerust bent; na
een werkweek liever des
morgens vroeg, dan des
avonds of 's nachts.
rijdt u om welke reden dan
ook toch in de nacht, be
denk dan dat nachtrijden
vermoeiender is dan over
dag en rust dus vaker,
volgt u autosnelwegen be
denk dan dat vroeg of laat
het duiveltje van de eento
nigheid gaat toeslaan; ze
ker voor het rijden op
Autobahnen e.d. geldt de
vuistregel; na twee uur rij
den een kwartier rust.
het gebruik van stimuleren
de (pep)middelen moet
evenals dat van alcohol
absoluut ontraden worden;
neem van tijd tot tijd een
klontje druivesuiker.
gebruik onderweg uitslui
tend lichte kost (fruit,
vruchtensap).
verlaat bij een pauze de
auto, loop wat heen en
weer en-of doe een paar
trimoefeningen.
u weet toch dat tijdens de
rit niemand in een caravan
mag verblijven,
met een caravan of andere
aanhanger mag praktisch
nergens sneller dan 80 km.
per uur worden gereden,
rijd altijd anticiperend,
d.w.z. zie ver vooruit; geef
tijdig aan dat u van rij
strook wilt veranderen,
parkeer niet op de vlucht
strook van autosnelwegen
en blijf niet links rijden;
rechts inhalen op autosnel
wegen is verboden behalve
bij filevorming; zorg dat u
niet zonder benzine komt te
staan (op de Autobahn le
vert dat een bekeuring op),
denk eraan dat de scheme
ring de gevaarlijkste tijd is
voor de automobilist wiens
aandacht na een dagrit
verslapt, terwijl vermoeid
heid gaat optreden en het
schatten van afstanden
moeilijker is dan overdag,
in het buitenland mogen
geen inwoners van dat land
in een Nederlandse auto
rijden.
mocht u onverhoopt bij een
ongeval betrokken raken
waarschuw dan in alle ge
val (ie politie; in Frankrijk
daarnaast ook een huissier
(deurwaarder) en in Spanje
en Portugal moet de scha
de door een expert worden
vastgesteld.
u mag uw auto na een on
geval of beschadiging nooit
zonder meer in het buiten
land achterlaten en even
min wijzigingen aanbren
gen, de wagen verhuren of
verkopen.
de vuistregel bij rijden in
de bergen is; stijgend ver
keer heeft voorrang boven
dalend verkeer; rijd altijd
in een lage versnelling
bergop en daal af in de
zelfde versnelling.
N.B. Volgende week meer over
het rijden (met caravan of
aanhanger) in de bergen.
Met de onlangs geïntro
duceerde Seat 133 brengt
de Spaanse fabriek van die
naam haar eerste eigen
model op de markt. En om
maar met de deur in huis
te vallen; als de prijs
zoals de bedoeling schijnt
Ie zijn rond de 6500
gulden komt te liggen, dan
mag gerust van een aan
winst in de kleine klasse
worden gesproken, waar
voor in ons land zeker be
langstelling zal bestaan.
Seat is het grootste concern in
Spanje zowel wat omzet als
wat het aantal werknemers
betreft en heeft een vaste
(reep op de automarkt in eigen
had. n.l. van 52 pet. In 1953
«rrd de Seatfabriek met me
dewerking van Fiat opgericht
en in het beginstadium wer
den uitsluitend Fiats gebouwd
zij het met kleine wijzigingen,
die er tenslotte toe hebben
geleid dat Seat nu een geheel
eigen model brengt. Overi
gens mag men niet vergeten,
dat Fiat nog steeds een stevige
vinger in de Spaanse pap
beeft, want 36 pet. van de aan
delen zjjn in handen van het
Turijnse concern.
De Seat 133 houdt duidelijk
bet midden tussen de Fiats 126
en 127 en is bedoeld om de
Fiat 850 D op te volgen, hoe
wel dit wagentje nog enige
tijd in produktie zal blijven.
