Lijfstraffen op
het eiland Man
TERECHTSTEUINGI
RUSLAND NEMEN 1
HAITI MET „BABY DOC
DUVALIEB OP GOEDE PAD
Kans om in VS vermoord te
worden bijzonder groot
DE WANKELE TROON
VAN BOLIVIA'S BONZEN
t
eer
L*g dat het bCSluit. Va" h
yOGEL
DEMOCRATIE
WORDT IN
GUATEMALA
VERKRACHT
ARMSTE LAND VAN HET
WESTELIJKE HALFROND
advert
in deze)
ZELDZAME
rEVONDEN
STOKSLAGEN
ROEDE
AFSCHAFFEN
Tin
Respect
Drie presidenten
Collaboratie
Witboek
Gemeente
Goes
RECTIFICATIE
ryD-RAADSLIl
„Nut van 't
[gemeen
Assenaar
■zocht Sluis
[Terneuzen
nijgt
trimbaan
I geadviseerd^ Yi" d jtrimbaan
Dinsdag 14 mei 1974
jlnsdaQ
j4 mei
1974
(Van onze correspondente
MEXICO Vijf bui
tenlandse priesters zijn Guate
mala uitgewezen. Het bevel
kwam. na afloop der presiden
tiële verkiezingen, welke door
senator Kennedy „een ver
krachting van het democra
tisch proces" werden genoemd.
Ofwel een fraude gepleegd ten
gunste van de „overwinning"
van de regeringsfavoriet, gene
raal Laugerud, kandidaat der
conservatieve coalitie.
De vijf priesters - een Duitser,
een Spanjaard en drie Ameri
kanen - had de regering reeds
vóór de verkiezingen naar de
hoofdstad laten komen. Daar
ze hun parochiële plichten niet
konden waarnemen, lichtten
de vijf hun collega's in, ho
pend dat die een deel van hun
taak konden waarnemen. Dit
werd door de autoriteiten toen
als „misbruik van vertrou
wen" gekwalificeerd op grond
waarvan uiturijz ing plaats
vond. Toen de bisschoppelijke
president der Episcopale Con
ferentie van Guatemala ook in
naam van andere bisschoppen
protesteerde, werden de pries
ters alsnog van politieke acti.
viteiten beschuldigd ten gun
ste van de christen-democra
ten... Nu is de buitenlandse
clerus doorgaans matig pro
gressief, vergeleken althans
bij de extreem conservatieve
inheemse clerus. Toch staat
zelfs een deel hiervan niet
achter de uitwijzing.
In het politieke vlak betekent
het voorgaande dat gedurende
de volgende presidentiële ter
mijn in Guatemala niets zal
veranderen. Waartoe ook een
terreur hoort, die niet voor de
Chileense onderdoet; maar
men hoort er veel minder over
omdat het „alleen maar een
bananenrepubliek" betreft,
waar buitenlands kapitaal de
scepter zwaait en State De
partment en CIA in onzichtba
re vorm mederegeren. Dit on
der meer nadat de United
Fruit Company CIA's inter
ventie in 1954 nodig had tot
omverwerping van de wettige
president en daarna de boe
ren konden worden gedwon
gen het land aan United Fruit
terug te geven dat was ontei
gend via een milde landher
vorming, welke trachtte „kapi
talistische methoden en vor
men van produktie te ontwik
kelen", zoals de wetstoelich-
ting meldde.
Met andere woorden interven
tie die ITT nastreefde in Chi
li, lukte United Fruit twintig
jaar eerder in andere vorm in
Guatemala. Mede om Wash-
ingtons toenmalige ver
stoordheid over het onafhan
kelijk gedrag van Guatemala,
dat een verdrag waardoor La
tijns-Amerika's legers onder
controle der V.S. werden ge
bracht, niet ratificeerde.
Sindsdien is Guatemala echter
geen rebelse satelliet meer.
Rebels zijn nog alleen de guer-
rilastrijders, die echter be
hoorlijk zijn gedecimeerd na
dat de Groene Baretten en
Amerikaanse training van an-
ti-guerillatroepen daar het
hunne aan hebben gedaan.
