lagdeburg klopt
erkrampt Milan
erste cup
[OOR OOST-
m
I
I
20L
I
ERPLETTERT
iCHOTTEN: 6-0
/EDAH forceert
doorbraak naar
ibsolute minimum
prijzen!
rijsvertagfngen
1 I
Den Hertog
op dreef
in Romandië
BULGARIJE OP SCHOT
Kaiserslautern
wil Hellström
A
J (\an onze «jieciale
verslaggever)
folop keus.
Kenia verbreekt
sportbanden
met Britten
VUELTA
DUINKERKEN
PUGL1A
VREDESKOERS
I ROTTERDAM Een
M nur voor tijd beeldde
Ijanni Rivera op onvrij-
Tillige wijze AC Milan uit
Lds gisteravond ope-
jerde. Rivera struikelde
Ij een attaque over zijn
ben henen en op lian-
jen en voeten kruipend
fobeerde de vedette zich
jereind te houden. Dit
sport
I Melk/bazel-
ïoot crème,
morrsoep
ïtitFour
Stuks -infill
amesverband
lirnosept
\1 23
ef ook be9t8zijnUM JdernVvö"'1"!
.9«SijSeCOnStrUCllav?
*d»l«iprlj,w
typeerde AC Milan,
krampachtig, onzeker en
geenszins de topploeg die
het ooit is geweest. Ket
was derhalve niet onver
diend dat het frisse, on
stuimige FC Magdeburg
via een verrassende 20
zege voor de eerste keer
in de geschiedenis van 't
Oostduitse voetbal een
Europacup naar dat land
haalde.
FC Magdeburg was ook geen
groots spelende ploeg, evenals
het totale gebeuren m Rotter
dam als kijkspel (voor slechts
5000 kleumende toeschouwers)
een dikke onvoldoende oplever
de.
Maar de jeugdige Oostduit
sers hadden duidelijk meer
recht op de zege dan de uitge
bluste Italiaanse ploeg, met
verbleekte sterren als Schnel-
linger en Kivera.
De eerste helft kende wei
nig spectaculaire momenten.
De technisch iets beter onder
legde Italianen waren meer in
de aanval en voerden deze ook
met meer overleg uit dan de
Oostdiuitsers, die zich voorna
melijk beperkten tot het han
teren van een consequente
mandekking. Een vreemde
taktiek voor een Oostduitse
ploeg, want het voetbal van
dat land is per traditie geënt
op conditionele en atletische
kwaliteiten.
Maar de krampachtige ma
nier waarop de anders zo on
stuimige Magdeburgers in die
aanvangsfase opereerden,
maakte ook duidelijk dat de
overdreven angst voor de ver
bleekte faam van AC Milan
voor de verrassende cup-fina
list meespeelde. Want dit FC
Magdeburg, het valt niet te
ontkennen, heeft een enorme
dosis geluk nodig gehad om de
Europaoup-finale te halen.
Maar meer dan een fraaie solo
van Rivera en een gevaarlijk
schot van Tresoldi, dat door
Sohulze werd weggewerkt, le
verde het Italiaanse overwient
niet op.
Intussen bleken ook de
spaarzame op snelheid uitge
voerde Oostduitse aanvallen,
16'il Hockeyteam
pen.
dankbaarste
hg op een pak
doordeel
lonstanfe
Tien. Weekin
lot 360 gram
loente of kippe zakje
s—S
de afdeling gebak Jföjv
20 stuks
r
(Van onze speciale verslaggever)
ADRID NederlandSpanje en West-DuitslandEngeland zijn de halve finales
jan het toernooi 0111 de Europese hockey-beker. Zowel de bekerhouders (West-Duits-
land) als de wereldkampioenen (Nederland) plaatsten zich zonder moeite bij de laat-
te vier door ruime overwinningen op respectievelijk Polen (5-1) en Schotland (6-0).
ngeland had er een verlenging voor nodig tegen Wales en met dezelfde score zette
panje het zonder enige illusie in het veld gekomen Frankrijk aan de kant.
