laat u niet misleiden,
kijkt u zelf maar
69
1.69
98
1.98
79
79
6 95
1.30
25
WARENHUIS van der HEIJDEN
AD FRANCKEN
REDACTIONELE
MEDEWERKERS
REDACTIONELE
MEDEWERKER
r
„in 60 uur"
m TOL
A. G. H. Laumen
EXPOSIT
OVER
AFRIKA
t
t
t
t
BANKWERKER/
ONDERHOUDSMONTEUR
dealer
EDAH NYHELMOND
Assistent bedrijfsleider (18 tot 23 jaar)
Verkoopsters/Kassières/Leerling Kassières
TE HUUR PRACHTIGE BAR
DE STEM
DE STEM
Veterane]
kampioer|
zaal
voetbal
f
geen spreekuur
jÊÉ GEMEENTE VL1SSINGE
BEKENDMAKING
OPENBARE VERGADERING
EXCELSIOR STOFZUIGERFABRIEK
TERNEUZEN
SCHOUDERHAM
MIRACOLI
HALVAMEL
NESCAFé
APPELSTROOP
RAAK SINAS
FLEURIL
BLUE BAND
Sinaasappelen
FROLIC
PASTA
MERGPIJPJES
KARBONADE
KILO FRITES
ZUURKOOL
SLA
BIERKAAISTRAAT - HULST
GARAGE
Ed. Voerman
MOBIELE
BUNGALOW
J. F. DE LETTER,
Transportbedrijf
ERVAREN CHAUFFEUR
GEMEENTE TERNEUZEN
,/n vreemde taal spreken"
FRANS - DUITS - ENGELS
SPAANS - ITALIAANS
NEDERLANDS
VAN HOGE STANDING
met moderne woning, te Terneuzen.
KLEUREN-T.V.
dagblad voor
Zuidwest-Nederland
zoekt
dagblad voor
Zuidwest-Nederland
(part-time)
Onze lezers zijn uw markt, een ruime markt,
want het zijn er veten
Woensdag 27 maart 1974
"4
Als God wil hoopt
J. J. DE BRUIJNE
een trouwe bezoeker van onze soos. op
31 maart, zijn
90e verjaardag
te vieren.
Op maandag 1 april houden wij met hem,
receptie voor familie, buren en kennissen
m het Hervormde Kerkcentrum van 2 tot
5 uur.
Het Damescomité
van de bejaardensociëteit te Hoek
Op 25 maart werd ons een dochtertje geboren
en na enkele uren weer van ons weggenomen,
bij haar doopsel ontving zij de naam
SABRINA
Haar bedroefde ouders
R. de Kock-Jonkers
Terneuzen, Diepenbrockstraat 32.
De begrafenis zal a.s. donderdag plaatsvinden
om 3.30 uur te Terneuzen.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van de heer
ING. S. DE JONG
hoofdingenieur van de Centrale Zeeland
Vlissingen,
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd
medewerker, die over een lange reeks van jaren
zijn beste krachten aan de vennootschap heeft
gegeven.
Bestuur, direktie en personeel van
de N.V. Provinciale Zeeuwse
Energie Maatschappij.
Middelburg, 27 maart 1974.
Enige en algemene kennisgeving
Het is onze droeve plicht te melden dat heden
van ons is heengegaan onze moeder en schoon-
moeder, zuster en schoonzuster
MARIA JOHANNA
VAN DEN BUIJS
weduwe van
H. J. C. van Outheusdeii
op de leeftijd van 50 jaar.
Marlieke en Henk
Joost en Henny
Familie van den Buijs
Familie van Outheusden.
Lewedorp, 26 maart 1974.
Damstraat 13.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 29 maart om 11.00 uur in de parochie
kerk van de H. Eligius te Lewedorp waarna
begrafenis op het parochiekerkhof.
Rozenkransgebed op donderdagavond 19.00 uur
in de parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren, na de teraarde
bestelling in restaurant „De Goede Ver
wachting".
Tot onze diepe droefheid overleed heden, ge
heel onverwacht, vorzien van de H. Sacramen
ten der zieken, mijn inniggeliefde man en onze
zorgzame vader
THEODORUS ALOYSIUS JACOBUS
ANTONIUS KESSELS
echtgenoot van
Johanna Wilhelmina Francisca
van Rest
in de leeftijd van 56 jaar.
Breda:
J. W. F. Kessels-van Rest
Dimphy en Jac
Marjan en Renald
Petra en Jan
Albertine
Kokkie
Theo.