Dus is de politieke oppositie
nu hanteerbaar. En indien
niet, dan worden betrokkenen
tijdig telefonisch van levens
gevaar verwittigd. Zoals ook
de andidaat vertelde van het
oppositiefront waartoe te
vens de christen-democraten
horen - generaal Rios Möntt,
die deze telefoontjes aan de
lopende band heeft gekregen,
wart hij insisteerde dat hij de
verkiezingen had gewonnen.
Politiek in Guatemala is lang
zamerhand een kwestie van
„pistoleros" - en in een varia
tie op „je geld of je leven"
komt politiek neer op „óf je
samentoerlcing met rechts, óf
je leven!"
Een en ander reflecteert op
minder gunstige wijze de hou
ding van Washington, weshal
ve senator Kennedy aan presi
dent Nixon diens stilzwijgen
verweet aangaande de „tragi
sche" gebeurtenissen in Gua
temala. Hiertoe mag ook de
moord op de ex-guerillastrij-
der Theilheimer worden gere
kend, die werk van het Uni
versitaire Populaire Advoca
tenkantoor coördineerde en
daarbij het werk van het „Co
mité van Verdwenen Familie
leden". Theilheimer werd na
de verkiezingen met behulp
van zestien kogels opgeruimd,
nadat hij publiekelijk had
verklaard dat 13.000 mensen
waren „verdwenen" tijdens de
laatste twee regeringen: en
dat de lijken „verdwijnen" in
de rivier Motagua, die in de
oceaan uitmondt: terwijl een
vulkaankrater daartoe tevens
dienst doet...
En al dit leed geschiedt opdat
„twee percent der bevolking"
kan voortgaan met het „leeg
bloeden der massa's" zoals een
Amerikaans priester (ook uit
het land gezet) indertijd aan
senator W. Fulbright schreef.
Twee percent van het volk dat
de macht heeft - „en die hun
macht niet vreedzaam op wil
len geven..."
De nieuivste verkrachting van
het democratisch proces be
wijst dat ze dit voorlopig ook
nog niet van plan zijn. Dus
behalve een nieuwe president
die in juli a.s. de nieuwe rege
ring zal leiden, blijft alles bij
het oude in Guatemala: poten
tiële onrustzaaiers zoals voor
uitstrevende priesters toOTden
het land uitgezet ev de poli
tiek blijft men met het pistool
voeren.
MARION LAUDY
DOUGLAS (EILAND MAN)
Het laatste bastion van de
lijfstraffen in Europa is het
eiland Man, waar in bepaalde
gevallen wetsovertreders met
kastijding met de berkeroede
worden bestraft. Velen op het
eiland zien deze strafvorm als
de voornaamste reden van het
feit dat de misdadigheid er
geringer is dan elders. Niet
Niet iedereen is deze mening
toegedaan.
Een fel tegenstandier van
het toepassen van lijfstraffen
is d'e honorair vice-consul van
Frankrijk op Man, mevrouw
Angela Kneale- Ze voert er al
jaren een campagne tegen.
Volgens mevrouw Kneale is
de lijfstraf niet alleen ondoel
treffend maar ook in strijd
met de verklaring van de
rechten van de mens.
Groot-Brittannië, dat alleen
voor de buitenlandse betrek
kingen van het eiland Man
verantwoordelijk is, heeft zes
jaar geleden de lijfstraffen af
geschaft. Het parlement van
Man is in meerderheid voor
handhaving ervan.
In Engeland werden de werk
tuigen voor het toedienen van
lijfstraffen uit de gevangenis
sen verwijderd. Dat waren niet
alleen berkeroeden, maar ook
de muurijzers, waaraan wets
overtreders met de enkels wer
den vastgemaakt. Op 't eiland
Man bleef de kastijding met
de roede in ere voor personen
tussen 17 en 21 jaar- Kinderen
van tien tot zestien jaar krij
gen stokslagen als men meent
dat ze straf hebben ver
diend. Mevrouw Kneale
heeft over het onderwerp lijf
straffen een boek geschreven
waarin ze stelt dat jonge men
sen die een lijfstraf hebben
ondergaan veel sneller tot her
haling van strafbare feiten ge
neigd zijn. Uit een door de
schrijfster verricht onderzoek
is gebleken dat over een peri
ode van twintig jaar minstens
82 eilandbewoners met de ber
keroede zijn gekastijd en dat
de recidive onder hen aanzien
lijk is te noemen.
