„in 60 uur"
paastaart
heerlijk ijs
2.95
2.98
4.65
toernoc
WARENHUIS HULST
VAN DER HEIJDE
slachtoffers
AD FRANCKEN
treinbedaenden
montilla
mediumdrl^111 L
|)c CrOl
aasvo«
fa Ternew
Nederlandse
Hartweek
1974 A
1-7april
Zwaarste epidemie sinds eeuwen
,/n vreemde taal spreken'
FRANS - DUITS - ENGELS
SPAANS - ITALIAANS
NEDERLANDS
KASSLA
KASRADIJS
ACHTERHAM
D'ARDENNE
BRAADKIP
KAASDOMINO'S
TULBAND CAKE 98
PAASBROOD
VLEESKROKETTEN
TAM KONIJN
ANANAS
HELE ANANAS
GOUDGELE PERZIKEN
TOVERSLAG TOPPING
DESSERT KOFFIE
BONBONS
5 BROS REPEN
GRANINI literkruik
ADVOCAAT
ROSé WIJN
LIEBFRAUJVMLCH
deafer
De hartaanval heeft zich
ontwikkeld tot een epi
demie zonder weerga.
Dat geldt voor alle hoog
ontwikkelde landen.
In de ontwikkelingslanden
openbaren zich andere
voynen van hartziekten.
De sterfte in Nederland
ten gevolge van hart- en
vaatziekten overtreft thans
het aantal van 52.000
per jaar.
Wie is het volgende
slachtoffer?
Op deze situatie zou van
toepassing kunnen zijn een
moderne versie van een oud
spreekwoord:
Heden gij... morgen ik'.
Het kan uw buurman zijn, of
een dierbaar familielid,
maar ook... Juist!
Zeker is alleen/dat er
maatregelen bestaan om
deze doodsvijand te be
strijden.
Vooraan in die strijd
staat de Nederlandse Hart
stichting. Zij maakt deel
uit van een wereldwijde
beweging en organiseert de
Nederlandse Hartweek 1974
van 1-7 aprjl.
Een beroep op uw hart
In deze week roept de
Nederlandse Hartstichting
iedereen op om te geven
aan de collectanten.
Er wordt een beroep gedaan
op uw hart, op uw verstand a
en op uw beurs. i
U kunt ook gireren op
postgiro 204050 of op
bankrekening 248 van de
Nederlandse Hartstichting
te Den Haag.
EERSTE PAAL
VOOR
KHUIS IN
ENTSE STI.TL
De COMP. INT. DES
WAGONS HTS ET DU
TOURISME
Uw
advertentie
campagne
in
deze krant
Tot onze diepe droefheid is vrij onverwachts van
ons heengegaan, na voorzien te zijn van de H.
Sacramenten der zieken, mijn gelifde man en
onze zorgzame vader, behuwd-, groot- en over
grootvader
PETRUSINGHELS
echtgenoot van
Heuriette de Geest
eerder gehuwd geweest
Anna de Clercq
en met
Adeline Vermeire
in de ouderdom van 72 jaar.
Koewacht:
H. Inghels-de Geest
George de Geest
Stekene (B.)
G. Inghels
Z. Inghels-Vaerewijck
Schoten (B.>:
A. de Letters-Inghels
A. de Letter
Ravenstein:
A. Inghels
M. Inghels-Cerpentier
Stekene (B.):
W. Inghels
A. Inghels-de Geest
E. Janssens-Inghels
M. Janssens
klein- en achterkleinkinderen.
Koewacht, 8 april 1974.
Emmabaan 64.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op donder
dag 11 april a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Philippus en Jacobus te Koe
wacht, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Gebedsdienst: woensdagavond om 19.00 uur in de
kerk.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Diep geschokt vernamen wij het plotseling over
lijden van onze goede vriend en trouw lid
AD MOL
Schietvereniging „Strijbeek".
Breda, 4 april 1974.
Plotseling van ons heengegaan, valt het afscheid
zwaar, doch laat tevens herinneringen achter,
aan zijn werkzame, voorbeeldige en zorgzame le
ven, dat God plotseling tot Zich nam, op de
leeftijd van 46 jaar, mijn lieve man, onze zorg
zame vader en onvergetelijke opa
JOHANNES VAN LEEUWEN
echtgenoot van
Joliauna Catharina van Kouteren
Prinsenbeek
J. C. van Leeuwen-van Kouteren
Bierick:
Nico en Neeltje en Joost
Wagenberg:
Annie en Peter
Ad en Jopie
Fam. van Leeuwen
Familie van Routeren
Prinsenbeek, 9 april 1974.
