eer
titie
'tl YKAMP-S TAARTJ
„KunsthoofcT-
uitzending
agenaar muziek-
[rijzen uitgereikt
ZOEK DE FOUTEN
fwm—mmmmmm
Si.-sa
SS;
I 2 ka"ipioen. OVC
^t.-AIoy 2: degrada^
jaar
inderdan
d 12 mille.
i«he cellist
na f land uit
radio
televisie
JSas-fej».
ro"w5 'élïï!
fercedes Diesel,
lasse als geen ander*
Roy Black
getrouwd
Drie Beatles
bij elkaar
SMARTLAP
QUADRAFONIE OP RADIO
LUCKY LUKE: „De premiejager"
SUSKE
EJN
WISKE:
Het
Ros
Bazhaar
17m*
1974
Over enkele wet.
nog een vergaderin 111
worden, dit om 8 H
HuZaVo-bestuur no?
t„i„ 7 n°g m.71
..«uaTu-ucOlUUr Wo -Htf
kele bestuursleden uit 1
den. De teams die „'H
tweede HuZaVnJ^U
hebben ingeschreven
KNIP uit Hulst F? S*
uit Hulst, FC Hm rLlf|-
Kloosterzande PC I
Hulst-Walsoorten
Life uit Hulst, fc
Hulst, o.H uit Hulst
zande, FC Niks
Edah-Kooppark uit L®"
een team van de Bimïï*
ging Den Dullaert"^
De tweede competitie f"
m de sporthal „Den n?
in Huis gespeeld wordSf*
pus 4, Zeelarad Sport
i5.
Degradatie eerste klu
jen: OVC - Even Kij£M
Promotie eerste klUlt
Hoe lofs-Schel de sport i
EVVC-M 2 32 Roelof ]J
IrS?* Ro?lofs-^MeSpon|
kl^Tam'eTt^Sf.^
neys Taiktika '2 1—3
Kijken - Savok 23,
klas heren: Ovisa 2 - E
J 3 1—3, Blofc'73 4 - kim
Pwr Mitgnest,eld' Blok''H
CLV7 T 8 i~3 Bl>k73 3
'~3' Tweede klas
mes A: Ovisa - EVVC-M J
0. Tweede klas dames B: 0'
oe lof.s - Sch el des port 1;
Roelofe-Scheldesport 1 -
kers 2 3—1,- Roriofs-Sch<
sport 2 IJVC 3-0 Tw#
klas heren B: WIK - De Sii
wre- °T3- ®erde klas lm
/IK 2 - De sterre 2
I r^fiP^-Soheldesport 3 l
IJ\ C 2 - De Sterre 2 2—3.
T.,Beker nationaal dat
Watneys Taktika 1 - Sarto
MIDDELBURG De land
i'jke tafeltenniscompelf
werd het afgelopen weekt
afgesloten en in de hoofil
slaagde St. Aloysius I er in a
laatste thuiswedstrijd led
Irene 1 niet in tot punten®
te komen. Het werd 3—71
de bezoekers, die daar.
ecliter op de tweede pilt
bleven, want het EindliovM,
PSV 1 wist de laatste uihtl
strijd tegen Delta Lloyi 2 H
Amsterdam overtuigend ad
1—9 te winnen, zodat fSlj
daarmee kampioen werd
promoveert naar de urom
Wek las.
In de overgangsklas
het degradatievonnis voor St*
Aloysius 2 geveld. Wel won
nen de Graauwse resenw
dankzij driemaal winst v»
Boogaert en elk twee winst-
part ij en van Mangnus en VaL
Laere met 3—7 bij BKEll
.doch medeconcurrent voor Ir
voorlaatste plaats Wibats
wist thuis Phoenix 3 met 34.
het ene broodnodige punt it'l
handig te maken, waardoor
St.-Aloysius 2 volgend seizoes
moet uitkomen in de prom"™
overgansgklas.
(T-
l
aar weinig in waarde. Ais u
'n 35.000 km per jaar rijdt,
een benzinewagen van i-
üe of meer, wordt het dj10
en tijd dat u zich de veilig"
id, de degelijkheid en I'eC
mfort van een Mercedes
isel gaat veroorloven? Voer
nder geld.