Wanneer iemand wordt ge
kastijd is er altijd een arts aan
wezig. Deze onderzoekt tevoren
de gestrafte en kan de kastij
ding op elk moment doen sta
ken.
De berkeroede bestaat uit vier
twijgen, die zoals in de wet
staat voorgeschreven, ongeveer
een meter lang dienen te zijn-
De twijgen mogen slechts voor
één kastijding worden ge-
den vernieuwd.
Voorstanders van de roede, en
dat zijn er op het eiland velen,
viniden dat de kastijdingsmetho-
die 'n goed ding is bij ét bestrij
den van de misdadigheid. Voor
al de vernederende werking die
er van uitgaat beschouwen zij
als een positief iets. Intus
sen zitten de tegenstandiers
niet stil. Enkele jeugdige be
woners van Man hebben de
zaïak aanhangig gemaakt bij
de Europese commissie voor
de rechten van de mens. De
„Nationale Ra-ad voor Burger
rechten" op het eiland, di-e het
boek van mevrouw Kneale
uitgeeft, heeft een exemplaar
ervan aan de commissie ge
zonden.
In deze controversiële
zaak overheerst de me
ning van de burgers van Man
dat afschaffing van de lijfstraf
niet op korte termijn is te
verwachten- Daarvoor zijn de
voorstanders ervan, voorname
lijk ouderen, te talrijk. Deze
Zeggen dat de kritiek in
hoofdzaak afkomstig is van
slech'tgeïnformeerde buiten
staanders.
Percy Radcliffe, de voor
zitter van de uitvoeren
de raad op Man, de rege-
hanger van de lijfstrafmetho-
de. Hij zegt: „Naar mijn me
ning is het iets dat we in
stand moeten houden. Het is
doeltreffend en heeft al heel
wat herrieschoppers van ons
eiland weggehouden. Veel te
genstanders hebben maar kor
te tijd op Man vertoefd- Zij
deden er beter aan het oorde
len over te laten aan mensen,
die hier hun hele leven wonen
en weten waarover het gaat",
aldus „premier" Radcliffe.
Een ander geluid komt
van rechter Jack Nivison. Hij
is lid van het Hogerhuis op
het eiland en hij zou best een
wetsvoorstel indienen om de
lijfstraffen te verbieden als er
ook maar een kans zou zijn
dat een dergelijke wet door
het parlement wordt aangeno
men.
0 HAARLEM Lente op het bordes van het Haarlemse stadhuis, waar de „Haarlemse
bloemenmeisjes" zich manifesteren ter gelegenheid van het 20 jarig bestaan. De meisjes, die
steeds variëren, hebben in de loop der jaren meer dan honderdduizend bloemen uitgereikt tot
plezier van minstens zoveel mensen, zo meldt gemeentevoorlichting-Haarlem.
MOSKOU (UPI) Op binnenplaatsen van gevang,
in de Sovjet-Unie kan men nog steeds met ontn»
regelmaat het geluid horen dat vuurpelotons mal
De kranten in de Sovjet-Unie zijn er altijd als 4e W
terechtstellingen in het westen die zij van politieke aard o
zoals de recente executie van twee veroordeelden in
veroordelen.
Maar tot dusver dit jaar zijn
in de Sovjet-Unie minstens drie-
en twintig personen ter dood
veroordeeld, velen voor misda
den die in het westen niet als
halsmisdaden zouden gelden.
Dit wijst op een toeneming
van het gemiddelde aantal te
rechtstellingen, aangezien be
kend is dat rechtbamken in de
afgelopen drie jaar ongeveer
95 doodstraffen hebben opge
legd. In de meeste gevallen
oericht de peis de vonnissen
nadat ze al ten uitvoer zijn
gelegd.
Het mididel van terechtstelling
is alitii'jd het vuurpeloton.
