Triomfen in Duitsland
voor Herman van Veen
De Wrekers herhaald
LUISTER NAAR
JAAR VEE
Ondervoe
ZOEK DE FOUTEN
Deltakaki sluit
contract met Britten
lucky luke: De zwarte heuvels
laagste peil
V.N.-PROGNOS
Amsterdan
radio
televisie
VANAVOND WEER JOHN STEED EN EMMA PEEL
Dirk de Jong
overleden
Sonny en
Cher
niet verzoend
RTV-ALLERLEI
SEKISUI
Vl/oensdag 5 juni 1974
Woensdag 5 jurtl 1974
0 Herman van Veen
(Van onze RTV-redactie)
KEULEN In november
gaat Herman van Veen voorde
tweede maal dit jaar op tour
nee door Duitsland. Het eerste
heett hij zojuist met succes
beëindigd. Herman trok overal
volle zalen en kreeg lovende
kritieken.
Mede dank zij enkele televisie
shows, dit laatste werd op car
navalsmaandag uitgezonden,
krijgt Herman van Veen in
Duitsland steeds meer naam.
Hij maakte ook reeds een
Duitstalige langspeelplaat. De
tweede Duitse lp verschijnt in
oktober. Daarop staat een ge
deelte van zijn huidige thea
terprogramma, waarmee hij
voorstellingen heeft gegeven
m Hamburg, Wiesbaden, Keu
len, Miinchen en Miihlheim. In
het najaar zal hij behalve in
grote Duitse stedien eveneens
in Oostenrijk (Wenen) en
Zwitherland (Zürich) optre
den.
Nog beduusd van zijn door
slaggevende succes, zei Herman
van Veen na terugkeer: „Ik
had nooit gedacht dat dit pro
gramma zo zou inslaan. Na
afloop begonnen de mensen op
de grond te stampen. In Wies-
baden werd zelfs geroepen om
een Nederlands lied''.
Een mogelijke oorzaak van dit
voor hem onverwachte succes
is volgens hein omdat de vorm
van kleinkunst die hij het pu
bliek biedt, in Duitsland niet
bekend is. Een van de kranten
heeft geschreven: „Sindls Chap
lin is er niemand waarmee
Van Veen vergeleken kan
worden."
„Toen ik in Amsterdam voor
het eerst in Carré stond, dacht
ik' Ik heb werkelijk bereikt
wat ik bereiken wilde. Toen
ik in de grote Duitse theaters,
waar de historie van de grote
kunst voelbaar is, stond, had
ik het gevoel opnieuw een
„Carré" te hebben bereikt,
waar ik het bestaan niet van
heb vermoed."
De stelling van Herman van
Veen dat theater een recht
streekse emotionele toenade
ring is, werd duidelijk door
het Duitse publiek gewaar
deerd. Behalve successen van
voorstellingen met 2000 men
sen, kreeg hij 36 aanbiedingen
voor voorstellingen in Duits
land. „Ondanks dit succes en
met de wetenschap dat ik vol
ledig daar zou kunnen werken
blijft Nederland mijn basis. Ik
wil wel tournees naar Duits
land maken, maar ik vestig
mij er niet", aldus Herman
van- Veen.
HILVERSUM De Wrekers
komen terug! John Steed en
miss Emma Peel maken hun
rentree vanavond met een
avontuur waarin de onwaar
schijnlijkheden weer niet van
de lucht zullen zijn.
Een come-back voor de Wre
kers dus, maar niet met nieu
we avonturen. Wat we in de
komende zomermaanden te
zien krijgen zijn herhalingen.
De krenten uit 52 afleverin
gen, die in de zestiger jaren
door de KRO op het Neder-
LONDEN (ANP) De Ne
derlandse kabeltelevisiemaat
schappij Deltakabeï B.V. heelt
een overeenkomst gesloten
met de Britse Rediffusion
Company, die de Nederlanders
het exclusieve gebruiksrecht
in ons land geeft voor Redif-
fusion's Diai-a-Programme-
systeem. zo heeft de Engelse
maatschappij meegedeeld.