3a, tel. 01170 - 2255.
Jinny Kraaykamp en Aart Staartjes in de sketch „De Goochelaar", die. morgenavond te zien is in de Panorama Woensdag Show,
j nooTidelyfcse revue van voor- en tegenspoed, vallen en opstaan". Behalve Johnny en Aart zijn ook Wieteke „Deftige Dame"
fr,^. Joost Prinsen, Lou Geels en Johan te Slaa te zien.
IIEN HAAG (ANP) Lo-
ïirfemeester B. Bol van
l Haag heeft in het Haagse
gresgebouw muziekprijzen
4 de Johan-Wagenaaretich-
r uitgereikt aan de eompo-
i Leon Orthel, Robert
Tier. Otto Ketting en
flus Monnikendam en aan
muhekpublicist Wouter
mi Orthel uit Den Haag
j Johan Wagenaarprijs
J 10.000.-) voor zijn gehele
i. Het bestuur van de Wa-
fcarstiehting noemde met
lie de „briljante kleurrijke
fctratiekunst vain de sym-
Kus", zijn kamermuziek en
I Rilke-Uederen.
Amstelveense componist
jert Heppener ontving de
■em Pijperprijs (f. 4.000,-)
zijn „Fout songs on
ure by Ezra Pound", dat
„waardevol onderdeel
dt genoemd van het stre-
van deze componist de
kinuiteit va»i het vocale
fcken in de Nederlandse nvu-
|k helpen verzekeren".
Ketting uit Den Haag
de Kees van Baaren-
Jijs" voor zijn werk „Time
hine", een werk voor bla-
i en slagwerk, dat naar de
birg van de Wagenstichting
lore zal maken, „dank zij de
kersele inhoud en de grote
hte ran vakmanschap waar
de het is vervaardigd".
Sem-Dresdenprijs (f.
10.-1 werd uitgereikt aan
Irks Monnikendam voor
[MOSKOU (UPI) De
(ovjet-autoriteiten hebben de
*ende cellist Mstisiaw Ro-
wpowitsj toestemming gege-
i het land te verlaten. Hij
I twee jaar in het westen
irhlijven. Dit hebben vrien-
van de kunstenaar in
kou meegedeeld.
[De 46-jarige cellist zal bin-
Wtort naar Londen vertrek-
fn. Daar zullen zijn vrouw
JJhna, een bekende sopraan
Pi het gezelschap van de
fwsjoi-opera, en hun twee
pnderen zich bij hem voegen
het schooljaar is geëin-
Volgens dit bericht heeft het
Wheke bureau, het hoogste
,an van de communistische
,toestenuning gegeven
C?r het vertrek- Of Rostropo-
Rwnaar de Sovjet-Unie zal
?vS,eren:. '8 niet bekend.
L 5 ajn vrienden heeft
l "ooit de wens te kennen
hiaten Iawi voor8°ed te
zijn gehele kooroeuvre, speci
aal voor die composities die
hij heeft geschreven voor de
amateuristische koorzang.
Wouter Paap ui.t Lage Vuur-
sche kreeg de Norbert-Loe-
serprijs 4.000,die
voor het eerst werd uitgereikt.
De Wagenaarstichting heeft
zijn muziekpublicistische werk
willen bekronen, „Omdat dit
er in hoge mate toe heeft bij
gedragen de belangstelling van
het lezerspubliek voor de
vaderlandse toonkunst te sti
muleren".
MÜNCHEN (DPA) De
Westduitse liedjeszanger Roy
Black is vorige week in
München in alle stillte ge
trouwd met de 28-jarige Silke
Vagts, die hem al jarenlang
vergezelde. Roy is 31 jaar. Het
par-r brengt de wittebroodswe
ken in Griekenland door.
NEW YORK —Er worden
pogingen gedaan om The Be
atles voor één dag weer bij
elkaar te brengen, zodat zij
kunnen optreden tijdens een
rock festival op een vliegveld
bij Monticello, in de staat
New York.
