Helmut
Schmidt
man met
grote
bestuurs-
TOUWTREKKEN
OM ZIGEUNERS
DUURT VOORT
Jt
binnenland
buitenland
f=
mim-:
Niet hoopgevend
Armoede
gevaar
„Ik heb mijn plicht gedaan en soms
wal meer en ik heb de belangen van ons
volk en onze staat beter gediend, dan
als ik de al te verwarde adviezen van de
oppositie zou zijn gevolgd. En nu, dames
en heren, blijft ons - vrij naar Kant -
niets anders dan onze „Verdammte
Pfliclit und Schuldigkeit".
Contrast
Overeenkomst
In
Ziekte
Goodwill
Goede Duitser
De vermoedelijke
opvolger
van Brandt
Niet ii
jong
Ü^ÏHyrTttetioiii«I»re uwkW 111163™®*°°''''®®®*'
Ridder Reve (2)
Verkeerssituatie
in Hooge en
Lage Zwaluwe
WA
Wtoensdag 8 i«ei VV74
11-
■IfillV Brandt met zijn vrouw ttutn
.met de onlangs afgetreden premier Meir.
met de onlangs overleden president Pompidou.
met president üixou.
ILLY BRANDT:
RCHITECT VAN
E OST-POLITIK
(Van onze redactie buitenland)
BONN Het ontslag van de Westduitse bondskanselier
miy Brandt doet een grootheid wegvallen van het poli-
ieke wereldtoneel en ontneemt Europa een man die dui-
jjjk scheen uit te torenen boven andere Europese politici.
Zijn controversiële „Ostpolitik", die voor een aanzienlijk deel
ning bracht tussen West-Duitsland en communistisch Oost-
ipa, leverde hem n 1971 de Nobelprijs voor de vrede op. Het
Nobelprijscomité sprak van een „uitzonderlijke krachts-
jing die Brandt had verricht bij het bijeenbrengen van
„alige vijanden. Ironisch genoeg was het de aanwezigheid
een spion voor Oost-Duitland die het einde vormde van
leiderschap.
kanten de smetten van het
verleden weg te nemen.
Willy Brandt was een uitge
raken aanhanger van de Eu-
se gedachte. In Brussel
jreid bij hoog geacht als de
„Europese" regeringslei
der van de belangrijke lidsta-
vooral wegens zijn ideëen
kt een federale EEG die
eer nauw verwant waren aan
van de Europese Commis-
Onder de leiders van de
ropese Gemeenschap sprak
llleen hij met morele overtui-
en gezag als hij een be-
iiwing hield over de toe
van de gemeenschappe-
jke markt.
(Hij legde zich vooral toe op
Tbreiding van de EEG met
jot-Brittannië en andere
ididaat-leden en was vorig
december de duidelijke
rerwinnaar van de ongeluk
je topbijeenkomst in Kopen-
igen toen hij erin slaagde
ten terughoudend Frankrijk
|er Engeland het principe te
oen aanvaarden van een £u-
solidariteit nadat de
tache olieboycot Neder-
»d dreigde te isoleren. Zijn
esluit om terug te treden be-
tjent voor de Europese poli-
't een slag waarvan het el
ect nog niet geheel is te over-
wi.
I In veel groter mate was
Brandt echter de man
fes verzoeningspolitiek te-
tnover Oost-Europa als een
7 belangrijkste ontwik-kelin-
pn in de na-oorlogse politiek
worden beschouwd. Nadat
eerste kanselier van het
feorlogse Duitsland, Konrad
Menaner, de normalisering
pe' het westen had bewerk-
jelligd was Brandt's Ostpoü-
't de tweede, en moeilijkste,
°e m het proces om naar alle
De start van zijn ambitieu
ze, zelfs idealistische politiek
van toenadering tot communis
tisch Oost-Europa was niet
hoopgevend. Na de verkiezin
gen van september 1969 ging
Brandt een bondgenootschap
aan met de kleine liberale
partij, de Vrije Democraten,
en met hun hulp werd hij met
een meerderheid van twaalf
zetels in de bondsdag tot kan
selier gekozen. Ondanks deze
broze basis meende hij zijn
streven te kunnen en moeten
doordrukken. Onder bittere
verwijten in het parlement en
een groot deel van de pers
sloot hij een niet-aanvalsver-
drag met Moskou dat in au
gustus 1970 werd ondertekend,
en een verdrag tot normalise
ring van de betrekkingen met
Polen, dat in december van
dat jaar in Warchau werd on
dertekend. Er werden bespre
kingen geopend ter verbete
ring van de betrekkingen met
Tsjechoslowakije, die in 1973
met een normaliseringsverdrag
werden afgerond, en later met
Bulgarije. De kanselier legde
ook een serie contacten met
Oost-Duitsland. In maart 1970
trok hij over de grens met
het communistische deel van
het verdeelde Duitsland en
had in Erfurt een onderhoud
met de Oostduitse premier Wil
ly Stoph.
