ENGELAND LEENT BIJNA 7 MILJARD GULDEN
Fritten gaan veel meer
belasting betalen
Vandaag
MANNEN GEPAKT BIJ
ONTVOERING VROUW
Familie verlaat Ulster na 5 doden
Middenstand wil
snel en volledig
inflatiecorrectie
Liter Belgische
„super" 90 cent
dit
Springt
eruit
MEISJE (3)
DOOD IN
KELDER
GEVONDEN
Ontwerp-
traktaten
Baalhoek
omstreeks
juli rond
Nog éénmaal
rijkssubsidie
vliegveld
M.-Zeeland
Roemeense premier
afgetreden
ZOON (11) SCHIET
GEZIN DOOD
Industriebonden
schorten overleg
ondernemings
raad NSM op
JAPAN
LAM
DOOR
DEFENSIE
regencoat
WESTERTERP
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9. Terneuzen. tel. (011501-79 20
Abonnementsprijs
23,15 pei kwartaal; 7,83 per maand
Losse nummers 40 cent.
Gironummer 1114111
Ln.v. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Reigerstraat 16, Breda
ZEEUW
WOENSDAG 27 MAART 1974
27e jaargang Nr. 8311
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V
BELFAST (DPI) Een he
le familie in de Noordierse
stad Belfast heeft besloten
hun al jaren door bloedige
twisten verscheurde land te
verlaten. In de afgelopen an
derhalf jaar zijn vijf leden
van de familie bij aanslagen
gedood.
Het laatste slachtoffer was
de 46-jarige John Hamilton, de
enige protestant van de vijf.
Hij werd zondag op straat
doodgeschoten. De echtgenote
van Hamilton lag op dat mo
ment nog in een ziekenhuis
met een zenuwschok, die zij
kreeg toen haar broer acht da
gen geleden door sluipschut
ters werd vermoord.
In oktober 1972 werd een
neef van haar vermoord. Hij
was het eerste slachtoffer in
de familie, maar werd al spoe
dig gevolgd door twee andere
familieleden.
Een van de Hamiltons heeft
voor de televisie verklaard dat
de hele familie nu van plan is
het land te verlaten. Iedereen
heeft dreigbrieven ontvangen,
zei hij. De Hamiltons houden
zich niet met politiek bezig.
De reden van de aanslagen
moet waarschijnlijk worden
gezocht in het feit dat de
meeste leden van deze familie
gemengde huwelijken hebben,
iets dat in het door geloofs
haat geplaagde Noord-Ierland
als een doodzonde wordt be
schouwd.
Kenia waarschuwt
blootrenners
NAIROBI (RTR) Buiten
landers in Kenia die betrapt
worden op naaktrennen, wor
den het land uitgezet in de staat
waarin ze betrapt worden,
naakt.
Deze waarschuwing is giste
ren gegeven door vice-president
en minister van Binnenlandse
Zaken Daniel Arap Moi, die
verklaarde dat de regering van
Kenia de invoer van „onterende
gebruiken uit het buitenland'
niet zal gedogen.
2Vi MILJOEN
STAKERS
0 Bedrijfsleven en verkeer in
Japan zijn gisteren door een
reeks van acties, die samen
neerkomen op een algemene
staking, lamgelegd. Aan de
staking wordt deelgenomen
door bonden die samen bijna
2,5 miljoen leden tellen. Ge-
eist worden o.a. loonsverho
gingen die variëren van 30 tot
35 procent. Treinen reden niet
of met grote vertraging. Hier
een rangeerterrein bij Tokio.
0 Aan de vooravond van het bekend worden van de Britse be
groting bestormden veel Londenaren nog snel een slijterij voor
een voorraadje nog-niet-in-prijs-verhoogde drank.
Steun van drie confessionelen
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Ten behoeve
van een redelijk inkomen voor
de middenstander willen de
organisaties in het midden- en
kleinbedrijf per 1 juli a.s. vol
ledige invoering van de infla
tiecorrectie (teruggave van
belastinggeld wegens waarde
vermindering van de gulden)
Naast andere verlangens op
belasting- en prijzenterrein
heeft het midden- en kleinbe
drijf grote bezwaren tegen de
belastingplannen van het kabi
net, die vorige week zijn inge
diend, aldus het overlegorgaan
van de drie middenstandbon
den (KVO, NKOV en
NCOV).