1 daarmee is volkomen be-
harhe.d geworden wat bij
iet begin op papier eigenlijk
leeds uitgestippeld kon wor-
k Verrassingen zijn tot nu
uitgebleven, ook van de
leien en Schotten, die in geen
Jkel opzicht opgewassen ble
ten tegen de Europese top. De
kien, die Nederland goed te-
tis'.and hadden geboden, ook
)gen Ierland tot een alleszins
jovaardbare presentatie kwa-
en in Otulakowski over
|en .evaariijke schutter be
ten, mochten nog van ge-
spreken, dat de nederlaag
it groter werd. De Schotten,
(drie van hun sterkste spe-
I voor de laatste poulewed-
Kd tegen Duitsland vrijaf
Bden gegeven, waren ook op
|lle sterkte geen partij voor
Be landgenoten, die bij de
1st al met 40 leidden en
Bis met vervangers voor
fanenberg en Leefers (Hans
tuize en doelman Derk Doy-
als linksbuiten) nadien
ouwelijks in gevaar kwamen,
pee doelpunten voegden zij
Ills nog aan hun totaal toe.
Het drie doelpunten in deze
istrijd voor dc kwartfina
les bracht Ties Kruize zijn
*aa'. in dit toernooi op
palf, waarmee hij op de sco-
lijst op eenzame hoogte
last
Jischoon Schotland in zijn
•orlaatste wedstrijd tegen
teiitsland geenszins de indruk
pd gewekt een dreiging voor
Nederland te kunnen vormen,
was coach Cees Tania toch
niet zo zeker van de goede
afloop geweest en had daarom
voor de sterkste opstelling ge
kozen met bovendien op de
reservebank voor 't eerst een
reservedoelman, alsmede
Hans Kruize. Tania kon niet
bevroed hebben, dat hij in dc
rust op beiden een beroep zou
moeten doen. Zowel Kranen-
berg (dijbeen) als Leefers
(lies), welke laatste zich in
de eerste helft onderscheidde
met twee doelpunten, kregen
last van een oude blessure en
mede om alle risico voor de
nog resterende wedstrijden
vrijdag de halve finales en
zaterdag de wedstrijden om de
eerste tot en met de vierde
plaats te vermijden, zette
hij de twee reserves in. Doel
man Doyer „promoveerde" tot
linksbuiten, Pierik nam de
plaats van Kranenberg in en
Hans Kruize opereerde op het
middenveld. „Het was een
noodgreep, maar ik kon niet
anders. Je mag nu eenmaal
volgens de reglementen niet
meer dan twee reserves heb
ben. En och, we stonden toen
al met 4—0 voor..." aldus Ta
nia, die zijn elftal in de eerste
35 minuten echter slechts bij
vlagen tot werkelijk kwali-
teitshockey had zien komen.
De Schotten trachtten door
een grote inzet hun tekort aan
technische kwaliteiten te com
penseren, maar hun tactisch
concept was te simpel om de
Nederlandse verdediging,
waarin Bart Taminiau als cen
trale figuur een gave en zeer
vertrouwenwekkende partij
speelde, te kunnen verontrus
ten.
ËËB
Igndaagis uw leven goedkoper als u klant wordt bij:
sport In 't kort
HANDBAL George van
Noesel, trainer van ESCA en
oud-doelman van het nationale
handbalteam, zal binnenkort
worden benoemd tot assistent
van bondsoefenmeester Heinz
Henneberg. Van Noesel blijft
daarnaast ESCA trainen. Hij
zal de damesselectie van het
NHV onder zijn hoede krij
gen.
PAARDESPORT "~Jan
Maathuis en Johan Heins zul
len vrijdag tot en met zondag
deelnemen aan'een internatio
naal concours-hippique in
Windsor.
SCHAKEN De tiende
partij in de tweekamp voor de
halve finales van het kandida-
tenschaaktoernooi tussen de
Russen Boris Spasski en Ana
toli Karpov is woensdag in
Leningrad afgebroken.
BOKSEN De Noor Erik
Paulsen is in Oslo Europees
kampioen in de super-vederge-
wichtklasse geworden. Hij ver
sloeg de Westduitse titelhouder
Lothar Abbend door k.o. in de
derde remde.
VOETBAL Tijdens een bui
tengewone algemene ledenver
gadering is in Dordrecht una
niem besloten, dart DFC en FC
Dordrecht scheiden. DFC zal
het volgende seizoen uitkomen
in de vierde klasse vam de ama
teurs.
