van
mens
tot
mens
Bakkers zien geen brood in brood
■RK00PSTER
Waarom Truus toch liever
hard dan zacht
gekookte spruitjes blieft
Informatie Informatie
Krachtproef voor
regering Schmidt
Solzjenitsyn:
Werkkampen
bestonden al
vóór Stalin
1 MENS STEEDS VERDER AF VAN COMPUTER
Drentse archeoloog
deed goede vangst
AKANTIEHULP en
iERLING-KELNER
)NDERWIJZER(ES)
V.
Boekovski's moeder
schrijft Rode Kruis
ENTE TERNEUZEN
verkeersmaatregel
ÏS WARENHUIS
taurant De Coninck
R.-k. School-
it. Willibrordus
Zand
Beschouwing
®Sfuctamgi.
international trailers
Caravaning
de Baronie
Politie jaagt
op schutters
Unieboek-Top-Tien
Gelderse artsen
treden op
tegen hoofdluis
Proces tegen
echtpaar uit
Utrecht duurt
drie dagen
Sieradendiefstal
Geen expositie
in Brazilië
papier
uw pen
Straaljagers
Automobilist
had in
kofferruimte
twee vrouwen
IN 1918
INFERIEUR
Zaterdag 8 juni 1974
binnenland
pmi - -'■*
buitenland
t
i
nl- MIWT
>rbereidingsbesluit
bestemmingsplan
esterscheldemond
Ister van Vlissingen maak, ingev(J
jp van de Wet op de Rui,,..
(eend dat ingaande 10 juni
fer ter gemeentesecretarie
rdening, ter inzage ligt 'het
|l mei 1974 onder nr. ||_5 v
fcreidingsbesluit voor 'het hi?/9'
psterscheldemond.
(juni 1974.
De burgemeester voorna
Th. J. Westerhout
Wij kregen uit de kring van
de mensen, die erg weinig
eten en bovendien niet zo best
bij kas zitten, de vraag waar
om bakkers eigenlijk geen
kwart brood op de markt
brengen.
Achtergrond van de vraag is
dat mensen, die over een half
brood (de kleinste broodmaat
tot nu toe) een dag of drie
vier doen en voor wie het
kopen van luxe broodjes te
duur is, gedwongen zijn vaak
oud brood te eten.
Ill"
Om degenen, die hun hoop
op het kwart brood hebben
aigestemd, maar meteen alle
illusies te ontnemen: de bak
kers zien er in het geheel
geen brood in.
Zowel de Nederlandse Bak-
kersbond als de Nederlandse
Bakkerijs1 ichting wijzen er
op dat de bakkers op grond
van de keuringswet voor wa
ren gebonden zijn aan de be
staande broodmaten. Het
kwart brood is daar niet bij.
Daar zou alleen iets aan ge
daan kunnen worden wanneer
zou blijken dat massaal behoef
te bestaat aan kwart-broden.
Dat is volgens beide bakkersor
ganisaties niet 't geval. Boven
dien zouden kwart-broden
weer een stuk duurder zijn
dan halve broden. De prijs zou
zelfs vergelijkbaar zijn met
die van kadetjes en puntjes
„Nou, dan kunnen de klanten
beter die broodjes kopen dan
dat wij al die trammelant
van nog eens een kwart brood
erbij krijgen", aldus de Ne
derlandse Bakkerijstichting.
en wethouders van Terneu*
Algemene kennis, dat in verhf,
■ring van herbestratingswerkzaT
|s Halslaan met ingang van 10 ,n
Ichtmgen zal worden gesloten vo
■enalve voetgangers,
lel zal gelden tot 5 juli 1974 of -
■Is mogehjk of zoveel langer aki
■al zijn. s au I
|urti 1974.
eester en wethouders voornoen
pCHOFF, burgemeester.
VN PAGEE, secretaris.
nog plaats voor een flinke
eneden 18 jaar.
In aanmelding dagelijks aan de
IAAGT VOOR DIREKT:
fcl 61 KAPELLEBRUG
p2 (Dhr. J. C. van der Werve).
