Aan Hanegem
■I de ploeg
Magdeburg
finale
in
Boek van de Haand:
Parkoers: zeer
gevaarlijk
Gelijkspel tegen bij vlagen zwak Stuttgart
Bayern-
Atletico
Lo Bello stopt
er een vak
1
albewerken,
lassen, brand*
>enbewerken,
Schorsiiij
Puttemai
verkort
Molens van Nederland
sport
ekomstiniii
formatie 010-1324]]
65 8"L mtA
nu extra voordelig
Pledge en Citro-Pledge
ct
In speciale Boek van de Maand oplage f 12.50.
Donderdag 25 april 1974
I ADVERTENTIE)
i onze bedrijfskurms,J
de heer Van der Ent, 01858-3^^ I
an der Glessen-de N00rHJ
rlmpen aan dan IJaael - Alblai,^
cheepsbouw en -reparati»
herman snoeyink start
vandaag in oranje-trui
/Van onze sportredactie)
B)EN HAAG - Herman
Snoeyink. die zich dit jaar
opgewerkt heeft tot byna
hetzelfde niveau als de
vedette van Ketting, is d»
•arste Oranjetruidrager in
(Buia's Tour. De 22-ja-
rige onderwijzer schreef
de proloog van de ronde
op zijn naam. een crite
rium over vijfenzestig ki
lometer op een dertien-
honderil meter lang en
uiterst smal parkoers in
Den Haag. dat in de slot
fase geheel beheerst werd
door de formatie van de
Doetinchemse Metaalwa-
renfabriek. Snoevink werd
eerste na een solo van Vijf
kilometer.
Snoeyink. die voor zijn
prestatie 15 seconden bonifi
catie kreeg, Theo Smit
(spurtwinnaar van het pelo
ton) als nummer twee ont
ving tien seconden en derde
aankomende Reth van Trigt
vijf vormt voor Ketting
voorlopig een schitterende
vooruitgestoken post- De po
sitie van Snoeyink zal van
daag in de rit van Amster
dam naar Zoetermeer zeker
niet koste waf kost verde
digd worden. Sponsor Ton
Ketti-ig: „Tot in Limburg
mogen alle renners voor hun
eigen kansen rijden. Eenmaal
in Limburg gaan we om de
tafel zitten om gezamenlijk
te bepalen op welke kaarten
we gaan spelen".
Het succes van Ketting
kreeg pas in de slotfase ge
stalte. Maar toen heersten de
blauw-zwarten dan ook vol
komen. Tien kilometer voor
het einde kwam Jan Aling
alleen aan de leiding. Hii
werd afgelost door Aad van
den Hoek, die het wel leek
te ::ullen redden. De Dirks-
lander werd echter achter
haald door de sterke Jo de
Boer. die Snoeyink als bewa
ker meekreeg. Toen de aan
sluiting tot stand kwam. ging
Snoeyink direct door. Zijn
ploeggenoten steunden zijn
sölo met vdldoende rugdek
king.
Actiefste renner van de
openingsdag was ongetwij
feld Piet Franken. De Victo-
ria-renner was bij drie ont
snappingen betrokken. Zijn
vlucht met de Scheveninger
Bert Pronk leek ver te rei
ken. Maar toen Pronk doo-r
een vail afviel, kon de Oos-
terhouter het na enkele kilo
meters moedig pogen niet
meer bolwerken. Franken
had evenwel nog voldoende
over om rich bij twee vol
gende vluchten te laten zien.
Het was dan ook volkomen
terecht, dat hij tot de strijd-
lustigste renner werd uitge
roepen.
HEIN GROOTHUIS.
De uitslag van de proloog
van Olympia's ronde van Ne
derland is: 1. Snoeijink
(Ket), 65 kilometer in 1 uur
32 minuten en 2 seconden,
met tijdsvergoeding 1.31.47.,
2. Smit (Bos) 1.32.02, met
tijdsvergoeding 1.31.52., 3-
Van Trigt (Mie) 1.32.02, met
tijdsvergoeding 1.31.57. 4.