Breda, 26 maart 1974.
Haamstedestraat 46.
Donderdag 28 maart avondmis om 19,15 uur in
de parochiekerk van St.-Jan de Doper, Groot-
IJpelaardreef te Breda.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
vrijdag 29 maart a.s. om 10.30 uur in voornoem
de kerk, gevolgd door de begrafenis op de
r.-k. begraafplaats Overakker.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
hotel Wapen van Nassau, Prinsenkade 7,
Breda.
Vader is opgebaard in de rouwkapel van het
Ignatiusziekenhuis te Breda. Bezoek woensdag
en donderdagmiddag van 3-4 uur en van
6-7 uur.
Mocht u door vergetelheid geen rouwbrief heb
ben ontvangen gelieven u deze aankondiging
als zodanig te beschouwen.
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden: Wemeldinge
Marinus Schouwenaar
(62) echtgenoot van H. de
Jel: Middelburg Jan van
Dalen (66) echtgenoot van
Adriana Dronkers:Brui-
nisse: Willem Zondervan
(69) echtgenoot van C. Ok-
kerse: Middelburg; Corne
lia de Gunst (70) echtge
note van dr. K. Spruit:
Veere: Leendert Meijers
(78) echtgtnoot van E.
Luijl: Sluiskil: Jozias
Haak (88) weduwnaar
van Maria Dekker: Rit-
thera: Jacobus Schout
(92) weduwnaar van
Neeltje de Pagter.
TANDARTS
DONDERDAG 28 MAART
Plotseling is van ons heengegaan onze dierbare
moeder en behuwdmoeder, oma, zuster, tante
en nicht
MATHILDE VAN GOETHEM
weduwe van
Petrus Verslraeten
eerder weduwe van
Alois van Boven
in de leeftijd van 65 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan.
St.-Jansteen:
H. F. van Boven
M. van Boven-Der Weduwe
Patrice en Johnny
Clinge:
A. A. Verstraeten
L. De Caluwé
Familie van Goethem
Familie Verstraeten
Familie de Burger
Familie van Boven.
Clinge, 25 maart 1974.
Gravenstraat 116.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op donderdag 28 maart a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna begrafenis op het r.-k. kerkhof al
daar.
Rozenkransgebed woensdagavond 27 maart om
7.00 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst.
Samenkomst aan de kerk.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Bedroefd om zijn onverwachts heengaan,
dankbaar voor zijn mooi en vruchtbaar leven
en gesterkt door het geloof in zijn verrijzenis
stellen wij u in kennis van het overlijden van
EDMOND VAN VOOREN
echtgenoot van
Magdalena Plog
Geboren te Watervliet (B.) op 2 december 1894
en overleden in het St.-Antonius-ziekenhuis te
Oostbprg, nag voorzien van de Sacramen
ten der zieken, op 25 maart 1974.
Aardenburg:
M. van Vooren-PIog
IJzendijke:
A. C. van Vooren
J. van Vooren-d, Boever
Marleen en Paula
Budel:
A. T. van Vooren
M. van Vooren-Verheije
Rudy en Robert
Aardenburg:
M. G. van Pamelen-van Vooren
P. A. van Pamelen
Magda, George, Tilly en Marnix
Serooskerke:
R. E. P. van Vooren
A. van Vooren-Geelen
Marianne
Familie van Vooren
Familie Plog.
Aardenburg, 25 maart 1974
Burchtstraat 7.
De plechtige uitvaartmis, gevolgd door de ter
aardebestelling, zal plaatshebben op vrijdag 29
maart a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van
O. L. Vrouw Hemelvaart te Aardenburg.
Eucharistieviering tot intentie van de overle
dene op donderdagavond 28 maart a.s. om 7.00
uur in eerdergenoemde kerk.
DANKBETUIGING
Voor de overweldigende belangstelling bij het
overlijden van mijn man, betuig ik mede na
mens mijn kinderen, kleinkinderen en familie,
mijn oprechte dank.
A. M. M. Fassaert-Buysrogge.
Hulst, maart 1974
Frisostraat 2.
ilsil
De gemeenteraad van Vlissingen zal op vrijdag
29 maart 1974 om 14.00 uur vergaderen in het
stadhuis van Vlissingen.
