haert
j
IP b.V.
jmjs
fuut
.VLAANDEREN KRIJGT ER 1250 ARBEIDSPLAATSEN RU
zie
izeel
ikens
maakt.
rerneuzen twee
en jazzstad
Kwart van bedrijfsongevallen in landbouw
De Stem De Vrfle 7-mwi
MN AVOND FEESTELIJKE OPENING
te voor feest met paters
Uitslagen
avond
voetbal
rr,
IvERWACHTINGEN VAN INDUSTRIEBONDEN VOOR VOLGEND JAAR:
Motor jacht je
uitgebrand
BIJBELSE
FIGUREN
IN ZAND
stad
atis
geéaaii?
v gemak. Passend in
3ruynzeel maakt
(vroom kunt u zich daar
|ertuigen. ar
Vogelwaarde
Café-Restaurant
Voile
EXPOSITIE OVER VEILIGHEID IN SCHOONDIJKE
DPEN
LKADETT 12oo
ASC°NA ,2-
MANTA 16 M,
rE^?RD,7'l9
commodore
'2100 DIESEL
30N 01140-3451
V 44 - AXEL -
dag 7 juni 1974
fl|
leur. Hij kent uw
ft u pasklare oplos
lis en grondig.
|NS ENKASTEN
- TERNEUZEN
/Alle
bedieningsj/
handels
binnen
handbereik
fVeiügl
'beschermt
uwvoetc»
tsch
voorden
Exklusieve Win
maaikap zuigt
gazon schoon
Molenstr. 20-22, OIRSCHOI
B.V., Leursebaan 188,
™or Uw tuin, Kadedijk
ijkse Postbaan 14, EW®
en Gorinchem.
Maczeklaan 13, BAAKI-E
rkplaats.
Hendrikskinderendijk
wgereedschapen, Lieve1""1
Tel. 01040-34502.-
Markt 12, FRINSEN'bEEK
ting voor alle maaiers^
ERGEN OP ZOOM.
t. Janstraat 75, SPRl N"EE
raat 37, SPRANG CATEEeE
"30een onzer verslaggevers)
rtUNEUZEN Door uit-
van verscheidene
Itfdrijven oa. Dow Chemical,
IS, CPC en Sidmar komen
l-ldjend jaar in Zeeuwsch-
tyjeren ongeveer 1250 ar-
|JjSplaatsen bij. Gevreesd
moet worden dat het aanbod
op de Zeeuwse arbeidsmarkt
deze behoefte aan arbeids
krachten niet geheel zal kun
nen dekken-
Dat werd van de zijde van
de industriebonden van NKV,
NVV en CNV meegedeeld op
een dezer dagen in Sluiskil
gehouden gecombineerde le
denvergadering van genoemde
industriebonden. Onderwerp
van bespreking vormden ver
der de arbeidsvoorwaarden
1974 in de cao voor de kanaal
zone van Zeeuwsch-Vlaande-
ren. De leden, werkzaam bij
de NSM, stemden in met het
afsluiten van een apart voor
dit bedrijf geldende cao mits
aan zekere voorwaarden wordt
voldaan. Deze voorwaarden
zijn het optrekken van de
NSM-lonen op het Botlek
niveau, het opnemen van de
groep 4 van de beambten in
de cao, het invoeren van socia
le verbeteringen zoals pensi
oenfonds, verhoging van de
vloer van de vakantietoeslag
tot tenminste 1250,- en de
integratie vóór 1976 van al het
personeel van de NSM in de
cao.
Deze voorwaarden zullen
door de bonden aan de direc
tie van de NSM worden voor
gelegd.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Tijdens
een proefvaart op het kanaal
Gent-Terneuzen is woensdaga
vond een motorj-achtje nabij
het gebouw van de C.H.V. te
Sas van Gent volledig uitge
brand. Er deden zich daarbij
geen persoonlijke ongelukken
voor.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Vanavond om half negen zal wethou
der drs. R. C. E. Barbé op de Markt in Terneuzen het
tweede Schelde-jazzfestival officieel openen. Hij doet dat
door het oplaten van ballonnetjes die de naam van het
jazzfestival in hogere sferen zullen brengen. Twee dagen
is Terneuzen jazzstad, en dat zal muzikaal onderstreept
worden door tien orkesten uit de randstad, Brabant en
België. Het feest wordt ingeluid door de Victory Jazzband
uit Brussel die tot 22 uur op de Markt zal optreden. Daarna
wordt het programma voortgezet in Porgy en Bess aan
de Noordstraat.
