„in 60 uur"
AD FRANCKEN
SINAS
69
Boesfmelange
1,79
2,98
11,95
1,09
4,48
FEINK0ST
Kuikenpoten
2
Haringfilets
BLOEMKOOL
25% KORTING
SLA
BERLINER
79
76
Sinaasappelen
Gevulde repen
WARENHUIS VAN DER HEIJDE
Nieuw lichtpunt van Philips:
Aangepast licht in huis.
Speciaal Kombi-pak
y
A
a
KOFFIE
DASH
SPINAZIE
PROSET
HAARLAK
Spelen met licht.
PHILIPS
MMERING VAN
LIJSTEN VOOR
GEMEENTERAADS
VERKIEZINGEN
t
winkeliers en
consumenten
deze krant
OPENBARE VERKOPING
BIJ INSCHRIJVING
,,'n vreemde taal spreken'
FRANS - DUITS - ENGELS
SPAANS - ITALIAANS
NEDERLANDS
GEMEENTE VLISSINGEN
Bekendmaking
openbare vergadering
unox tomatensoep
af25°/o 30 QQ
nu
af 25% 26
nu
BIERKAAISTRAAT - HULST
SPREEKUREN
Altijd bepaalde het centrale lichtpunt, midden op het plafond de plaats van het licl I
\oortaan kunt u dat zelf bepalen. Vrij en ongebonden. Want nu is er de minispanninj
rail, eein veilige, onopvallende kunststof rail met spanningsgeleiders (KEMA-keur).
Op elk gewenste plaats kunt u moeiteloos spots en andere armaturen „aanklippen1
Precies waar u wilt en waar u licht nodig hebt.
schrijvingen
handelsregister
Pas uw licht aan en profiteer van het handige
komhi-pak. Uitbreiden kunt u later op vele manil|
met extra rail en hulpstukken.
Inhoud van het pak: Centrale aansluitkast,éénn
rail, eindstuk, twee minispotjes en drie „Compta
lampen van 60 W.
Kompleet voor F. 139,50.
BON
I Nummering lijsten ln Aa
denburg: 1. Lijst Ferket,
Gemeentebelangen (Van He
den), 3. Samenwerking Gro
Aardentourg (Van de Bliek),
P.v.d.A. (de Clerck), 5. mei
Rijokaert-Blomme, 6. W. Sta
daert, 7. A, Paridaen-Dool
Woensdag 24 april 1974
Met droefheid geven wij u kennis, dat na voor
zien te zijn van de H. Sacramenten der zieken,
op de leeftijd van 58 jaar is overleden onze
zorgzame moeder en oma
LUCIA VAN BIESEN
weduwe van
Leonardus Domenie
Geertruidenbcrg, 22 april 1974.
Prinsenstraat 14.
Kinderen en kleinkinderen.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen donderdag 25 april om 10.00 uur in
de parochiekerk van St.-Gertrudis te Geertrui
den berg. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Avondmis woensdag om 19.00 uur in de kapel
van huize St.-Agnes.
Bijeenkomst voor de begrafenis om 9.30 uur in
huize St.-Agnes.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
„de Zalmsteek".
Familieberichten BANKSTELLEN UIT
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, bloemen en geschenken,
die wij hebben ontvangen op 6 april, bij ons
45-jarig huwelijksfeest
zeggen wij mede namens de familie hartelijk
dank.
Koewacht, april 1974
Nieuwstraat 124.
B. Martens
A. Martens - Sturtewagen
uit andere bladen
Overleden Vlissingen
Marinius Plasse (51) echt
genoot van P. de Back;
Goes: Pieter Mulder (68);
Terneuzen: Ebrina de
Bruyne (78) eohtgeno'e
van J. Huyssen; Middel
burg: Jacob Versschellin?
(78) echtgenoot van E.
Hoogesteger; Zoutelande:
Pieter Janse (88) weduw
naar van Neeltie Janse
vinden elkaar
feilloos in
EIGEN FABRIEK
Grote sortering kwaliteits
stoffen 5 |aar garantie op
binnenwerk. Norm. prijs
t 1400,- voor 795,-. DEM
Meubelfabriek CuJemborg.
03450-2602. TOONZALEN
Culemborg. fabriek. Hout
weg 8. Be/gen op Zoom
Wassenaarsti 15 Drunen
Grotestr 98, Geopend di
t/m za. van 10-17 u. Vr
tot 21 u.