Deltakabel, die anderhalf
ja xr geleden werd opgericht
toen de overheid de beperkin
gen voor particuliere onderne
mingen bij kabeltelevisie ver
zachtte, hoopt het Britse sys
teem toe te kunnen gaan pas
sen in onder meer Rotterdam.
Als dit gebeurt, kan de maat
schappij kijkers tenminste 24
programma's aanbieden, die
via een kiesschijf hunnen
worden verkregen.
OTTERLO (ANP) lil de
nacht van vrijdag op zaterdag
is in zijn huis in Otterlo de
bibliograaf Dirk de Jong op
63-jarige leeftijd overleden.
Sinds 1965 was hij secretaris
penningmeester van de Maat
schappij der Nederlandse let
terkunde.
De heer De Jong heeft in en
na de oorlog een verzameling
aangelegd van ruim 800 clan
destiene en illegale boekwer
ken en prenten, die als „de
collectie D'irk die Jong" is on
dergebracht bij de bibliotheek
van de Maatschappij der Ne
derlandse letterkunde te Lei
den. In 1958 publiceerde hij
zijn naslagwerk „Het vrije
boek in onvrije tijd".
De heer De Jong was ook
redactie-secretaris van Literair
Akkoord L.A., Kritisch Ak
koord K.A. en Dramatisch Ak
koord D.A.
0 \anavond op Nederland 1
om 22.05 uur weer het geheim
zinnige programma „Waar ge
beurd". Ér is meer tussen hemel
en aarde dan u denkt
Samensteller Gied Jaspars en
vragensteller Paul Haenen staan
weer borg voor klamme han
den, kippenei en knikkende
knieën.
landse scherm werden ge
bracht.
De serie startte in 1961 als
een produktie voor binnen
lands 'Engels) gebruik. In 26
afleveringen beleefden John
Steed (Patrick MacNee) en
een jonge dokter (Ian Heidry)
spannende avonturen bij hun
pogingen de politieke moord
op de verloofde van de dokter
te wreken. Kortom: de eerste
wrekers waren dus twee man
nen en van een vrouwelijk
element in de serie was toen
nog geen sprake. Na 26 avon
turen gaf acteur Ian Heidry
echter reeds de pijp aan Maar
ten maar omdat de producers
nog voldoende toekomstmoge
lijkheden zagen voor de figuur
van John Steed zonnen zij op
een vervolg.
Dat vervolg kwam in 1962
toen de actrice Honor Black-
man werd aangetrokken om
de rol van Steed's assistente
Cathy Gale te gaan spelen. De
producers maakten van haar
een snugger, watervlug' mo
dieus type.
De serie hield het in deze
vorm twee seizoenen van ie
der 26 afleveringen uit en
werd met succes ook aan het
buitenland aangeboden: 17
landen (Nederland was daar
niet bij) namen de Wrekers
°ver-
In 1964 was de tijd gekomen
om de serie nog meer te ver
volmaken en dat was htt mo
ment waarop Diana Rigg hn:u'
entree maakte als de inmid
dels legendarisch geworden
Emima Peel. Ook met haar
werden tweemaal 26 afleverin
gen gedraaid, totdat voor de
producers, maar ook voor het
publiek het „noodlot" toe
sloeg: Diana Rigg zei er meer
dan schoon genoeg van te heb
ben en stapte uit de Wrekers.
Nog één keer probeerden de
SANTA MONICA, CALI-
FORNIë
(REUTER) Het van tafel
en bed gescheiden Amerikaan
se zangduo Sonny en Cher Bo
no is voor een poging tot ver
zoening voor de rechter ver
schenen, maar vergeefs.