De agenda en de stukken liggen op de volgende
plaatsen ter inzage:
Stadhuis Vlissingen, op werkdagen van 8.00 tot
12.30 uur en van 13.30 tot 15.00 uur (aan
de bodebalie);
Openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat 22-
24, op werkdagen van 10.00 tot 21.00 uur
en zaterdags van 10.00 tot 12.30 uur;
Wijkcentrum „Middenhof", Kanaalstraat 64,
Oost-Souburg, dinsdag van 10.00 tot 12.00
uur, donderdags van 14.00 tot 16.00 uur
en vrijdags van 18.30 tot 20.00 uur.
De vergadering is voor iedereen vrij toegankelijk.
In verband met toename van de produktie en de daarmede verband
houdende ontwikkelings- en onderhoudswerkzaamheden, vragen wij
een
Zijn taak zal bestaan uit het maken van onderdelen t.b.v. de stofzui
ger, ontwikkeling en onderhoud aan machines en installaties.
Ervaring en handvaardigheid in fijn mechanisch werk zijn gewenst.
Gedacht wordt aan iemand met L.T.S. en voortgezette opleiding bank-
werken.
U kunt uw sollicitaties richten aan EXCELSIOR - TORNADO B.V., Afd.
Personeelszaken, Industrieweg 17, Terneuzen. Telefoon 01150 6151.
100 gram vanaf
complete maaltijd
van 2.30
HIER
Friesche Vlag
van 1.20
HIER
goudkorrels
van 2.64
HIER
Beker
van 1.15
HIER
zonder prik l'/a liter
van 1.65
HIER
voorraadkoffer
van 6.65 M
HIER TwJ
van 84 M JP
HIER UJ
4 kilo A OQ
HIER V*W#
voor de hond
van 1.95 "TO
HIER I»/#
Hazelnoot
kuipje
van 1.C8
HIER
Pak
van 1.22 OA
HIER 0#
HIER \S%iJ
voorgebakken
500 gram O Jt
HIER JLJ
Grote krop
HIER
DOOR INRUIL OP
MAZDA
TE KOOP
MAZDA RX 2 coupé
(wankelmotor) 1972
MAZDA 1800 1972
RENAULT R 10 1970
SIMCA 1000 1969
DAF 55 1968
DAF 44 1967
FORD 15 M 1967
CITROëN Dyane 1968
PAARDENMARKT 15
HULST
Telefoon 01140 - 2104
TE KOOP
wegens
omstandigheden
ca. 27 m2, pas gebouwd.
Te plaatsen op camping
of elders.
Gunstige prijs.
Telefoon 01140 - 4037
De EDAH-ZIEZOMARKT te OOSTBURG, Langestraat 6 - 8, is een binnenkort te openen filiaal, dat
een onderdeel vormt van het grootwinkelbedrijf in levensmiddelen EDAH N.V. gevestigd te
Helmond. Voor dit filiaal willen wij graag kennismaken met mensen, die menen een van onder
staande funkties te kunnen vervullen en aan de daarvoor gestelde eisen kunnen voldoen.
Zijn taak zal bestaan uit het assisteren en zonodig vervangen van de bedrijfsleider.
Ervaring in de levensmiddelenbranche heeft onze voorkeur,
(15 tot 21 jaar)
Zij hebben een interessante en afwisselende taak.
Zij hebben de gehele dag kontakt met de klanten.
Zij dienen in staat te zijn service te verlenen.
Wekelijkse vrije dag op ZATERDAG.
WIJ BIEDEN - Een goed salaris.
goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
vergoeding van reiskosten en bedrijfskleding.
Als u geïnteresseerd bent in een dezer funkties, kom dan eens praten met onze personeelschef,
heer A. Niewerth, die op donderdag 28 maart 1974 van 17.00 tot 19.00 uur zitting zal houder
Hotel du Commerce, Burchtstraat 20 te Oostburg. Hij zal u gaarne nadere inlichtingen geven.
WILHELMINASTRAAT 80 E ST-JANSTEEN
Telefoon 01140 - 2947
VRAAGT
buitenland, voor spoedige indiensttre
ding.
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend dat met ingang van 1 april 1974,
gedurende één maand, op de afdeling Algemene
Zaken, kamer 504, van het stadhuis voor een
ieder ter inzage ligt de ontwerp-herziening van
het bestemmingsplan „Sluiskil".
Gedurende bovenvermelde termijn van één
maand kan een ieder schriftelijke bezwaren in
dienen tegen deze ontwerp-herziening.
Terneuzen, 21 maart 1974.
De burgemeester voornoemd,
J. C. ASCHOFF.
in.316 maand 2x2 uur per week.