hetgeen een fel contrast vorm
de met de gevoelens in eigen
land waar men uiterst be
vreesd was voor een definitie
ve vastlegging van de schei
ding der Duitslanden. Een
tweede topontmoeting in mei
1970 tussen West- en Oost-
Duitsland in Kassei had geen
succes. De kanselier had eer
der dat jaar in een pleidooi
voor betere betrekkingen tus
sen beide delen van Duitsland
de vraag gesteld: „Loopt er.
een muur door Parijs, Praag,
Londen of Waschau? Loopt er
door een van onze buurlanden
een bloedige grens"?. De toe
nadering die Brandt tot het
Oosten zocht werd aanvakelijk
nog opgehouden door de sleu
telkwestie van zijn Ostpolitik,
de status van West-Berlijn.
dere banden van de stad met
de bondsrepubliek, waaronder
het reizen van West-Berlijners
met een West-Duits pas
poort.
Brandt werd op 18 decem
ber 1913 geboren als Herbert
Karl Frah.niZijn vader heeft
hij nooit gekend en hij groei
de op in armoede. In het begin
van de jaren dertig werd hij
lid van de socialistische jeugd
beweging en werkte hij als
journalist voor een krant in
Lübeck. Hij nam, toen hij
voor de socialistische arbeidere
partij werkte de naam Willy
Brandt aan om de Gestapo,
Hitiers gevreesde geheime po
litie, op een dwaalspoor te
Willy Brandt met zijn belangrijkste onderholdelingspartner in de Oost-Westkwesties Leonid
Breznev.
gehoond omdat hij zijn „Duit
se" naam niet weer aannam,
zei Brandt: „Al het vermel
denswaardige in mijn leven is
gebeurd met Willy Brandt,
niet met Herbert Frahm".
0 Willy Brandt, vlak voor de stemming m de Bondsdag over zijn
Ost-Politik (aapril 1972).
Brandt werd er door een
geestdriftige menigte begroet,
Na veel besprekingen werd
eindelijk in september 1971
een overeenkomst tussen de
Grote Vier bereikt. De voor
naamste winst voor het Wes
ten was de erkenning door de
Russen van het recht op onbe
lemmerde toegang van het
burgerverkeer uit West-Duits
land tot West-Berlijn. Ook er
kende d!e Russen vele van de
economische, juridische en an-
brengen en vluchtte tenslotte
als balling naar Noorwegen,
navische bladen reisde nij in
Als verslaggever voor Scandi-
1937 voor vijf maanden naar
Spanje om aan de republikein
se kant de verslaggeving over
de Spaanse burgeroorlog te
verzorgen. Een jaar voor het
uitbreken van de tweede we
reldoorlog ontnamen de nazi's
hem zijn Duitse staatsburger
schap. Hij vroeg en verkreeg
het Noorse staatsburgerschap.
Lang daarna, nadat hij was
Bij de overrompeling van
Noorwegen door de nazi-legers
in 1940 kwam de jonge balling
opnieuw in gevaar. Vrienden
gaven hem een slecht passend
Noors legeruniform en hij ver
dween in een krijgsgevangen
kamp. Na enige weken werd
hij vrijgelaten en hij vluchtte
opnieuw, ditmaal naar Zwe
den. Pas nadat Hitler's rijk
was verpletterd kon hij naar
zijn vaderland terugkeren
als Noors correspondent voor
het verslaan van de processen
tegen de ooriogsmidsdadiigers
in Neurenberg. Wat Brandt
daar zag bracht hem tot het
schrijven van een boek onder
de titel „Misdadigers en ande
re Duitsers" waarin hij het
verschil uiteenzette tussen de
oorlogsmisdadigers en een na
tie die in staat was iets goeds
te maken. Het aanbod als pers
attaché te gaan werken bij de
Noorse militaire missie in
Berlijn voerde hem naar de
verwoeste stad, in het uniform
van een Noorse majoor iets
wat keiharde Duitse nationa
listen Brandt voor de voeten
zijn blijven werpen.