Als het lukt drie van de vier
bijeen te brengen, zullen de
organisators daar een miljoen
dollar voor over hebben Het
blad Variety meldt dat min
stens drie van de vier Beatles
-John Lennon, Ringo Starr en
George Harrison- te kennen
hebben gegeven ervoor te voe
len om mee te doen.
Op hetzelfde festival zou ook
Elton John optreden. Monticel
lo ligt Op ongeveer vijftien
kilometer van Woodstock,
waar het beroemdste festival
van de zestiger jaren werd
gehouden.
fitt?^'- Nederl<tnd één De
Imake elkaar uit-
1 z«n nilUnt antwoorden
I Wer ,il e keer 9aQt bet
yw -le 'oekomst, de futurolo-
I net magische jaar 2000.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM Al meer
dere malen heeft het team
van het AVRO-radiopro-
gramma „Er floot een vogel
in de wei" opvallende ge
luidsexperimenten voor de
radiomicrofoon gebracht. In
de uitzending van vanavond
zal zelfs een Nederlandse om-
roepprimeur te beluisteren
zijn. Het gaat om een uitzen
ding met het zogenaamde
„kunsthoofd".
De bedoeling is radio te ge
bruiken, zoals een mens zijn
oren gebruikt. Het menselijk
oor is in staat, geluiden op te
vangen, die onder, boven,
links of rechts naast hem
geproduceerd worden. De ra
dio in zijn huidige vorm kan
die realiteit niet reproduce
ren: stereo geeft een „links"
en een „rechts" effect.
Quadrafonie, zelf nog in een
experimenteel stadium, geeft
al een verbetering van deze
stereo-mogelijkheden (maar
„boven" en „beneden" zijn
nog niet te realiseren) maar
in ieder geval moet men dan
toch de beschikking hebben
over een tweetal stereo-in
stallaties om quadrafonische
uitzendingen - voor zover die
door de omroepen worden
uitgezonden te kunnen be
luisteren. Voor het nieuwe
systeem met het „kunst
hoofd" heeft men slechts
één stereo-installatie en één
stereo-koptelefoon nodig.
Zijn er meerdere huisgeno
ten die op deze manier wil
len luisteren, dan heeft ie
dereen zijn eigen koptelefoon
nodig.
Met deze uitrusting gewa
pend kan men inderdaad
„links", „rechts", „onder" en
„boven" horen. De samen
stellers van het programma
hebben opnamen gemaakt in
een weiland waar vogels
fluiten, koeien loeien; op een
landweggetje komt een brom
fietser aan - hij nadert van
rechtsachter - die vlak naast
de luisteraar stilstaat, vervol
gens optrekt, een rondje rijdt
en links weer verdwijnt.
Met het systeem van het
„kunsthoofd" als zodanig,
wordt zowel in binnen- als
buitenland in geluidslabora-
toria al vele jaren geëxperi
menteerd. Men heeft zelfs
gewerkt met de kop van een
etalagepop en van een zacht
plastisch materiaal menselij
ke oren gemaakt (vandaar
ook de naam „kunsthoofd")
om de mogelijkheden van
het nieuwe systeem (waarbij
de opnamen met speciale mi
crofoons moeten worden ge
maakt) uit te testen
„De AVRO-uitzending Van
vanavond moet worden ge
zien als één van deze experi
menten", zegt de man die
het „kunsthoofd" introdu
ceert, Ocno Scholtze, „en
niet als het alles verlossende
woord voor dit nieuwe radio
systeem. We zullen nog heel
wat moeten experimenteren,
om dit systeem te vervolma
ken".
Zonder stereokoptelefoon is
het programma wel te be
luisteren, maar dan vervalt
het effect van het „kunst
hoofd" - door Ortno Scholtze
met een understatement ook
wel „quadrafonie voor «rme
mensen" genoemd.
Opeiraitie Weerwolf door Ib
Melchior. Uitgave: Elsevier-
Amsterdam-Brussel. Prijs: f
14,90.