HOCKEY Het tweede
(officiële) toernooi om de we
reldbeker hockey voor dame»
zal in 1976 worden gehouden
in West-Berlün.
0 Het eerste Oostduitse doelpunt van de voet van Milanverdediger Lanzi. Doelman Pizzaballa is een geslagen man.
vooral de steeds diepgaande
Sparwasser en de technisch
bekwame Martin Hoffmann
onderscheidden zich hierbij,
niet zonder gevaar voor de
weinig beweeglijke Italiaanse
verdediging.
Eén zo'n supersnelle counter
van FC Magdeburg leverde
een treffer voor de Oostduit-
sers op. Raugust ving een door
vrije verdediger Manfred Zapf
uitverdedigde bal op. De Mag-
deburger snelde ermee langs
de lijn en vóór Schnellinger
kon ingrijpen, kwam zijn
voorzet die door de vallende
Lanzi voorbij de verraste
doelman Pizzaballa werd ge
schoten.
FC Magdeburg pepte zich via
deze treffer enorm op. Het zelf
vertrouwen van de Oostduit
sers steeg zienderogen en zij de
monstreerden dit door brutaal
weg in de aanval te gaan. De
Italianen hadden alle geluk van
de wereld nodig om te voorko
men dat Hoffman uit een
scrimmage voor het doel van
Pizzaballa niet scoorde. Even
later liet Seguin een goede
kans liggen.
Aan de andere kant hadden
de Italianen bepaald pech dat
een kopbal van Rivera door
Abraham nog net naast kon
worden gekopt. Erg overtuigend
waren de pogingen van de Ita
lianen echter niet.
Het toch al weinig spectacu
laire duel ging in de slotfase
compleet ten onder. Voor het
enige opmerkelijke feit zorgden
een aantal bierflessen gooiende
Italianen, hetgeen de autoritair
leidende Van Gemert, in tegen
stelling tot zijn collega Van der
Kroft bij NAC - PSV, beslist
niet tolereerde.
Het was bijna deerniswek
kend om aan te zien hoe de
vroegere zo superieur voetbal
lende Italiaanse ploeg poogde
zijn waarlijk niet grootse tegen
stander te overrompelen. AC
Milan miste eenvoudig de con
ditie en de intelligentie om de
op kracht spelende Oostduitsers
af te troeven.
Pommerenke, hij ontving de
bal uit een pass van Axel Töll,
ontnam AC Milan de laatste il
lusies door een kwartier voor
tijd de bal met een fraai schot
langs Pizzaballa te werken. Het
resterende kwartier was een
formaliteit. Op balbezit spelend
bereikten de Oostduitsers rus
tig het einde.
HARRY VERMEULEN
NAIROBI (RTR) Kenia
heeft gisteren alle sportbe-
trekkingen met Groot-Brittan-
nië verbroken naar aanleiding
van de tournee van het Britse
rugbyteam de Lions door
Zuid-Af ri ka.
Isaac Lugonzo, voorzitter
"an de Keniaanse nationale
sportraad, verklaarde dat deze
stap was genomen omdat de
Lions de beslissing van de op
perste sportraad van Afrika en
het advies van de Engelse re
gering om de tournee af te
zeggen hadden genegeerd. De
opperste sportraad riep tijdens
een vergadering van vorige
maand in Tunis alle Afrikaan
se landen op tot een sportboy-
oot van Groot-Brittannië a:s
de rugbytournee door Zuid-Af-
rika zou plaatsvinden. De Li-
ons kwamen dinsdag in de re
publiek aan. De onthouding
zou net zo lang duren tot de
verantwoordelijke Britse sport
organisaties de verzekering
konden geven dat hun sport
beoefenaars niet zouden mee
doen aan evenementen die
worden georganiseerd door
Zuid-Afrika of andere racisti
sche regimes. Keniaanse spor
ters die in het buitenland ver
toeven, zijn volgens Isaac Lu
gonzo geïnstrueerd niet deel te
nemen aan wedstrijden, in of
buiten Groot-Brittannië, waar
Britse sportmensen aan zouden
meedoen.
EVOLENE (IP A De
Italiaan Wladimito Panizza
heeft gisteren de eerste
etappe van de wielerronde
van Romandië gewonnen. Hij
legde de 177 kilometer van
Genève naar Evolene af in
4 uur 34 minuten en 30 se
conden.