Molenstraat 27.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden vrij
dag 12 april a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van Maria Tenhemelopneming te Prinsenbeek,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraafplaats,
Haagweg 332 te Breda.
Samenkomst om 10.00 uur aan huis.
Donderdag om 19.00 uur eucharistieviering in
voornoemde parochiekerk, met speciale gebeden
voor de overledene.
Bezoek aan de overledene woensdag en donder
dag van 16.00 tot 17.00 uur in het mortuarium
van het Diaconessenhuis te Breda en vrijdag om
9.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de Pelgrimskerk, Langendijk te
Breda.
in 3Vi maand 2x2 uur per week.
ZONDER BOEKEN EN ZONDER HUISWERK
AUDIO-VISUELE METHODE
Gediplomeerd Audio-Visueel Specialist
Beëdigd Tolk-Vertaler
Nwe Prinsenkade 9
BREDA:
Tel. 01600 - 33079
MIDDELBURG:
Damplein 26 Tel. 01180 - 2013
Docenten komen uit het land van de door hen
N gedoceerde taal.
3 6 kg
2 krop
2 bos
gegrild 100 gram
PATé
plus gratis aardenschaal 500 gr.
kilo
bij 25 gulden boodschappen
van 5.00 voor halve prijs
een hele liter slechts
„King Corn" met spijs
20 stuks
op schaal, kg
2 blikken a 5 schijven NU
in blik
literblik
2 pakjes voor
„Smith's" 250 gram voor
400 gram hazelnoot, luxe doos
van 1,65 NU voor
Sinas of Abrikozen van 2,05
van 6,45 NU
3 fl. voor
3 flessen NU voor
onz<
vrei
v;
basisschool I
vt
ZO'
jong
■meterst
finale
had
-1.
(Van een
j^RMJZEN Dolle
deze school in de
1 porters van de bas
1,6 Wegwijzer uit Hoek
tijd was de uitslag 1
moesten brengen. De
i .4 beter vanaf de elf-:
beslecht.
ml Door met 3-2 van de Zonne
schooi te winnen legde Her
voimde school aan de Leeu
wenlaan beslag op de
ITfnriis He Zonneschool
vierde Vijfde werd de
brordusschool door na 0—0
Scheldeschool met strafsch
'/pen te verslaan.
tL wedstrijden die in
zjteisportpark Te/ne
werden gespeeld werden
ogunstiavl d'oor fraaii
weer De heer H.S.A.
delvoorzitter van de commis-
leKaasvoetbaltoemooi, rei
naWloop de prijzen uit aan
^^^^^arders van de cr*^°
Her
Leeu-
derde
dus
Hi
de
strafschop-
•uwe u. he
Terneuzei
eerden be
voorjaiars
Veraart
:>mmis
reikt*
d<
school-
eDi' uitslagen waren: De Zee-
nneow - Hervormde Schoo
■wenlaan 1-0, De Wegwij
ïerf - De Ark 0-0, De Ze<
t'
(Van onze correspondent)
■bnfIIZEN Op een ter
rein: aan de Mr. F. J. IJaa'
manweg in Terneuzen heet
burgemeester J. C. Aschof
dinsdagmorgen de eerste paa
geslagen voor de toonkame
U 3 met magazijn voor Louwers<
en De Priester-De Vos B.V.
Middelburg-Terneuzen.
Na deze korte pleehtigheii
Cemeester Aschoff is in
-Is een zeer bekwaan
geworden) die werd bij
d dioar de opdracht
personeel van de ge
(onder meer ook open
werken), architecten ei
ler, was er een bijeen
in hotel Rotterdam. D
J. de Vos, sinds 1 januar
-972 geassocieerd met Lou
werse en De Priester, die eei
tegiegóedrijf in Sas van Gen
^Ht, dankte op de eerst
jBpts de gemeentelijke au
en met name openbar
en voor de spentane me
.^^ridmg. Hij ze, voorts da
L®werse en De Priester-D
Vos B.V. toonkamers en ma ga
heeft in Maddelburö
en Tilburg en dat b
Een n-u een vesti'ginj
gerealiseerd om de be
>rs van Zeeuwsch-Vlaan
en omgeving beter va:
te kunnen zijn. He
:elijke plan om dez
Smg in Sa-s van Gent t
en hebben wij moeter
varen omdat daar gee:
'dhigsmjogelijkheid was'
de heer De Vos. He
dait wordt opgetrak
in de vorm van ee:
Twfctse boerderij heeft eei
grondoppervlak van 660 mi
bovenverdieping erb'
^^Hkent dit een show-opper
vlakte van 1000 m2. De arcln
m|nbureaus Ch. J. C
^^Bonis uit Sas van Gent e
Fr.-J. C. van der Heyden voel
ren I er <Ie directie over. He
werk werd aangenomen doo
^^■aiannemiingsbedrijf Kriec
kaert te Hengstdijk. Mch
slrepft er naar om het gebou\j
ber gereed te hebben.