Frank Koulen voor het spandoek van het Schelde Jazz-festival.
Nog voordat het Schelde-
jazzfestival van start is gegaan
weet Korstiaan Schouten, pen
ningmeester van de stichtine
JESS, zich geschraagd door de
financiële medewerking van
de gemeente Terneuzen en
van grote en kleinere plaatse
lijke bedrijven. Het gemeen!e-
bestuur o.a. zegde op het laat
ste moment een subsidie van
duizend gulden toe.
Korstiaan Schouten: „We
hebben dit jaar heel wat meer
te bieden dan vorig jaar. Er
nemen meer bands deel en er
komen ook meer solisten.
Daarbij komt nog dat het op
treden van de bands overdag
en op vrijdag- en zaterdaga
vond gratis voor het publiek
toegankelijk is. Om onze be
groting sluitend te kunnen
maken zullen we de entree
prijs voro de binnenactiviteiten
moeten verhogen. Vorig jaar
was die toegangsprijs aan de
iage kant. Niettemin verwach
ten we minstens zoveel belang
stellenden als verleden
raar".
Tussen twee klusjes door
die hij nog gauw even in zijn
etablissement moet doen zegt
Frank Koulen van „Porgy en
Bess": „De mensen komen al
tijd graag naar Terneuzen om
dat ze weten dat ze hier altijd
prettig worden ontvangen. Wat
dat betreft heeft Terneuzen in
ons land maar ook in België
een goede naam".
Penningmeester Schouten
schrijft die waardering toe aan
de goede relaties die Frank
Koulen heeft in jazz-kringen,
„Wanneer we geen gebruik
hadden kunnen maken van de
contacten van Frank met de
bands zou het voor de stich
ting JESS onmogelijk zijn ge
weest dit tweede jazz-festival
op touw te zetten".
Zaterdag overdag worden
door vijf orkesten „streetpara-
des" en openluchtconcerten
gegeven in de binnenstad en
in de nieuwe woonwijken van
Terneuzen. Aan het jazzfesti
val werken mee: The Hein
Huysmans Quintet uit Geel
(B); The Victoria Jazzband
uit Brussel; The Fondy River
side Bullet Band uit Aartse-
laar (B); The South Jazzband
uit Tilburg; Ochtendchloor uit
Breda; The Scat Cats uit Tete-
ringen; The Lazy River Jazz
band uit Middelburg; The Ori
ginal Dixieland Heebie Jazz
band uit Breda; The Animal
Crackers en The Roaring Se
ven Jazzband, beide laatsten
uit Amsterdam. Verder verle
nen medewerking de zange
ressen Beryl Bryden (vrijdag
avond met The South Jazz
band) en Marianne Nauta (za
terdagavond met The Roaring
Seven Jazzband).
(ADVERTENTIE)
Aan onze correspondent)
SLUISKIL, Van maandag
'ot en met vrijdag 14 juni
een aantal medewerkers te
Sluiskil een huis-aan-huis-col-
t(te houden ter dekking van
r kosten van het in oktober
le sieren 75-jarig bestaan van
e Paterkerk en klooster.
»n!i ?oUecte staat onder su-
TOisie van zuster Francois
Ju, mev"ouw Caessens-Ver-
l te,S? WMe bevolking
Vji« CI 7- scxieie oevoiiun
heirt U1Sj^ in de gelegen
kte„WOh -en(gestold aan deze
het w1J te dra?en. omdat
S fstconuté er van uitgaat
..paters van Sluiskil'
h'cGÏÏ vele iaren nauw bij
Uien»™ n Wee van de Slu's"
0 j"1 waren betrokken,
w j e toren van de pater-
j- ofen .vertrouwd beeld
Waarbii samenleving
uurwerk (thans defecte)
"Peelt Hef5" bdangrij'ke rol
doelinV 's an ook de be~
'""standileZien de feestelijke
lette-' ;i! de kerktoren
Wenetie fi®uurlijk in het
m'Mek 'e zetten- Er is in-
Hcht dat 1 feestcomité opge-
'an dekt onder leiding
reeds a f Gl van Haelst en
-a> «hik met de voorberei
dingen voor het (op 13 okto
ber) bezig is. Er zal onder
meer worden getracht voor de
feestdag gast-geestelijken uit
te nodigen, die in het verleden
vele contacten met de Sluis-
kilse bevolking hebben gehad.
