li
li
1,69
1,35
1
U5
EIJDEN
DAMESCLUB IN PEREPLU
Zeevaart Gent-Terneuzen
liep vorig
jaar met 5 procent terug
Patronaatsgebouw was beloofd
ORGANISATORS POPFESTIVAL
BOOS OP CENTRALE STICHTING
De Stem/De VrRe Zeeuw
iRLANDS
IHT(E)
„Terneuzense middenstand buit mogelijkheden niet uit"
Fikse boete voor
doorrijden
na aanrijding
VOORZITTER HANDELSCENTRUM:
Industriebonden
praten over
CAO Kanaalzone
lNSCHRIJVINIiEN
HANDELSREGISTER
Opening nieuwe
bibliotheek in Sluis
Burgerlijke
stand
Terneuzen
Griep te pakken?
stad
streek
iCenter
eist
■T MEISJE
ENTE VL1SS1NGEN
lestijden per week
ÜK
AR
LE IJS
WORST
;i SOEPEN
ente- tomaten 39
HULST
UITSLAGEN
BASKETBAL
Hotel
International
Sluis
In
zeelarüd
hulst
HET ADRES
Aspro Bruis lost bruisend op
werkt daardoor sneller
en is beter voor de maag.
RINGCARREIZEN
CARNAVAL
ARIJS v.a. f 170,-
IDNDEN v.a. 215,-
ferzorging
ip basis van half
>ensiori, inklusief
fscheidslunch en
excursies ter plaatse.
/ertrek
23 februari vanaf
Venlo, Eindhoven,
Tilburg en Breda.
Woensdag 20 februari 1974
O
1BBS I1W1IM
W
veg 4, Hulst, tel 01140-2261,
is uitbreiding winkel,
jaar.
te werken in de winkel en
benzinepomp.
wordt aan de Zeeuwse Avond-
chap voor M.E.A.O. en M.A.V.O.,
vraagd een
ran de akte MO-A, dan wel de
voor, strekt tot aanbeveling,
t noodzakelijk.
i bij de direkteur der avond-
leenschap tussen 19.00 uur en
Telefoon 01184-2911.
en 8 dagen na het verschijnen
iten aan burgemeester en wet-
singen, p/a Afdeling Onderwijs
n 2 te Vlissingen.
EN 2 BETALEN
van 2,08 voor ij»
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Terneu
zense middenstanders buiten
de mogelijkheden van Terneu-
zen om een attractief koopcen
trum voor de hele streek te
worden niet voldoende uit".
Dat zei de heer J. den Toon
der, de voorzitter van het han
delscentrum Terneuzen, op dei
algemene ledenvergadering!
van het HCT in hotel Rotter
dam.
De heer Den Toonder had
graag gezien dat het aantal
leden flink was gegroeid,
vooral om de positie van de
ondernemers te versterken.
Prijs- en loonmaatregelen zor
gen ervoor dat tal van onder
nemers het in deze tijd bijzon
der zwaar te verduren hebben.
„Verhoging en of invoering
van minimumlonen akkoord,
maar dan wel doorberekenen
in de prijzen", aldus de HCT-
voorzitter.
Hij haalde het ETl-rappon.
over Terneuzen aan waarin is
gesteld dat de Terneuzense
winkelstand zich niet heeft
aangepast. De heer Den Toon
der spoorde de Terneuzense
ondernemers aan de kreet
„Terneuzen-Promotion" een
wezenlijke inhoud te geven.
Voorzieningen als Noordstraat-
aromenade, vrijdag-koop-
vond. braderie en andere toe
ristische attracties dienen vol-
cdi-g uitgebuit te worden".
De braderie 1974 is voorlo
pig vastgesteld op 12 tot 15
juni. Het wachten is op het
programma van de braderie
commissie, waarin zitting heb
ben het HCT, de VVV en de
stichting De Vliegende Hollan
der. De actiegroep promenade
zal positief meewerken aan
deze traditionele braderie ln
de Terneuzense binnenstad.
Het dagelijks bestuur van
het HCT zal de mogelijkheden
bekijken of de levensschool
ingeschakeld kan worden voor
een cursus detailhandel. Bij de
bestuursverkiezing werd de
neer J. J Kemper herkozen,
evenals de heer G. J. Scheele.
Als nieuw bestuurslid werd
gekozen de heer P. Meinhardt,
Het aftredende bestuurslid W.