J
LGD
iensttreding aan de Mariaschooll
tengewoon onderwijs (debielen)
tt 17, Hulst
zit van de vereiste bevoegdheden. I
10 dagen na het verschijnen van I
den aan het bestuur, Jansenius-
n de school 01140 - 2054.
igkundige VD of A,
A of B,
IV.
Isvoorwaarden
aast het salaris: 8% vakan-
13e maand salaris, een
sspaarregeling, een goede
ering, een toeslag van
werken in de 4-ploegen-
mer van en naar het werk
ikleding.
met gegevens over levens-
en opleiding aan: Hoofd
;t, Hoechst Holland N.V.,
ssingen, met vermelding
OP in de linkerbovenhoek
erdag telefonisch kontakt
an 01196-8 21 06.
Kijk nu toch eens wat wij u
I :p bijgaande foto's kunnen la-
Jltn tien. De bedden waarop
1,-ii toekomstige wereldkam-
I penen voetbal zullen slapen
Iie koks in het Waldhotel
Ju Hiftrup die onze jongens
It.Jens het toernooi om de we-
jektop mogen voeden.
Haar deze foto's zijn nog
I jicht! een voorproefje van de
I ctrkeh]k buitengewone wijze
Juarop wij het wereldkampi-
Ijasctap voetbal in onze veel-
(tieten kolommen zullen be-
((leiden.
tot
Om te beginnen hebben wij
I nfcele unieke acties in het
lloojd die bij onze lezers en
misschien ook bij enkele leze-
!B werkelijk groot enthou-
llitsme zullen losslaan. Zo heb-
I ten urij het plan de geur van
I ie! pasgeknipte gras van de
I IfK-voetbalstadions op te van-
I je» in fraaie sierflesjes met
I het embleem van De Stem en
lie Wereldkampioenschappen
I l'oetbal er op. Wij hopen deze
I flesjes te verloten onder dege-
I ten, die, evenals wij, van me-
J -.mg zijn dat Nederland het
I K»s'e voetbalelftal ter wereld
leeft.
Zojuist hebben wij van Ri-
I «us Michels vanuit het trai
ningscentrum in Zeist de ex
clusieve toezegging gekregen
dat wij na elke wedstrijd om
het wereldkampioenschap het
douchewater van onze Oranje
helden mogen opvangen. Wij
zullen dit douchewater even
eens in kleine fraaie flesjes
bottelen. Op de etiketjes komt
in fraaie sierletters te staan
welk douchewater na welke
wedstrijd het betreft. Wij ver
wachten 20.000 flesjes te kun
nen vullen. Zij zullen t.z.t. te
gen een kleine vergoeding
(f 3,75 voor douchewater na
een gewonnen en f 1,25 voor
douchewater na een onver
hoopt verloren wedstrijd) te
koop zijn op zowel ons hoofd
kantoor als onze vele bijkanto
ren.
Voorts heeft onze chef van
de redactie Zeeland achter
haald dat Rob Rensebrink en
Eddy Treytel tijdens een van
de laatste warme dagen in mei
een zonnebad hebben genomen
op het strand van Vrouwen
polder. Hij heeft met zijn
vooruitziende blik toen al be
slag laten leggen op het zand
waarop deze beide Oranje-ve
detten hebben gelegen. Dit
Zand is voorzichtig opgeschept
en zal tijdens de wereldkam
pioenschappen voetbal per
toerbeurt in onze kantoren
worden tentoongesteld.
Met onverholen trots maken
we melding van onze laatste
actie waarmee we de eerbied
voor onze voetbalhelden echt
tastbaar willen maken. Wij
zijn van plan gipsen afdruk
ken te laten maken van zowel
de zondagse als de doorde
weekse schoenen van onze na
tionale voetballers. Deze af
drukken zullen in diverse
kleuren tegen een redelijke
vergoeding verkrijgbaar zijn.
Met deze speciale aanbieding
hopen wij u de moeite te be
sparen om naar München te
reizen, achter onze helden aan
te lopen en de grond te kussen
waarop zij hun schoenen heb
ben gezet. U kunt uw aanhan
kelijkheid nu rustig thuis be
tuigen, zowel vóór, tijdens als
na de wedstrijd.
