s.
OPENING
medewerkers
Nibb-it
5.95
WARENHUIS v. d. HEIJDEN
AD FRANCKEN
[N TERNE
AC
ern<
ord
m 12 TOr
t
t
J. W. Ter Burg
,,'n vreemde taal spreke^
preservenbedrijf b.v.
breda
anderTda^
1 JUNI A.S.
,39
4,70
1,29
1,69
7,25
0,49
2,98
0,98
1,29
0,75
,29
#49
0,98
#49
dealer
gelcflei
afwezig
onff
ai
n.v. verenigde bedrijven nutricia
heropening
hengelsportseizo
c*?(
<ry.
Etienne de Bruijn
drink het uit blik!
bavaria pils,3-es sinas
3-escola,3-es lemon
fries meisje choc.drank
12 blikjes
voor
PERZIKEN
1
O
co
ANANAS
BODYMILK
BORRELNOOTJES
TUC
BRAADKIP
KIPSAUS
ROZIJNENBROOD
DESSERT PUDDING
BOERENHAM
LEVERKAAS
BLAASHAM i
BLOEMKOOL i
Krielaardappelen
Jonge WORTELTJES i
camping margarine
BIERKAAISTRAAT
HULST
in 3V2 maand 2x2 uur per week
zonder boeken en zonder huiswerk
audio-VISUELE METHODE
FRANS - DUITS - ENGELS
SPAANS - ITALIAANS
NEDERLANDS
2 WAARDEBONNEN i
AD FRANCKEN
Nwe Prinsenkade 9, Breda
Damplein 26, Middelburg
j?eer naastWrt Vemjeldt ondel
Woensdag 29 mei 1974
30 MEI 1974.
Dubbel feest bij de familie Schoot,
vader Dolf wordt 65 jaar en Anneke
Schoot treedt in het huwelijk met Piet
Oppeneer.
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvin
den op het stadhuis te Axel om 14.15
uur.
Receptie van 19.3021.00 uur in res
taurant Z'omerlust. Kinderdijk 1, Axel.
Zondag 2 juni a.s. hopen
R. GOETIIALS
en
I. GOETHALS-AUDENAERD
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Receptie: zaterdag 1 juni a.s. van 16 tot
17 uur in „Het Oud Raedhuys".
Westdorpc, mei 1974.
Graafjansdijk B 69.
Donderdag 30 mei a.s. hopen onze ge
liefde ouders en grootouders
FL. THOMAS
en
L. THOMAS-SLOCK
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
De H. Mis uit dankbaarheid zal worden
opgedragen om 14.00 uur in de parochie
kerk te Westdorpe.
Gelgenheid tot feliciteren van 16.00 -
17.00 uur in „Het Oud Raedhuys" te
Westdorpe.
Hun dankbare kinderen en klein
kinderen.
Westdorpe, mei 1974.
Koninginnestraat 14.
F. A. CÜELENAERE
en
M. CUELENAERE-MABESOONE
hopen op maandag 3 juni a.s. hun
50-JARIG HUWELIJKSFEEST
te vieren.
Hun dankbare kinderen en klein
kinderen.
Biervliet, mei 1974.
Oranjepolder 1.
Enige en algemene kennisgeving
Hiermede vervullen wij de droeve plicht u ken
nis te geven van het overlijden, toch nog vrij on
verwacht, van onze lieve vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader, broer en zwager
ADRIAAN SIMONSE
weduwnaar van
Cornelie Smits
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
op de leeftijd van 87 jaar.
Zijn kinderen en kleinkinderen
Familie Simonse
Familie Smits
De gezongen uitvaartdienst gevolgd door de be
grafenis, zal plaatshebben op vrijdag 31 mei om
10.30 uur te Heinkenszand.
Donderdag om 7 uur avondmis voor de overle
dene.
Lewedorp, 28 mei 1974
Huize „De Kraayert.
De Heer en Mevrouw
OOSTERHAVEN - VAN MAANEN
danken allen hartelijk voor de vele blijken van
belangstelling bij hun
h u w e 1 ij k
onder-vonden.
Delft
Heinkenszand
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor
ons allen is geweest, is vrij onverwachts, in het
St.-Liduinaziekehuis te Hulst overleden in de
leeftijd van 78 jaar, onze geliefde moeder, be-
huwdmoeder, grootmoeder, zuster, behuwdzuster,
tante en nicht
MARIA SOPHIA BAART
weduwe van
Josef v. Dorsselaer
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw ge
beden aan.