heid wist hij een ziedende
menigte Berlijners af te bren
gen van het plan Oost-Berlijn
binnen te dringen, uit protest
tegen communistische onder
drukking. Het jaar daarop
werd hij, 43 jaar oud, de jong
ste burgemeester die West-
Berlijn ooit had gekend. Met
rustige en vaste hand stuurde
hij de stad door verscheidene
crisis, waaronder de bouw van
de Berlijnse muiur door de
Oostduitse autoriteiten in 1961.
Via het ministerschap van
Buitenlandse Zaken, dat hij in
1966 op zich nam. kweekte hij
zoveel goodwill dat zijn SPD
bij de verkiezingen van 1969
voldoende stemmen behaalde
om met de liberalen een coali
tieregering te kunnen vormen.
Brandt is protestant en een
trouwe kerkganger. Hij is
tweemaal getrouwd, beide ke
ren met een Noorse. Zij eerste
huwelijk, waaruit hij een
dochter heeft, eindigde in 1946
met een scheiding. Zijn twee
de vrouw, journaliste Rut
Hansen, huwde hij in 1948. Zij
hebben drie zoons. Brandt is
een knappe, stoere man, met
bruin haar dat nu grijze plek
ken gaat vertonen. Hij houdt
van goed eten en lijkt nooit
problemen met zijn gewicht te
hebben.
De spanning in het knelpunt
tussen Oost- en West-Berlijn,
was de oorzaak dat Brandt
over de hele wereld bekend
werd. Ten tijde van de Russi
sche invasie in Hongarije
(1956) was hij voorzitter van
de Berlijnse kamer van afge
vaardigden. Louter door de
kracht van zijn persoonlijk-
Brandt zei ln december 1970
tijdens een vraaggesprek voor
de televisie dat in 1966 een
ernstige ziekte hem van per
soonlijke aimbitie had genezen.
Hoewel nooit officieel bekend
is geworden wat die ziekte
was schijnt hij door een hart
aanval te zijn getroffen. Zelf
zei hij enkel: „Ik heb de dood
in de ogen gezien". Deson
danks was zijn Ostpolitik de
uiting van een sterke, gerichte
ambitie al speelden persoonlij
ke verlangens daarbij vermoe
delijk geen belangrijke rol. De
politieke ontwikkeling van
het laatste jaar, zowel rond
zijn regering als binnen zijn
partij, moeten hem een gevoel
van ontmoediging hebben be
zorgd. Na recente verliezen bij
verkiezingen in verschillende
deelstaten gingen al geruchten
dat de bondskanselier aan af
treden dacht. Later, bij ver
kiezingen in Neder-Saksen,
wierp hij zich met vernieuwd
elan in de campagne en wei
gerde opvolger te worden van
zijn kameraad Gustav Heine-
mann als president, deze poli-
tiek-anbelangrijke functie
overlatend aan Walter Scheel.
Midden in de politieke strijd,
terwijl hij bezig was de een
heid binnen zijn SPD te her
stellen, kwam de affaire Guil-
laume als een donderslag bij
heldere hemel. Zoals Willy
Brandt het zelf al eens heeft
gezegd: „Op bepaalde dagen
wordt niets je bespaard".
Men heeft Brandt op ver
schillende manieren getypeerd.
Men heeft hem „Weinbrandt"
Willy genoemd, omdat hij na
een verkiezingsnederlaag in
1961 zijn teleurstelling pro
beerde te compenseren met
drank en spel. Men heeft hem
de „ijzeren bondskanselier'
genoemd, omdat hij het grote
grimmigheid zijn Ost-politiek
in de Bondsdag verdedigde en
daarbij niet Schroomde risico's
te nemen. Het Engelse week
blad The Economist noemde
hem in een overpeinzing over
het na-oorlogse Duitsland eens
„een goede Duitser", die
Duitsland een nieuw en vreed
zaam gezicht gaf. Een typering
die Brandt tenvolle verdient.