Hun speciale wensen voor
verbetering van de al verslech
terde positie van die midden
stander hebben de organisaties
in het midden- en kleinbedrijf
gisteren voorgelegd aan een
tweede kamercommissie.
Naast hun verlangens tot
snelle toepassing van de infla
tiecorrectie wil de midden
stand nog meer belastdower-
lichting, zoals door:
Snelle invoering van een
pensioenregeling voor zelfstan
digen, waarmee al een begin
is gemaakt.
Een aftrek van de waar
destijging van machines en
voorraden als gevolg van de
inflatie van de winst.
Een eenmalige zelfstandi
genaftrek, zoals ook in 1972
bestond.
Hogere investeringsaftrek
op machines.
Meer korting op de premie
voor de ziektekostenverzeke
ring.
De middenstand verwacht,
dat de kleine zelfstandigen dit
jaar worden geconfronteerd
me een loonomstijging van 20
a 25 Volgens KVO, NKOV
en NCOV daalt het inkomen
van de kleine ondernemer in
1974 met 11 procent ten opzich
te van vorig jaar (toen een da
ling van 10
Momenteel „geniet" een derde
van de middenstand een inko
men, dat niet hoger is dan
bet minimuminkomen (ruiim f
1000 per maand) en een derde
heeft niet meer dan 20 mille
bruto per jaar, aldus de orga
nisaties.
De fracties van KVP, ARP
en CHU in de Tweede Kamer
willen dat de regering, in het
kader van de nieuwe sociaal-
economische maatregelen voor
Ï974, meer tegemoetkomt aan
de problemen met name van
de kleine zelfstandigen.
Zij hebben daarbij het oog
op de fiscale oudedagsreserve
voor zelfstandigen, die sinds
1973 in drie fasen zou worden
doorgevoerd, waarvan de laat
ste fase begin volgend jaar.
De drie fracties vragen
in hun schriftelijke reactie op
de wetsvoorstellen van het ka
binet tot verlaging van de be
lastingen om de derde fase
eerder te doen ingaan. De
KVP-fraotie stelt voorop, dat
de ondernemers hogere lonen
moeten betalen, terwijl die
zelfde ondernemers in hun in
komen aangetast worden om
dat de wettelijke inflatiecor
rectie dit jaar achterwege is
gebleven. De CHU pleit voor
een bijzondere eenmalige fis
cale tegemoetkoming aan de
kleine zelfstandigen in de
vorm van een tijdelijke ver
mindering van de voorlopige
en definitieve aanslagen. Ach
tergrond van het CH-verlan-
gen is - anders dan bij KVP
en ARP - de in die kringen
heersende mening, dat de mid
dengroepen onevenredig zwaar
worden getroffen.
De KVP vraagt zich ook af
of niet opnieuw gedacht moet
worden aan de inflatiiecorrec-
tie.
De Tweede Kamer debat
teert volgend» week over de
voorstellen van het kabinet.
Blinde winkelier
van 700 beroofd
AMSTERDAM (ANP)
Twee mannen hebben dins-
dagmiddag de 52-jarige blinde
sigarenwinkelier J. Le*'®
Amsterdam beroofd van 700,-.
De daders gingen er in een
auto vandoor.
(Van onze correspondent)
LONDEN Onder de nieuwe Labourregering gaan de
Britten veel meer belasting betalen. Minister van finan
ciën Denis Healey heeft een begroting ingediend die in
het najaar door een aanvullend nog strenger budget zal
worden gevolgd. De armste inwoners en in het bijzonder
de bejaarden krijgen betere uitkeringen, maar als verbrui
kers worden ook zij getroffen door de hogere hefingen
op allerlei artikelen.
Aanzienlijke uitbreidingen van de voedselsubsidies staan
daar tegenover omdat de socialistische politici hopen op
die manier de vakbonden tot een vrijwillige bestrijding
van de looninflatie te kunnen overhalen.
De Britse regering heeft een
lening van 2,5 miljard dollar
(bijna 7 miljard gulden) opge
nomen in het buitenland ter
dekking van de grootste han
delsschuld die Engeland ooit
heeft gehad
Volgens minister Healey is
het waarschijnlijk de grootste
lening die ooit op de internati
onale kapitalmarkt is opgeno
men.