Vracene:
Ifarcl v. Dorsselaer
Simone v. Dorsselaer-v. Cleemput
en kind
Frankston (Australië):
Johan v. Dorsselaer
Leny v. Dorssclaer-Perquin
- en kinderen
Haarlem:
Any Bakker-v. Dorsselaer
Dik Bakker en kinderen
Haarlem:
Joscphien de Ilaan-v. Dorsselaer
Gerard de Haan en kinderen
Fam. Baart
Fam. v. Dorsselaer.
St.-Jansteen, 27 mei 1974.
Hoofdstraat 51.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden in
de parochiekerk van de H. Joannes de Doper te
St.-Jansteen op vrijdag 31 mei om 11.00 uur,
waarna de begrafenis op het kerkhof aldaar.
Donderdagavond om 7 uur eucharistieviering in
bovengenoemde kerk.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de overweldigende belangstelling en mede
leven bij het overlijden van mijn dierbare man,
onze vader en opa
PETRUS LOCKFEER
betuigen wjj onze hartelijke dank.
J. Lockefeer-v. d. Walle,
kinderen en kleinkinderen.
Hulst, mei 1974.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan Mevr. M. Vermorken-de Bak
ker voor 't behalen van ons diploma van de Ne
derlandse Modevakschool „Haarlem". Wij beve
len haar ten zeerste aan.
Geslaagd voor costumière:
Loes de Bakker, Ossenisse,
Ria de Bakker, Ossenisse,
Lia Compiet, Lamswaarde,
Lisette de Schepper, Graauw,
Monique de Schrijver-de Geest, St.-Jansteen,
Patricia Weesepoel-Martens, Hulst,
Geslaagd voor coupeuse:
Ria Kouijzer, Kruispolder.
Mei 1974.
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden: Nisse: Mi-
chiel Anthonie Zonnevylle
61 j. Middelburg: Izaak
Boone echtgenoot van
Camelia Kakebeeke 62 j.
Middelburg: Antonie Pie-
ter Coirnelis Carol 67 j-
Middelburg: Wouter van
Hemert echtgenoot van
Cornelia Back 72 j. Kort-
gene: Adriaan Boot echt
genoot van E. Meerman 79
j. Terneuzen: Pleuntje Ja-
coba de Witte echtgenote
van David Heijgelaar 89 j.
Koudekerke: Jacobus
Stroo weduwnaar van
Jannetje de Gruiijiter 93 j
Grijpskerke: Simon Pieter
Geschiere, wedrwnaar
van Jacoba Wondergem.
94 j. Vlissingen: Domini
ons Jacobus de Joragh 84
I.
vTiiuieuer»
en consumenten
vinden elkaar feilloos
In deze krant
DANKBETUIGING
Daar het niet mogelijk is om eenieder persoon
lijk te bedanken voor de zeer talrijke blijken
van deelneming die wij mochten ondervinden bij
het verlies van onze lieve zoon
SJEF
betuigen wij langs deze weg onze welgemeende
en hartelijke dank.
Uw persoonlijke medeleven is ons tot een heel
grote steun geweest.
Fam. de Winter-Goense.
Kwadcndamme, mei 1974.
Woensdag 29 me
Goossens Assurantiebedrü»
Clinge, '«-Gravenstraat ii* !e
01140-2690. zoek U £3
contact <eeSj
ASSURANTIE
PORTEFEUILLES
te kopen. Bij overnam» i„
wij de mogelijkheid open
een eventueel nader u h
len samenwerking.
arts
KLOOSTERZANDE
vrijdag 31 mei a.s.
Voor spoedgevallen:
Dokter Buwalda,
Cloosterstraat 72,
Kloosterzande.
Tel. 01148-1277.
Apotheek is geopend tot
4.03 uur.
Vrijdag 31 mei om 12 uur
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Axelsestraat 18a TERNEUZEN Tel. 01150-7286
Al onze gerechten zijn van de beste kwaliteit.
Geopend van 11.35 tot 23.00 uur.
Ruime parkeergelegenheid.
Meeneem gerechten goed en warm verpakt.
Speciale meeneemprijzen.
Gezellig Chinees interieur.
Goede en nette bediening.
Snelle service.
Preservenbedrijf B.V.
produceert lucht- en
vriesgedroogde aardappelen,
groenten en vlees en is
ook de maker van de
bekende Nibb-it snacks.
In ons moderne bedrijf
kunnen wij op een aantal
plaatsen goede medewerkers
gebruiken.