Tweede werd zijn landgenoot
Giovanni Battaglin en derde
Fedor den Hernig, Joop Zoe
temelk finishte als zesde. Hij
had een achterstand van 1
naar Laredo gewonnen. Hij
maakte een tijd van 6 uur,
20 minuten en 30 seconden.
De Portugees Fernandes
werd tweede op 5 minuten
en 33 seconden. De Spanjaard
José Manuel Fuente be
hield de leiding in het alge
meen klassement.
Uitslag van de vijftiende
etappe: 1 Santisteban (Sp.)
de 210 km. in 6.20.30 (met
tijd vergoeding 6.20,10); 2
Fernandes (Port.) 6.26,03
minuut en 12 sponden op (met tijdvergoeding 6.25,33-
een kopgroep van vier ren
ners.
De uitslag eerste rit: 1 Pa
nizza (It.) de 177 km in
4.31.30 (met tijdvergoeding
4.31,00; 2 Battaglin (It.) z.t.
(met tijdvergoeding 4,31, 10);
3 Fedor den Hertog (Ned.)
z.t.; 4 David (Belg.) z.t.; 5
Van Roosbroeck (Belg.)
4.32.42; 6 Zoetemelk (Ned.)
z.t.; 7 Zweifel (Zwits.) z.t.; 8
Knudsen (Nw.) z.t; 9 Louis
Pfenninger (Zwits.) z.t.; 10
Van Impe (Belg.) z.t.; 11
Kuiper Ned. z.t.; 12 Martos
(Sp.) z.t.; 13 Poulidor (Fr.)
z.t.; 14 Bertoglio (It.) 4.34,20;
15 Zubero (Sp.) z.t.; 18 Wim
Prinsen (Ned.) 4.35,40; 29
Knetemann (Ned.) 4.37,11;
30 Henk Prinsen (Ned.) z.t.;
31 Nidi den Hertog (Ned.-
z.t.47 Priem (Ned.) 4.42,58
56 Piet van Katwijk (Ned.)
4.48.16.
Het algemeen klassement
na de proloog en de eerste
etappe; 1 Panizza (Ita) 4 uur
38 minuten 16 seconden; op
0.03 2 Battaglin (It.); op
0.35: 3 David (Belg.); op
0.38: 4 Fedor den Hertog
(Ned.); op 1.28: 5 Zoetemelk
(Ned.), 6 Poulidor (Fra.); op
1.32: 7 Van Roosbroeck
(Bel.); op 1.35: 8 Knudsen
(Noo), 9 Martos (Spa.); op
1.36:: 10 Van Impe (Bel.); op
1.37: 11 Zweifel (Zwi.), 12
Pfenninger (Zwi.) op 1.39:
13 Kuiper (Ned. op 3.17;
14 Bertoglio (It.), op 3.30: 15
Zubero (Spa.), op 4.53: Wim
Prinsen (Ned.); op 5.57: 29
Knetemann (Ned.); op 6.24:
30 Henk Prinsen (Ned.); op
6.49: 33 Nidi den Hertog; op
12.09: 47 Priem (Ned); op
17.26; 56 Piet van Katwijk.
3 Alcon (Sp.- 6.31.37 (met
tijdverogeding 6.31.33); 4 Le-
man (Belg.) 6.32,08; 5 Sibille
(Fr.) z.t. 6 Elorriaga (Sp.)
z.t.; 7 Libouton (Belg.) z.t.; 8
Karstens (Ned.) z.t. 9 Van
Clooster (Belg.) z.t.; 10 Pe-
rurena (Sp.) z.t.; 47 Ocana
(Sp.) z.t.; 55 Fuente (Sd.)
z.t.
Algemeen klassement: 1
Fuente (Sp.) 71.49,50; 2 Lasa
(Sp.) op 2,08; Agostinho
(Port.) op 2,41; 4 Perurena
(Sp.) op 2,52; 5 Ocana (Sp.)
op 3,26; 6 Uribezubia (Sp.)
op 5,15; 7 Gonzalez-Linares
(Sp.) op 5,18; 6 Abilleira
(Sp.) op 6,34; 9 Danguillau-
me (Fr.) op 6,59; 10 Vallori
(Sp.) op 7,00; 52 Karstens
(Ned.) od 50.04
De Spanjaard Santisteban
heeft gisteren de vijftiende
etappe van de Ronde van
Spanje, een rit over 210 kilo
meter van Cangas de Onis
Jean Claude Fussien heeft
gisteren de eerste etappe van
de Vierdaagse van Duinker
ken gewonnen. De Fransman
versloeg in de eindsprint van
de groep gereputeerde fini
shers als Maertens, Merckx,
Planckaert, Godefroot en
Wright.