Weliswaar zoenden Sonny
en Cher elikaiar na de zitting
op verzoek van fotografen
minstens vijf keer, maar ge
vraagd of dat zoenen ook ver
zoenen inhield, haastten beidien
te verklaren dat het bepaald
niet zo was, en dat men alleen
maar goede vrienden gebleven
was.
De rechter moet een uit
spraak doen over de villa van
een miljoen dollar die Sonny
en Cher in Beverly Hills be
woonden. De 34-jarige Sonny
woont er nu in, maar de 28-
jarige Cher wil haar voor zich
alleen hebben. Sonny en Cher
Bono wier poproem begon
met „I got you babe" zaten
in de rechtszaal gezellig naast
elkaar te babbelen.
In München hebben de tv-
orgaraisaties van Duitsland en
Oostenrijk besprekingen ge
voerd over de manier waarop
de Olympische winterspelen
die in 1976 in Innsbruck wor
den gehouden, op de buis ge
bracht zullen worden. Men is
van plan met de meest uitge
breide reportages ooit ver
toond op de proppen te ko
men.
- De TROS zal binnenkort de
verfilming van de negeropera
„Porgy and Bess" op het ja'pjDs.i
scherm brengen. Het tweede -spratps uba aRojJoq 'oi !aurcp apuoxpmt ptrexf 'g Piojsdoasj uba
Duitse net heeft dat nog niet ^au iauiep apuaipinf sevq i IjEEdiaop '9 lireuz uba Japnoxjas g
zo lang geleden ook gedaan. UaojA do uft[ '.aapiaeuappxtu axuep g eypjx; axxiep jsoa z :leS 'I
0 Diana Rigg als Emma Peel
producers het opnieuw: Diana
Rigg werd vervangen door
Lynda Thonson en de figuur
van Emma Peel heette in het
vervolg Tara ICing. John Steed
bleef gewoon John Steed. En
daarmee begon de acteur Pa
trick MacNee aan zijn zesde
seizoen als gentleman-wre-
ker.
Het publiek kon Emma Peel
echter niet vergeten en daar-
meeging de serie volledig ten
onder.
Eerst probeerde Diana Rigg
daarna in de filmbusiness iets
te bereiken met rollen in o.a.
de spionage-comedie „Assasci-
nation Bureau", de James-
Bond-film „On her Majesties'
Secret Service" en meer re
cent in ..Theatre of Blood".
Een andere -mislukte- poging
hogerop te komen bestond uit
de hoofdrol in een Amerikaan
se tv-serie, simpelweg getiteld
„Diana", waarin zij een ge
scheiden modetekenres speelt.
Tegenwoordig houdt zij zich
echter voornamelijk bij haar
oude liefde: het toneel en bij
haar nieuwe, namelijk haar
vers verworven (eerste) echt
genoot, de Israëlische schilder
Menachem Gueffen.
NEDERLAND I:
10.45-11.10 Schooltelevisie.
17.00 (K) De film van ome
Willem (VARA) voor
de kleuters.
17.30-17.35 (K) Hier komt.
de zebra (VARA). Voor
de kinderen.
18.45 (K) De Fabeltjeskrant
(NOS)
18.55 (K) Nieuws. (NOS)
KRO
19.05 (K) The Carpenters.
19.50 (K) Stichting Socutera.
20.00 (K) Journaal en weero-
verzicht (NOS)
20.20 Politieke partijen, uit
zending van de Katho
lieke Volks Partij.
20.31 De wrekers, „de terug
keer van de robots. Eer
ste aflevering van deze
nieuwe serie, in een
nieuw jasje gestoken.
21.20 (K) Papieren Nederlan-
dertjes, film over Suri
naamse kinderen in Ne
derland.
22.05 (K) Waar gebeurd, se
rie.
22.40 (K) Studio sport (NOS)
23.00 Den Haag vandaag
(NOS)
23.15 (K) Laatste nieuws
(NOS)
NEDERLAND II:
18.45 (K) De Fabeltjeskrant.
(NOS)
18.55 (K) Nieuws (NOS).