Toen het Derde Rijk op in
storten stond en de geallieer
den zich moeizaam een weg
baanden door Duitsland, stuit
ten de Amerikanen op Duitse
guerrilla's officieel de Weer
wolf-organisatie geheten
die al sinds 1943 opgeleid zou
den zijn om in geval van Hit-
Iers ondergang de strijd voort
te zetten. In de nadagen van
Nazi-Duitsland komen de
weerwolven in actie, maar
voordat zij aan hun echte gro
te opdracht toekomen een
aanslag op Eisenhower, de ge
allieerde opperbevelhebber en
de bezetting van een onneem
baar geacht Alpenfort wor
den zij op spectaculaire wijze
uitgeschakeld door de Ameri
kaanse inlichtingendienst.
De schrijver van het boek,
Ib Melchiior, heeft volgens de
flap van het boek deel uitge
maakt van de Amerikaanse in
lichtingendienst en zijn ver
haal zou gebaseerd zijn op ei
gen ervaringen. Dat mag waar
zijn, maar zijn redelijk span
nende echter te langdradige
verhaal is alles bij elkaar toch
niiet meer dan een gewone
smartlap over de tweede we
reldoorlog zoal» er al duizen
den j...
A.T.
■jua; do Seja rijeziatqoe ut ttaoptfez 'raureq uea
don 'uetu uba urg 'sjqoa.t uatJEAUiooM (nap 'jataAuaoqos 'S3jut[
H|Oav 'sjqoaJ uaajs.iooqas 'uaqtCAaBeds jjeejs 'atjjeed uee Mnox
NEDERLAND I:
10-45-12 00 Schooltelevisie
(NOS/NOT)
18.45 (KJ Ti-ta-tovenaar.
(NOS).
18.55 (K) Nieuws. (NOS).
19.05 KRO: Voor achten -
programma met Hans
van Willigenburg.
20.00 K) Journaal en weero-
verzicht. (NOS).
20.20 (K) Frank Sinatra, ac
teur en zanger: de glorie
van het leven, een film
uit 1955.
22.30 (K) Witte kwis, spelipro-
gramma.
23.20 (Den Haag, vandaag.
(NOS).
23.35 (K) Laatste nieuws.
(NOS).
NEDERLAND II:
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar.
(NOS),
18.55 (K) Nieuws. (NOS).
19.05 VARA: (K) De straten-
makeropzeeshow.
19.30 (K) Guyana-waterland,
natuurfilm.
20.00 (K) Journaal en weero-
verzicht. (NOS).
20.20 (K) De Onedinlijn. Ka
pitein Baines krijgt het
in deze aflevering meer
malen aan de stok met
de scheepskok. James
Onedin vindt dat een
goed kapitein niet te
snel met zijn vuisten
moet werken.
21.10 (K) Van onderen Heeft
u ook niks te zeggen op
uw werk
21.25 (K) Twee voor twaalf,
quiz o.l.v. Joop Koop
man.
22.05 (KK) Achter het nieuws,
actualiteitenrubriek.
22.55 (K) Laatste nieuws
(NOS).
23.00 (K) Beton (TELEAC).
les 10.
DUITSLAND I
11.00-11.30 (K) Telecollege,
fysica
11.45-12.15 Mensen op hun
16 15 (K) Journaal
16-20 (K) Darshan Singh wil
in Leverkusen blijven,
17.05 (K) Herkules en de
twaalf avonturen.
17.30 (K) Skippy
17.55 (K) Journaal
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijnland-Westfalen.
18.10 (K) Elephant boy, een
zeldzame vangst
18.40 (K) Hier en Nu.
19.20 (KJ Motief liefde.
20.00 (K) Journaal en weer
bericht.
20.15 (K) Treffpunkte, amuse-
mentsimagazine.
21.00 (K) Arme Richard, tele
visiespel.
22.30 (K) Journaal, commen
taar en weerbericht.
22.50 (K) Leven onder span
ning, gesprek over het
stress-syndroom.
23.45 (K) Journaal.
DUITSLAND II:
16.30 (K) Mozaiek, magazine
voor de oudere generatie
17.00 (K) Journaal
17.10 (K) De volgende alstu
blieft. Aflevering uit de
Amerikaanse serie rond
de kinderarts Jamison.
17 40 (K) De draaischijf-
18.25 (K) Follyfloot, serie.
19.00 (11) Journaal.