Voelt u iets voor een horecafunktie in het Openbaar Vervoer?
heeft op korte termijn
plaatsingsmogelijkheden voor
mnl. en vrl. van 18—20 jaar
De Spoorwegsektor van Wagons-
Lifs is een Horecabedrijf waar
van de werkzaamheden plaats
.vinden in de treinen van de Ne
derlandse Spoorwegen.
De treinbediende werkt na de
instruktieperiode zelfstandig en
draagt zodoende zorg voor de
verkoop van consumptie-artike
len in de gehele trein alsmede
de administratievoering van de
dagelijkse omzet.
Een beschaafde wijze van optre
den, verantwoordelijkheidsge
voel, zelfstandigheid, een goede
gezondheid, een verzorgd uiter
lijk en een minimum leeftijd
van 18 jaar zijn enkele voor
waarden waaraan men dient te
voldoen.
Heeft u belangstelling voor deze
funktie en woont u in Roosen
daal of in de direkte omgeving
hiervan dan kunt u solliciteren
en/of verdere informatie inwin
nen bij de afdeling Personeels
zaken, kamer 8343, Kantooreta
ge van het Centraal Station te
Amsterdam. Tel. 020 - 24 40 11
toestel 6.
Woensdag 10 april 1974
De eerste paal gaat de gro
DANKBETUIGING
Mede namens de familie danken wij allen die
blijk hebben gegeven van medeleven tijdens
haar ziekte en hun deelneming hebben betuigd
bij het overlijden van onze dierbare moeder, be-
huwdmoeder en oma, mevrouw
JULIE DE VRIEZE
weduwe van de heer
Philemon van der Spiegel
Kinderen van der Spiegel-de Vrieze.
Westdorpe, april 1974.
Bekendmaking openbare
vergaderingen
Vaste kommissies van advies en bijstand voor:
de financiën: dinsdag 16 april 1974 om 19.30 u.
de onderwijszaken: woensdag 17 april 1974 om
17.00 u.
de culturele-, sport- en jeugdzaken: donder
dag 18 april 1974 om 17.00 u.
De agenda's en de stukken liggen op de volgende
plaatsen ter inzage:
stadhuis Vlissingen, op werkdagen van 8.00 tot
12.30 uur en van 13.30 tot 15.00 uur( aan de
bodebalie);
openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat 22-24
op werkdagen van 10.00 tot 21.00 uur en za
terdags van 10.00 tot 12.30 uur;
wijkcentrum „Middenhof', Kanaalstraat 64,
Oost-Souburg, dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur,
donderdags van 14.00 tot 16.00 uur en vrij
dags van 18.30 tot 20.00 uur.
Het toerisme en de detailhandel, donderdag 18
april 1974 om 19.30 uur.
De vergaderingen worden in het stadhuis ge
houden en zijn voor iedereen vrij toegankelijk.
sdag 10 april 1974
4 flessen samen voor
Familieberichten
uit andere bladen
O verleden Nisse:
Marie Zonnevyille (69);
Vlissingen: Jan de Klerk
(74) echtgenoot van A
v.d. Woestijne; Vlissingen
Janus Stioo (78) echtge
noot van Cornelia Houter
man; Midrelburg: Grietje
v.d Ketterij (81) weduwe
van H. v.d. Putte; Veere::
Adriaan Maljaars (76)
echtgenoot van J. Karre;
Vlissingen; Catharina
Voogt (9ó) echtgenote van
C. Boogaard; Izaak de
Smit (94/ weduwnaar van
Elisabeth Mondeel.
jverbrugt
/oor een
lelangrijk
teel de dure
if stand
jssen uw
caak en
jw klanten
op voordelig»
wiiz»