De uitslag van de eerste
rit: 1 Pussien (Fra.) 194 ki
lometer van Duinkerken naar
Rijssel in 4 uur, 50 minuten
en 9 seconden, met tijdsver-
goeding 4.49.59; 2 Maertens
(Bel.) 4.50,09 met tijdsver-
goeding 4.50,04; 3 Merckx
(Bel.) 4.50,09 met tijdsver-
goeding 4.50,07; 4 Planckaert
4.50,09 5 Godefroot (Bel.) 6
Wright (G.-Br.); 7 Teirlinck
(Bel.), 8 Van Lancker
(Fra.), 9 D 'Hondt (Bel.); 10
Verschaeve (Bel.) allen de
zelfde tijd als Planckaert.
De volgorde in hert alge
meen klassement is hetzelf
de, maar Maertens (drie se
conden) en Merckx (vier se
conden) veroverden bonifica
ties tijdens de rit, waardoor
hun tijd in het algemeen
klassement staat op respec
tievelijk 4.50.01 en 4.50.03.
0 Den Hertog: in kopgroep
van vier man.
Roger de Vlaeminck heeft
gisteren de tweede etappe
van de Ronde van Puglia
gewonnen.
Hij legde de 193 km. van
de tweede etappe af in een
tijd van vier uur, 12 minuten
en 22 seconden. Patrick Ser-
cu werd vijfde.
De Vlaeminck heeft de lei
ding in het algemeen klasse
ment overgenomen van de
Italiaan Marcello Bergamo,
die de eerste rit won.
De stand in het algemeen
klassement is: 1 De Vlae
minck 9.27,44; 2 Bergamo op
3 seconden: 7 Sercu op 8
seconden.
Tadeusz Mytnik heeft gis
teren de eerste etappe van
Warschau - Berlijn - Praag
gewonnen. De Poolse renner
legde de twintig kilometer
van de openingstijdrit van
Jablonna naar Nowy Dwor af
in 29 minuten en 38 secon
den. Geen van de Nederland
se deelnemers slaagde erin
zich bij de eerste tien te
klasseren.
Uitslag van de eerste etap
pe is: 1 Mytnik (Pol.), 20
kilometer van Jablonna naar
Nowy Dwor in 29 minuten
en 38 seconden, met tijdsver-
goeding 29.08; 2 Pikkoes
(Rus.) 29 46. met tijdsver-
goeding 29.26; 3 Diers (O.-
Dld.) 29.46, met tijdsvergoe-
ding 29.36; 4 Gorelov (Rus.)
30.06; 5 Bartonicek (Tsj.)
30.13; 6 Matoesek (Tsj.)
30.18 7 Kaczmarek (Pol.)
30.21; 8 Skosirev (Rus.)
Schiffner (O. Dl.)
10 Henke (Tsj.)
30.37
30.37;
30.39.
Het Bulgaarse elftal heeft
woensdag in Sofia een wed
strijd voor het toernooi om het
voetbalkampioenschap van de
Balkan tegen Turkije met 51
gewonnen. De ruststand was
10 in het voordeel van de
Bulgaren door een treffer van
Bonev in de 12e minuut Drie
minuten na de rust kwam
Turkije op gelijke hoogte.
Halverwege de tweede helft
raakte Bulgarije, dat in de
eindronde voor het wereld
kampioenschap in de groep
van Nederland is ingedeeld,
pas goed op dreef. Het gevolg
was doelpunten van Ziechev
(68e minuut), Djemil (69e)
Panov (76e) en Grigorov
(79e)
6 FC Twente heeft woensdag
in Plock een vriendschappelij
ke wedstrijd tegen het Poolse
nationale elftal met 02 ver
loren. De doelpunten kwamen
op naam van Jakobczak en
Lato.
Het merendeel van de con
tractspelers bij FC Groningen
is ontstemd over de nieuwe
financiële voorstellen die het
bestuur van deze eredivisie
club hen heeft voorgelegd.