ome redactie buitenland)
X.B0NX - Helmut Schmidt
Mtend staat om zijn
■efpe tong en zijn gevatte
«oorden, pleegt van zichzelf
®^Sgrn: „Ik ben vaak geër-
fe maar ik houd altijd mijn
®uwen in bedwang"-
IDozt onverstoorbare man
"bbister vaai financiën is
."et kabinet van de afgetre-
j™ oondskanselier Brandt, zal
fe alle waaarsehijnJijikheid
meuwe Westduitse rege-
«ider worden. Hij is 55
heeft met zijn
kcitr'Yon® 00'£ ziin partijge-
fe, i ?ndt niet gespaard,
ol deze twee sociaal-de-
a' jaren samenwer-
J "eeft Schmidt de afgelo-
ket maan('en herhaaldelijk in
Ier bondskanse-
kil af Van. beschuldigd, dat
en de partij in
UW i u''ers' links vaar-
L.j. M drijven. Schmidt
lot A beschouwd te behoren
ESfy .„r? - vleugel van de
*jjA neemt een vastbe-
san tegen de
fe fL georiënteerde jon
ken ru"611' wier uitspra-
W rniaj'm®nsen van het nieu-
hu,f? (waar Brandt zich
Vote 1 ^schrikte,
ld? 'ifns, opiniepeilingen is
l11» rvmiT u'tiiende minister
ttta 7lrste Westduitse po-
'»srin Ü^n, een positie
Lwol Su ®randt verkeerde,
lens ""Wdt het vaak niet
is vakbonidslei-
1 i als „ouwen deze hem
I tw n van hen.
'n 1962 de dijken bij
democratische partij (S.P.D-)
oreder Brandt is, zegt dat zijn
persoonlijke helden Thomas
Jefferson, paus Johannes de
23-ste en president John F.
Kennedy zijn - de eerste we
gens zijn brede intellectuele
horizon, de tweede op grond
van zijn verdraagzaamheid en
de laatste „omdat hij mensen
in de gehele wereld weer de
moed gaf idealen te hebben".
„In Duitsland was het lange
tijd verdacht idealen te heb
ben", heeft de minister eens
gezegd, „maar ik geloof dat
dit helemaal niet het geval
is".
Hamburg bezweken waardoor
in de ergste watersnood die
Duitsland in 100 jaar had ge
kend, 300 mensen om het le
ven kwamen, en later toen hij
in 1969 minister van defensie
was geworden, toonde Schmidt
grote bestuurskwaliteiten,
waarnaast hij ook blijk gaf
van grote vaardigheid om in
liet parlement op te treden.
Zijn grootste vergissing als
hoofd van de defensie was
wellicht dat hij probeerde de
kwestie van het lange haar
van de dienstplichtigen met
een grap af te doen. Het resul
taat hiervan was dat er een
algemene verslapping van de
discipline optrad waarvan de
Westduitse strijdkrachten zich
nu pas herstellen.
Schmidt, die een van de vi-
ce-voorzitters van de sociaal-
Ondanks zijn kwieke ver
schijning is Schmidt echter
geen jonge man meer. In april
1972, toen hij nog minister
van defensie was, moest hij in
een militair hospitaal in Ko
blenz behandeld worden we
gens een storing in de bloeds
omloop. Eerder dat jaar was
hij bijna een maand van het
ministerie weggebleven om te
heretellen van een andere
ziekte.
Als minister van financiën,
de post die hij in juli 1972
overnam, heeft hij steevast ge
weigerd, gehoor te geven aan
eisen van het publiek voor
belastingverlaging, ofschoon
zijn partij dat juist beloofd
had in haar campagne voor de
verkiezingen van 1972.
DEN HAAG (ANP) Het ministerie van Justitie bereidt op
het ogenblik de uitreis voor van de Joegoslavische zigeunerfami
lie Hopic naar Joegoslavië. Intussen zoekt het initiatiefcomité,
dat vrijdag ter ondersteuning van de Hopics werd opgericht,
naarstig naar mogelijkheden om de familie Hopic aan een klein
terrein te heipen.
Het initiatiefcomité heeft na
de uitzending zondagavond
van de actualiteitenrubriek
Brandpunt, waarin aandacht
werd geschonken aan de Ho
pics, vijf aanbiedingen gekre
gen van terreinen waarop de
Joegoslaven zich zouden kun
nen vestigen. Het comité on
derzoekt nu of een van de
terreinen geschikt is.