Kuys (Bos) 1.32.02, 5. De
Boer (Mie), 6. Schuiten
(Ket), 7. Van Helvoirt
(Cab), 8. Van Bragt (Vie), 9.
Van Gerwen (Mil), 10. Kalis
(Tsj), 11. Aling (Ket) 12.
Botterhuis (Erp), 13. Fusar-
poli (Ita), 14. Ben Groen
(Mie), 15- Schuitenmaker
(Cab), 16. Grob (Zwi), 17.
Van den Hoek (Ket), 18.
Franken (Vie). 19. Kruunen-
berg (Mie), 20. Colombo (I-
ta) en vervolgens het peloton
in dezelfde tijd als Kuys. Van
de tijden uit de proloog tel
len slechts de bonificaties
voor het klassement.
9 Piet Franken: erg actief in
het openingscriterium van
Olympia's Toer.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het cri
terium in Den Haag werd
op een levensgevaarlijk
parcours gehouden. Het
wegdek was nauwelijks
drie meter breed. Daar
kwam nog hii, dat er veel
te weinig mensen werden
ingezet om voor afzetting
te zorgen. De Haagse or
ganisatie weet de onvol
doende bewaking van het
parcours aan de geringe
medewerking van de po.
litie.
„Wij hebben slechts de
helft van het aantal mensen
gekregen, waar wij om heh-
ben geivraagd", aldus een
vertegenwoordiger van de
organisatie. De gevolgen ble
ven niet uit: legio valpartijen
door overstekende toeschou
wers. Bij valpartijen waren
o.a. Ponsteen, Rukkert, Van
de Bunder, Pronk, Huijzen.
Raas en de Rus Aronow be
trokken. Alle getuimelde
renners Hepen geen ernstige
verwondingen op en zullen
allen vandaag de striid
voortzetten.
Een meisje, dat plotseling
vlak voor de geluidswalen
overstak, was er erger aan
toe. Zij werd met ernstige
verwondingen in het zieken
huis opgenomen.
De toestand op het criteri
um was dermate gevaarlijk,
dat Herman Krott (ploeglei
der van Aimstel) en Jan Gis-
bers (ploegleider van Jan
van Erp) hun ploegen uit de
strijd haalden.
Jonge zorgde
w .3~r° v°orspt
T A k^am
snel uitvallend
gewerkte an-ivallK
Olympusdames bractl
al snel op een 3L3 J
he rust keken de J
dames tegen ees jl
stand aan. Na rust biel
di tot een tiental mij
het einde op
Olympus schrok op J
ker, en had het ee'ti,
beter klopte. Were
net iets tekort en k
laatste fluitsignaal
9—8 achterstand aan.
FEYENOORD HAALT DE FINALE
1 keil
BRUSSEL (Afli
Het bestuur van It
ninklijke Belgisch
letiekbond heeft
schorsing san w«
eordhouder Email
mans met een
verkort.
Puttemana ir
vanaf 30 juni
wedstrijden dei
Hij was eerst uil
ten tot en met
als gevoig van t
der toestemming
KBAB deelneme:
de cross van de Vï|
lens eerder dit jaar.
(Van onze speciale verslaggever)
STUTTGART Feyenoord is de eerste Nederlandse club,
die de finale in de strijd om de UEFA-cup heeft gehaald.
