.*io*
«mmé
:3>!STA\
N3
N3inOd 3a M30Z
90JUOJ\[ uA|i.ibj^ poop
jaui uoqqoi{ uoqoui
noz Apouu3\j ïJoqo}]
aNV1^3a3N WVN ^133M Vl/HSVWVA
j1UUB([U0(l0
N3N3D3*im 13.IN HDIZ 1311 dOd>INId
P! II'02 '61 do IBAiis9j-j9uiuinsp!K
J jiqppwdb diMumos joys
-mo upa jtofyu jppp puiffljimo
JRKl|ZUg
soy
Ï9H
assas
SJ9Atl9q 91JFMZ 9Q 3^101 AX)I1I
•SAmaiM Sk'SZ—OFEZ
•(SAinajN OO'EZ) 'euiuiejS
-ojdsjuaiuasnuiv go'ZZ -SAinajN
OO'ZZ '(SMnajN og'OZ) '^aiznuj
aW3n OO'OZ 'jpiznui ajqoiq
fit-'6T 'SAinatN 00 61 'JI33At 3P
UBA jsaqjo ZS'8I 'SMnaiM OO'SI
•SAvnaiN OO'II 'j-iaauoogEppiui
qatsSEiJ[ jqoiq 0T'9I 'SAinaijq
00'9I '(smnaiN OO'QI) "^aiz
-run ajqoiq £0'H 'SAinaiN OO'H
'uajqaijaqsjnag fiS'SI '(BpuagB
-jaauoj ua jqauaqjaaAV 'SAinaiN
OO'EI) 'qatznui ajqoiq gO'ZI
•SAvnajN OO'ZI 'jjaiznuiojBj
-uej ua -atuouiJEH OO'II '^aiz
-nui ajqotq £001 'SAinaiN OO OI
■IiapaN) aiD'iaa
•ejbuijew (s) OO'i-ZO'9
;03 -AVoqssnBsajBg 20'S ^SON
•jqoBMjqaBN ZO'X 'Jig-zzBf
(S) 010 'enjqv ZOO 'znui
ua jiods xS X (S)
ZO'EZ 'P3W SS'ZZ 'u3!I doj a3q
-EjspuE(iapaN e'o jaui 'Moqg
uajapiao uea oSnfj (S) ZO'ZZ
•dod ua zzbC :un(sag (g) ZO'IZ
•jajsog (g) zo'OE 'iajq3B jdooi
3Ha (S) Z0'6l :SOHi "313
?3iu 2eui jsoof 20'81 :SON
•sua
do gijjap apuaiaAEQ :siaj
-saauij'jH E0'9I :SON 'Avoqg
-quiqqojg oaqj, jDBouoadog
EO'H ZBBlu uapBH so'EI
jaui 'SBppiui ap uassnj sua
(S) SO'EI 'z-isA do jtBEjp aua
(S) SO'II "3up do dag S0'6
•'OHH Juisaaa^JOA *uro uijbbm
'spuaiqoo s, *9ui 'ureq
-aajoq af do aua 00'Z :SOHX
III WHSH3AHH
'SAAN
OO'kZ-65'EZ •lEBUjnotorpEH
OS'EE 'JEEjdagjoop jpioAV jsunq
jaAc utjeeaa -jgoid :ZESsg (g)
OZ'EE -sguos jo suosuEqo 'saf
-pat; 3AU nznui ap fiq jajqaja
(S) 66'ZZ 'Siaquoqog pjou
-■IV (S) OE'EE 'uaddEq 'Jina-aq
-aipnj ajioq :jnoj paog jiz jeq
OI'ZZ znui 'poiu ua 'SSE[q jaui
•auoajsaaj uapnoqag jaq jtn
aznaq lossg Ainaa jieaaji (g)
OI'OE 'IEBuanofoipEH go'OE 'SA\N
OO'OE :OHAV SEEpuEA Seek
«sa 06-61 :SON znui 'POUI
ua 'ssEpi :'3tJo.iaujE5i oipBy (g)
0£'6I ung-jsoo ;;n znj\t (s)
00 61 :OHAV •idsaqjjaog £g'8I
•EuiEiouBdp[ajaA\. l^'8I 'SMjq
0E'8I 'pt'l afuA ui -znui jooa
[ua p[;x (S) 00'8I :AHON
•nu ua ja?H (S) EE'II
'salh OE'il 'sisiAJapuijj oOil
•jnnjEu ann uag 00'9I 'uaaap
-at[ "SSEpj :ouBid ua ozzaui
-IIV (S) £E'6I 'SAIN 0£'6I
•znui 'SSB[2( qsjpaiouEid (S)