De pater kapucijnen, zoals
men hen in geheel Zeeuwsch-
Vlaanderen kent, zullen juist
door dit jubileum niet uit de
Sluiskilse gemeenschap zijn
weg te denken- Maar zoals het
er nu al begint uit te zien,
verandert er steeds meer. Dat
is ook de reden dat de paro
chieraad, die nu twee jaar
werkzaam is, er hard aan
werkt om de mensen van de
Sluiskilse parochie voor te bc
reiden om de toekomst met
een realistische blik te bekij
ken.
Guust de Schepper De
doelman van het eerste elftal
van de voetbalvereniging Vo
gelwaarde, Guust de Schepper,
heeft overschrijving aange
vraagd naar de Belgische
voetbalvereniging Kemseke.
De doelman van Kemseke, de
ex-doelman van de voetbal
vereniging Axel, W. Oppeneer,
zal Kemseke verlaten.
(Van een onzer verslaggevers)
CADZAND Zaterdagmor
gen 9 juni gaan ongeveer 400
kinderen, die deelnemen aan
de kinderdiensten van de lier-
vormde kerk in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen met
zand bijbelse figuren vervaar
digen op het strand van Cad-
zand.
Dit in het kader van de
z.g.n. jaarlijkse buitenmorgen,
waaraan voor het eerst nu ook
kinderen uit Hoek meedoen.
Na het vervaardigen van de
bijbelse figuren wordt er in
de strandkenk een kinder-
dienst gehouden. De muziek
zal daarbij worden verzorgd
door de muziek- en zanggroep
Jung People uit Breskens. De
dienst wordt voorbereid door
de kinderdienstgroep Breskens
onder leiding van mevrouw
Klaassen. Het gehele gebeuren
staat onder leiding van de sec
tie kinderdiensten van de
streekj euigdcentrale.
BERGEN OP ZOOM.
Luxor, 20.00 uur: Vrolijke
ontucht in Tirol 18 j. Roxy,
19.30 uur: Ben Hur a.l.
Markiezenhof, 21.00 uur:
Concert Glymes consort met
muziek uit de 13e t.m. de 17e
eeuw.
Hal Stadhuis, Grote Markt,
Kunstwerk van de maand van
Guido Hommes, uit Bergen op
Zoom, (t.m. 28 juni) open ma.
t.m. vrij. van 8.30-12.30 en van
13.30-17.30 uur.
Tenten Plein 13, Promotie
'74, tentoonstelling van Mid
denstand, en Industrie (t.m. 9
juni).
GOES
Grand, 20.00 uur: De grote
schranspartij. 23.00 uur:
Maagd in moeilijkheden.
Museum v. Z. en N. Beve
land, expositie Zeeuwse Kun
stenaars van de groep WEB
(t.m. 22 juni). Open di. t.m.
zat. van 10.00-12.00 en van
13.30-17.00 uur.
HULST.
Bioscoopgebouw, 20.00 uur:
Irma la douce 14 j.
Basiliek, 20.15 uur: Orgel
concert door de Amerikaanse
organist Robert Roubos uit
New-York.
MIDDELBURG.
City, 20.00 uur: Jesus Christ
superstar a.l. 23.30 uur: Vrou
wen privé 18 j.
Zeeuws Museum, Abdij -
plein, Expositie tekeningen
van Bantzinger over de inun
datie en de droogmaking van
Walcheren (t.m. 18 juli). Open
werkdagen van 10.00-12.30 en
van 13.30-17.00 uur, zat. en
zon. van 14.00-17.00 uur.
Rijksarchief, St.-Pieterstraat
38, expositie Hugenoten in
Zeeland, van 9.00-12.30 en
13.30-17.00 uur, zat. van 9-30-
12.00 uur (tan. 31 aug).
OOSTBURG.
Ledel Theater, 20.00 uur:
Vrolijke ontucht in Tirol 18
j.
ROTTERDAM.
De Doelen (grote zaai)
20.15 uur: Rotterdams Philhar-
monisch Orkest o.l.v. Gerd Al-
brecht, m.m.v. Philharmonisch
koor „Toonkunst" o.l.v. Jan
Eelkema. Solisten Hanneke
van Bork (sopraan), Elisabeth
Cooymans (alt), Lode Devos
(tenor) en Henk Smit (bari
ton). De Doelen (kleine zaal),
20.15 uur: Tim Hardin. De
Lantaren, 24.00 uur Kenny
Drew en Niels Henning, jazz.
Luxor Theater, 20.00 uur:
Neerlands Hoop Express.
ST. ANNALAND
Streekmuseum, expositie
Honderd jaar briefkaart (t.m.
29 juni). Open van 14.30-17.00
uur. Op ma. van 19.00-21.00
uud. Zondag en op de feestda
gen gesloten.