In een keihard duel met twee verschillende speelhelften,
werd VfB-Stuttgart met 22 bedwongen. Een uitstekende
^Hatie van de laatste weken weer alles kunnende Rot-
tenpmmers, die na een drietal jaren durende inzinking,
dit lei/. oen op uitstekende wijze zijn teruggekomen. Uit
^Bnfrontatie tussen Feyenoord en Stuttgart is ontegen
zeggelijk de sterkste ploeg als totale winnaar tevoorschijn
MKmen. In de eerste helft demonstreerde Feyenoord
duidelijk liet klasseverschil met de Duitsers en al viel de
Rotfcrdaiiue ploeg in de tweede helft op onverklaarbare
wijze terug, het toonde toch nog karakter genoeg om ook in
dezl moeilijke periode overeind te blijven.
xeuw-
ien 2
Brou-
eldin-
22-21,
21-19,
H. A.
23-18,
21-
20-27,
1 22-
Arne-
rl'le 1
21-19,
ven 2
22-
22-36,
(en 1
rde 1
Terse-
2 20-
14-16, VCK 4 14-16, V*
10 15-7, GPC 5 15-1,1
4e kl. C: Wissenk. 2 li]
velanders 2 17-29,
17-25, Kloetinge 6
rooskerke 4 14-17,
ke 3 17-11, SSV 3 17-U;
faartsdijk 4 17—8,
zand 3 17-8, Col. Bojl»
4E KLAS D: Nic
18-32, Kapelle 3 18-31
ningen 3 18-23. Hoi
ke 2 18-23, CortgeneJ
SVD 2 18-21, Borsseielj
Kloetinige 5 18-11,
17-9, Yerseke 4 17-3.
4e klas E: Wero
18-32, Rillandia 4 1W
seke 17-25, Kral
17-21, Apollo 4 18-19,
2 17-16, Waarde 3 1M
dekenskerke 3 15-tt"
4 16-4, Kruiningen 41"'1
4e klas F: Cadzand
Tern. Boys 4 2131. A
O 19—29, OostbrtUl
Hoek 3 19—24, Spu -I
AZVV 4 19—16. Hoes 'J
13, Tern. Boys 5 1MI
Boys 5 18—10, CadM»!
9. Sluis 3 19—2
loord-trainer Wiel Coer-
ichikt over veertien ge-
«rdige krachten en hij
aarzel! niet om na tactisch in-
h| over deze mensen te be
ien. Dit leidt soms tot le-
'ote verrassingen in de
big, zoals gisteravond te-
FB Stuttgart, toen Wii-
an Hanegem niet binnen
de tijni'ii verscheen. Coerver
had USchneieder als rechter-
Vl»»felverdediger teruggehaald
an hij had de vinnige Rijsber-
fea als bewaker van (spiel-
maeher) Ettmayer op het mid
denveld geplaatst.
Dit Feyenoord zonder v. Ha
negem startte uiterst koelbloe-
J|BHet verdedigde de felle
^^fcngs-aanvallen van VfB
IBMPnder rustig uit en wist via
Tcltenham Hotspur heeft
rich (geplaatst voor de finale
wedstrijden van het toernooi
om de UEFA-cup. In Londen
zegefrierden de Spurs in de
tweede ontmoeting voor de hal
ve «ndstrijden met 20 over
Lokfcnotive Leipzig. De rust
stand was 10. De Engelsen
wonnen veertien dagen geleden
ia Leipzig met 2—1.
18-30,
jrg 4
uwen
roos-
en 4
18-8,
0-34.
ngen
7-20,
8-19,
lo 2
cens-
20-7.
8-33,
4 17-
inin-
18-
lia 2
18-
nd 3
vers-
13 -
nd 2
Boys
2
:e 3
1-22,
erke
re 3
Landelijke compel
Senioren I
Hoofdklasse A: tf.
Irene 1 9-12, Scylla l
AJoysius 1 8-8. Del"
9-6, Tempa Team 3
Overgangskias E:
1 9-17, TOV 1 9-12.
9-11, Wibats 2 9-8. 51
us 2 9-6 BKE 3 9-0.
Promotie Overga1
DESO 1 9-18, Win»
Vriendenach. 3 9-8.„i
3 9-6, Salamanders
Landelijke cofflP^
Junioren
A-klas jongens^
groep: MZ 1 9-10
10, Scylla 1 8-8, w
Oldra 1 8-6. NMB
6.