De 133 heeft de motor achterin
en aandrijving op de achter
wielen, biedt plaats aan vier
personen, al is de ruimte ach
terin voor lange ritten wat
aan de krappe kant. Het on
derstel is gelijk aan dat van
de 850 en zowel voor als ach
ter treft men trommelremmen
met 'n gescheiden remsysteem
aan. De wISligging is prettig,
beter dan van de 850 D. De
acceleratie is aan de trage
kant en vooral in de vierde
versnelling is de trekkracht
gering. Men moet de drie dan
ook tot het uiterste inzetten
alvorens de vier te kunnen be
nutten. De 843 cc watergekoel-
de motor is dezelfde als van de
127 en er zijn twee versies le
verbaar: een met een vermo-
SEAT 133
gen van 34 din pk, de tweede
met 37 pk. Vtoor de eerste mo
tor kan men gewone benzine
gebruiken, de tweede eist su
per. Topsnelheid is 120 km per
uur. De Seat 133 is 3,45 meter
lang, 13 cm. korter dan de 850
D en 15 cm korter dan de 127.
De bagageruimte is klein; er
is alleen enige ruimte onder de
voorklep waar ook het reserve
wiel staat opgesteld.
Het interieur ziet er goed ver
zorgd uit. Voorin twee niet al
te grote stoelen, die alleen in
de lengterichting verstelbaar
zijn. Het vrij grote stuurwiel
ligt prettig in de hand, het in
strumentenpaneel is rechthoe
kig van vorm en aan weerszij
den van het dashboard vindt
men ventilatieroosters. De 133
heeft ook een aanjager, hand
grepen voor de passagiers, as
bakken achterin en een zeer
ruime aflegplank achterin.
Het ziet er naar uit dat de 133
een waardige opvolger kan
worden van de 850, zeker als
de prijs op zo'n 6500 gulden
kan worden gehouden. Het
wagentje zal echter eerst eind
augustus-begin september in
Nederland verkrijgbaar zijn.
1 e Prijs (f 25,-)
A. Baert
Peurssenstraat 43
AARDENBURG (Zld.)
2e Prijs (f 15,-)
A. van Sundert
Kerlinge 17
SPRUNDEL
HORIZONTAAL.
1. grootvader
3. zijkant van het hoofd
7. tegenvaller
11. snel
14. muzieknoot
15. verlegenheid
16. heerlijk
28. tijdperk
20. regeringsreglement
21. droogmaken
23. zeemacht
24. oude lengtemaat
26. Oriënt Express
27. spijs verterend sap in de
maag
30. persoonlijk voornaam
woord
31. laatste kwartier
32. snelle loop
34. palladium
36. openbaar vervoermiddel
37. lidwoord
38. kledingstuk
39. kenteken
42. ieder
43. mening
45. voegwoord
46. zetel
48. kerkelijk hoogfeest
49. muzieknoot
50. Nederduits
52. koude lekkernij
53. plaats in Zweden
56. voorzetsel
57. deel van de hals
58. Europese Economische
Gemeenschap
60. soort verlichting
62. stoomschip
63. gibbon
65. omroepvereniging
67. schoonheidsdienaar
68. wig
70. ter wereld gebracht
71. het niet verdeeld zijn
72. hangend bosje haar
agaaaLtaasQfli ïaaans
HuanHHQEnaaaHHnna
paGHHHHGGcaHHnGan
rïnnrz: nnacaaEG
canna: ir-innncr irnonm: j
aHEÜHflLMHBCiaHHHHia
aaGaasaaGnGanaaGaa
m. x x yjnmnnnmnr,: xx :n
aai JÈ10G0GBC IflGGcXIUG
flHHSPiEQflnöGBantinn
GfannHGQHQBiBGQanHt
uaanGöQaraaEtaGtaaaa
tüHgGUsnac ïöanac
aa: ]aQn3GGGü3naaaiaQ
n: ïanannacfiEEnaHC m
aaaaaGöannHGtaQaaQ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 i
_j
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
i
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
>03
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
ÏÏ5
11 7
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
73. bolronde kaas
74. onbeweeglijk
75. schaakterm
76. met name
77. kosten koper
79. veerkracht
81. onderdompeling
82. knock out
83. bloedvaten
86. rivier in de Sowjet-Unie.