00'SI ('oipEJ[ooqog gz>I-S0>I)
•znuruiuiEiS aiqaq :jf!13S
-lEBia (S) EI'EI 'JspaznEd
-asppiui A.I3H (S) £6'EI 'nu
ua JaijI (S) II'EI 'S«N 0£'EI
•quinj ua -puEi 'Aqq -pajM
9E'EI 'safpaU-iapui^j (g) grzj
■znuismoA :Eqiaa3 jaui uag
-u;z 00'ZI 'P3M S6'U [Eiaads
- nu ua jatfi 0£'II -zi™1 Poui
:-3iJoaijuapisaa (g) opu 'znui
■sse(3( jaui qd uraiEig sm :;oa{
-3S (S) ££'01 'SM.N OE'OI '°!P>u
-iooqog OO'OI 'U3M3TZ 'P A (S)
OZ'6 'AinojA -p'A umipoa (S)
g^8 UASinq -p'A -uui^o ggs
savn OE'8 'Pf'I ap hq 'uiuioo
qaguEAa :jb ueui ap do frZ'8
•znm apCiAiaS :snurEpnBj uinaa
3X (S) 00'8 'ZJ3AO i3ojd :jdijs
-aSuBV 691 n" ua -ia!H (S)
IVi -sain 0£'I 'znui 'ssbh :um
-ipniazd (S) 80'i 'PJ°0M apuaA
-aq EO'i 'SAIN 00i :AH3N
II I^E^SH^'A^IH
•sain
OO'PZ-ee'EZ 'znui -sseh
:-5tJOJauiEN oipEg (g) go'EE
•auizEgEpj-jxA oipEH 06'EE
•nu ua aaiH (S) OI-'ZE sain
OE'EE '3(uapjaAopuoAV OE'EE
■znui -poui ua 'sseh :'auoa
-iaSJ03[aaN (S) S9'IZ siauioz
jeeui oz (g) OO'OE znui apOAi
-aS -IA3S iaaA (g) gg'6I 'uiuioo
ua smu :gEBpuBA ifiaM gi'6I
qiEAiifsnaH sap jagaq 00'6I
IAHON 'AaiuauiBS ua j[Aan
UBA U05ÏBZ J9AO "UIUIOO U8 "JUI
unara 0£'8I =H05II 'fl H O P'A
zj!n 0E'8I -dd lEEUinoroip
-Ba II'8I 'SAIN 00'8I :OHAV
SAinajN OO'EZ-OIEE
■rana
pjEujag ua jaiougjg
auouirg jaui jajgaqv
S3AA uea uqij 'saSauEivi OE'OE
jjgjoq ai sue\- gfoz
IBBujnof ojoi
uajjajnEnjaB aiEuotSag oz 61
pgnaCap.iooA OS'S!
siajnaiq ap iooa 0181
uajiajqenjav 0Z'8I
jBEuznof OE'EI-OO'EI
(!3SS!!M) >iriil>JNVild
IEEiunof (M) OS'EZ
siujij aAinaiu jjaajuas
-aad uosseg uiqas (N) SO'ZZ
uospAV jjoog
ua mBUD]aBH auap) -uaN
qE.ioq3Q UajsEauEg jung
jaui utjijiaads 'uouioq
uajsijnqDEJBd aa (H) OZ'OZ
UaigiuqaggaAi jooa sd;x 91'OZ
IBBujnof (N) 6161
'EpuaSE
-[EAijsaj ua sdijsireEgjig 0E'6I
auaaA
sa[np JEBU auas 'saa
-UEOEA ap sue xnau (M) On'BI
BuiuiBJSoudiads
'i aup ap uba aiM (M) 0E 81
nA IE.C 'z 'I (M) OI'EI
(sueij) §19139
fcSox. (J!) OZ'EZ
SAjnaiu ajsjEET (M) 00 C'Z
suqij ajsMnaiu ap Jin uaj
-uauigBij'auajiuajj (3D 0Z ZZ
si pgBEisaS oz jaiu
3[[qaAinq JEBq JB'P 'jqfiiq
|B nu jBEui 'jaqjnq
jaui pAinojjag uoqo.w
saz Si aiuuipj 'ladsjaauoj
•jajqaopuooqos aa (31) OS'OZ
BUIUIEUgOld
-jads 'pjooAijqaEAl (31) OE'OZ
IEEiunof (31) St'6I
uaSuq
-apapaui 'SaAijjo3i (3D g£'6I
uapuoqapjaiaS
-aputiq J3AO auiEjuauma
-op 'puoq ua suajg (h> 0I'6I