Het is n-iet waarschijnlijk
dat alle executies de kramt
PORT AU PRINCE (AP)
Drie jaar nadat hg op 20-
jarige leeftijd president
werd, heeft Jean-Claude „Ba
by Doc" Duvalier een vaste
greep op zijn taak en vol
gens Haitiaanse en diploma
tieke bronnen leeft Haiti op,
Haiti krjjgt weer toeristen
en de economie begint te
groeien. De 23-jarige presi
dent zoekt naar wegen om
de zwarte meerderheid een
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Na lezing
van een mathematische studie
van dr. Arnold Harnett is het
talloze Amerikanen meegeval
len dat zij nog leven. Barnett,
die verbonden is aan het pres
tigieuze Massachusetts Institu
te of Technology (MIT) heeft
uitgerekend dat de kans om in
Amerika vermoord te worden
sterk toeneemt. Een baby die
dit jaar in een van de 50
grootste Amerikaanse steden
wordt geboren loopt tijdens
zijn verdere leven een kans
van 2 procent om te worden
vermoord. Dat betekent dat
een kind dat dit jaar het le
venslicht aanschouwt een gro
tere kans loopt om het leven
te worden gebracht dan een
Amerikaanse soldaat tijdens
de Tweede Wereldoorlog.
Volgens statistieke! van het
ministerie van Defensie sneu
velde tijdens de Tweede We
reldoorlog minder dan 2 pro
cent van de 16.000 000 Ameri
kanen die onder de wapenen
werden geroepen, Voor jon
gens is het bestaan in Ameri
ka het gevaarlijkst: zij lopen
een kans van 3 proc ent om te
worden vermoord tijdens bun
verdere leven in de vijfiig
grootste steden.
Volgens Barnett zal de kans
om vermoord te worden in de
toekomst snel toenemen. Een
kind dat in de stad Atlanta
wordt geboren kan er volgens
Barnett op rekenen dat een op
de 27 van zijn jaargenoten zal
worden vermoord. Een van de
79 kinderen die dit jaar in
Boston worden geboren zal
volgens de sombere prognose
van Barnett worden vermoord
In New York is de kans een
op de 67, in Chicago een op de
60, in Los Angeles een op de
82, in Washington een op de
40, in Detroit een op de 35 en
in Miami een op de 51.
Wanneer de moordtrend van
de afgelopen tien jaar zich zou
voortzetten ziet de statistiek
er nog triester uit: een op de
17 in New York, een op de 16
in Washinton, een op de 11 in
Atlanta en 1 op de 14 in
Detroit, dat al jarenlang de
twijfelachtige eer geniet van
de moordlustigste stad van de
Verenigde Staten te zijn.
De meeste moordslaclitoffers
in Amerika kenden hun moor
denaars: familieleden, kroeg
genoten. buurtgenoten en za
kenrelaties. Men wordt be
trekkelijk zelden door een
vreemdeling om het leven ge
bracht. Vrijgezellen die de
kroeg schuwen en hun familie
verwaarlozen lopen om die re
den de beste kans een geweld
dadige dood te ontsnappen.
BERT VAN VELZEN
(Van onze correspondente)
MEXICO Bolivianen be
ginnen zich af te vragen wan
neer de volgende staatsgreep -
een Boliviaanse traditie - zal
plaatsvinden. Want kol. Ban-
zer, leider van de rechtse Fa-
lange partij, die met de 184e
staatsgreep in 146 jaar aan het
bewind kwam, boekt na an
derhalf jaar niet veel meer
resultaat dan toenemende on
rust onder de mijnarbeiders,
precaire economische situatie,
dreigende voedselschaarste en
dz zojuist door Banzer vol
trokken verbanning naar Para
guay van zijn politieke bond
genoot: ex-president Paz.
Dat de verbannen Paz Es-
tenssoro, oprichter van Bolivi
a's oorspronkelijk linkse partij
MNR (Nationale Revolutio
naire Beweging) in Banzer's
politieke vijand moest verke
ren, was te voorzien vanaf de
dag dat Banzer om zijn eigen
onwettig bewind wat accepta
beler te maken, de steun zocht
van de man die meerdere ma
len Bolivia's wettige president
was geweest. En met belang
rijke resultaten.