88. kloosterzuster
90. oude testament
91. gissen
93. naaigerei
96. recto
97. blaasinstrument
99. mand
101. aanmatigend
103. oor (E)
104. in loco
105. uitspansel
107. ten afscheid
108. rivier in Engeland
109. Royal Society
110. ex tempore
111. degelijk
113. muzieknoot
115. terbium
116. paalwerk
118. van de leer afwijkend
christen
120. reeds
122. kledingstuk
123. gravure
125. schoorsteenzwart
126. muzieknoot
127. dwaas
128. plaats in Noord-Holland
129. woede
130. plakmiddel
VERTIKAAL:
1. flink veranderen
2. onmeetbaar getal
3. het snoepen
4. vogeleigenschap
5. plaats in Gelderland
6. nachtspiegel
7. stoomschip
8. biet
9. ijzerhoudende grond
10. voorgaan
12. slee
13. controleklok
15. omroepvereniging
17. ordenen
19. plaatsje aan de Dedems-
vaart
22. voohtig
23. kerel
25. plaats in Noord-Brabant
28. vlaktemaat
29. kort baardje
31. gemeen iemand
33. de onbekende
36. baljuw
37. toe te dienen hoeveelheid
38. rhenium
40. meterton
41. boksterm
43. onder andere
44. dyne
47. neodymium
48. rivier in Italië
51. buitenblad van 'n sigaar
54. verbasterd
55. beroep
57. spijkeren
59. niet klein
61. tijdelijk geven
62. krachtig
63. componist
64. ik (L)
66. zwaardwalvis
68. Katholiek Nederlands
Persbureau
69. plaats in Gelderland
75. onderbed
76. voorbeeld
78. harde buitenkant
80. kromme hoorn
81, een of twee sneetjes
brood met boter
82. grote som gelds
83. meisjesnaam
84. bestanddeel
85. soortelijk gewicht
87. bevoelen
89. bepaalde boom
91. rjjksmerk
92. ex tempore
94. riviertje in Nrd.-Brabant
95. nummer
98. goud (F)
99. rustplaats
100. zelfkant
102. ten bedrage van
105. lidwoord
106. waterdoorlatend
110. etcetera
111. scheve zijde
112. wreed keizer
114. een weinig
117. Kriminalpolizei-Amt
119. kever
121. r.chuifbak
123. plus
124. sint
126. bovenbeen
REDACTIE
"DE STEM"
REIGERSTRAAT 16
BREDA
Inzenden;
vóór dinsdagmiddag 12.00 uur.
Zet op de enveloppe in de
linker-bovenhoek: "Weekend-
puzzel".
In het door de K.N.D.B. van 8 t.m. 13 april jl. voor
de eerste keer georganiseerde aspirantenkampioen
schap van Nederland, is het Gerrit Wasslnk uit
Vorden gelukt ongeslagen deze eerste aspiranten-
titel te veroveren.
De 13-jarige kampioen won 6 partijen, speelde
er 5 remise en verloor er geen; zodat zijn score
opliep tot 17 punten, gevolgd door Jaap Rotte en
Evert Dollekamp met ieder 13 punten. Wat vooral
"Priel in dit toernooi was het goede speltechnische
niveau van de deelnemers, waarvan de leeftijd
tussen 12 en 15 jaar lag.
We zullen aan de hand van een drietal fragmen
ten het gemiddelde spelpeil van deze aspiranten na-
ïaan.
De volgende stelling is ontstaan doordat wit een
I om 4 kombinatie uitvoerde die zwart hem be
wust aanbood.
4943 (2—7) 32—27!) (8—12) 38—32 (3—8) 43—38
(1-116) 4843? (611?) (Na 48—43 had zwart de
partij kunnen winnen door de damkombinatie
(16—21) 27x16 (18—23) 29x27 (24—29!) enz. Na
(611?) won wit door 32—28! (11—17of?) (Ook
(12—17) verliest door 35—30 (24x35) 29—23 (18x29)
27x18 (13x22) 33x4!) 28—23 (19x28) 31—26 (22x31)
33x2 (24x33) 26x37. Zwart geeft hel op.
Tegen Arjan Schuur ontstond na 30 zetten de na
volgende stand.