19.30 (K) De huwelijksrecht
bank. Brigitte Kubisch
ontdekt de ontrouw van
haar man. Om hem te
beletten haar vriendin te
ontmoeten, doet zij een
slaapmiddel in zijn
whisky. Daarop stapt
Christian naar een advo-
21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Kenteken D, infor
matie uit Oost- en West-
Duitsland.
22.00 (KJ Nachtstudio. „De
zwarte engel" vertelt de
geschiedenis van twee
Europese vrouwen, die
proberen in Mexico ant
woord te vinden op le
vensvragen. Zij slagen
daarin niet.
23.10 (K) Journaal.
BELGIë (Nederl.)
14.0015.00 Schooltelevisie.
17.30 Schooltelevisie.
18.00 (KJ De Fabeltjeskrant.
18.05 (K) Het grote koraalrif.
Terwijl Kip een repara
tie doet op het dek, ko
men Ted en Tracey een
Lijkje nemen. Kip laat
daarop een stuk gereed
schap over boord vallen.
18.30 (K) Tienerklanken. Ge
sprek over politie en
jeugd.
19.10 (K) Uit de dierenwe
reld, deze keer over
grote rode apen.
19.35 (K) Kortweg, medede
lingen.
19.45 (K) Journaal.
20.15 (KJ De man die zich-
zeld achterna zat (2).
Foster wordt onder
vraagd i.v.m. een moord.
21.05 (K) Een vader, wat is
dat Gezinsprogramma
over de vaderrol.
21.55 (KJ Scarabas, tekenfilm-
22.10 (KJ Het vrije woord.
22.40 (K) Laatste nieuws.
BELGIë (Frans):
14.00—15.30 en 17.40 schoolte
levisie.
18.10 (K) 1, 2,3 j'ai vu.
18.30 (K) Seniorama. voor de
oudere kijkers.
19.00 Antenne-soir.
19.15 (KJ L'age en fleurs, tv-
serie.
19.45 (K) Journaal.
20.20 (Télé-souvenances
(slot).
20.45 (K) La cloche Thibétaine
(1),.
21.35 (K) Styles: de Montene-
grljnse kunstschilder
Dado.
22.30 (KJ Twee korte Belgi
sche films: 1, 2: L'Auto-
bus van Patrick Van
Antwerpen.
23.10 (K) Journaal.
FRANKRIJK (Rijssel)
12.30 Miditrente.
13.00 Journaal.
13.3513.45 Ik zou wel eens
willen weten.
18.20 Actualiteiten.
18.40 Voor ie kleuters.
18.55 Sport.
19.20 Regionale actualiteiten.
19.45 Journaal.
20.15 Nans le berger (2).
20.30 Geschiedenis der dieren.
20.55 Waarom niet
21,5522.10 Nieuws.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Dag met
een gaatje, met 8.00 Nws en
8.11 Radiojournaal. 8.50 Mor
genwijd. 9.00 (S) Klass. muz.
10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.
11.03 Radiojournaal.) 11.30 (S)
Rondom twaalf: uur allerlei
voor iedereen met groenteman.
Paris vous parle en 11.55
Beurspl. 5. 12.30 Overheids-
voorl. Uitz. v.d. landfo. 12.40
(S) Muz. voor en over kinde
ren (IV). 13.00 Nws. 13.11 Ra
diojournaal. 13.21 (S) Wat
deed hij hier?. EO: 14.00
Woord der waarh. 14.15 (S)
Over en Weer. 14.55 (S) Licht
ensemble. 15.15 (S) Licht en
Uitzicht: gewijde muz. 16.00
Nws. 16.03 Klankbord. 16.10
(S) Eigenwijs: v.d. kleuters.
16.30 (S) Jeugdtoer. AVRO:
17.00 (S) Mobiel: beweegl.
progr. voor beweegl. mensen.
17.55 Med.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Ra-
diojour: aal. 18.21 Nabeseh.
Franse Verkiezingen. 18.40 (S)
Jeugd en ritine. 19.05 (S) Y'all
come: country en western-
progr. 19.30 Vanavond: muz.,
vrolijkh. en verstrooiing. 22.30
Nws. 22.40 Radiojournaal. 22.50
(S) Combo met zangsolisten.