Engeland heeft het geld
vooral nodig om de hogere
prijzen voor ruwe olie uit het
Midden-Oosten te kunnen be
talen.
De Verenigde Staten hebben
Groot-Brittannië gisteren een
lening van bijna drie miljard
gulden ter beschikking gesteld
ter ondersteuning van het
Britse pond sterling.
Aanzienlijke uitbreidingen
van die voedselsubsidies staan
daar tegenover omdat de soci
alistische politici hopen op die
manier de vakbonden tot een
vrijwillige bestrijding van de
loonóniflatie te kunnen overha
len.
De lijst vam duurder wordende
goederen en diensten heeft
een ontstellende lengte. Bier
en wijn gaan met sterke
drank, limonade ijs snoep en
sigaretten voorop, onmiddel
lijk gevolgd door hogere post
en treintarieven, duurdere
benzine, veel duurdere electri-
citeit, staal en straks ook
steenkool. Een reeks van ho
gere directe belastingen staat
daarnaast, met het voorioehoud
alleen dat de belastingplicht
op een wat hoger niveau be
gint als een gedeeltelijke tege
moetkoming wegens de infla
tie die in het voorbije jaar
hier meer dan 13 procent be
droeg.
Minister Healey, sinds het be
gin van deze maand kanselier
van de schatkist, was tegen
het eind van de jaren '60 mi
nister van defensie. Hij ver
mindert niu de militaire uitga
ven, ruim 300 miljoen gulden,
dat zijn conservatieve voor
ganger Anthony Barber in de
voorbije winter reeds meer
dan een miljard gulden op de
uitgaven voor de strijdikrach-
ten had bezuinigd. Verder
worden voor de Anglo-Franse
supersonische Concorde geen
verdere verhogingen van de
enorme kosten toegestaan. En
de aanleg van de luchthaven
Maplin op een aan de Noord
zee te ontworstelen terrein on
geveer ten noord-oosten van
Londen is uiterst twijfelachtig,
om niet te zeggen onmogelijk
geworden.
De begrotingsrede was de uit
voerigste van de laatste jaren
Denis Healey had vorig jaar
aangekondigd dat de rijken
zouden kermen als hij het
voor het zeggen kreeg. Er zijn
echter te weinig rijken, dus de
minister besloot zijn hemden
om de keel te leggen van ie
dereen die uit investeringen
een inkomen van meer dan
125 gulden per week trekt,
ook als dit het enige particu
liere inkomen is waarover bij
voorbeeld bejaarden beschik
ken naast de deze zomer 100
gulden per week voor een ge
trouwd paar te verhogen ou-
derdomfui'tlmring. In de zomer
krijgen de Britten voor het
eerst met een vermogensbelas
ting te maken-, echter nog pas
in de vorm van een „groen
boek": een allerwege te bestu
deren regeringsvoorstel. Te
vens zal ontduiking van de
successierechten worden ver
hinderd door een zware belas
ting op giften. Voorstellen om
liefdadige instellingen te laten
ontsnappen aan de druk der
BTW zijn verworpen
ZONNIG
Droog en zonnig. Van
ochtend mogelijk hier
en daar mist. Vanmid
dag kans op een regen-
of onweersbui. Zwakke
tot matige wind uit
noordoost tot noord
west. Temperatuur kan
oplopen tot 20 graden.
STAD EN STREEK
Petitie voor Westerterp.
Pagina 3
Huishoudscholieren
gingen naar de
stembus. Pagina 5
FINANCIëN EN
ECONOMIE
Tuinders zien de jaren
dertig terug komen.
Pagina 9
BINNEN- EN
BUITENLAND
Werkende jongeren
roeren zich. Pagina 11
Zo vader, zo zoon
Andriessen. Pagina 13
SPORT
Karstens tweede in
Catalaanse week.
Pagina 15
RADIO EN TELEVISIE
Come-back van
De Wrekers.
Pagina 17
KARREVRACHTEN textiel
ter waarde van ruim 46 mille
zijn in handen gevallen van
inbrekers, die zich toegan"
hadden verschaft op het p
van een internationaal expedi
tiebedrijf te Nijmegen.