Om te beginnen zoeken wij
geschikte personen om te
worden opgeleid tot het
bedienen van onze vries-
drogers en banddrogers.
Ook hebben wij een tweetal
personen nodig om de wals-
droger te gaan bedienen.
En voor de Nibb-it pro-
duktie-afdeling zoeken
wij enige personen, die met
de apparatuur voor het
maken van Nibb-it half
fabrikaat leren werken.
Onze voorkeur gaat uit
naar personen, die leer
gierig zijn en graag
zelfstandig willen werken
en die liefst niet ouder
zijn dan 50 jaar.
De genoemde werkzaam
heden worden in een 5 daagse
werkweek (niet in het
weekend) in 3 ploegen
dienst verricht.
Tevens kunnen wij nog enkele
personen plaatsen voor o.a.
transportwerkzaamheden
e.d. in dagdienst.
Lijkt een van deze banen u iets
(40 urige werkweek, 20
vakantiedagen,goed salaris,
7,8% vakantietoeslag,
jaarlijkse gratificatie en
subsidiëring van studie
activiteiten)?
Schrijf dan aan de heer
J.A. Mol, Afdeling
Personeelszaken,
Preservenbedrijf B.V.,
Eftensebaan 10, Breda of
maak een afspraak voor
een onderhoud (telefoon
01600 - 24231).
is een gespecialiseerd voedingsmiddelenconcern, waarin ondergebracht
Nutricia Zoetermeer, Nutricia Cuyk, Nutricia België, Bottema Klundert,
Preservenbedrijf Breda en SVZ-Groep Etten-Leur.
KENNISMAKING GEZOCHT
Maar dan wel op een veilige, serieuze manier
DAT KAN VIA
CENTRUM EUROPA
Nederlands grootste bureau voor huwelijke^.,
soonlijke bemiddeling. (Erkend door de Raw 1
BON VOOR GRATIS BOEKj/'
Naam
Adres
Plaats
CENTRUM EUROPA
Vestigingen in alle provincies van Nederland
Afdeling Noord-BTabant: Baronielaan 275 Bron,
01600-56242. öreaa,^
Hoofdkantoor: Zeestraat 143, Beverwijk, telefoo»
TRAIT-D'UI
al bijna U jaiI
voor eerlijk, J
discrete how,||S
Erkend door d, r,
zicht. Inl.: gJJJ
m Ede, ,,1*
HEER 49 jaar Wedn. 1.82 jong,
donker, interlijk bril dragend,
flink postuur, behoorlijk ink.
z.k.m. lieve vrouw, wed, of
gescheiden geen bez. om tot
een gelukkig huwelijk te ko
men. Br. onder no BK 12097 te
Bergen op Zoom.
AUTOVERZEKERINGEN
Cataloguswaarde t 9000,-. En
tevens reisverzekeringen vanaf
f 156,-. Telefonische Inlichtin
gen 01149-430.
eeE„CH^l
onder nr. OK 01
Met een hen-geluitrusting van Etienne deBi
kunt u niet misslaan.
Voor jong en oud uit voorraad leverbaanl
werpmolens
werphengels
in vol- en
holglas
telescoophengels
insteekhengels
bamboe-hengels
schepnetten
leefnetten
vismanden
geleide-ogen
wartels
alle soorten lood
alle soorten vishaken
vislijnen
in nylon en perion
dobbers - pennen
vistuigjes
visstoeltjes
Foudraals
laarzen
fuiken
windschermen
enz. enz. enz.
Komt u gerust eens kijken, wij hebben il
voor uw hengelsport.
GENTSESTRAAT 56 Hl'LST
VOOR UIT en THUIS
óm mee te nemen in de tuin
op de camping of zomaar thuis
da's nog geen 50 cent per blik!
LITERBLIK
B SCHIJVEN
GROOT BLIK 1
NIVEA van 6,10 voor
CALVé
van 1,58 voor
3 PAKJES van 2,37 voor
2 STUKS a 1050 gram
DUYVIS
van 93 voor
PINKSTER
MET SPIJS
JOLY
van 1,67 voor
RAUWE
100 GRAM
100 GRAM
KEMPISCHE
100 GRAM
PER STUK
KILO
PER BOS
blik500gram 'remia'
„in 60 uur"
MET VERTAALBUREAU
Gediplomeerd Audio-Visueel Specialist
Beëdigd Tolk-Vertaler.
BREDA:
Nwe Prinsenkade 9 - Tel. 01600-33079
MIDDELBURG:
Domplein 26 - Tel. 01180-2013
Docenten komen uit het land van de door hen gedoceerde taal.