uaquEjijjauaix fl£ 8T
jiaouiaq aaui
qora ja Ajnuag qasig
joj 'jaiu jaq jjoo(a3
jojqop aa 'jpuoAi uap
-noqag uaguBAag ajuEj
jBBq loop uojguqgg Xj
-3013 jBp 'uopJO-Q jajqop
uaqajjaA juaqjv ua uia
-331 '^insag qaEig (5D gn gt
jUEjqsafJioqEd aa (M) 00'8I
C|JaPeN) 319139
jqorAiagJBEAAZ
-jadns (ajij asadoung ap
J3AO BUOJ9A IF1 ag^juod
s[iAuap
-uo ua SuspaoAdo i3ao
ouizEgE'Ui 'uasindug (3D OO'ZZ
'ajauEA 'ajaijEA (31) 0£'6T
IEElOUOf (M) OO'OI
auas
'jaqa ap jqooq zaiH (N) SZ 81
qsqjaoA SA )aq uaAO au
-TZEgEUT 'Eijxg-3iAV (31) WAX
•uiujuanej 'uouueui
aqiajs ap'ua aiqaiAV (M) OI'AI
-as 'qaqqndai apaaAij aa 6191
11 aNvisiina
uajiajq
-enjOE 'jEqjaoA uaddsqas
-uaoiduiEqpiajaM (H) SX'OZ
-OJ33AI ua (EEUJUOf (3d OO'OZ
(Z) UIJUEJSU031 uaau
ua(Ejj.saA\-puEiuCu
IEBumof (3D SS'AX
•uaaapurq
ap jooa 'osaiAios (a) OZ'AX
•uqij
-uai(aj 'noqaj-noqax (31) SO'AX
•BUIUIEUgOUdiUaAl
-noJA 'jaq 'fiq 'f!Z <H) 0Z 9X
[EEiunof (3D SX 9X
EDIS
-j£j agagoaaiax (a) 6I ZX-SX XX
:i aNvisiina
SAinaju ajsjEE'l (a) SS'ZZ
(SON)
SEEpuEA SEEH Uaa (a) OI'ZZ
ZJTUIBjg (JBO UE'A 'J'Jg
3 ui I 'IU ajE'jog ua £Z
uqESd JJaaapnui qaiqos
-jjoo aiputEj aa (a) OE'ZZ
pfSAiaCojsoa
UIBA UE'UIOJ JEBU UIJIJ
Boevenhemd, autostuur, motorkap, haar agent links, gordijn
rechts onder, voordeur van flat, televisie-antenne, vogel, schoor
steen links, achterruit van auto.
•jpjoAi uapnoq
-aguiiaqag ajsguoajs uaj aip
ua psaxaajB jjaaq jBBaujquiEaiJ
-t[od uaa uaAouagaj Apauuaa
jiaqog aip SujjBpjjaA apiaaj
-(iBjapag uaa JazjBjg suagiOA
s( pjajsaguauiBS si jjoddBJ jsp
jiluBEAk uajtqnjs ap Japuo
•jpuuiaq sa[
-aguv soa uea jaiqoae jaq uba
uazin^ ap u, pjagazjaA qoiz
jep' uapljzpeiq £ZA UBA ^''d
-dEJ uaauba uaqqaq uajaoui
agszu( uaui noz -jazjiBig snp
-je 'paajjaAo aojuopj uApJEW
japuoJEEAi uapaqgipuB.jsuio
ap uea guuapiaqdo ap jooa
'SBAI
ajgooq ap do aoauow ssiui
ua ApauuaN uassnj uasuiii>[a.ij
-aqsapjaq ap uea sjjog jspuio
uieaiij jip 'jazag uapooA uoij
uaguBAag aijjjsnf uea jajsiuiui
ap uea ua'paajjE Jaq uu SEd
'BJJ°H seuiEp jaauosjadsaaoA
-jöa uba puog ap ue, juap
-isaad 'Apauua>i jaaqog uea
jauiuinu puEtiA" sjb jEp qaoq
uCtz ui jooa(noads JazjiEjg
•(,p(ajeAijapuo
ap jaui saijE[aJ iaoAoz jjaaq
(ApauuajD Aqqog" -pgazag
nazjE[g uaSaj (ooquiiCs-xas jaq
peq '„gueq uaq vj" 'ua^qaids