Staatssecretaris Glastra van
Loon (justitie) heeft de initia
tiefgroep nog enkele dagen
respijt gegeven om tot een op
lossing te komen, ook al om
dat de voorbereidingen voor
de uitreis nog enkele dagen
vragen. Afgelopen week liet
een contactambtenaar van het
ministerie aan Release Haar
lem. die zich met de opvang
van de Hopics bezighoudt, we
ten dat de familie uitgewezen
zou worden als tegen dinsdag
geen aanvaardbare oplossing
was gevonden-
Volgens een woordvoerder
van het ministerie van justitie
heeft de familie Hopic vorige
week in een gesprek met
staatssecretaris Glastra van
Loon verklaard naar Joegosla
vië te wilen als er in Neder
land geen oplossing voor hun
problemen gevonden kan wor
de" De woordvoerder zei dat
er daarom geen sprake is van
uitwijzing. Volgens een
woordvoerder van Release
spreekt staatssecretaris Gla
stra van Loon echter wel de
gelijk over uitwijzing in ge
sprekken met Release. De zi
geunerfamilie wil daarnaast
volgens Release zeker niet
naar Joego-Slavië maar als het
moet nog eerder naar Zweden.
(ADVERTENTIE)
Brieven voor deae rubrtóc mutOan
met volledige naam en adres worden
ondertekend. Bij publikatte zullen deze
vermeld worden. Slechts bij hoge uit
zondering zal van deze regel worden
afgeweken. Naam en adres zifn dan bij
de redactie bekend. Publikatïe van brie
ven (verkort of onverkort) betekent niet
dat de redactie het in alle gevallen
eens rs met inhoud, c.q. strekking.
In tegenstelling tot mevrouw
van dier Maden, Stem 4 mei,
gun ik die heer van 't Reve die
onderscheiding graaig. Hij is
een diepdenkend mens. die de
dingen scherp ziet. Natuurlijk
heeft hij die passage van om
heining niet letterlijk bedoeld.
Hij verziet zich wel tegen een
eventuele revolutie. Terugden
kend aan uitspraken van som
mige volksvertegenwoordigers,
ls dit gevaar niet denkbeeldig.
De bedoeling van die mensen
zal wel goed zijn, maar waar
borgt per definitie nog geen
goed doel, hiervoor kun je de
ogen niet sluiten. Dit heeft hij
met zijn vooruitblik willen be
lichten ter waarschuwing. Een
bloedbad, meestal aan een re
volutie gepaard, stap je ge
makkelijker iin, a»ls dat je er
w-eer uit klautert, zoals we
met zijn allen wel weten.
BREDA M. BLZ AS-GROOT
Tijdens de laatst gehouden
openbare raadsvergadering in
Zwaluwe vroeg raadslid Goos-
sens van de katholieke fractie
aan voorzitter de Vet, of hij
gelezen had dat de plaatselijke
FvdA-afdeling zich in een no
ta, welke in de dagbladen is
verschenen, tegen de aanleg
van de verkeersweg Wagen
berg Moerdijk heeft verklaard,
terwijl als alternatief een aan
sluiting op Rijksweg 16 ter
hoogte van Wagenberg wordt
aanbevolen. De heer Goossens.
verklaarde dat dit alternatief
onmogelijk ka* worden uitge
voerd, omdat een spoorlijn
moet worden gekruist. De
PvdA zou zich, aldus de Heer
Goossens, hiervan niet op de
hoogte hebben gesteld. Burge
meester de Vet zei in zijn
antwoord dat voornoemde aan
sluiting wel degelijk in studie
is. PvdA heeft zich trouwens,
alvorens haar visie op papier
te zetten, terdege op de hoogte
gesteld, terwijl ook de ver-
keersdeskundigen die zij bin
nen haar gelederen heeft, deze
aansluiting technisch haalbaar
baar hebben beoordeeld.
De heer Goossens wordt dan
ook aangeraden zich. alvorens
hij weer anderen van ondes
kundigheid gaat betichten,
eerst zelf van de feiten op de
hoogte te stellen. Namens het
bestuur van de afdeling Hooge
en Lage Zwaluwe van de par-
tij van de Arbeid.
T. de Lang-Bosma
secretaris
(ADVERTENTIES)
w'm
Voor
Moederdag
moana
gratis deodorant spray
waarde f 3,25
bij cremeschuimbad
of bodymilk
flacon 200 gr. f 6,95
flacon 360 gr. f 9,95