VARA
19.05 (K) Nederpopzien, pop
groepen uit eigen land.
20.00 (K) Journaal en weero-
verzicht (NOS)
20.20 Operetteconcert in Stu
dio 1, concert door het
promenade-orkest.
21.00 (K) Van onderen, laat
ste aflevering in diit sei
zoen.
21.25 (K) Panorama woens
dag show, revue van
voor- en tegenspoed,
vallen en opstaan.
22.05 (K) Kenmerk (IKOR,
KRO, RKK), wekelijkse
informatie over kerk en
samenleving.
22.30 (K) Laatste nieuws
(NOS)
22.35 (K) Hoe word ik de
computer de baas (TE-
LEAC)
DUITSLAND
08.ua
08.20
08.55-1
09.30
10.00
10.30
11.00
11.45-
16.15
16.20
17.05
17.55
18.00
18.10
18.40
19.20
20.00
20.15
20.30
21.30
Tussen de krantekoppen.
08.35 Tussen de krante
koppen.
09.25 (K) Electromagne-
tisme.
(K) Sesamstrasse.
Evangelisch, Katholiek?
(K) Telecollege fysica.
11.30 (K) Telecollege,
Engels.
12.15 Telecollege, En
gels.
(K) Journaal.
(K) Haifischbar, ge
schiedenissen en liede
ren van de waterkant.
(K) Denkste?, voor de
kinderen.
(K) Journaal.
(K) Nieuws uit Noord-
rijnland-Westfalen.
(K) De pechvogels.
(K) Hier en Nu.
(K) Het grote even
wicht. Of: vechten wij
de wereld kapot, op
zoek naar een groene
planeet.
(K) Journaal.
(K) Wereldkampioen
schappen voetbal, actua
liteiten.
(K) In het brandpunt.
(K) Geen commentaar,
geschiedenissen, show,
kwesties, amusements-
magazine met Hildegaird
Knef.
22.15 (K) Kompas, berichten
uit het buitenland.
23.00 (K) Journaal, commen
taar en weerbericht.
23.20 (K) Voetbal, reportages
van de vandaag gespeel
de promotiewedstrijden.
00.05 (K) Journaal.
DUITSLAND II
16.50 (K) Turn mee!
17.00 (K) Journaal.
17.10 (K) Flipper, serie.
17.40 (K) W.K.-extra, magazi
ne over het wereldkam
pioenschap voetbal.
18.25 (K) In opdracht van
madame.
19.00 (K) Journaal.
19.30 (K) De sportspiegel.
20.15 (K) Balans, economisch
magazine.
21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Aspecten, cultureel
magazine.
22.00 Biskuit, Rosdhkott en
Albert leiden honger in
een concentratiekamp.
Het hongergevoel wordt
verdreven door uitwisse
ling van recepten. Als
Rosdhkott keukenhulp
wordt hij de kampcom
mandant kan hij de rea
liteit niet meer aan. Hij
sterft die hongerdood te
midden van de lekker
nijen.
22.50 (K) Journaal.
BELGIë (Nederl.)
16.30 (K) Jevanjong
17.25 (K) Magister Maesius,
serie.
17.5o (K) De Fabeltjeskrant.
18.00 (K) De heren van Bibe-
lebom, pappenfilm.
18.15 (K) Een doodga
wandeling, nitJ1
18.53 <K) Vernieuwd ^5
de-onderwijs.
13.20 (K) Yoga.
19.33 (K) Kortweg, oulw,
actualiteiten.
19. Jo (K) Mededeliageil
weeroverzicht.
19.45 (K) Journaal.
20.20 (K) Hier is Lucv
20.45 (K) Pano74,act^S'
ten.
21.35 (K) Standpunten
22.05 (K) The Carpenters
show.
22.50 (K) Laatste nieuw,
BELGIë (Frans):
16.45 (K) Feu vert, jongere» i
programma. I
18.25 (K) Allo les jeunes,
jeugduitzending van
Jacques Aubertm
18.55 (K) Le manege enchan-
19.00 (K) Deux ansdevaci»
ces, serie naar JuW
Verne.