A-klas jonge"5-
Wilno 1 8-16, Vne>,
l 8-10 BKE 2 7-7.
6, Intiem'55 8-3.
groep: Tanaka
A-klas meisjes
12, Shot 8-11. UZ
cles 9-6, Buna 9-0.
tactisch opbouwend spel toch
tot gevaarlijke tegenaanvallen
te komen. Hoe gevaarlijk, werd
de Düitsers al in de tiende mi
nuut op een noodlottige manier
duidelijk. Wim Jansen passte
■Hlop Peter Ressel, die de bal
onder de half missende El-
■Hw door voorbij de verbaasde
Heinze in het Duitse doel
schoot
Het brutaal opererende Feye
noord nam vooralsnog met deze
veilige voorsprong geen genoe.
"T* Theo de Jong demonstreer-
dit enkele minuten na het
at van Ressel, toen hij
tegen de paal schoot,
trachtte Feyenoord met
pach':ge aanvalspogingen
uit zijn ritme te krijgen. Maar
de anders zo beweeglijke mid
denvelders Martin en Hand-
schuh konden de snelle voor-
waartsen Ohlicher en Stickel
niet lanceren. Daarvoor kregen
zij van van de vooral voortref
felijk spelende Wim Jansen en
Theo de Jong te weinig ruim
te. En lukte het ze soms eens
in de buurt van Treytel te ko
men, dan werden deze tactisch
meestal niet sterk opgezette
aanvullen kundig door de Rot
terdamse defensie onderbroken.
Iets dat niet kon worden gezegd
van de defensie van VfB, die
alle moeite had met de razend
snelle counters van Feyenoord.
In de 35e minuut b.v. speelde
Schoenmaker zijn bewaker
Zech bij de zijlijn uit en zijn
voorzet werd door Wim Rijs-
bergen tussen de aarzelende
Duitse verdediging net naast
gekopt. De strijd werd intussen
wel harder en er werden veel
overtredingen over en weer
gemaakt, waarmee de Schotse
scheidsrechter Patterson nogal
soepel omsprong.
De opstellingen waren:
VfB Stuttgart: Heinze, Weid-
mann, Entenmann, Zech en
Elmer, (Schafer), Martin, Hand-
shuh en Ettmayer, Stickel, Oh
licher en Brenninger.
Feyenoord: Treytel, Rijsber-
gen, Ramljak, Van Daele en
Vos, Schneider, De Jong en
Jansen, Ressel, Schoenmaker
(Israël) en Kristensen (Werv).
Scheidsrechter Patterson
(Schotland). Toeschouwers:
72.000.
De klap, die Feyenoord direct
na aanvang van de tweede helft
uitdeelde, was er een van allu
re. Uit een corner van Ressel
schoot Schoenmaker, na een
driehoekscombinatie met Kris
tensen en De Jong nuchter in.
Maar merkwaardigerwijs kreeg
na de hopeloze lijkende achter
stand van VfB Stuttgart weer
iets van de felle knokkersploeg,
die het zich in Rotterdam had
getoond. Feyenoord, dat in de
eerste helft het spel volledig
onder controle had, reageerde
te nerveus op deze opleving van
Stuttgart, waardoor er zich bij
de Rotterdammers een serie
onbegrijpelijke vergissingen
binnen een mum van tijd af
speelde.
Eddy Treytel b.v„ die tot dan
9 Peter Ressel: Feyenoords eerste doelpunt.
toe foutloos had gekeept, ver
giste zich in de tiende minuut
in een voorzet van Martin. De
ingezet v. Handschuh werd nog
wel door Ramljak van de doel
lijn gehaald, maar tegen het
schot van Brenninger had ook
hij geen verweer. Dezelfde
Ramljak werd de oorzaak van
de tweede treffer van VfB.