-aguoojajaj JBBq uba „uaddBj
-jb" jaq JaAO ua sinq JEBq jm
uadiaAiJOOA uba guiuCiAipaaA
ap JaAo jsaeAiag gin>iin[aguo
SJJOOA SBAI aOJUOW UXjUEW
uaj
-Bjag pEq qaajs ap ui suagjoA
-J3A JEBq jee ui uaAinouj uagnz
aj JEBq jeui pjoojaq pEq 'Ap
-auua3i 'W JJaqdH 'aiJUsnC uba
jajsruiui agijEUiuaoj ap JEp jiaj
jaq jaAO giqqnjaguo ua piaq
-gipaOUIJEBAIZ UEA JEEJS U33
ui jojjUBB JEBq ua ajjaouijuo
poop JEBq jooa uaipA, ai3v
-ua aoujOE ap trq jep
'uaAaiqag SEM mucja-xi 'u[a
jaui jaoA aqlqaddBqaspuaij
do aip 'jazjBig jjaq0JJ
«uns" p«iq
-Sep asuapuoq jaq ui uauaujj
-J3A SEpuEEUl siasajaijjin jk
-jaa ap ubajbeav ua ju[i'qoSWi
puEiaSug uj JEBt puasjoA jEp
qaoq uaa ui uaAaS aj pioomjm
■SBAV aaujaEuiijj ap uea jooujs
-jqaa uaSEp aaAij jebui apujj
-npaS aip JazjEjs jjaqojj
-OJd Sebja azap do ijqotuqjs
uaAaj jaq uio aojuojg r.I|mK
pjaAX (JJV) NaaNOl
•japuajaoq :sj
jaqfuSuEiaq jeai ua JapuCijjaA
uaq(i[ saijisoduioa s.Ej.qsEui
-EA JEEUI 'p.l'oij quij aqx ube
suios 'auiqoEiv jjos aqj uee
uaquap aoj ua je jaop qaiznui
aa 'IOia do oqEsiji avuoja s,ej
-.qsEUiEA ua a(i(og jCjbo Jsijej
-iS 'jaddog qSng jsissEq auiqa
-ÉlV jjos xa s(E aa'ui uasuaui
qoo jEE(d azap uee uaqjaM
JapEJjung aA(Ei(ag 'uauaqas
-jaA puijj jsEg aadja apaaA\j
ufiz si siappiumj ..aisnjg
siiijBOia" aod(a ajsjaa ufiz
qoo Ej.qsEUiEA ajqEEUi uajuEq
-iznui azap jajv ajjaaq agpg
aqj oj aiuoo jooajeep aip 'jap
-Ejjung daojS qaoj-zzcf asjak
-ug ap uea qinjqaS Ej.qsEuiEA
ajqEBUi Avoqs aip uea Suiunajs
jasuo ajEqiznui ap jooA uba
-ajqasaq suaa je juEjq azap ui
„JSE3 aqj uiojj ueim aqx" qnjs
ul'iz uea SuiiaoAdo ap au uaq
-qaq '„uEEggaAi jo uaAaiaqaaui
sBAv jajj 'jaAvnoqasaaoj s(B uaq
-fpj uajjiz aj jeeu Ja qfi(a£oui
jaiu s; jag jjaz uaAai jaq
uiojjoq 'qfijojA 'jaquios 'jais
-sajSE 'qfr|jai[ 'jsaM ua jsoo
uea uapao(Aui jaui qaisssjq
suios dod suios 'qfijaquojds
-joo 'jaAinz 'SuiuiapniaA uaa
si qaizniu aa" 'ueejs Suiqajs
'Bj.qsoutDA nulOJS 0
-pods aqosissng-qasiqo
-afsx 'Jajads aa (3D XZ'OZ
(SON) jqojzjaA
-ojaaAV ua (BBiunof (3d OO'OZ
'uooz oz 'japEA oz (31) 0£'6I
auas
'gugaddoqasjaA aa (3D £0'6I
AHON
(SON) SAvnaiN (3D SS'8X
juEjqsafjiaqBa aQ (3X) 6t'8I
:II aNviaaaaN
(SON)
SAinaju ajsjEEg (3d gx EZ
JEB t uad
-ojagjE jaq uea uaSuaoA
-aij0-„jEJ)" ap jim 3uiz
-ajuiaojq 'puBpiapaN uea