19.30 Antenne-solr.
19.45 (K) Journaal.
20.15 (K) Chansons a la
Le Club des Artistes
lichte muziek,
21.20 (K) Situation 74 pro.
gramma over het tram,
portprobleem. Daarna'
discussie.
22.35 (K) Journaal.
FRANKRIJK (Rijssel)
12.30 Miditrente.
16.20 Voor de jeugd.
18.20 Actualiteiten.
18.40 Voor de kleuters.
18.50 Voor de jeugd.
19.20 Regionale actualiteiten
19.45 Journaal.
20.15 Nans le berger (23),
20.30 Journaal.
20.30 Journaal.
21.30 A bout portant, pro
gramma met Robert
Charlebois.
22.20-22.35 Nieuws
HILVERSUM I
VAiRA: 7.00 Nwe. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Akt.show.
(7.45 VPRO: Deze dag 8.00
Nws en 9.00 Van alle markten
thuis.) 9.35 Waterst. 9.40 (S)
Koor en ork.: melodieën uit
films en musicals. 10.00 (S)
Radioweekblad. 11.00 Nws.
11.03 V.d. kleuters. 11.15 (S)
Melodieënboeket. 12.10 Ach
ja... het beste v.d. jaren 00.
En verder? 13.00 Nws. 13.11
Dingen v.d. dag. 13.25 (S)
Middagje Stoomradio. 16.00
Nws. 16.03 Mandalaspeler.
16.20 (S) VARA-Dansork. met
solisten. 16.50 (S) Nederl. ca
baret op de plaat. 17.20 (S)
Met de muz. mee. 17.55
Med.
VAJRA: 18.00 Nws. 18.11 Din
gen v.d. dag. 18.20 PP: Uitz.
v.d. A.R.P. VARA: 18.30 (S)
Trio-kloss.: instrum. trio. EO:
19.00 Act. 19.15 (S) Wij heb
ben een woord v.d. wereld: ge
wijde muz. 19.45 Bijbelstudie.
20.00 (S) Kerkorgelconc.:
klass. muz. 20.25 (S) Evangel.
Landdag Velsen. 21.00 (S)
Schertzando: licht klass. muz.-
progr. 21.15 (S) Avondsluiting.
TROS: 21.30 (S) Specialiteiten
a la carte; verzoekpl.progr.
23.55-24.00 Nw».
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S)
Ontbijt-Soos, met 7.30 Nws,
7.41-8.00 Aiktua, 8.30 Nws en
8.36-8.45 Gymn. v.d. huisvr.
10.00 (S) Kaboutertijd. 10.30
Nws. 10.33 (S) V.d. vrouw.
11.30 Nws. KRO: 11.45 Bejaar-
demprogr, 11.55 Med. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee, met 12.26
Med., 12.30 Nws, 12.41 Echo en
13.00 Raden maar14.00
Huisbezoek. NOS: 14.10 Onder
de Groene Linde: oude liedjes
en balladen. 14.30 (S) Aspek-
ten v.d. kamermuz. 15.30 Nws.
15.33 Spiegel van Duitsl. 16.00
Meer over minder: stem v.d.
sprekende minderh. 17.00 (S)
Eurolight. 17.20 Overheids-
voorLTerzake. 17.30 Nws.
NCRV: 17.32 (S) Hier en
nu.
NOS: 18.00 Bopthema's en
Swingsessions. 18.30 Nws. 18.41
Spiegel van Gr.-Britt. 19.00
Öpenb. Kunstbezit. 19.10 RVU:
En waarom zou ik stille staan
- Ik heb van mijn leven geen
kwaad gedaan kind in on
ze samenlev. 19.50 Den Haag
vandaag. 20.00 Nwis. 20.05 (S)
Woensdaigavond-Muz.magazi-
ne. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM Hl
AVRO: 7.02 Drie op je boter
ham. (8.02-8.05 Radiojournaal.)