Elk goed voor 1 cursus van 60 uur Engels - Duits - Frans - Italiaans - S
of Nederlands voor buitenlanders Voor 2 prijswinnaars van:
0nzer verslaggevers)
KbZEN - De Vrou.
LSviesconimisie voor de
Fn ü-.iw in Terneuzen
t /zich vierkant tegen de
rile le verplaatsing van de
Kaemarkt in Terneuzen
k de vrijdag. B en W had.-
i onlangs een dergeli]ke
[plaatsing gesuggereerd.
een onzer verslaggevers)
„•ERNEUZEN Muziek-
Lrpsen. charmante majorettes,
instmavkten, oude ambach-
„n tentoonstellingen, kinder-
L'is clowns, mastklimmen
t daartussen door schrijdend
Litein Willem van der Dec-
Vn de legendarische Vliegen.
L Hollander, die verrassingen
t zijn mantel tovert. Deze
Ua van evenementen is te
k en te horen tijdens de
4tstc Terneuzcnse Brederie,
e van woensdag 12 tot en met
Iterdag 15 juni in de Schelde-
gehouden zal worden.
IfV, Het Handelscentrum
mèuzeii, de stichting De
liegende Hollander en de
Jrkgroep Promenade hebben
,t jaar weer nauw samenge-
*rkt om het gevarieerde bra-
Meprogramma in elkaar te
Iten.
LVorig jaar hebben naar
[iatting 80.000 mensen de
bezocht. Uiteraard
jen we dat dit aantal straks
I overtroffen zal worden. In
geval ben ik ervan over
fed dat de Noordstraat weer
vol zal zijn", zegt voorzit
J. den Toonder van het
Aelscentrum 'Terneuzen.
burgemeester J.C. Aschoff
II de braderie, die weer als
na zal hebben Terneqzen,
1 van de Vliegende Hollan-
op 12 juni om 2 uur
ficieel openen. Op de mid
istanders aan de Noord
raat en naaste omgeving is
i beroep gedaan zoveel mo-
iijk in historisch kostuum
met kraampjes op straat
■ur en fleur te verlenen aan
braderiegebeuren. Voor
organiserend comité is het
(eegenomen dat permanente
[siering van de Noordstraat
lomenade met dusdalven, ha-
Inlichten, dampalen e.d. op
i is klaar gekomen.
durende de braderie zal
[geluidsintallatie 's morgenn
10 uur in werking worden
steld. Na de openstelling
jor burgemeester Aschoff
pken de leden van het actie
tate met de genodigden een
over de braderie
Is" 2 uur 's middags tot 9 uur
avonds is er mastklimmen
prijzen in de Vlooswijk-
Faat, op de hoek van de
lordptraat en de Korte
prkstraat en wordt een
nstmarkt gehouden op het
deelte van de Noordstraat
■ssen de Korte Kerkstraat en
J Arsenaalstraat. Ook op het
ffknpleintje is er een kunst-
aut. Verder worden demon-
C.K e °ehouden van oude
L'Wffl, zoals stoelenmat-
P- oijenkorfvlechten, kant
ssen,siersmeedwerk, koek-
htsnijden en weven. Op
braderiedag is er een
poonstelling van schilderij-
Yan Cees van Langevelde
«t bovenzaal van café Du
imerce aan de Markt en
ten?!11 -in het vo°rmalig ge-
-nrtli j1s een exPositie van
htigen 6n scl"lderen ke'
«oHt eerste braderiedag
in1fY«30 tot 16.30 uur
ieent Graanbeurs een
len in geh°uden. Tussen 19
ïk(:kf-nUr Zai khPitein Van der
in», Rondgaan om verras-
[en oud U'v te ,delen aan i°ng
Bëefïï: ^an !9-30 tot 21 uur
1 T-T ïi aTmonie De Vliegen-
w i ?der een muzikale
Pe!"aiSeUerdeWerking
tl
PagC l?'°gramma van donder-
praste reads vermeldt
ODtv a lten om 14 UU1
Set DW den va" downs oj
ran de c; v.an kleuterschoo
jen driv„°lwe§- om 19 uu!
I0rgy en p» W dlsc°theek ir
,hct optres S en om 19 30 UUI
Nem R van de drumbanc
F1161 meteUwe]SZoon uit Bier
I het Geuzenvendel
pra evene 14 ''Uni staar> al
famnia menten op het pro
r HCL pi V
tiling 0n^ni„p„0PPenkastvoor
^iplein
straat.omi3.30aeen'tap