G
Gerrit Wassink met wit vervolgde hier met
40—35 (21—27) 35—30! (2—81 (Op (20—24) 29x9
(18x40) 9x18! (12x32) 45x34 verliest zwart een schijf
door de dreiging 36-31). 4540 (19-24) 30x19
(13x24) 40—35 (7—11) 34—30! (25x34) 39x19 (27—31)
36x27 (22x31) 43—39 (18—22) 39—34 (20—25) 49—43
(2227) 3430! Wit gaat vereenvoudigen, om door
zijn numerieke meerderheid de beslissing te force
ren. (25x34) 29x40 (8—13?) 19x8 (12x3) 23—18
(39) 43—39 (11—16) 18—13! (9x18) 28—22 (17x28)
33x13. Zwart geeft het op.
kampioen José Raoul Capablanca. De grootmeester-
groep werd gewonnen door Ulf Andersson, die
alleen in de eerste ronde een partij verloor. De Rus
Goefeld werd tweede en zijn landgenoot Wasjoekow
deelde de derde plaats met de 21-jarige Oost-Duit.
ser Knaak. Laatstgenoemde is een nieuwe ster aan
het schaakfirmament. Hij werd begin van dit jaar
verrassend kampioen van zijn land (voor o.a. groot
meester Uhlmann) en behaalde in het Capablanca
toernooi zijn eerste grootmeesterresultaat. De
meestergroep werd een zege voor de Engelse mees
ter Keene maar de grote sensatie was de tweede
plaats voor Amador Rodriguez. Deze 17-jarige
Cubaan scoorde in zijn eerste belangrijke wedstrijd
meteen al een meesterresultaat! Terug naar de
grootmeestergroep met een winstpartij van An
dersson. Geen combinatiepartij die speelt deze
jonge Zweedse grootmeester slechts zelden maar
een voor hem karakteristiek positioneel en rustig
gevecht.
Wit: U. Andersson. Zwart: R. Knaak.
Engelse partij.
1. Pgl—f3, Pg8—f6; 2. c2c4, b7—b6; 3. g2—g3,
Lc8b7; 4. Lfl—g2, c7—c5; 5. 0—0, g7—g6; 6.
b2—b3, Lf8—g7; 7. Lel—b2, 0—0; 8. Pbl—c3, Pf6—e4
(Dit vroegtijdig spelen op vereenvoudiging is aan
vechtbaar. Zwarts verdedigende Lg7 wordt nl. ge
ruild en dat betekent een verzwakte koningspo
sitie). 9. Ddl—c2, Pf6xc3: 10. Lb2xc3, Lg7xc3; 11.
Dc2xc3, d7d5 (Opnieuw te verplichtend. Beter was
d6 gevolgd door Pb8d7f6). 12. d2d4, c5xd4;
13. Dc3xd4, d5xc4; 14. Dd4xc4, Pb8—c6; 15. Tfl—dl,
Dd8e8; 16. Dc4—f4, Ta8—c8; 17. Tdl—d2, Kg8—g7;
18. Tal—dl, Lb7a8; 19. Pf3—e5, Pc6xe5; 20.
Df4xe5 f7—f6; 21. De5—e6, La8xg2.
Zwart geeft het op. (Wel wat vroeg, lijkt het, maar
hij is volkomen machteloos. Op het blijkbaar ge
plande Te5 komt Da6 met de vreselijke dreiging
Ta8.)
Tot slot nog een partij van de winnaar van de
meestergroep
Wit: R. Keene. Zwart: W. Garcia.
Engelse partij.
I. Pgl—f3, c7c5; 2. c2—c4, Pb8—c6; 3. Pbl—c3.
d7d6; 4. e2—e3, e7—e5; 5. d2—d4, e5xd4; 6. e3xd4,
Lc8g4; 7. d4xc5, d6xc5; 8. Pc3—d5, Lf8—d6;
9. Pd5e3, Dd8—e7; 10. Lfl—e2, Pg8—f6; 11. h2—h3,
Lg4e6; 12. Pe3—d5, Le6xd5; 13. c4xd5, Pc6—b4:
14. 00, 00 (P4xd5, Lb5+ is slecht voor zwart).
15. Le2—c4, De7e4 (Ook nu is deze pionwinst
riskant). 16. b2—b3, Pb4xd5; 17. Lel—g5.', Ld6—f4
(Er dreigde Lxf6 en op Tad8 komt Lxd5). 18. Tfl
el, De415? (Verdedigingsmogelijkheden bood
slechts Dg6! Lxd5, Lxg5, Lxb7). 19. Lc4xd5, Ta8d8
(Of Lxgö, Te5! resp. Pxd5. g4!, Dd7, Lxf4 met winst).