23.05 (S) Er floot een vogel
in de wei. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Leven
de woord. 7.07 (S) Badinerie:
klass. muz. (7.30 Nws. 7.41-
7.50 Echo.) 8.24 Overweg. 8.30
Nws. 8.36 Gymn. v.d. huisvr.
8.45 Moeders wil is wet. 9.40
Schoolradio. 10.00 Wereld om
ons heen: inf .rubr. 10.20 (S)
Aubade: klass. en mod. muz.
(10.30 Nws.) 11.00 Gebakjes en
een beter leven. 11.30 Bejaar-
denprogr. 11.55 Med. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee: KRO's
pauzeprogr. met 1.22 Wij v.h.
land; 12.26 Med.; 12.30 Nws;
12.41 Echo en 13.00 Raden
maar. 14.00 Schoolradio. 14.30
(S) Interlokaal op dinsdag,
met 15.30 Nws. Overheids-
vooriL: 17.00 Luchtpost uit de
Ned. Ant. KRO: 17.10 V.d.
kleuters. 17.30 Nws. 17.32 E-
cho.
KRO: 18.00 (S) KRO muz.
uit eigen produktie. PP :18.19
Uitz. v.d. P.P.R. KRO: 18.30
Nws. 18.41 Echo. 18.50 Progr.
voor.besch. 19.00 (S) Ljcht orx.
met solisten. NOS: 19.50 Den
Haag vandaag. 20.00 Nws.
KRo: 20.05 Overweging. 20.15
(S) Instrumentaal ensemble,
klass. muz. 21.15 Ja ik wil
niet: progr. rond thema onge
huwde moeders. 22.30 Alt en
piano: klass. liederen. 23.00 't
Laatste woord wordt niet ge
zegd 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
VARA: 7.02 Eddy Becker.
9.03 (S) Pop op drie. 11.03
Tom Blom in uw radio. 12.03
(S) Drie tussen de middag.
14.03 Eddy Becker. 15.03 Drie-
draai. 16.03 (3) Mix.
NOS: .18.02 Joost mag niet
eten. VARA: 19.02 Drie loopt
aohter. 20.02 (S) Nashville.
21.02 (S) Jazz en Blues. 22.02
(S) (P)opdonder. 22.55 Med.
23.02 (S) Wachtern op midder
nacht. 0.02 (S) In de kleine
uren. 2.02 (S) Kees van Maas
dam. 3.02 Willem van Beuse-
kom. 4.02 Alfred Lagarde,
5.02-7.00 Hans Hamburger en
Wimraster maandag
BELGIë (Vlaams)
1.1.00 Promenademuziek. 12.00
Nieuws, mededelingen en SOS-
berichten. 12,08 Tuinbouw-
kroniek. 12.15 Swing en soul.
(12.50 Buitenlands persover
zicht. 13.00 Nieuws, aktualitei-
ten, weerbericht en toneela
genda). 13.55 Beursberichten.
14.00 Nieuws. 14.03 School
radio. (15.00 Nieuws). 16.00
Nieuws en beursberichten.
16.10 Licht klassiek namiddag-
concert. 17.00 Nieuws en me
dedelingen. 17.10 Uitzending
voor udere luisteraars. 17.55
Weegschaal. 18.00 Nieuws.
18.05 Uitzending voor de sol
daten. 18.30 Wegeninformatie.
18.45 Sport. 18.'55 Taailwenken.
18.57 Orkest van de week.
19.00 Nieuws en aktualiteiten.
19.30 Muzikaal intermezzo.
19.35 Vakbondskroniek. 19.45
Lichte muziek. 20.00 Live op
treden. 20.30 Nieuws. 20.33 Li
ve optreden, 20.45 Hoorspel.
21.26 Filmmuziek, 22.00 Nws.
22.05 Rockmusical. 23.00 Nws.
]k óftlde alles met hen en
torn krpp$ ik dls bplonmQóid
mdntpn,ppn hplp hoed vol
On^plooflijk! Pp trmn vdn hpt
pddfu wpröpndidiridritpnl
mdntpnppn npip now vol*4
Enwddrzhnzpnu?
(Enhopftbpurdedit? )J