jeS jaq uea safqnjs (31) Ü.VZZ
oa<xA
Equjv
-pinz ut guipiuazjiin-Éaqj
-ojoo ap UEA qjAM jaq
jaAO ajrejuauuinoop 'ara
jaa.YiaS atu jaq qa (31) SI XZ
•jsaq
-jo ua jooq jaui daojg
-pSnaf aspaaAVZ uB'A uap
-ajjdó 'aaujnojapx (3D S9 0Z
qjEdjapuaz pfiAi
-pjajaAi uaa JaAO jqtqos
-aq aip 'uqoqqoojg ui
oiipnjs-oiipiEa auiaiq uaa
jaAO aSEjjodau 'oiprj
-Ejqj si jaiq 'oiieh (31) OZ'OZ
(SON) jqaizjaA
-ojaaAV ua [EEUjnof (3d OO'OZ
■uaozias
jaq uba guipuazjiin ajs
-JEBq JUEjqjapurjj (3d go'6x
oa
(SON) SAVtiajN (H) SS'8I
(SON)
jUEjqsafjpqEa aa (N) S18I
aisiAajajiooqag OSH-flO IX
'(XON 'SON)
aispvapjiooqas OI II-SX 0X
I aNVlM3Q3N
-auEjaq ap ui sqCqaMnEU qsqq
-nddod jaq fiq a!P 'uasjtt|4
do uapjaM uapnoqaS suspsqilo
aSuoA ap JEp 'jiaj jaq jqaq
-J3AV SI UEAJECp qEEZJOO 'PUSJ
-aquo CuA Sou puE|japax ui
sjaqqaqjaqdod tiq si 'qaadssq
uajuauinjjsuiaissnajad jjaz sip
'EJ.qsEUiEA nuiojs lUEpiajsiuy
ui jaaAV qnf j do ua uaSuiu
-OJ9 ui rant 0E do 'uiEpiajsiuy
ui lunf GZ do 'uiEpiajjoa m
iiinf 8Z do 'uaAoqpurj ui uisq
ilfoiv' Jguajq iun[ JZ dy usqaoi
-aq suaa Sou puE) suo (EAijsaj
puEgoH laH uea japEq jaq ui
juioq Seeh uaa u3 uavoqpuij
ui suapajjdo suapfq apjaaj
-sajiuEui puEjjapaN ui jsiaa
jaq jooa uapaiaS puuEui 9.1
-(EqjapuB JajEaqx BPP'iqa P9H
ufiz jaui qapz aip 'lauutdcf
ap 'VXXISVIVVA ilIÜOIS
•pSaz
aj aaui aijESiusgtio ap uee uio
uapajjuEE 'jpuiASjBE[d uajneq
-ag jaq jbem 'pjaAjajina jaq
do afdjop jeq uea sjauoAiui
00k Jaqaz uajjnz jjaz (EAijsaj
jaq suapfjx 'aaui uaguigruaJaA
aso(jaap\[ ags jaaAi jeec gj.i
-oa S(BU3A3 uaqjaAi uajnaqag
jaq uea aijEsruEgjo ap uev
puEjiapaN ut ajsdooqpaog jaq
uaizsg jaijEjaj (EAijsaj jaq st
aauiJEEp üo dooqja/uoOA ap ui
uapjng uaijjriA si srtjdaajjua
oa 'uauCiqosjaA uaqniz' uiirjipod
jaq do uadaojg aspuEjjapaN
jCia ua saijBuiJojdoj ospuiq
uajmq uagau suajsurui UEp
ja jEp jEAag japai ui si Jaqa^
'E'UiuiEjgiojdpjooq Jnn 00'9I 113
O0'8 uassnj gepuoz ua sjqoEU
s, Jnn 00'Z U3 suaguoui s,
Jnn OO'OI uassnj qnif 0Z S'Epjaj
-Ez iuadaojg aspuEpjapaN aaAij
joop dn gUTuiJEAi jnn 00'EZ
ua OOOZ uassnj qni[ 61 SupftJA
jsea ie jbejs uajnaqag jaq uea
jazdo ap jebui 'jqEBUiegpuaqaq
jopu Sou si jebC jip JOOA BUI
-uiBjgojd jag 'juagJv ua oojn
sijubijv 'urnbjv 'suaAajg gtnq
■Eqg sje uadaojg uajEM sjoe
ajspuaqEAido 'do assEjqiuappiui