Vlakbij de doellijn verspeelde
hij 'n eenvoudige bal aan Stickel
De Joegoslaaf haalde daarop
zijn tegenstander neer, waarna
de door Patterson toegekende
strafschop door Brenninger
werd ingeschoten. Door deze
onverwachte ontwikkeling
sleepte de wedstrijd zich in
een steeds broeiender sfeer
naar een sensationeel einde
toe. De over zijn toeren gerak-
te Kristenen werd vervangen
Lex Schoenmaker: Feyenoords tweede treffer.
door Wery en Zech liep tegen
een gele kaait aan. Datzelfde
gebeurde met Eddy Treytel,
toen hij Patterson bekritiseer
de. Toen achtte Coerver het
moment gekomen om nog een
verdedigende mankracht in te
zetten in de person van Israël
Schoenmaker moest toen het
veld ruimen. Maar de Duitsers
hadden teveel energie ver
speeld en zij geloofden niet
meer in een zege. Rustig opere
rend speelde Feyenoord zich
naar de finale van de UEFA-
cup.
HARRY VERMEULEN.
etappe-ZEGE
peelman
ALMERIA (ANP) In
een stromende regen heeft
Eddy Peelman gisteren de
eerste „echte" etappe van
de ronde van Spanje gewon
nen. een rit over achtenne-
2-0
Atletico Madrid-Celtic
Bayern Munchen-
Ujpest Dozsa 3-0
F.C. Magdeburg-
Sporting Lissabon 2-1
Borussia Mönchengladbach-
AC Milan 1-0
VfB Stuttgart-Feyenoord
Tottenham Hotspur-
Lokomotive Leipzig 2-0
(Vet gedrukte clubs gaan over
naar de finale).
FINALE EC1:
MUNCHEN-MADRID At
ietico Madrid en Bayern
Miinchen gaan op 15 mei in
Brusse'. uitmaken wie Ajax
gaat opvolgen als houder van
de Europacup I. Beide clubs
pla itsten zich gisteravond in
de finale via overwinning op
respectievelijk Celtic en Uj
pest Dosza.
Bayern München versloeg
de Hongaren met 30 dankzij
doelpunten van Torstensson,
Horvath (eigen doel) en Gerd
Müller. Atletico, dat met zes
invallers moest spelen, omdat
zes vaste elftalspelers na de
eerste wedstrij d in Glasgow
tegen Celtic door de UEFA
voor een wedstrijd werden ge
schorst, versloeg Celtic met
20. De doelpunten kwamen
op naam van Garate en Ad«-
lardo.
(ADVERTENTIE)
MAAGDENBURG (ANP) -
1. FC Magdeburg heeft
zich, als eerste Oostduitse
club, geplaatst in de finale
van het Europacuptoernooi
van de bekerhouders. Op
eigen terrein zegevierde de
ploeg gisteravond voor vijf
endertigduizend toeschou
wers in een uitverkocht
stadion, met 21 over Spor
ting Lissabon. De ruststand
was 10 in het voordeel
van de Oostduitsers. De
eerste wedstrijd tussen bei
de teams eindigde onbeslist:
1—1.
Pommerenke gaf zijn ploeg
na negen minuten de leiding.
Twintig minuten voor tijd
bracht Sparwasser de stand op
20. Acht minuten later scoor
de Marinho tegen.
In de eerste ronde schakelde
Magdeburg de Nederlandse be
kerhouder NAC uit. In Rotter
dam werd toen niet gescoord.
In Maagdenburg zegevierden de
Oostduitsers met 20. De fi
nale van het toernooi om de
Europa Cup II wordt op 8 met
in het Feyenoord stadion van
Rotterdam gespeeld.