Tot zover de acties. Uiter
aard hebben wij ook besloten
een voorbeschouwende artike
lenserie over de wereldkampi
oenschappen voetbal te plaat
sen. Wij moeten dan op deze
plaats dank zeggen aan onze
directie die, ondanks de pa
pierschaarste, heeft toegezegd
daarvoor zoveel papier be
schikbaar te stellen als wij
maar nodig achten.
Welnu: toij denken veel pa
pier nodig te hebben. Hoewel
wij terwille van het behoud
van het verrassingseffect niet
alle onderwerpen uit de arti
kelenserie willen noemen wil
len wij u toch wel een indruk
geven van de waarlijk weer
galoze wijze waarop wij de
wereldkampioenschappen
voetbal redactioneel bij u zul
len inleiden.
Zo heeft ome chef van de
rubriek binnen- en buitenland
zich verdiept in het feit dat
Danny Cruyff het shirtje en
de broek van haar man per se
zelf wil wassen. Hij zal uiter
aard het volledige wasvoor
schrift vermelden dat Danny
gebruikt. Ook heeft deze re
dacteur ontdekt waarom Dan
ny Johan's voetbalschoenen el
ke nacht vóór een belangrijke
wedstrijd opgepoetst onder
haar hoofdkussen stopt.
Onze hoofdredacteur heeft
zich bereid verklaard een be
schouwing te wijden over de
vraag waarom Truus (van Van
Hanegem natuurlijk) liever
hard dan zacht gekookte
spruitjes blieft. Truus was be
reid onze hoofdredacteur haar
geheime spruitjes-recept te
verklappen. Het heet: spruit
jes 4 la Truis.
Onze chef sport (bijge
naamd: de koppige) zal, uiter
aard exclusief voor onze bla
den, zijn argumenten aanvoe
ren waarom het zijns inziens
beter zou zijn wanneer voor
de wereldkampioenschappen
voetbal vierkante ballen zou
den worden gebruikt. Hij
geeft bovendien zijn vernieti
gende commentaar op het be
sluit van de internationale
0 De bedden, waarop onze jongens zullen slapen.
voetbalassociatie zijn voorstel
niet ontvankelijk te verkla
ren.
Onze weerkundige mede
werker zal deze opzienbarende
artikelen tenslotte afronden
met een even duidelijk als af
doende antwoordop de steeds
meer gehoorde' dwaze veron
derstelling dat we in een tijd
perk van sportverdwazing le
ven.
Illl
Hoewel de computer een
steeds vastere greep op de sa
menleving krijgt lees je er
kaast nooit wat over. De reden
is dat degenen, die vertrouwd
met de computer zijn, een
keel aparte taal gebruiken
wanneer ze het over hem heb-
ken.
De bureaus, die door de
computerfabrikanten worden
ingeschakeld om voorlichting
teven over hun produkten,
tijn er tot nu toe niet in
feslaagd om het onverstaan
bare computerdialect te verta
len in voor iedereen begrijpe
lijk Nederlands. Men krijgt
bijvoorbeeld de volgende
gegevens over een computer
systeem van de vierde genera
tie, dat is aangeschaft door
een groot bedrijf in Tilburg:
„Het betreft hier een B
1714CPU met een geheugenca
paciteit van 32 KB en een
processorsnelheid van vier
miljoen deelbewerkingen per
seconde. De B 1714 werkt on
der multiprogrammering en
maakt gebruik van een virtue
le geheugentechniek. De rand
apparatuur omvat een multi-
funktiekaartmachine, een dub
bele schijfeenheid, papertape-
apparatuur, regeldrukker en
tapecassette stations. De vol
gende motieven ware mede
bepalend voor de aanschaf van
de B 1700: beschikbare compi
lers, door het virtuele geheu
gen zijn de programma's niet
beperkt tot de grootte van het
interne geheugen, geheugen is
adresseerbaar per BIT, be
proefd operation systeem, alle
randapparatuur werkt volledig
gebufferd".
Geen van onze lezers zal het
ons kwalijk nemen dat wij dit
soort voorlichting in de papier
mand laten verdwijnen. En zo
gaat dat op alle redacties. In
tussen wordt de afstand tussen
computer en mens steeds gro
ter.