Aanhouding in Capelle aan den IJssel
CAPELLE AAN DEN IJS-
SEL Twintig minuten na
dat twee mannen in Har-
dinxveld-Giessendam een 21-
jarige vrouw die voor een
van hen had gewerkt, had
den ontvoerd, heeft de rijks
politie de ontvoerders met
hun prooi in Capelle aan den
IJssel aangehouden.
De twee Amsterdammers,
de 24-jiariige JL.M., die sou
teneur is em de 19-jiairige
A.M. vrn dien D. werdien
aangehouden en hebben in
middels de ontvoering toege
geven.
De ontvoerinigsaotie begon
dinsdagmiddag om 2 uur
toen de 21-jarige buffetjuf
frouw C.B. uit Amsterdam
bij een familielid dn Har-
diinxveild-Giessendam was.
De twee mannen arriveerden
diaar din hun grote Amierii-
kaamise wagen en dreigden
die vrouw en haar famlilie in
de tuin met de woorden: ik
steek je kapot. Zij waren
gewapend met een stiletto en
een bullepees. De jonge
vrouw werd aan haar hanen
in de aiuito getrokken en tus
sen de bestuurder en zijn
maat op de voorbank neerge
zet. Van verschillende zijden
had de rijkspolitie een goed
signalement van de man
nen en de auto gekregen.
Toen zij op weg waren naar
Amsterdam zijn zij mdet ver
der gekomen dan Capelle
aam den IJssel
Volgens d,e rijkspolitie
heeft de 24-jarige M. de
vrouw, die buffetjuffrouw
was, zo ver gekregen dat zij
prostituee in Amsterdam
werd. Toen zij hier genoeg
vain had, was zij ondergedo
ken bij familie in Hardinx-
veld-Giessendam.
BRUSSEL (ANP) De
Belgische regering heeft gis
termiddag prijsverhogingen
bekend gemaakt voor olie en
olieprodukten. De benzine in
België gaat, als gevolg van dit
besluit een frank (ongeveer 7
cent) in prijs omhoog. Dat
geldt voor normale zowel als
voor super-benzine. De „su
per" gaat nu ongeveer 90 cent
per titer kosten.
Gasolie die als brandstof
dient zal 60 centiem (ongeveer
4,2 cent) im prijs stijigien en de
zwane stookolie voor de indus
trie gaat met 2 fnaink (14 cent)
per liter in parijs omhoog. De
huisbrandolie zaïl niet in prijs
stijgen.
In de prijsverhoging zit be
grepen een verhoging vam de
wimstmange voor de voortver'
kopens met 0,35 cent peir liter
benzine en 0,28 cent per li
ter olie.
(ADVERTENTIE)
Diolen/katoen
poplin
mantelspecialist
Bred», Qlnnekenstreat 29
De prijsverhogingen gaam
overigens nog niet onmiddel
lijk im. De regering wil eerst
een reactie van die oliemaat
schappij em op diilt bestuit. Die
reaotie wordt woensdag ver
wacht. Algemeen wordt aan,ge
nomen dat de maatschappijen
het nu niet meer tot een
krachtmeting zulten Laten ko
mem em genoegen neimiem met
deze prijsverhoging.
De niu door de Belgische re
gering vastgestelde prijsverho
gingen komen neer op een
verhoging van de prijs vain een
ton ruwe olie vam ongeveer
1200 frank. De maatschappijen
hadiden een stijging van de
prijs met 1700 tot 2000 frank
per ton gevraagd.
Politie: Misdrijf
KAMPEN (ANP) De
driejarige Yvonne Bastiaan-
net uit Kampen is levenloos in
een kelder gevonden. Zij is
een gewelddadige dood gestor
ven, heeft de politie meege
deeld.
Aangezien het onderzoek in
volle gang is en nog sectie op
het lijkje moet worden ver
richt. kon de politie geen nade
re bijzonderheden verstrek
ken.
BOEKAREST (RTR) De
Roemeense premier Ion Ge-
onghe Maiuner, is gisteren om
gezondheidsredenen af getre
den. In zijn plaats komt viice-
preimter Arnica Mamescu. De 71-
jorige Mauiner is 13 jaar pre
mier geweest
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Minister
Th. E. Westerterp (Verkeer en
Waterstaat) verwacht dat om
streeks juli van dit jaar de
ontwerp-traktaten tussen Ne
derland en België inzake de
aanleg van het kanaal Baai-
hoek en de bochtafsnijding bij
Bath, „rond" zullen zijn. De
dan tot stand gekomen ont
werp-traktaten moeten vervol
gens in beide landen nog de
normale parlementaire proce
dures ondergaan, eer het zover
is dat de parlementen in Ne
derland en België het traktaat
metterdaad goedkeuren, waar
na de regeringen het zal af
kondigen.