AC MILAN
AC Milan heeft zich in Düs-
seldorp geplaatst voor de finale
van het toernooi om de Europa
cup voor bekerwinnaars. De
Italianen verloren de tweede
wedstrijd tegen Borussia Mön-
chengladbach met 0—1, maar
hadden het eerste duel met 20
gewonnen. Het doelpunt werd
gemaakt door Sabadini die in
de 28e minuut in eigen doel
schoot. Er waren. 70.000 toe
schouwers.
gentig kilometer van en
naar Almaria. In deze war
ming up voor het grote werk
van de komende dagen lie
ten de vedetten zich uiter
aard onbetuigd. De groep
bleef bij elkaar en de sprint
zege was voor de zesentwin
tigjarige Belg. De groene
leiderstrui bleef in handen
van Peelmans landgenoot
Roger Swerts, die dinsdag
de proloog wou.
Gerben Karstens, die vorig
jaar in de Vuelta furore maak
te met een vijftal etappeover
winningen, eindigde in de eer
ste rit als vierde en staat in
het algemeen klassement op
de zevende plaats, op negen
seconden van leider Swerts en
in dezelfde tijd als het Spaan
se idool Luis Öcana.
De uitslag van de etappe is:
1 Peelman Belg. de 98 km. in
2.39.21. 2 Perurena Sp., 3 Le-
man Belg., 4 Karstens Ned„ 5
Benaets Belg. allen in 2.39.21,
6 Swerts Bel. z.t.., 7 Oliva Sp.
z.t., 8 Sibille Fr. z.t., 9 Libou-
ton Bel. z.t.. 10 Elorriaga Sa
z.t.
Na de proloog en de eerste
etappe is het algemeen klasse
ment: 1 Swerts Bel. 2.44.39, 2
Elorriaga Sp. 2.44.42, 3 Manza-
neque Sp. z.t., 4 Peelman Bel.
z.t., 5 Gonzalez Linares Sp.
2.44.45, 6 Perurena Sp. 2.44.47.
7 Karstens Ned. 2.44.48, 8
Ocana Sp. z.t.. 9 Torres Sp.
2.44.49.
ROME (ANP) Een van
de beste voetbalscheidsrech
ters ter wereld, de Italiaan
Concetto lo Bello staat voor
zijn afscheid als fluitist. Nog
twee grote evenementen zul
len onder zijn leiding plaats
vinden, waarna hij zijn
scheidsrechtersfluit voorgoed
zal opbergen.
Zondag leidt hij de grote
wedstrijd in de Italiaanse eer
ste divisie tussen Internazio-
nale en Juventus en op 29 mei
neemt hij afscheid op interna
tionaal niveau met de tweede
finalewedstrijd iu het toernooi
om de UEFA-cup. De Italiaan,
die 50 jaar oud is, heeft meer
dan 30 jaar het scheidsrechters-
ambt uitgeoefend. Twintig
jaar leidde hij wedstrijden in
de hoogste divisie van het Ita
liaanse voetbal waarin hij 328
wedstrijden floot. In 1972
werd hij gekozen in het parle
ment als afgevaardigde voor
Sicilië voor de christelijke de
mocratische partij. Lo Bello
leidde in totaal 70 internatio
nale wedstrijden, waarbij in
begrepen de wedstrijden om
het toernooi voor het Wereld
kampioenschap in 1966 in En
geland.
De wieken draaien. De stenen malen.
De vlaggen staan in top. De molens van
Nederland komen weer tot leven, in het nieuwe
Boek van de Maand.
Daarin vindt u alles over deze markante
bakens van Hollands'nijverheid. Anecdotes,
feiten, prenten. Die vertellen het levensverhaal
van onze stille werkers. Wél met een tikje
weemoed. Maar niet in mineur.Want Nederland
is nog rijk aan mooie molens.
Met het nieuwe Boek van de Maand komt
u ze allemaal op het spoor. Molens van
Nederland.
Een kostelijk boekwerk met 300 foto's
(waarvan 200 in kleur) en 6 pagina's vol
gedetailleerde molenkaarten.
Haal het nti bij uw boek- «gQgjzj
handelaar. ^«vaindizl
l maand I
Daarna f IQ QO (De aanbieding is geldig t/m 4 mei 1974.
uaaiaai Echter20laDgdevoorraadstrekt>)