0 Studenten en scholieren
vanaf 18 jaar, die vakantie
werk willen doen om vakan
tiegeld te verdienen, kunnen
de bemiddeling inroepen van
de Algemene Studenten Ar-
beidsverlening (ASA). De
ASA ontvangt van een groot
aantal bedrijven (vooral
oogstverwerkende industrie)
aanvragen om vakantiewer
kers. De studenten en scho
lieren kunnen aan f 165,- tot
f 350,- per week netto ko
men. Nadere Informatie kan
men krijgen bij de ASA-
kantoren in Rotterdam (010-
139030) en Tilburg (013-
430312).
„Lang zullen ze leven" is
de naam van twee uitgaven
van het ministerie van CRM,
die bij gelegenheid van we-
reldmilieudag 1974 (5 juni
j.l.) het licht hebben gezien-
Het zijn een vouwblad en
een bijbehorende brochure
over een aantal beschermde
dieren in Nederland. De uit
gaven kunnen gebruikt wor
den in de hoogste klassen
van de lagere en de laagste
klassen van het voortgezet
onderwijs. Milieubewuste
leerkrachten, ouders en kin
deren kunnen vouwblad
(voor aan de muur) en bro
chure aanvragen bij het mi
nisterie van CRM. Steenvoor-
delaan 370 te Rijswijk (Z.-
H.).
van mens tot
De president van Zam
bia heeft onlangs vijf mi
nuten gehuild toen hij tij
dens een bijeenkomst van
kerkleiders over apartheid
sprak.
Dit puur menselijk rea
geren werd „een incident"
genoemd.
Is dat niet om te huilen
mmmmmmmmmmmmmm;
(ADVERTENTIE)
stah>etsen£* solide konstruktie met
en binnenkooi, naadloze
yesterkap en aluminium beplating.
Gebouwd rondom een oerdegelijk
aroe met unieke onwrikbare ver-
nehngen, en een voorgemoffelde
«'uminium beplating.
Showterrein: Rijsbergseweg 286,
msda. Tel. 01600-44207
Haagsenwrkr 21.
"'eda. Tel. 01600-37723
Vraag de brochure over
vonstructam caravans aan bij:
Construclam Nederland b.v.
'raustrieweg 154, Best, N.B.,
"'"8-1677.
rpftc,i 51UIC vxgnvQv
^«leepboten, die in opdracht
DiC u ™imP°rt Moskou door
Rolland werden gebouw,
'•e /ater 'uni c'e *aatste
HANNOVER (ANP) Vier
weken na de regeringswisse
ling in Bonn krijgt de nieuwe
coalitieregering onder bonds
kanselier Helmut Schmidt op
zondag as. bij de landdagver
kiezingen in de deelstaat Ne-
der-Saksen haar eerste kracht
proef te doorstaan.
Politici van alle richtingen
kijken met gespannen aan
dacht naar Hannover, de
hoofdplaats van Neder-Saksen.
omdat de uitslag van de stem
ming van doorslaggevend be
lang kan zijn voor de politieke
toekomst van de coalitie van
socialisten en liberalen in
Bonn- Ingeval van een over
winning van de christen-de
mocratische oppositie zullen
de C.D.U. en haar Beierse zus
terorganisatie C.S.U. hun tot
dusver kleine meerderheid in
de Bondsraad aanzienlijk uit
breiden.
In Neder-Saksen regeren
sinds 14 juni 1970 de socialis
ten met een meerderheid van
slechts een zetel in de land
dag. Zij bezetten 75 van de
149 zetels, terwijl de C.D.U.
over de overige 74 zetels be
schikt. De Vrije Democraten
(F.DP.) kwamen toen niet
over de kiesdrempel van vijf
procent. Ditmaal rekenen zij
op een terugkeer in de land-
In het regeringskamp is ech
ter de hoop gestegen, doordat
de jongste opiniepeilingen er
op duiden dat er een eind is
gekomen aan de neergaande
lijn van de populariteit van de
S.P.D. Na het aftreden van
Willy Brandt als bondskanse
lier naar aanleiding van de
spionagezaak Guillaume en
zijn opvolging door Helmut
Schmidt worden de kansen
van de C.D.U. over het alge
meen lager aangeslagen.