Wamt het was Paz die in de
vijftiger jaren de buitenlandse
tinmijnen nationaliseerde,
vakbonden erkende welke het
veto-recht over beslissingen
der bedrijfsleiding kregen,
landhervorming invoerde en
algemeen stemrecht. Het was
ook Paz die als tegenwicht
tegen het leger de mijnarbei
ders wapens gaf „om de revo
lutie te beschermen". Vriend
en mede-partij oprichter Juan
Lechin werd de machtige lei
der dezer arbeiders, welke
heim in het eind 1973 gehou
den arbeiderscongres opnieuw
tot die functie herkozen, ook
al is Lechin eveneens door
Banzer verbannen.
Dat Paz Estenssoro Banzer
aanvankelijk zijn steun gaf
hetgeein tot eem alliantie tus
sen de linkse MNR en de
rechtse Falamge leidde, hangt
samen met Paz' persoonlijke
ambities. Door een bondge
nootschap met Bamzer zag Paz,
die zelf tien jaar eerder was
afgezet bij een staatsgreep, de
mogelijkheid weer aam het be
wind té komm.
Maar zijn politiek compro
mis leidde tot sterke verdeeld
heid in zijn eigen partij en
deed hem veel respect verlie
zen. Vandaar dat een groot
deel van zijn eigen partij niet
meer achter Paz stond en
onmiddellijk na zijn verban
ning een deel der partij zich
onafhankelijk van Paz ver
klaarde, zich afscheidend on
der een nieuwe leider die naar
de Duitse naam Humboldt
luistert. (Ook in de oligarchie
zijn de Duitsers sterk verte
genwoordigd). Het karakter
der MNR is geheel verwaterd
en naar rechts geschoven, hoe
wel Paz de laatste tijd weer
nadruk op de linkse tendens
was gaan leggen, wat Bamzer
als "ideologische afdwaling"
beschouwde, hetgeen hij han
dig uitbuitte om zich vam Paz
fce ontdoen.
De politieke strubbelingen
zijn echter van relatief minder
belang daar Banzer bij de
creet regeert en voor de goede
vorm verkiezingen in 1 het
vooruitzicht stelt dan de al
lang durende agitatie der mijn
arbeiders. Deze vormen de
ruggegraat van Bolivia's eco
nomie welke op de ertspro-
diuktie berust, die in ruim 80%
van de staatsinkomsten voor
ziet. Deze mijnwerkers hebben
in de vijftiger jaren een echte
revolutie ervaren, ze hebben
er een militante geest van
overgehouden.
Bij dit alles dreigt een
voedselschaarste omdat het
landbouw produktie-systeem te
weinig rekening houdt met 's
lands voedselbehoeften en met
name grootgrondbezitters
„makkelijk" geldopbrengen-
gende oogsten prefereren, zo
als katoen e.d. Veel meer is er
dus niet nodig om het leger te
doen ingrijpen - en Banzer,
tekenen van onrust bemer
kend, heeft veranderingen in
de legerleiding gebracht. Maar
er heerst verdeeldheid in het
leger. En hoe het volgende po
litieke bedrijf in Bolivia er zal
uitzien, zal er van afhangen
welk deel van het leger ster
ker is rechts of links,...
MARION LAUDY
groter aandeel te geven in
een toekomstige welvaart.
Maar Haiti blgft het arm
ste land op het westelijk
halfrond: de meerderheid
van de vijf miljoen tellende
bevolking verdient minder
dan 100 dollar per jaar.
„Jean Claude leert zijn vak
en wordt een echte politieke
leider", vertelt een diplomaat.
„De thd toen mensen op straat
afgeranseld werden, zonder
aanklacht gearresteerd, toen er
slachtpartijen waren en huizen
na zonsondergang werden bin
nengedrongen, behoort tot het
verleden".
De gezant, die niet met
naaim en toenaam wilde wor
den genoemd, bedoelt hiermee
de tijd toen Haiti geregeerd
werd door Frangois „Papa
Doe" Duvalier, die president
voor het leven was. Papa Doe
stierf op 21 april 1971 en op
diezelfde dag nam zijn zoon
het van hem over en werd
deze i resident voor het le
ven.