TERNEUZEN.
Luxor, 20.00 uur: Vrouwen,
die er de tijd voor nemen 18 j.
Porgy en Bess, 22.00 uur,
Schelde Jazz-festival.
VLISSINGEN.
Alhambra, 20.00 uur: Jesus
Christ superstar, 23.00 uur:
Sex zonder normen.
Vestzaktheater Edinburg,
20.15 uur: „Twee, vier, zes,
acht. wie wordt er om
zeep gebracht", van Julius
Feilfer door de Zeeuwse Ko
medie.
IJZENDIJKE.
De Molen, expositie werken
van Nederlandse en Belgische
Kunstenaars, en van een Oos
tenrijkse kunstenaar (t.m. 17
september).
ANTWERPEN.
Kon. Vlaamse Opera, 20.00
uur: „Simon Boccanegra".
Kon. Ned. Schouwburg, 20.00
uur: „Trijntje van Saardam".
Fakkeltheater, 20.30 uur:
„Liefde half om half", van
Alan Ayckbourn.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In de eer
ste klasse van het zomeravond
voetbal is ook Van der Poel er
niet in geslaagd de leidende
positie van Dow aan te tasten.
De bouwvakkers verloren met
0-2 en dat betekende niet al
leen de eerste nederlaag in dit
seizoen maar wellicht ook de
laatste kans op de kampioens
titel in dit rayon.
te
De 2-0 overwinning van
DOW was verdiend, het elftal
bezit geen uitblinkers in de
gelederen maar ook geen
zwakke plaatsen en laat men
op het middenveld eens een
steekje vallen dan wordt dit
steeds weer door de sterke
defensie goed opgevangen. A-
toomboys - eveneens nog zon
der nederlaag- won met 3-1
van PTT. Onderaan werd de
positite van hekkesluite-r
PZEM dat met 0-4 van HKC
verloor slechter mede doordat
Mistrappers tegen Elopak geen
halve maatregelen nam (5-0).
NSM verloor met 3-4 van
Hoek-veteranen en moest ver
der zijn meerdere erkennen in
Philips (1-4).
Stand: DOW 6 6 0 0 12.
Atoomboys 6 3 3 0 9. Philips
7 4 1 2 9. HKC 6 4 0 2 8. Van
der Poe) 6 3 2 1 8. PTT 731
3 7. Hoek-veteranen 7 2 2 3 6.
Mistrappers 6 2 0 4 4. NSM 7
2 0 5 4. Elopak 7 1 2 4 4.
PZEM 7 0 16 1.
In de tweede klasse gaat
Rijkswaterstaat nog steeds
zonder een verliespunt aan de
leiding. Philips 2 werd deze
week het slachtoffer en ver
loor van de koplopers met 1-3.
Alleen Mistrappers 2 bliift
goed volgen en won met 5-2
van Dow 2. De overige uitsla
gen waren Excelsior-Dow 3: 1-
2. Van der Poel 2-Scheepsworf
1-2. FSV-NSM 2: 4-1. Dow 3-
Van der Poel 2: 1-5.
Stand: RWS 6 6 0 0 12.
Mistrappers 2: 5 4 1 0 9.
Scheepswerf 5 3 0 2 6 FSV 6
3 0 3 6. Excelsior 5 2 1 2 5.
Dow 2: 6 2 1 3 5. Van der
Poel 2: 6 2 0 4 4. Philips 2: 5
2 0 3 4. NSM 2: 6 1 1 4 3.
Dow 3: 6 1 0 5 2.
Programma: 10 juni Hoek-
veteranen-Mistrappers. RWS-
Mistrappers 2. 11 juni: Dow-
PTT, Elopak-NSM. 12 juni:
Philips-Van der Poel, Philips
2-Dow 3, 13 juni: Atocmiboys-
HKC, Excelslor-Van der Poel
2. 14 juni: PZEM-Hoek vetera
nen, Mistrappers 2-Scheeps-
werf.
(ADVERTENTIE)
Bierkaaistraat 8 - HULST
Telefoon (01140) - 34 44
De zaak voor een gezellig
dineetje - bijeenkomsten
vergaderingen.
Keuken open tot 21.00 uur
Dinsdag gesloten.
Tractor met valbeugel.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHOONDIJKE Gister
middag heeft burgemeester A-
Schipper de tweedaagse expo
sitie „Veiligheid in de land
bouw" die is ingericht in de
I.andbouwpraktijkschool van
Schoondjjke, officieel geo
pend.