LOOSDRECHT (ANP)
De rijkspolitie van Loosdrecht
zit op het ogenblik achter
twee mannen aan die gister
morgen bij een schietpartij in
Amsterdam betrokken zijn ge
weest. De mannen zouden bij
jachthaven Van Dijk in
Loosdrecht de Loosdrechtse
plassen zijn opgegaan.
Gistermorgen rond kwart
over zeven ontstond ruzie in
een Amsterdams café. Toen de
betrokkenen, waaronder zich
een aantal buitenlanders zou
den bevinden, naar buiten gin
gen werden drie schoten afge
vuurd.
(ADVERTENTIE)
De tien meest gekochte boeken
in mei 1974
1. Louis Couperus „De stille
kracht" 9,90 TV-editie
(Van Holkema Warendorf)
2. Ria Holfeman „Uit grootmoe*
ders keuken" 12,90
(Van Dishoeck)
3. Anna Sewell „De avonturen
van Black Beauty" 9,90
TV-editie met de oorspronke
lijke tekst (De Gooise Uitge
verij).
4. E. J. Baas-Harmelink
„Mini-puzzelwoordenboek"
3,95 (De Gooise Uitgeverij)
5. Anthony van Kampen „Betty
Smith, freo-lance voor God"
12,90 (Van Holkema Wa
rendorf)
6. G. Schomaekers „Het woeste
wilde westen" 9,90
(De Haan)
7. Hferodotos „Historiën" 19,90
(Fibula-Van Dishoeck)
8. Richard Creagb Osborne en
Jaap A. M. Kramer „Dit is
zeilen" 19,90 (De Boer)
9. Hylke Speerstra „De laatste
echte schippers" 35,
(De Boer)
10. (r. F. Stokhuyzen „Molens"
5,90 (Van Dishoeck)
Verkrijgbaar in elke boekhandel
DE afdrachten van de plaatse
lijke vastenacties beginnen bij
het secretariaat van de bis
schoppelijke vastenactie be
ginnen te stromen. Op het
ogenblik is de vier miljoen
gulden gepasseerd.
ASSEN (ANP) De
Drentse amateur-archeoloog
Tjerk Vermaning heelt een ar
cheologische vondst in Eein-
ster (gem. Dwingeloo) afge
rond, die hem 543 stenen
werktuigen opleverde. Zij
werden volgens hem rond
80.000 jaar geleden gebruikt
door Neanderthaler-mensen.
Vermaning heeft in Meppel
bekend gemaakt dat hij de
collectie voor ongeveer een
half miljoen gulden uitsluitend
in het buitenland wil verko
pen. „Ik gun het de Neder
landse wetenschap niet, gezien
de ervaringen die ik met het
biologisch-archeologisch insti
tuut van de Rijksuniversiteit
in Groningen heb gehad," al
dus de heer Vermaning,
De heer Vermaning deed
zijn eerste vondst in 1965 in
Hoge Smilde en een tweede in
1967 in het nabij gelegen Hij
ken. Deze vondsten zijn door
het biologisch instituut van de
Rijksuniversiteit erkend.
De eerste aanwijzing voor
zijn derde vondst, die in Eem-
ster, kreeg de heer Vermaning
in november 1972 bij de aan
voer van aardappelen op de
aardappelmeelfabriek Oranje
in Hijiken. In de zogenaamde
stenenvanger, die stenen ui*
de aangevoerde aardappelen
selecteert, vond hij er zes ou
de stenen werktuigen. Op de
akker waar deze aardappels
vandaan kwamen, vond bij
een maand later 162 stenen
werktuigen. Drie weken gele
den werd de vondst uitgebreid
tot 543 nadat de akker was
diepgeploegd-
ARNHEM (ANP) De
schoolartsen in Arnhem, Ren-
kum, Rheden en Rozendaal
hebben besloten harder te
gaan optreden bij de bestrij
ding en voorkoming van
hoofdluis bij scholieren- Al
leen al in Arnhem zijn er
honderden kinderen met
hoofdluis. Dit aantal neemt
bovendien nog steeds toe, al
dus de arts P. C. Broeksma,
directeur van de gemeentelij
ke en geneeskundige gezond
heidsdienst in Arnhem.