Voorlopig kosteloos
De verificatievergadering
in het faillissement van
Adrianus Theodorus Maria
Ligt voet, Zandheuvel 57 te
Oosterhout, zal worden
gehouden op donderdag 23
mei 1974 om 09.00 uur des
voormiddags in het Ge
rechtsgebouw te Breda,
Kloosterlaan no. 46.
Mr. V. W. L. M. van Dijk,
curator
Baronielaan 52, Breda.
DANKBETUIGING
Voor de grote belangstelling bij ons
35-jarig huwelijksfeest
willen wij onze hartelijke dank betuigen. Inzon
derheid aan bewoners, personeel en bestuur van
„Scheldeoord" voor de onvergetelijke dag ons
bezorgd.
Dhr. en Mevr. de Feijter-Kempe
Terneuzen, april 1974
„Scheldeoord".
Het gemeentebestuur van de gemeente Bergen
op Zoom zal bij openbare inschrijving verkopen:
het pand met bijbehorend erf aan de
Huijbergsebaan 423 te Bergen op Zoom
ter grootte van ongeveer 5,75 are.
Het pand omvat een woonhuis met 2 kamers en
een keuken, alsmede een grote open zolder. Het
dak is een beschoten kap, met pannen gedekt.
Voorts een vrijstaand schuurtje. Het geheel ge
legen midden in een bosgebied.
Het pand is aangesloten op de waterleiding. Er
is geen riolering, geen gas- en electriciteits-aan-
sluiting; deze laatste kan eventueel worden ge
maakt vanaf de Huijbergsebaan. (Afstand circa
150 meter).
Alle inlichtingen alsmede de voorwaarden waar
onder deze inschrijving plaatsvindt èn inschrij
vingsbiljetten zijn te verkrijgen bij:
Notaris Th. B. Fikkers te Bergen op Zoom aan
de Lange Parkstraat 1, telefoon 01640-34833,
vanaf heden.
De inschrijving is open vanaf één mei 1974 tot
en met 14 mei 1974 des namiddags om 17.00 uur.
Een van de voorwaarden van inschrijving is dat
de koper verplicht is de door hem gekochte wo
ning gedurende een tijdvak van 10 jaren zelf
met zijn gezin te gebruiken.
Voorts, dat de inschrijver alleen voor zich zelf
kan kopen. Het noemen van een lastgever is niet
toegestaan.
in 3V4 maand 2x2 uur per week.
ZONDER BOEKEN EN ZONDER HUISWERK
AUDIO-VISUELE METHODE
Gediplomeerd Audio-Visueel Specialist
Beëdigd Tolk-Vertajer
BREDA:
Nwe Prinsenkade 9 Tel. 01600 - 33079
MIDDELBURG:
Damplein 26 - Tel. 01180- 2013
Docenten komen uit het land van de door hen
gedoceerde taal.
De gemeenteraad van-Vlissingen zal op vrijdag
26 april 1974 om 14.00 uur in het stadhuis ver
gaderen De agenda en de stukken liggen op de
volgende plaatsen ter inzafëfet:
Stadhuis Vlissingen
Op werkdagen van 8.00 tot 12.30 uur en van
13.30 tot 15.00 uur (aan de bodebalie).
Openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat
22-24
Op werkdagen van 10.00 tot 21.00 uur en zater
dags van 10.00 tot 12.30 uur.
„Middenhof", Kanaalstraat 64,
Wijkcentrum
Oost-Souburg
Dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur, donderdags van
14.00 tot 16.00 uur en vrijdags van 18.30 tot
20.00 uur.
De vergadering is voor iedereen vrij toeganke
lijk.