Minister Westerterp, die gis
teren een oriënterend bezoek
aan Zeeland bracht, durfde
geen termijn te noemen bin
nen welke de traktaten van
kracht zullen worden. Het
wordt in elk geval een kwes
tie van jaren, zo kon men uit
zijn woorden afleiden.
De minister heeft gisteren
onder meer met het provinciaal
bestuur van Zeeland gespro
ken over de plannen voor een
vaste oeververbinding over en
onder de Westerschelde. Voor
dit project, waarvan de kosten
worden geraamd op 800 mil
joen gulden, houdt de be
windsman het tracé Kruinin-
gen - Perkpolder aan. „Het is
echter niet uitgesloten, dat ik
in de komende periode door
de Rijks-Planologische Com
missie op mogelijkheden van
een ander tracé wordt gestu
deerd". zei de heer Wester
terp.
De stand van zaken is mo
menteel zo, dat het kabinet
een positief beginselbesluit
over de vaste oeververbinding
heeft genomen en vervolgens
advies aan de raad van de
waterstaat en de Rijks-Plano
logische Commissie heeft ge
vraagd. „Meestal wordt de
omgekeerde volgorde aange
houden", zei de minister.
(Vervolg op pagina 3)
DALLAS VS (Reuter)
De Amerikaanse politie meent,
dat een 11-jarige jongen zijn
ouders en zuster heeft doodge
schoten en daarna zichzelf.
De vier lijken zijn maandag
aangetroffen in hun deftige
woning in Dallas. Zij lagen er
al vier dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Het Rijk
zal nog eenmaal subsidie ver
schaffen voor de exploitatie
van het vliegveld Midden-Zee
land te Arnemuiden. Deze toe
zegging hebben G.S. van Zee
land gisteren van minister drs.
Th. Westerterp (Verkeer en
Waterstaat) ontvangen, toen
deze een bezoek aan Zeeland
bracht.
„Wij zijn dankbaar, maar
niet voldaan", vond de com
missaris der koningin, mr. J.
van Aartsen, van die mdimste-
riële toezegging. „Wij hadiden
graag gezien dat er wait meer
zekerheid voor de lange ter
mijn werd geboden. Volgens
ons bevindt het vliegveld zich
nog in zijn aanloopperiode"^
aldus mr. Van Aartsen.
Het Rijk heeft tot dusver
eenmaal een subsidie voor de
instandhouding van het vlieg
veld verleend.
Minister Westerterp Lieit gis
teren ook blijken dat er wat
schot begint te komen in de
opheffing van de wet op de
zogenaamde calamdleuze pol
ders - een wet, die zijn eeuw
feest al heeft gevierd. Het laat
zich aanzien, aldus de minis
ter, dat de wet door middel
van een eenvoudige regeling
buiten werking kan worden
gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De gisteren
gehouden kadervergadering
van de kaderleden van de drie
industriebonden bij de Neder
landse Stikstof Maatschappij te
Sluiskil heeft besloten het
overleg in de ondernemings
raad met de directie van dit
bedrijf met onmiddellijke in
gang op te schorten.
De reden hiervan is dat de
directie niet bereid zou zijn om
met de industriebonden onder
handelingen te voeren over de
door de industriebonden aan
de directie gevraagde facilitei
ten voor het vakbondwerk
(bedrijvenwerk) in deze on
derneming.
Het voeren van besprekin
gen en het verlenen van facili
teiten voor dit bedrijvenwerk
is geregeld in de voor de NSM
geldende cao voor de kanaal
zone in Zeeuwsch-Vlaande-
DE 26-jarige Amsterdammer
HR.„ die bekend staat als
druggebruiker, is gisteren van
dirie hoog uit de woning van
te van hem gescheiden vrouw
ran de James Goakstraat in de
hoofdstad gesprongen De man
moest in zeer ernstige toe
stand in een ziekenhui wor
den opgenomen.