Vooral de jongeren tussen
de zestien en achttien jaar lij
ken de bacillendragers te zijn.
Deze komen oo-k wel voor bij
jongere kinderen, maar niet in
zo grote getale, aangezien de
ouders nog een oogje in het
zeil houden. „De oudere groe
pen laten zich niet zo gemak
kelijk meer op het hoofd kij
ken door hun ouders", r.ldus
dr, Broeksma.
UTRECHT (ANP) De
strafkamer van de rechtbank
in Utrecht heeft drie dagen
(18, 19 en 20 juni) gereser
veerd voor behandeling van de
zaken tegen het Utrechtse fo
tografenechtpaar L. en drie
helpers, die zich schuldig zou
den hebben gemaakt aan een
eindeloze reeks oplichtingen,
tlessetrekkerijen, inbraken,
diefstallen, helingen, geweld
plegingen e.d. in Nederland,
België en Zwitserland.
In januari liep deze Utrecht
se bende tegen de lamp bij
ten verkeerscontrole. Uit een
vrachtauto kwam een grote
oartij in het Belgische Deurne
gestolen kleuren-tv's en ande
re elektronische apparatuur
tevoorschijn.
AMSTERDAM (ANP) De
moeder van de schrijver Wla-
diimir Boekovski heeft volgens
de Nederlandse afdeling van
Amnesty International in een
brief aan het internationale
Rode Kruis in G-enève ge
vraagd haar in een kamp ver
blijvende zoon te bezoeken en
hem van medicijnen te voor
zien. Volgens de brief zou de
leider van het werkkamp de
tot zeven jaar gevangenisstraf
en aansluitend tot vijf jaar
verbanning veroordeelde
schrijver onwettig in een iso
leercel hebben gestapt en hem
hebben laten verhongeren
BEIDEN (ANP) Onbe
kenden hebben in de nacht
van donderdag op vrijdag voor
ongeveer f. 25.000 gestolen aan
gouden en zilveren sieraden
en horloges bij juwelier Lei-
kendijk in het Drentse Beilen.
De inbrekers verschaften zich
toegang door de etalageruit
kaDot te slaan
AMSTERDAM (ANP) De
Amsterdamse schilders Jans
Sierhuis en Ger Lataster heb
ben het ministerie van CRM
laten weten dat zij niet willen
dat hun werk in de collectie
„Nederlands Palet 1968-1971"
in Brazilië wordt tentoonge
steld wegens de „politieke ter
reur" in dat land.
Brieven voor deze rubriek moeter*
met volledige naam en adres worden
ondertekend. Bij publikatte zullen deze
vermeld worden. Slecht» bij hoge uit
zondering zal van deze regel worden
afgeweken. Naam en adres zijn dan bif
de redactie bekend. Publikatie van brie
ven (verkort of onverkort) betekent niet
dat de redactie het in alle gevallen
eens is met inhoud, c.q. strekking.
Op 28 juni zal zeer waar
schijnlijk het kabinetsbesluit
vallen het 2e squadron N.F.-5
van Eindhoven over te plaat
sen naar de vliegbasis Gilze-
Rijen. Onafhankelijk samenge
stelde rapporten tonen aan,
dat hiermede de geluidsover
last te Gilze-Rijen, Breda, Til
burg, Molenschot, Riel, Bavei
en Oosterhout zodanige vor
men zal aannemen, dat 33 pro
cent van de mensen in de
slaap wordt gehinderd, 58 pro
cent zich tijdens gesprekken
gestoord voelt en 66 procent
van tijd tot tijd angst heeft,
vooral babies, peuters en kleu
ters.
Alleen wanneer wij dn grote -
-getale NU protesteren is het
mogelijk de minister te bewe
gen de last eerlijk te verdelen
over dit gewest en een andere,
liefst dun bevolkte streek.
Gaarne moge ik u uitnodigen
uw daadwerkelijke steun te
laten blijken door u als sym
pathisant te melden en-of een
bijdrage toe te zeggen ter be
strijding van de kosten van de
actie (stickers, affiches etc.).