Voor de meeste spelers loopt
het contract met de in finan
ciële nood verkerende semi-
profclub aan het einde van dit
seizoen af. Het bestuur van
FC Groningen heeft noodge
dwongen de contracten moeten
herwaarderen. Voor sommige
spelers betekende dit een ach
teruitgang in salaris van onge
veer veertig procent. Boven
dien werden de premies van
de A-selectiegroep gekoppeld
aan de bruto-inkomsten van
de thuiswedstrijden, bij winst
14 procent, bij een gelijkspel 7
procent en bij een nederlaag
niets. Deze premies zijn daar
op ook van toepassing op de
eerstvolgende uitwedstrijd. De
meeste spelers vinden deze
nieuwe ingreep onaanvaard
baar. Zij zullen dan ook fel
tegen deze financiële voorstel
len ageren. Volgende week
zullen zij zich er nader over
beraden.
STOCKHOLM (Reuter)
Ronnie Hellström, doelman
van het nationale Zweedse
voetbalteam en eerste divisie-
Club Hammarby, Ml 'volgens
het Zweedse dagblad Dagem>
Nvheter) waarschijnlijk ®en
'contract tekenen bij de Dulfcje
Bundesligaverenlglng Kaisers
lautern.
Willv Muller, voorzitter van
Kaiserslautern is gisteren naar
Stockholm gereisd om over
een transfer van de 25-]an«e
doelman te praten. Mocht de
overeenkomst tot stand ko
men dan zal Hellström. zich
voegen bij twee andere inter
nationals die al voor de West
duitse club uitkomen Roland
Sandberg en Benno Magnus-
sen.
De eerste wedstrijd voor
de finale van het toernooi om
de UEF A-cup tussen Feye
noord en Tottenham Hotspur
is gisteren door de UEDA ae
finitief een dag vervroegd.
Aanvankelijk gouden beide
teams elkaar op woensdag 3Z
mei in Londen ontmoeten,
maar omdat het Engelse natio
nale team diezelfde dag een
interlandwedstrijd speelt te
gen Argentinië, werd net
voorstel gedaan da ontmoeting
te verplaatsen naar dinsdag 21
mek Die datum is nu off.cieel.
Dc datum van de wedstrijd in
Rotterdam is ongewijzigd. 29
Het nationale voetbalelftal
van Zaïre, dat momenteel m
Zwitserland in een trainings
kamp verblijft heeft oe
fenwedstrijd tegen de Zwit
ser3e tweede divisieclub FC
Lusem verloren met 1—4. Lu
zern beheerste vrijwel de ge
hele wedstrijd en scoorde d
keer door Wildhaber (44e, 81e
en 89e minuut) en een maal
v"a Josef Kütel («He
enige doelpunt van de Afri
kaanse vertegenwoordiger tij
dens de eindronden van het
wereldkampioenschap Kwam
in de 64e minuut door Kembo
Uba Kembo. Maku Mayanga
missie een strafschop voor
Zaïre.
m Piazza, Rivelino, Clodoaldo
Jairzinho zijn de enige
Brazilianen van de veertig aan
de FIFA opgegeven geselec
teerden die het toernooi om de
wereldbeker van 1970
Mexico hebben meegemaakt.
De overige spelers, zoals Pele
(die zelf niet meer wil) en
Tostao (ernstige oogblessure)
van het team dat destijds de
Jules Rimet-beker voor de
derde keer veroverde zullen
er in West-Duitsland niet bij
zijn om de titel te verdedigen.
Dc veertig spelers waaruit de
uiteindelijke selectie van 22
zal moeten overblijven, zijn.
Doel: Leao, Wendell, Renato,
Valdir Peres en Zecaa
Verdedigers: Ze Maria, Ne-
linho, Luis Pereira Marmho
II Piazza, Alfredo, Marmho I,
Marco Antonio, Ennca Tonin-
ho Moyses, Miguel enGilberto.
Middenvelders: Clodoaldo,
Carbone. Ademir da Gum,
Paulo Cesar I, Rivelino Paulo
Cesar II, Ze Carlos en Chicao.
Aanvallers: Jairzinho, Eneas.