Dat oen dergelijke expositie,
ingericht door de regelings-
commissie onder voorzitter-
Vijver, beslist ndet overbodig
is. bleek wel uit cijfers die
tijdens de toespraak van de
beer Van de Vijver naar voren
kwamen. Van de ruim 200 be
drijfsongevallen. die in 1973 in
Nederland plaatsvonden,
kwam ruim 25 procént op re
kening van de landbouw. Om
precdes te zijn 47 'slachtoffers,
waaronder tien kinderen. In
totaal vonden in de landbouw
vorig .ar ongeveer 2100 onge
vallen plaats.
„Deze cijfers zijn te hoog en
kunnen lager worden. Via de
ze expositie willen wij u be
wust maken van de gevaren,
die ons werk met zich brengt.
Hopelijk blijft er iets van han
gen en besteden we wat meer
tijd -voor de veiligheid"aldus
de heer aVn de Vijver tto de
talrijke bezoekers.
Een foto-paneel, waarbij
authentieke politiefoto's, ge
ven een zij het hard
beeld van verschillende onge
vallen. „Zij zijn niet bedoeld
om te shockeren, maar om te
waarschuwen". Burgemeester
Schipper was onder de indruk
van deze getallen. „Het is
daarom zeker de moeite waard
een dergelijke expositie in te
richten. Gelukkig is het aantal
dodelijke ongevallen in de
landbouw in onze streek ui
terst oeperkt, maar dat kan
misschien toegeschreven wor
den aan de aanwezigheid van
de Landibouwpraktijksohool,
waar veel aandacht aan het
onderdeel veiligheid tijdens de
cursussen wordt geschonken.
Een demonstratie onder lei
ding van ing. A. Remijn, toon
de aan onder welke vreemde
omstandigheden een land
bouwtrekker kan kantelen of
achteroverslaan met alle nare
gevolgen van dien.
Op de expositie wordt ook,
door middel van een stand van
de Arbeidsinspectie, aandacht
besteed aan lawaai-doofheid
van trekker-chauffeurs. ,.Op
55-jarige leeftijd blijkt 65 pro
cent van de trekker-chauf
feurs gehoorgebreken te heb
ben", zo zei de heer Van de
Vijver-
Gedemonstreerd wordt ook
hoe landbouwwerktuigen ge
vaar kunnen opleveren en van
welke verlichting landbouw
voertuigen binnenkort voor
zien moeten zijn. Een film en
dia-serie gaat nogeens in op
veilig werken in de landbouw.
Al met al een zeer nuttige
tentoonstelling, die vandaag
(Vrijdag) nog te bezichtigen
is van 13.00 tot 17.00 uur in de
Landbouwpraktijkschool te
Schoondijke.
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN Nieuwstraat 9, tel 01150-7920 (4 lijnen); HULST;
Steenstraat 14. tel 01140 - 3751 (3 tynen); GUES Kl«kstraat 1,
tel 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN
Maandag t.m. vrijdag 8 15 -12.30 en 13.30 17.00 uui.
BUITEN KANTOORUREN
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Breda
Maandag Lm. vrijdag van 19 00 - 20 00 uur. tel. 01000-22341,
zaterdag van 10.00 - 1100 uur, tel. 01600- 49900, zondag van
20.00 - 22.00 uur tel 01 HOU - 22341.
BEZORGKLACHTEN
Zeeuwsch-Vlaanderen tel 01140 - 3751 ol 01150 - 6297; Midden»
Zeeland 01100 - 4944
HUIS AANSLUITINGEN
REDACTIE
Chef Zeeuwse redactie: S C Augustijn kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel. 01150- 7920. privé tel 01150 -5745; algemeen re
dacteur Zeeland A t1 Koopman kantooi Kromme Weele 4, Mid
delburg. tei 01180 - 7764 privé teL 01180- 1438: redacteur Midden-
Zeeland drs J Bouwmans kantoor K lokstraat 1, Goes tel 01100-
8030 privé Zuidvlietstraat 53 Goes, tel 01100-8138; redacteur te
Ter-neuzen en Kanaalzone G van Berkei kantooi Nieuwstraat 9,
Terneuzen tel 0115C 7920 privé tel 01150 - 4868: redacteur W.Z.
Vlaanderen R van der Helm Melkweg 40, Onsthurg, tel 01170-
3370; sportredactie Zeeland- T Koomen. tel 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND
C. J de Boer. Trumanlaan 10. Axel, tel. 01155 - 2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland: P Konings. tel. 01150- 6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland C. Menu, tei 01100 4316.