ap ui saijEuijoj aspuEjuajmq
ua uadaojgdoj aspuE[japaN 6X
JEBJOJ ui uapBJj jeeC Sijoa
•uauaSajjaA aj qaa(q Jaqaz
jeeui uieezSuei Ssp apjap ap
do JaaMjauioz pua(EJjs uoSep
aaMj eu (EAijsaj jaq uaoj qoy
'uapnoq aj SiqazaS ua qna|
uaajapai jooa Jaq uio Saou
-aS saioajj '0009 u,oz ja JEp
uaJEAi jeeC Sijoa 'SJaqqaqjaq
-dod apuaqaoz piaqql'ijapaouiaS
ua piaqSinazaS Joop piaods
-jaAO jaaAV sjauoMUi OOSX
pnoq ufiz jaiu opiaali' aCsjEE(d
asSjnqui'qpjooN uaSaiaS qfqap
-UEI ua qaijsnj oz sjapuE jaq
jjjjoav puEEiu uaa uunj JaAo
'dodquig jjao nu Saouaf)
■uapiajaq
aj aiEuij ogipjEBAi uaa qooj
ua san(q AAEaq ajiressajajui
gou qaoj jezuj ua piaquaqojoji
-oq uCiz Joop ua apuEEjsgooq
qosiuqoaj jaui qaqqnd jaq
uio uapuajja gaAi 'ap JaqgE[
-(Ef) Zioh jsijEjigsarqq uaAajp
-aq ap jooa aip 'uassiuajjnaq
-3Q 'uauCrqas aj uogaq afjau
-uoz jaq ua uagiuiz aj uauuog
aq safqagiOA ap 'pjaiqdo uageo:
ap (xfijs ui xaaqag) jEp 'jjaj
jaq uee uaqqaq uagaxag Jaaui
X3AV qoo usp IEZ uagiExsagepEg
uapjaAV puaqiAVxaAV Sou qaoj
sojTE squBpuo daoag ap uea
uagiuijqaujaA ap jeo 'uajaoA
aj do uassasuiJd ua uasuijd
jaui jaaxduioo 'afqooids pjaap
-jEBAAag uaaaapai joop Jaiu
jsaAVXE qoo suagij'aAO uaa Joop
uaguEA aj do apjaaqoJd suag
-rjaAO daojg ap jeaa 'uaguaaq
aj jiooA qaizrau axaqEjdaa
•jojnmitafi J/aaq aad;a uauaqas
-janjsjmr) uCiz ajuquaqazaquo ap aauuimm 'daoxB aBuoci sjzuaq
-f^ag V)n JapjajaBaq uaaajqaBaaao aBiua ap si (jin)f ua xvs) om
-wis 23Q -tu-Dpjajjog ua uivpuajswy 'ojuaA yfuaoapaadsaa ut do
lunC £Z ua ZZ 'IZ do jpaajj jjuaqjaag - )3i;a uva u°(7 - uwjdnj 0
-OE jeejs ui sjffqaAvnBU UBdg
aZiaajg daojgqxoj apaaAvj
ap qoo qaajq 'jspoojag pEq
inquagaj ajsgua ap joop qaoj
apuaxxBA qBEuis ap ut paog
jaaz ua opfpiq qoop 'ajaduiis
jaui qaqqind ajjEusjajq jaq
on£. snijEjg daojg ap jepen
•uagiuizaaui
guig (sjEAijsaj suapfij gou sjai
-oz jjnaqag uapjaz aoq) jsjoq
ajXOA jin „sanjq aqj oj auop
OA.AOqj jeua\ .1)0o'jBap qo"
uiajjaJ j, uaui jsp 'sjjaz jaazoz
'uauuiM aj qaiz jooa qaqqnd
jaq 'jqaajqjuo jsijEjig-oxos uee
piajaAAdod ap ut' uagrujaAv Jap
uaa S[B jaq arp 'daojg ap jsiaa
qaiznui ajqoEjqag jEEgjund
ua apuajjiz JEBqja ut puaqajs
-jin japi 'pEjjdo tEAijsajjipnx
-uado uaa suapfij jaaq ajsjaa
ap jooa UEp nu atp 'Aa[JEg
aAajg uea daojg apuajagijjui
ap 'iaqag Zauqooa uea ua'pajj