ZONDER BOEKEN EN ZONDER HUISWERK
AUDlO-VISUELE METHODE
Gediplomeerd Audio-Visueel"Specialist
Beëdigd Tolk-Vertaler
BREDA:
Nwe Prinsenkade 9 - Tel. 01600 - 33079
MIDDELBURG:
Damplein 26 - Tel. 01180-2013
Docenten komen uit het land van de door hen
,N gedoceerde taal.
ZEER GOED GELEGEN IN DRUKKE STRAAT
CONDITIES NADER OVEREEN TE KOMEN
TELEFOON 210140 TE BRUSSEL,
VRAGEN NAAR DE HEER BREMS
VOOR ALLE
ZEKERHEID
GENTSESTRAAT 4
SAS VAN GENT
TEL. 01158-1938
die als plaatselijke of regionale
dagbladcorrespondenten een deel van
hun vrije tijd zinvol besteden.
Wie belangstelling heeft voor een
dergelijke funktie of graag meer
informatie zou willen hebben kan
zich wenden tot de Hoofdredactie
van De Stem, Reigerstraat 16 Breda.
zoekt op zeer korte termijn een
voor het samenstellen van een
wekelijks verschijnende
POPRUBRIEK.
Gezocht wordt iemand, die niet al
leen deskundig is op het gebied
van popmuziek, maar die ook zeer
goed weet wat er op dit gebied
gebeurt in het Nederlandse en Bel
gische grensgebied.
Sollicitaties sturen naar de hoofdredactie van
De Stem, Reigerstraat 16, Breda,
Woensdag 27 maar|
(Van onze correspond
TERNEUZEN I,
werking met de rij
teur voor Roerende lil
ten wordt in het st;|
Terneuzen een ten tol
gehouden onder de tl
u naar Afrika". Deze|
stelling begint op wc|
april en duurt tot
Tijdens de werkda:
pend van 8.15 tot 1
vrijdagsavonds van
21.00 uur en zaterc
14.30 tot 16.30 uur. D(|
Is gratis.
Eén van da hoon
van de teritoonstellin
de wereldberoemde
bronzen zijn. Bovend
den er dia's vertoond
indruik geven van h
kaanse landschap en
woners, samen met bel
catieve toelichtingen,
seld met autochtone
die het gebodene illustil
In zijn toelichting
tentoonstelling zegt B
Haas, hoofd Tentoonsl
bureau rijksinspecteur
de Monumenten, dat
nografisohe voorwerp,
nu toe meestal alleen
functie en inhoud wer
deeld, opeens ook n<
vorm blijkt te hebben,
zeer boeiend, dan wé
naam bezig kan houde|
in dat geval elgenl«
kunstvoorwerp gewordl
nen de keuze van de
werpen, die worden
is zoveel mogelijk gei
een regionale spreidinj
brengen, terwijl ook
groot mogelijke variët<
verschillende objectet)
nagesreefd.
(Van onze correspond*
TERNEUZEN In de
klasse van de Tern
zaalvoetbal-competitie
de Terneuzen-veterane
de tweede maal het kaï
schap behaald. In de S
Het Zwaantje werd
gend met 60 van I
gewonnen, nadat het te;
de rust reeds een veiliJ
voorsprong had opgebou
Het Terneuzense kam
team zal echter zate:
april niet in de spori
Goes aantreden in de
om de Zeeuwse titel te
andere Zeeuwse rayon-
oenen, omdat op die d;;
genoeg spelers zich
vrijmaken.
Reeds na twee miniuitd
len namen de geel-zwaï
leiding door een doelpu
Bakker. In de tiende
werd een hard schot d
overigens voortreffelij 1
lende doelman van
slecht weggewerkt en
hoogde Sadrini de voor
tot 2—0. Een paar keei
men de veteranen goe
en vijf minuten voor c
stelde de slecht wegwe
DOW-defensie Harte in
te scoren, 30. In de
helft lieten de doelpunte
op zich wachten, al onts
voor het DOW-doel enk<
chelijke momenten. Hel
peil, toch al niet van
gehalte in deze wedstrij<
te in deze tweede helf
een bedenkelijk laag r
Toen Franken de stand
0 had gebracht, trachtte
in een alles-of-niets of
alsnog de eer te redde
lukte niet en met doel;
van Bakker en Harte
het einde met een ver
60 overwinning voor d
neuzen-veteranen.
9 De wintiaars van het