J. Bliek werd dank gebracht
voor zijn werk in het belang
van het Handelscentrum.
9 Start van crc :ieve vrouwenclub in Pereplu.
(Van een onzer verslaggevers)
BIERVLIET Twee inwoonsters van Biervliet hebben
het initiatief genomen voor de oprichting van een dames-
cluh. Het is de bedoeling dat men elke dinsdagochtend in
het buurthuis De Pereplu samenkomt om verschillende
vormen van handenarbeid te beoefenen.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De drie in
dustriebonden betrokken bij
de onderhandelingen met be
trekking tot de c.a.o. voor de
kanaalzone in Zeeuwsch-VIaan-
deren, beleggen morgen
(woensdag) een kadervergade
ring in hotel Royal in Sas van
Gent. De bijeenkomst begint
om 19.30 uur.
Hoofdonderwerp van ge
sprek is de vraag of de regio
nale c.a.o. voor de kanaalzone
moet blijven voortbestaan. Na
de vorige onderhandelingen
tussen werkgevers en vakbon
den heeft de directie van de
Nederlandse Stikstof Maat
schappij te kennen gegeven
niet meer aan het overleg te
zullen deelnemen.
De directies van de andere
ondernemingen t.w. de CPC in
5as van Gent, dé Glasfabriek
Sas van Gent, de Zuid-Chemie
in Sas van Gent, de meelfa
briek Walzenmolen in Sas van
Gent en de Cokesfabriek te
Sluiskil zijn voorstander van
een nieuwe c.a.o. voor de ka
naalzone.
Hij de Kamer van Koophan
del en Fabrieken te Terneuzen
Z!Jn de volgende ondernemin
gen ingeschreven: G. J. Jeu-
rissen, Graafjansdijk bl7,
Westdorpe, groot- en kleinhan
del in gebruikte auto's; South
'landers Galery, Nieuwstraat
38—10. Terneuzen; kleinhan
del in antiquiteiten; schilderij-
e':' platen en tweedehands cu
riositeiten; boomkwekerij Van
Hove, Oud Vogelschorpolder 8,
bas van Gent; Second hand
™op, Lange Kerkstraat 34,
terneuzen, kleinhandel in
tweedehands textielgoederen
?,n grammofoonplaten; D.
Geervliet, Westkolkstraat 34,
terneuzen; Schippersbedrijf
ipc~'. het m.s. Johannes; G.
oiffures de Paris, Drebbel-
s.raat 6, Terneuzen, dames-
kapperebedrijf; Stoffijn, Oie-
Penbrockstraat 13, Terneuzen,
transportbedrijf; Mekla, Wil
genplantsoen 5, Terneuzen,
glazenwassers- en schoon-
™a?™edrijf; b.v. Franco Suis-
e Mailorder, International i.o„
uouverneurstraat 8. (postbus
Sluis, postorderbedrijf in
usrnetica en 1'xe artikelent
TÓ ^ok, Zu'dlandstraat 28,
erneuzen, Chinees restau
rantbedrijf; Luteijn Export,
Huijzenpolder.
dtjk 2, Breskens,
export van groenten en fruit;
14 nu°^:■(lu^, Vergaertpolder
Philippine, loonmaaibe-
De eerste opkomst bleef ver
onder de verwachtingen.
Slechts de dames Van Beest
en De Boevere, de initiatief
neemsters, waren aanwezig bij
de start van de nieuwe dames-
club. Ondanks dit teleurstel
lende begin zijn mevrouw
Van Beest en mevrouw De
Boevere hoopvol gestemd over
het voortbestaan van de da
mesclub. Zij zijn ervan over
tuigd dat er in Biervliet wel
degelijk belangstelling bestaat
voor een ochtendje handenar
beid in De Pereplu.
Buurthuisleider Sjef Daver-
veld deelt het optimisme van
de initiatiefneemsters. „Het is
niet de eerste keer dat een be
paalde activiteit in het begin
aarzelend van de grond komt",
zegt hij. „Vorige week zijn we
gestart met een cursus potten
bakken en een cursus macra-
méwerk.
De aanmelding was ook
niet geweldig, maar toen de
mensen eenmaal zagen hoe
pottenbakken en macramé in
zijn werk gaat was iedereen
enthousiast. Wij zijn gaarne
bereid te helpen bij het uit
werken Van ideeën. Bovendien
hebben we hier in het buurt
huis het nodige materiaal
voorhanden. Ook is het na
tuurlijk heel wat gezelliger in
groepsverband iets te knutse
len dan in je eentje thuis.