9.03 (S) Pep-op-drie: Arbeids
vitaminen. 11.03 Drie draait op
verz.: Postbus 700, 12.03 Radio
journaal. 12.06 (S) Drie tus
sen de middag. 14.03 Pop-Kon-
takt I. 15.03 Pop-Kontakt II.
16.03 Hitmeesters I, met i
Amerik. Top-Twintig.
NOS: 18.02 Joost mag niet]
eten. 19.02 (S) Drie loopt ac!
ter. 20.02 Woensdag 111:
platen, sport en akt. 22.55 Mei,
0.02 (S) Metro's Midnight Mij
sic. 1.02 (S) Take it easy. 2.011
Donker lacht. 4.02-7.00 MeaJ
ders's Methode.
België (Vlaams)
10.00 Nieuws. 10.03 BRT-orlc»
ten en solisten. 11.00 Volkslied
en chanson. 12.00 Nieuws t
mededelingen. 12.08 Swing t
soul. (12.50 Buitenlands pers»
verzicht. 13.00 Nieuws, aktua-l
liteiten, weerbericht en toneel-I
agenda.) 13.55 Beursbencli
14.00 Nieuws. 14.03 Lichte nvj.
ziek. (15.00 Nieuws.) 15.30
Schoolkoren. 16.00 Nieuw
17.00 Nieuws. 17.10 Lichte mu-j
ziek. 18.00 Nieuws. 18.55
wenken. 19.00 Nieuws. 19.31
Lichte muziek. 21.10 L
de blues. 22.00 Nieuws. 22.051
Jeugd '74. (23.00 Nieuws. 23.101
Liedsjes in alle talen.) 23.40-|
23.45 Nieuws.
AAA.AR DAT
KUNT U
ecwr NiK=r
ALLEMAAL
MEENEMEN
OAF
pg Britse industrie heelt
ha3r investeringsplannen
aanzienlijk teruggeschroefd.
pe investeringsplannen heb
ben het laagste peil van de
afgelopen tien jaar bereikt.
Dit blijkt uit een onderzoek
dat het Britse ministerie van
industrie elk jaar instelt naar
(le toekomstige industriële
investeringen.
MINISTER Lubbers van
Economische Zaken heeft
gisterjn de eerste vestiging
in Nederland van het Japan-
se wereldconcern Sekisui
Chemical, in Nederland ge
naamd Sekisui Alveo BV,
geopend. Deze fabriek is ge
vestigd op het industrieter
rein Heide te Melick-Her-
kenbosch bij Roermond. Ter
gelegenheid van deze ope
ning kwam de president van
het concern met ongeveer
6000 werknemers, de heer
K. Shibata, en de voorzitter
van le Raad van Bestuur, de
ROME (ANP) Als de be
volkingsgroei en de produktie-
ontwikkcling zich op de huidi
ge voet voortzetten, zullen 34
onderontwikkelde landen met
een gezamenlijk inwonertal
van 700 miljoen personen in
1985 in staat van onderveding
verkeren. Dit staat te lezen in
een voorlopig rapport ten be
hoeve van de wereldvoedsel-
c nferentie die volgens plan in
november onder auspiciën van
de Verenigde Naties in Rome
zal worden gehouden.
Het tekort aan granen zou
In dat jaar 85 miljoen ton
kunnen bedragen, hetgeen
overeenkomt met tien procent
van de behoeften in die lan
den van de derde wereld. Ge
zien de financiële situatie van
DINSDi
le kolom slotkoersen vorig
=s ex
Actieve aandelen
Handel en industrie
59
250,
62
Akzo 20.»
AbN i 100
Amro I 20
A dam Hub f751)
ÜcLi-Mij 1 75
Dordlscbe ZU
DonlUcbe Pt.