-do jaq seaa XEAjjsaj jaq suap
-lij guusquado ajapus uag
•uajegjaA uaop aj uagaj ap
5(aqqnd jaq uio jqiqosagi sqlq
-aAVniBu qiaojq jqoéjq ajoqag
uaj sngtung aip 'qaizn'uiaqoj as
-puEijapag aipsujjfaxa aa '3P
-jee ajiaog uj sqifqaAinEu im^
jip jauiaujaap agiua spu6[i9p
-ON uea sajjEjsa.id ap U9[9U
'ajjsgoo giujjapuoAiaq ajssaui
ap 'uoipsjs jjqoAaq Japuiui
suaqaozaq uapuazinp a|ai(U9
joop jeeui 'uajogjaAOUoz 1199
ui uinbxv daojg ap uaoj 'jeEf
gijOA joj guixiajsuagaj uj
•uap aj jjj9.ii
jaq uee daojg uCiz jaui J9qSt[
-JEQ ifjog JSUEjjg 3SJ3I ap U9
UBdg aZajaajg 'on{) snjujg 'jaq
-ag Zauqooa saijEuuoj asjaS
-ug ap 'pusg DigBiq uhz }9Ui
jjEaqjaag uiEjdEQ ueeï(U9UIV
ap 'snSung aijEuuojjnoj aspue[
-.lajjaN ap suagjoAuaaiajipt
gBppiui ap uagaj j]ebmjjiei|
Jdps JEUBA JEEP UIO 5(JEdjI0dS
osuaaia-j) jaq jeeu uaSoj U9
uaSijjaouijuo sq.CqaAAnEU uaSai
apuadtnjpjaau giEEjsag Seppiui
ap ui jBEj joj Sap aip 9p
joop qoiz uajaq sjaqqaqpn
-dod OOO'OE ^P Jaaw 'uopnoij
Euijsod jjuaq
aijoepajpuis
-ag gooq xBAijsajdodquid W
uea aijtpsjj ap uaapD ut snp
pjaAA SEpuEEUl UadO(3gJV
jSEAaajs JEp 'jEAjjsajdodquiJ
jaH 'uajundajSooq ajsimjsq»0
uaajajqas uojbC je nu uassi®!
-jnaqaSjqaniuado aaMj uauu»1
'uapnoqaS uapjoM JaaAV Jaiuot
aqja aip (uEESjoop jaoui J0°l
-JEEP jeaa JO) safjaiiBATjssjdoil
ap uea jaaqaS aqfijjnaiq jaq "I
1
aisiAaiai
o;pej
kZ6l !un! 9 6epiapuo(|
■paw S5'II 'laiqoW (S)
OO'II 'I"1 ua 'znui :;ag-oquinf
(S) 60'9I -IBEuinofoipEa £091
sain 00'9I uqnujsunn :uaj
-aadsy (S) 00'6I 'umE.i;iaz[E/i\
uig (S) OO'II (II) 00'6I mo
-puoa znjq [g ig qBEUnnoCoipEa
H'EI -sain 00'EI 'anAaijjodg
(S) SE'EI 'laiisid 'pow OE'EI
■laqsmag ggqi ua uBuiajuaoxQ
jaui 'JIBEM} uiopuog (g) OE II
ClEEuinoCoipEH gO'II-EO'II
!savn OO'II) 'uautuiBjTAspiaq.lv
OI'OI 'siajnaisi -p'A (S) 00 01
•jsiajBM 0I'6"SE'6 laui 'uaoj
uba sjaddox 00'6 'PfiAiuag
-JOW OS'8 ('iBBUino[oipEH JE'8
-II'8 :smn 00'8) 'afjBEjd uaa
jaui Sea (S) OE'i 'uunCgpuaj
-qaO III 'sain 00'i OHAV
I WnSHHAIIH
IEEiunof (3D OE'EZ
-ai uajjaqjqaiAiao (3D Si'ZZ
uaszaAojjuoa (3D gi'TZ
jEEUinof (3D 00'IZ
uajsaxjuE ajBuoij
-Buiajui jaui EuiuiBoSoJd
lEEUjnof (3D 00'AI
•pUBISJina-'JA UT J3M
-puoag JB'E'[ gz J9AO au
jqauaquaaM ua jbej
-uautuioa '(EExunof (3d gt zz
uajSEJjuoa (31) OO'ZZ
apisuoui (3D gi'XZ