Literfles „HERSCHI"
500 gram
500 gram GEMALEN
VOORDEELVAT van 16,90 NU
„HAK" a LA CREME van 1,45
van 6,60
PER BLIK 1. 18
'n Duitse specialiteit
100 gram
nsdeg 24 april 1974
500 gram
per emmertje
HOLLANDSE
voor
2 KROPPEN
100 gram
ENGELSE MELANGE, Q£
PER DOOSJE
2k9
„VAN HOUTEN"
3 voor
(Van een o
TEKNEUZEN De heer
IÉ lÉfc#- voor Maatschappelijke I
Vlaanderen, coördineert momei
■(■eindelijk toe moeten leiden
«eenten Terneuzen, Axel en I
voor de bejaarden gaat ontsta
dan één beleid kunnen worden
sorg voor bejaarden betreft
llomeiitrr) is de bejaarden-
vore in de Kanaalzone nog een
^^nipperd geheel- De acuvi-
■n zijn niet op elkaar afge-
id de een doet dit en
Bder dat Wat het strcv
betreft om daar meer eenheid
in te brengen staat men overi
gens nu nog maar aan
Btmt
K<t>at de behoefte aan sametv-
irerkiiig en het °P elkaar af
stemmen van activiteiten in
dne gemeente aanwezig
büeek duidelijk tijdens een
(aderir.g, die onder voorzit
•hap van gedeputeerde
avert onlangs in Axel
louden. Hierbij waren aan
ng mensen, diie met beiaar-
_nz<>rg hebben te maken, zo
als vertegenwoordigers van d<
stuihtkigen voor de bejaarden-
zorz, van bejaardentehuizen
van sociale diensten, van ge
meentebesturen e.d. Tijdens
deze vergadering werd de af-
•aak gemaakt de gewenste
"inatie tot stand te bren-
**De heer Horowitz heeft
hierna een brief gestuurd naaé
de drie gemeentebesturen met
het verzoek in elke gemeen»»
oen coördinator aan te steden
voor het formeren van plaat"*
lijke „praatforums", die eerst
in eigen gemeente aan een
iOort inventarisatie gaan be
ginnen. Via de „praatforu.na'
kan mogelijk uiteindelijk de
MRionale raad voor de betaar»
den worden opgericht.
Op de coördinatie van het
bejaat denwerk wordt uitge
breid ingegaan in het jaarver-
«lag over 1973 van de Stiub
g voor Maatschappelijke
mstve. lening in Middeu-
Juwsch-Vlaanderen. In dit
irversiag staat ook de pe
lt»»
de
JS
J.
te
Doelmatige en gezellige lichtst
waar u maar wilt. Vanuit het cal
lichtpunt kan de rail overal koa
koppel-, hoek- en verlengstukiet
(Van onze correspondent).
.RNEUZEN In het han
«..-egister van die Kamer var
P^phandel en Fabrieken voor
leeuwsch-Vlaanderen zijn de
Volgende ondernemingen inge-
Ichreven Aparthotel Breskens
Herengracht 4-5 Terneuzen
Hado, Axelsestraat 119,Ter
neuzen Kleinhandel in wo
ningtextiel. Bistro-bar Su Mo-
lenti, Lange Nieuwstraat 28
Hulst. De Ouden Arend. Brou
werijstraat 6, St.-Jansteen, Ar
chitecten- en adiviesbureau Vi-
•tect, St.-Annastraat 65, Sluis
Irene Bar. Steensedijk 1
Hulst. Friteskraam H. L. R
Rijk. Zeedijk 2i Nieuwvlie-
.(Oost burg).
De nieuwe minispanningsrail J
zich ook uitstekend voor montay
de wand. Op de plaats van het*
contact kunt u de rail aansluit*]
extra lichtpunten, zoals spf
en werkverlichting.
Stuur mij meer informatie over „spelen met licht*'
en over die nieuwe minirail.
Naam
Adres
Plaats
Zenden aan Philips Nederland B.V., afd. SML,-VB 9/35,
Antwoordnummer 500, Eindhoven.
U kunt ook bellen: 040-782795.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Oc lijste:
me' de namen val. andidatei
vooi de komende gemeente
ra: rkiezingen zijn vorig
wei mgediend. Enige tijd la
ter is de nummering van dez
lijsten bepaald.
Voor Terneuzen ziet dez
Rjummering er als volgt uit:
V.C.P-, 2. P.v.tLA., 3. S.G.P.,
PPR-D'66, 5. T 70-2000,
G.P.V., 7. WD, 8 Boerei
partij, 9 C.P.N.
De nummering in Oostbui
is als volgt: 1. P. v. d. A.
P.P.R- D'66, 2. V.V.D.,
C.H.- A.R., 4. K.VP, 5 Dorp
belangen en Toerisme,
S.G.P., 7. C.P.N.
Nummering lijsten in
van Gent: 1. Confessione
^«roepering Sas van Ger
Westdorpe, Philippine, 2.
meentebelangen Groot Sas,
P v.d.A., 4. C.P.N., 5. lij
.fjRamrneloo.
Nummering lijsten in Slu
1. P.vd.A., 2. Lijst Lokerse.
Gemeentebelangen, 4. Alf
meen Belang, 5, Werknemei
partij.