U kunt ook bellen naar de
volgende bestuursleden van de
stichting i.o. Gilze-Rijen Stop:
H. van Jole 01612-4030; C.
Meesters 01600-77787; A, Ei
bers 013-681638-
BRIDGETOWN, NEW JER
SEY (ANP) De politie in
Bridgetown, New Jersey, heeft
meegedeeld dat zij donderdag
een 20-jarige man heeft aan
gehouden® wegens roekeloos
rijden en dat zij hem vervol
gens arresteerde toen bleek
dat hij in de kofferruimte van
zijn auto twee vrouwen had
opgesloten.
Later bracht de man de po
litie naar een bos waar hij de
stoffelijke resten van twee on
diere vrouwen aanwees. De
man werd beschuldigd van
moord op de twee vrouwen in
het bos en aanranding van de
twee die hij in zijn aiuto had
opgesloten.
(Van onze redactie
buitenland)
PARIJS De verbannen
Russische auteur Alexander
Solzjenitsyn zegt dat werk
kampen om gevangenen uit
te roeien al verscheidene ja
ren in Rusland bestonden
voordat ze onder Stalin in de
publiciteit kwamen. In het
650 pagina's tellende tweede
deel van zijn boek Goelag
Archipel geeft Solzjenitsyn,
in een semi-documentaire
stijl, een gedetailleerd ver
slag van het leven van ge
vangenen. Het is een tegen
hanger van de gefingeerde
behandeling van hetzelfde
onderwerp in zijn roman
„Een dag uit het leven van
Iwan Denissowitsj". Het eer
ste deel van de aangekondig
de drie, in de Russische taal,
over het leven in de kampen
tot 1956 werd vorig jaar de
cember in Parijs gepubli
ceerd en leidde mede tot de
verbanning van de auteur
die nu in Zürich woont.
Solzjenitsyn schrijft dat
kampen voor uitroeiing via
dwangarbeid al in 1918 be
stonden. De meeste Russen
geloven dat de kampen pas
werden opgericht toen Stalin
in het midden van de jaren
twintig aan de macht kwam.
In het boek beschrijft hij de
ontwikkeling van de kampen
van plaatsen waar na de re
volutie politieke gevangenen
werden vastgehouden tot een
systeem van dwangarbeid om
openbare werken te bouwen.
„De opbouw van het socialis
me via het werk van gevan
genen", zo noemt hij het sys
teem. Solzjenitsyn zegt dat
deze ontwikkeling in 1929
begon toen een gevangenge
nomen zakenman het idee
aan Stalin voorlegde. De se
rieuze toepassing ervan
kreeg concrete vormen toen
100.000 gevangenen aan het
werk werden gezet om een
kanaal te graven van de
Oostzee naar de Witte Zee.
„Stalin is de beste vriend
van de gevangenen", schrijft
Solzjenitsyn spottend.
De auteur geeft details van
de moeilijke omstandigheden
waaronder politieke gevange
nen moesten leven omdat
hun status inferieur was aan
die van gewone misdadigers,
inclusief moordenaars, die
soms een gezagspostitie over
hen verkregen. Vrouwen wa
ren het slechtst af en werden
eenvoudig onder de bewa
kers verdeeld. Het kample
ven leek op slavernij. Een
slaaf, zo besluit Solzjenitsyn
zijn boek, was beter af dan
een gevangene in de kam
pen. De slaaf werkte minder,
kon erop rekenen dat hij
zondags vrij was en had in
ieder geval iets dat op een
huis leek. De auteur geeft
een voorbeeld van een uit
zonderlijk ruwe behandeling
van gevangenen in Noord-
Rusland dat hij van een oog
getuige heeft vernomen. „Het
is moeilijk ons verhaal te
geloven", zo zei de getuige.
„Op de weg van Kern naar
Oekhtinsk, bij het dorpje
Koet, werd in februari 1929
een groep gevangen, bijna
100 man, op een stapel hout
gezet en levend verbrand
omdat ze niet had voldaan
aan de vastgestelde nor
men".