Mirandinha, Cesar, Leivinha,
Dirceu, Edu. Zequinha. Ro
meu Valdomiro, Pahnha Dir
ceu, Lopez, Ramon en Manfri-
ni.
Nadat bij het huis van een
sportjournalist in Tel Aviv,
die naar aanleiding van een
plaatselijke ontmoeting bad
geschreven dat de wedstriid
verkocht was, een bom was
ontploft, zijn de managers v„n
de betrokken clubs door de
politie aangehouden. De Prurn-
tieve bom bevatte minder dan
een ons explosie ven en ver
oorzaakte schade aan de voor
deur en enige gebroken «"ten,
maar geen persoonlijke onge
lukken.
Het elftal van Jong Hon
garije, dat Nederland uitscha
kelde heeft zich geplaatst
voor de finale van het toernooi
om het Europees kampioen
schap. Hongarije versloeg m
de halve finales Rusland in de
tweede wedstrijd met z—u
(00), nadat het de ee.ste
ontmoeting met dezelfde cij
fers had verloren. Hongarije
kwalificeerde zich echter via
strafschoppen. In de "nale
komt de ploeg mt tegen de
winnaar van Polen - Oost-
Duitsland.
Atletico de Madrid, dal aan
staande woensdag in Brussel te
gen Bayern Munchen dc strijd
zal moeten aanbinden om het
bezit van de zo begeerde f;ur°"
pacup, heeft opnieuw bij de
UEFA geprotesteerd tegen de
opgelegde zware straffen. De
schorsing van drie spelers en 1de
geldboete van ongeveer 9» 0Wi
gulden vindt men in Spanje
veel te zwaar.
In Madrid heeft men toch nog
een kleine hoop dat de ge-
schorste Ayala, een van de
sterspelers van het elftal
Brussel zal mogen meedoen.
Op aanraden van de Belgische
advocaat Jean Goris, die een
specialist is in Internationa e
sportstrafzaken, zou Ayala
woensdag naar Zurich zim
vertrokken om persoonlijk
zijn zaak bij de UEFA te ver
dedigen. Goris heeft ook het
beroep van Atletico bij de Ub
FA ingediend en zal Ayala in
Zurich bijstaan.
Ayala is verder vergezeld van
de vice-president van Atletico,
Santos. Ook de vorige Spaanse
afgevaardigde bij de LEI',
bevindt zich reeds m Zurich.
De Atletico de Madrid-voorzit-
ter. Vicente Calderon, is vol
optimisme en hoopt dat ae
UEFA zich voor Ayala gena
dig zal tonen en dat de onmis
bare speler aanstaande woens
dag toch in Brussel mag mee-
doen.
BARCELONA De voetbal-
handel is in Spanje al druk
aan de gang nu de competitie
is afgelopen. Meerdere clubs
hebben met het oog op de
komende nationale bekercom-
petitie, waarin buitenlandse
spelers niet mogen meedoen,
versterkingen gekocht op de
binnenlandse markt. Er vinden
daarbij rare manipulaties
plaats.
Zo heeft Barcelona verleden
week Clares van Castellon ge
kocht en heeft deze speler gis
teren weer overgedaan aan
Valencia, in ruil voor de inter-
nationale buitenspeler Valdez.
Behalve Clares moet Barcelo
na aan Valencia ook nog plus
minus 550.000 gulden betalen.
Alleen over dit laatste bedrag
wordt nog onderhandeld.
Sochaux, St.-Etienne,
Reims en AC Monaco hebben
zich geplaatst voor de halve
finales van het toernooi om de
Franse beker Sochaux had het
verreweg het moeilijkst van
de vier. het kon zich slechts
door het beter benutten van
strafschoppen kwalificeren ten
koste van Lyon.
De uitslagen van de returns
voor de kwartfinales zijn; So
chaux - Lyon 2—2, na verlen
ging (eerste wedstrijd 22,
Sochaux plaatst zich na straf
schoppen). Nantes - St.-Etien-
ne 1—1 (eerst* wedstrijd 1—2,
St.-Etienne plaatst zich).
Reims - Paris St.-Germain 2—
2 (eerste wedstrijd 50.
Reims plaatst xich). Bastia -
Ar 1" ineco 1 1 fPPrste wed-
strijd 02. Monaco plaatst
zich).
nge aanbiedingen t/m woens^fl
u-**