Een Haitiaan, die nauwe
banden met de regering heeft,
vertelde dat Baby Doe welis
waar op weg is om op zijn
manier een politicus te wor
den, maar in feite is hij rp
zijn manier een symbool van
macht in deze Caraïbische re
publiek, die het eiland Hispa-
nolia iet de Dominicaanse re
publiek deelt. Hij voegde er
echter aan toe, dat de jonge
president eens alle politieke
macht zal hebben, die zijn va
der ook had. „In Haïti", zo zei
deze zegsman, „spreken we
van drie presidenten in het
paleis".
„Eerste is Jean-Claude, de
tweede is zijn moeder en we
duwe van Papa Doe, Simone
Duvalier, en de derde is Paul
Blanchet, die kort geleden mi
nister van defensie werd."
„Duvalier zal waarschijnlijk
pas de volledige macht krijgen
als zijn moeder sterft. Dan zal
een derde president niet meer
nodig zijn", aldus de zegs
man.
Toen Jean-Claude het presi
dentschap op zich nam, werd
hier en daar stilletjes de twij
fel uitgesproken, dat de jonge
president zijn rol zou kunnen
vervullen, omdat hij noch er
varing noch een volledige op
leiding had, maar hij heeft al
drie keer zijn kabinet zonder
moeilijkheden volledig gewij
zigd L.-n de economie gaat
vooruit. Het toerisme is in
1972 met 50,6 procent toegeno
men, volgens de laatste cijfers
die beschikbaar zijn. De
bouwnijverheid nam met 21,2
procent toe en de industrie
met 8.7 procent in hetzelfde
jaar. Cijfermateriaal, uitge
drukt in dollars, die deze
groei illustreren is echter niet
voorhanden.
De belangrijkste opmars van
de regering is nu in de econo
mie en niet in de politiek. Een
van de programmapunten van
Duvalier is om de zwarte
meerderheid van het land een
grotere politieke macht te ge
veil. Op het ogenblik heeft
een groep mulatten en blanken,
die ongeveer vier procent van
de bevolking uitmaken, de
welvaart in handen.
Een diplomatieke zegsman
zei, dat de jonge Duvalier
„zich niet langer moet bezig
houden met politiek geharre
war dat herhaaldelijk voor
kwam, toen tien pogingen ge
daan werden on de regering
van Papa Doe omver te wer
pen". Papa Doe regeerde van
1957 tot aan zijn dood. De
naaim Duvalier en de erfenis
van Papa Doe hebben Jean-
Claude, volgens de zegsman,
geholp n tijdens zijn driejari
ge presidentschap. „De naam
Duvalier brengt ons volk sa
men", aldus de zegsman.
Franse vaklied-en zijn bezig
een mausoleum bij het presi
dentieel paleis te bouwen, dat
een miljoen dollaT gaat kosten.
Over ongeveer zes maanden
zal het klaar zijn en dan zal
het lichaam van Papa Doe
overgebracht worden van zijn
graf op de begraafplaats van
Prince au Port naar het mau
soleum, zijn laatste rust
plaats.
halen, vooral niet
moord en aanranding' "„1
den die niet graag t,
worden.
Collaboratie In
en economische misdag!
gen de staat, zoals het J
men van steekpenning
oplichting in dienstbetSf
zijn de voornaamste Oon
voor de doodvonnissen
krant halen.
Lenin, de grondleg» I
de Sovjetstaat, aanvaar
doodstraf als een maaigl
de communistische orjjl
vestigen, niettegenstaande!
broer in het tsaristische f
land was doodgeschoten.
De doodstraf is vets
de keren afgeschaft et
Ingesteld tijdens de tij
jaar van communistisci f
wind.
De officiële positie teni
zien van de doodstraf J
executie een „uitzonder^1
en tijdelijke maatregel"
gehandhaafd wordt i
Sovjetsamenleving
sterk genoeg is om het j
te kunnen stellen.
Er zijn geen aanwijsl
dat dit spoedig het
zijn. Het tegendeel is i
waar, er zijn tekenen jj
officiële positie is verhaiï
President Podgorny tail
langs een bijeenkomst vat]
litiële en juridische g
gers voor. Er ging een 5|
van uit krachtiger maat»,
te nemen voor het voort-
van misdaden tegen
meenschap. Een con
stelt er momenteel
boek over op.