20. Ld5c4! (Dat zal zwart bij zijn 18e zet over
het hoofd hebben gezien)., Pf6xe4; 21. Lg5xd8,
Pe4c3; 22. g2g4! (Anders komt zwart er nog
met kwaliteitsverlies af.), Df5g6; 23. Ddld7.
Zwart geeft het op.
twee harten oost vier SA (azenvraag) west
vijf harten (twee azen) zuid zes Sansatout.
Doubleert u? Ongeacht daarvan: waarmee komt u
U begrijpt natuurlijk ai dat op de „zekere"
uitkomst met ruitenboer géén zegen rust. In feite
gaan OW dan met 13 slagen naar huis en mag u
een mooie ronde Nul noteren. Het hele spel toont
tot welke risico's sommige spelers bereid zijn om
aan een topscore te komen;
A V 10 7 2
'HV96
O A 3
8 5
6 4
<?54
B 10 9 5
AV972
9 3
I? 8 2
0 7 6 4 2
H 10 8 4 3
door H. W FILARSKI
gerrit Wassink voerde de zwarte stukken als
y°'lt tot winst (19—23!) 30—25 (23—29) 35—30
£-11) 20-15 (9—14!) 30—24 (29x20) 15x24 (11—17)
£-20 (14—19) 20—15 (19—24!) De winnende zet
£-33 ot? (28x39) 25—20 (39—44!) 20x29 (44—50)
,21 (17x26) 29—23 (27—32) 37x28 (50x22) Wit
«Mfthetop.
rijn partij tegen 'Gerbert Kos moest Gerrit
met wit steeds attent zijn op de dreigende
''"Sstelling die zwart door 1923 te spelen in
0 had. Hij loste dit probleem als volgt op:
door CONSTANT ORBAAN
Voor de elfde keer is er op Cuba een toernooi
gehouden ter herinnering aan de vroegere wereid-
22. Td2d7! (In deze eenvoudig uitziende stelling
een uiterst belangrijke tussenzet. Na direct Kxg2
zou zwart zich redden met Dc6+. Nu dreigt dame
winst door Txe7 Tf8f7; 23. Kglxg2, Tc8e5
(Zwart verliest in elk geval een pion: Ta8, Tb7, ge
volgd door Tld7). 24. Td7xa7, b6—b5: 25. e2—e3.
UW PROBLEEM!
Alleen al dat gevecht om het maken of voor
komen van een overslag maakt het spelen van een
parenwedstrijd zo de moeite waard. Los dit geval
eens op en misschien is het ook wel iets om later
aan uw partner voor te leggen. U bent zuid met:
6 4
<7 5 4
O B 10 9 5
A V 9 7
U speelt tegen twee gewiekste tegenstanders.
West is gever en het bieden gaat: west één schop
pen NZ passen oost twee klaver west
H B 8 5
A B 10 7 3
V H V 8
B
Voor beter overzicht heb ik dit diagram aan west
de probleemhand gegeven. Zuid was de boosdoener
die over één schoppen van noord twee klaver
bood en na twee harten van noord naar zes SA
holde. U ziet. dat ais west met klaver start en die
kleur naspeelt, NZ vier down gaan. Bij elke andere
start liggen er 13 slagen. Of west, die doubleerde,
met klaver gestart zou zijn valt nooit meer te be
wijzen. Want zuid werd toch een beetje bang en
vluchtte naar zeven harten, die west óók doubleer
de maar waartegen oost moest uitkomen, Die ging
aan zijn baard trekken en legde tenslotte een rui-
tentje op tafel: zeven harten gedoubleerd, gemaakt!
Is er een sleutel tot het geheim dat west met kla
veraas tegen zes SA moet uitkomen? Een argument
is dat je van het uitspelen van een aas tegen een
zó geboden slemcontract zelden armer zult worden.
Sterker is de overweging: zou zuid met b.v. klaver
HB10 enz. zes Sans hebben geboden? Zuid kan ook
weten uit noords bieden, dat noord vermoedelijk
kort in klaver is, zodat zuids slembod moeilijk ge
baseerd kan zijn op de gedachte veel slagen in
klaver te kunnen maken. Is men al zo ver met
redeneren, dan springt één zaak in het oog: zuid
bood wellicht slechts twee klaver om de uitkomst
'n die kleur te verhinderen! U kent dan uw taak.