ejjuoo ua oij (m) OE'OZ
jqaizjaA
-aui uea ipiBZ aa (H) 0Z'6I
nu ua jaiH (M) 0X'8X
(X) UIJUEJSUO31 uaau
-aui uea qEEz aa (3D 0X'8X
-puooN Xin SAinajN (M) 00'8X
(SON)
uajiaj
-qsnpE 'nu ua JajH <M) 05'IZ
una saajx ua atg ap' ';'0;;
ua puojaiujajsaAi uor s3
-op ap 'd '«-ia so ,3lu
uadojaBfv jaq uva ua8mi3ns„:
ap jm öutzajuiaojq ua3'-f J["
-japaW do xnn 00 01 uio tLj
-vuva (puojjapaW una)
jaq uon saCqnjg .'pfiipuojj^
vuiönd azap do japJ33 !t,
-aS jaaAaj sjaiu 'jbeI' Sijoa
uea SuiJEAJa ap do puaizSnj
-aj 'si jsa 'jqouaqsjad pjnnjs
-aSpuoj (B uaa jppui '„uea
jaapjapuo qfquazaAV uaa Jaaz
-U3A3 J3 UauiJOA (SaCdUIEEjq
jqjEiu ap ua ofqjoA ajuoq
jaq 'uaqqEzdEEjs 'uajuaj ap
'sjqaEu s, uajnAduiEq ap) qaiz
do uajnaqag Jaq ua aSEjnojua
ap iqaiznui apaoS jeeui uaaj
je Jaiu si dod-jauiuinsp!M"
'uaqjaAi
•uaAaS iEz uiEpjajjOH ua
uiBpjajsuiv 'oiuoA uea ua(EZ
-jjaauoa ajsiuagjin Jajaq jaaA
qaiznui jjoos ufiz jooa a)jp
ui puEEui azap puia Crq arp
'uajjaauoa ap jeeu uaiz uajE(
aj Jin puaSuE[J3A uaagraaui ui
fBAaS Japai ui ja ap8irB(s jJEaq
-jaag 'uajjns uaJuig JOAaq
jaSEUEui sjjEaqjaag suaSjoA
az jEpuio uajaq qaajs ap ui
aaujnoj asjaSua ap jooa qiqA
uiaq 'uiEudo paajuEjEno XgEU
-oijipuoaug aadia uauaqasjaA
SEd ufiz jjEaqjaag aauuEEAV
'uajuEqizmu ap jcprii (aAA Sou
jEp ua apunajsjapuo EiuiJd
saCpaqsapjaii aMiiani ua sjaui
-uiiiuqoojsaniq apno uaSuozaS
a>ueJ ua ajjEziq uCiz JEp 'ua{
-ojjrqos aj JEEiqa ftq sjopiojolï
-aq dEqasjazaS Sipunq uaa pCij
ajioq uj pSEEisaS ui ja qaajq
'uoseiï 3aeo apjaajoEjjuooaS
qCjiaquojdsjoo ap uea SuiSuea
-jaA Jaj Soo|aj3Ao uao(a;j jeeu
tiaAa puE[ jep jinuEA ua jjaoj
piiE|aSua Joop qqquaSo jaq
do arp 'urajidEq aa 'uaSuajq
aj qaaiq ajoqaS uaj piiEq
ufiz jaui JjEaqjaag uiEjdEa
aip 'qaiznui ap uea jiajqEAAq
ap (aAA uaiqassjui sem' Ci'qjEEp
puassBjjaA jsaaiu jag 'sjoe
apuaS(OA EuJEBp ap jam iea
-aS jaq ioaa Jajqaa seaa jeo
•jEECumjjsnj ajsjaa jsq f[61
jiujoA 'sjEAijsaj apiaq J00A
•uaSCijq aj uoja.vv uaqqaq Ist
-isnoqjua sjaqqaqjaqdod J99B
spaajs EuiuiEJSojd jazMil
-uajajd uaa jaui JeeC J|(9 aip
uapjoAAaS uajuauiauaAa ufo
'jpuiASjEEjd opaaivr afdjop Ji
-Sjnquiiq jaq uea uiajjajjaipu
jaq do ijnt IZ ua oz '61 d#
jip JEp 'jEAijsajdoj Jsim"«'
-p(IV jaq ua uapnoqaS jpjo*
qjEdjjods asuaajarj jaq F
SEppiuiSEpjajsquid apaawj A»