Yoeri Kostauov, een c
van justitie, beva! enige
geleden in de Literaire C
aan dat de leeftijd wsi<
men ter dood kan wordend
oordeeld, wordt verlaagd ij
18 tot 16. „Jonge mensen j
gauwer rijp dan vroeger", a
hlij.
In de Sovjetrepubliek J
beidjan, waar men het i
maal wat gemakkelijker I
neemt, vroeg het blad vaal
plaatselijke communist af
partij, Bakinski Rabotsji.,j
de executie van een rijksij
tenaar diie steekpenningen, j
aangenomen.
De rijksambtenaar F.
rov, had d-e maximumstraf j
kregen, 15 jaar.
„Zulk een belachelijk M
en zwakke straf te geven
plaats van de doodstraf o
leggen, is een schande
het communisme en de r
tie", schreef het blad.
In de aangrenzende!
staat Georgië hekelde partM
der Ediuar-d Sjevsrdnadit]
manipulaties van co®
ambtenaren en speculanten!
„Zij zouden gegreper,
doodgeschoten moeteni wort
zoals Lenin het zei". aldus
vardnadze tegen partijge
ten.
Geboren
SOPHIETJE
dochter van
W. P F. Neve
S. H. A. L. Neve-d' Hooglie
Axel, 12 mei 1974.
Rooseveltlaan 51.
Zeer bedroefd maar dankbaar voor wat zij
voor ons allen is geweest, is plotseling van cxns
heengegaan, in de leeftijd van 44 jaar, mijn
dierbare echtgenote, moeder, zuster, schoon
zuster, tante en nicht, mevrouw
ROZA THERESIA HIEL
echtgenote van
Johan E. M van Pamelen
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
im uw godvruchtige gebeden aam.
Kloosterzande:
J. van Pamelen
Freddy
Stella
Henny
Walter
Anja
Tonny
Familie van Pamelen
Familie Hiel.
Kloosterzande, 12 mei 1974.
Beatrixstraat 29.
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben
op donderdag 16 mei a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Martinus te Groenen
dijk, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Rozenkransgebed op woensdagavond om 19.00
uur in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van huize St.-Antonius te Groenendijk.
Bijeenkomst aldaar donderdag om 9.45 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht ais zodanig te be
schouwen.
Mede namens alle medewerkers van onze be
drijven, vervullen wij de droeve plicht u mede
te delen, dat op 9 mei j.l., in de leeftijd van
50 jaar, is overleden de heer
P. A VAN DEN HOUT
Financieel direkteur en
lid vam de raad van bestuur.
Met grote inzet werkte hij aan de administra
tieve reorganisatie vam onze bedrijven. Hij
heeft dit werk niet kunnen voltooien.
Zijn heengaan betekent een groot verlies voor
onze onderneming en voor allen, die hem in zijn
menselijke bewogenheid beter leerden kennen.
Op verzoek van de overledene heeft de cre
matie in stilte plaatsgevonden.
Commissarissen en Direktie
Jac. Hermans Levensmiddelenbedrijven B.V.
Soest, 13 mei 1974.
Laanstraat 2.
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Goes brengen ter openbare kennis dat met in
gang van heden, gedurende drie maanden op
de secretarie (afdeling algemene zaken, Oost-
wal 31 te Goes) voor een ieder ter inzage ligt
het besluit van de raad der gemeente Goes van
21 februari 1974, inhoudende de vaststelling van
een „Verordening op het gebruik van tot be
woning bestemde gebouwen als tweede woning".
Deze verordening treedt in werking op 17 mei
1974.
Bovengenoemd besluit is tegen betaling van de
kosten op de gemeentesecretarie verkrijgbaar.
Goes, 14 mei 1974.
Burgemeester en wethouders van Goes,
F. G. A. Huber, burgemeester
J. A. Hoste, le secretaris.
(Van een onzer
TEBNEUZEN - Mevrouw
1 VVD-fn.ctie in de Terneu
t met ingang van 1 juni a.s.
■touwde kom van de gemeente
Il2 uur 's nachts honden los te
■i„dt de wijziging van de alge
1, mint zoals z'j aan B' en W'
'toar doel voorbijschietend M<
Gemeentebestuur zijn besluit tl
Jcr, overweging te nemen.