Heuieken U J SI
Heineken t 25
li-A.L* dolci t 100
Hoogov. I SP
HV A-Mijd»
HVA A plut. Ree.
KLM t 100
Kon.Olle Jb
KNSM t 100
Nat.Ned. t 10
Ommeren Lert
Philip® t 10
Robeco l 10
Roliooo 60
bcheepvmU I 50
Unilever f 20
58,10
248,00
61,40
204.00
114,00
96,60
98,00
168,00
180,00
62,00
78,80
71,60
64,50
77,40
120,50
65,50
.357,00
30,70
180,70
121,70
124,50
110,90
205
Actieve obligaties
staatsleningen
6.00 Ned.69
8.00 id 10-95
8.00 id 11-96
8.00 Id 701
8.00 ld 7011
8.00 Id 70111
8.00 ld F9-76
8.00 Id 70-77
1.15 id 11-96
7.1o Id 73-98
7.75 Id 10-78
7.50 Id 69-94
7.50 Id 71-96
7.50 Id 72>97
7.50 Id 71-81
7~0 Id 72-97
7.00 Id 661-91
7.00 Id 6611
7.00 Id 69-94
6 50 Id 681-93
6.50 Id 6811
6.50 id 68111
6.50 ld 681V
6.25 Id 66-91
6.25 Id 67-92
6.00 Id 67-92
5.75 Id 65-90
5.75 id 6511
5-25 Id 641-89
5 25 Id 6411
5.00 Id 64-94
6-50 id 58-83
4.50 id o9-89
*•50 Id 601-85
4.50 id 6011
*•50 Id 63-93
4-25 Id 59-84
4 -25 Id 60-90
4-25 Id 61-91
4-25 Id 631
4.25 Id 6311
4.00 Id 61-86
4.00 Id 62-92
5.75 Id 53-93
8*50 Id st.47
5*51) Id 51-76
7.50 Id 11
3.50 Id 53-83
*•50 Id 56416
*•25 Id 48-98
*•25 Id 50-90
*•25 Id 54-94
*•*5 Wl 55.95
83,70
83,70
82,70
92,50
96,40
86,20
99,00
98,60
80,80
79,90
96,50
80,60
79,60
78,60
90,00
76,80
80,30
80,00
78,00
75,50
75,10
74,70
74,70
79,40
74.40
73,60
78,50
77,60
76,90
76,20
70,60
81.80
73,50
79.40
71,00
69,70
80,70
70,10
69,60
67,10
66.80
77,c0
67.00
65,60
62,50
94,70
81,00
73,60
59.20
63,50
63,50
62.60
7b,20
84,20
84,10
83,50
93,00
86,70
86,40
99,10
98,60
81,20
80,40
96,70
81,20
79,90
79,20
90,40
77,20
80,80
80,50
78,30
76,10
75.80
75,30
75,40
79,60
74,60
73,90
78,50
77,60
77,10
76,10
70,80
82,20
74,00
79,80
71,30
69,90
82,00
70,80
70,10
67,80
68,00
78,00
67,60
66,30
63,50
94,90
83,90
74,30
60,00
64,50
64,30
63,20
77,20
4 M>
3.IK I
3.00 1
3.00 I
3.00 1
iM
9.50
8.15
1.75
8.50
8.50
8.50
3*50
2.50
5.75
4JS5
8 J65
8JS5
8.00
8.00
8.00
8.01
8.00
1.15
7.76
7.60
7.50
7JS5
iJt
7.00 1
1.IH. I
7.00
7UH)
7.00 I
6.751
6.75 1
6.75
6.50
6.25
6.0u
6.001
.01 I
5.151
5.75 1
5.5'J I
5.25
5.25 l
5.25
5.00
5.00
4.75
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.25
8.25
8.00
8.00
Arar
8.50
8.50
8.75
8.00
8.00
7.75
7.75
1.50
7.00
1.50
BNL
9.50
1.50
8.00
7.00
5.75
9.75
7.00
9,75
8.0»
0