[(Van onze correspondent)
1 ei EIS F'en vijftigtal le
den wui het departement Was:
'ïnu r van de Maatschappij
Gt Nut van het Algemeen
krachten een bezoek aam
[Zeeuwsch-Vlaanderen.
Door hel uitvallen vande
Tèfbindlng via de Zeeland-
mme arriveerde het gezel-
hap een uur later dan voor-
KenF in Sluis waar een be-
Eoek werd gebracht aan het
■orpsplein van St Anna ter
■luiden en het Stadthuis. In
bet stadhuis werd het gezel-
Thap ontvangen door de se-
etaris van de Sluise VW,
"heer A. van Beijsterveldt,
me een toelichting gaf over
bet toerisme in Sluis, en de
kunstschatten in het stadhuis,
■ij verzorgde ook de rondlei-
ing. Hierna vertrok het ge-
■lschap naar Heille, waar in
de Schaapskooi" een maaltijd
ran ovenkoeken werd ge
mikt en waar het streekland-
luwmuseum werd bezocht.
Familie!»®!
uit andere»
Biervliet: Ja»
per, Jan Athon
genoot van
Adriana Maria
j. Domburg: AM
bruyère, wete'l
M. BosschaarU
duwnaar van C.
87 j. MiddelbmJ
Meyers, 68 j-
Magdalena, SM
huis, geboren 1
Wissenkerke: 1
na, Israël, e#,.
A Fli-kweert, »J
Jan Klaassen r
Sara Klaassen j
Abraham Dees, e
van Sara lm
det, 75 j. Oostfl
Marie W»-,]
van Emiel
Mill'iano 89 j.
een
belaag
onderd^
voor
een
gerond
en
modem
in dit
gezond*
en
modelij
Van onze correspondent)
I AXEL Twee jeugdleden
yan de Oost-Zeeuwsch-Vlaam-
vogelwacht de Stelt-kluut,
[de gebroeders J. en L. Kalle
lit Terneuzen, vonden tijdens
het weekeinde een dode
plauwvleugeltaling (Anasdis-
eors) in een weiland in de
lomgeving van de Zwartehoek-
Se Kreek. Het mannelijke
exemplaar dat werd gevonden
heeft de grootte van de in on*
pid bekende wintertaling,
haar heeft een witte halve
jlaanvormige vlek vóór de
Jogen en een grote krijtblauwe
I vlek op de vleugelboeg. De
xigel hoort thuis in Noord-
anerika. Volgens een be
stuurslid van de Steltkluut ls
de Blauwvleuigeltaling voor
jovei bekend, slechts drie
keer in ons land gesignaleerd.
Bn de vogelboeken staat hij
beschreven als „zeldzame
[ast"'.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In de Kats-
jolder. °P een terrein tussen
e Rooseveltlaan en de Otheen-
se Kreek, zal volgende week
j een begin worden gemaakt met
«e aanleg van een trimbaan.
Verwacht wordt dat deze voor-
,.e'un.K over twee maanden in
n„ r!".k kan worden genomen,
om,, m wordt naar een
Sm".7P, va? de Nederlandse
I de di erieraUe aan gelegd door
zal S openbare werken en
Latten oefenstations om-
vatlde trimbaan
fonds HatepUj uit het sport-
ivorcit onder meer gevoed
I de rrv-i e °Phrengst van
neuzen op of in de Tea-
De TW sP°rtaccom-modaties.
I tot de "®u.zens'e Sportraad had
I SUnsti vf A.ls de meest
Katspolder51 Pg werd de
I Tie ,1 aangewezen.
l-te ™baan heeft een leng-
Op f- ,.on*geveer 1000 meter
I evenwipmGrsei S^a^ons ^unnen
iSXw"' nacht- en be
f den Woirien° "in®en gehoU'
.Pnrfcine T hebben zich al ii
i W van frem£d met de aan
bolder Wi?bhaKV,in 1
strm„ 7 "WlJ hebben dri
geb'ufv dat er een Sned
Raakt J3,11 zal WOTdp" ge*
KaalTede t?ezien de
thecn W s in het alge"
Cd" ^Uur van dp sport-
1 R.cV o wethouder drs
zitter die i£vens voor-i
Sportraad/311 d* Tern€U2ense
m
n-
de
do