Daarom hoop ik van harte dat
het initiatief van de dames
Van Beest en De Boevere in
slaat".
De leiding van het buurthuis
is van plan de bevolking van
Biervliet meer te betrekken
bij het reilen en zeilen van dit
project van de centrale stich
ting voor sociaal kultureel
werk. Binnenkort zal een bij
eenkomst worden belegd
waarop iedereen kan meepra
ten over het beleid van het
buurthuis.
Op maandagmiddag 25 fe
bruari is er in De Pereplu een
spelmiddag voor de kinderen
carnaval. Binnenkort gaat ook
Tie in het teken staat van
de soos Pacific, na vier maan
den dicht te zijn geweest,
weer draaien. Dan zal tevens
een nieuwe geluidsinstallatie
in gebruik worden genomen.
(Van een onzer verslaggevers)
SLUIS' Op donderdag 7
maart om 16 uur wordt de
openbare bibliotheek aan de
Burgemeester Van Hootegem-
sxraat in Sluis officieel geo-
oenó. Tevoren komen het be
stuur van de stichting Ge
meenschappelijke openbare bi-
bibliotheek West-Zeeuwsch-
Vlaanderen en de genodigden
om 15 uur bijeen in het stad
huis van Sluis.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In 1973
werden in de Terneuzense
westsiuis 9.818 zeeschepen met
totaal 28.392.306 brt geschut.
Dat betekent een verminde
ring van 590 schepen en
100.864 brt ten opzichte van
1972. Van invloed op deze te
rugloop van de zeevaart met 5
procent op het kanaal Gent-
Terneuzen was de havensta
king in Gent tussen 10 april
en 4 juni 1973.
Van de in 1973 geschutte
zeeschepen waren er 3.051 van
het type tot 1000 brt, 896 tus
sen 1000 en 3000 brt, 443 tus
sen 3000 en 8000 brt, 279 tus
sen 8000 en 15.000 en 247 van
15.000 brt en groter.
Het grootste aantal zeesehe
pen dat in Terneuzen de
westsiuis passeerde namelijk
1.158, had de Nederlandse na
tionaliteit. Daarop volgen
Duitsland met 1.088, Groot-
Brittannië met 628, Denemar
ken met 282, Rusland met 277,
Noorwegen met 255, Zweden
met 222, Finland met 144, Pa
nama met 128, Liberia met 124,
Griekenland met 115, Polen
met 110 en Frankrijk met 106
zeeschepen. Het hoogste brt,
namelijk 1.831.955, komt op
naam van schepen die onder
Liberiaanse vlag voeren, ge
volgd door 1.623.821 brt va-n
Engelse schepen, 1.571.414 brt
van Belgische schepen, ln 1973
werden 274 zeeschepen met
een diepgang van 80 dm en
hoger in Terneuzen geschut,
1441 met een di-epgang van 440
tot 89 dm en 3.201 met een
diepgang tot en met 39 dm.
Het aantal binnenvaartsche
pen dat vorig jaar in de Ter
neuzense sluis werd geschut
was aanzienlijk hoger dan in '72
het geval was, namelijk 78.438
tegen 71.951. Het totaal laad
vermogen steeg van 40.690.996
ton tot 47.092.271 ton.
De brug bij Sluiskil ging in
1973 7.729 maal open en die
bij Sas van Gent 7.315 maal.
De rijkspont in Sluiskil zet
te vorig jaar 649.463 personen,
445.994 rijwielen en 302 ande
re voertuigen over. De cijfers
in 1972 waren respectievelijk
611.425, 354.853 en 210.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG In de sport
hal De Veerhoek boekte in de
b-poule bij de heren St.-Eloy
zijn tweede achtereenvolgende
overwinning door met 21-15
van Christelijke Mavo te win
nen. In dezelfde poule bleef
KWL 2 net de meerdere over
Soos 30-28.
De overige uitslagen waren:
Heren, a-poule: Leraren - Glo
be Trotters 39-23. Dames: A-
poule: KWL 1 - St. Eloy 2 58-
10. B-poule: Soos - HSY 18-
215. KWL 2 - Operatie 19-25.
Programma voor zaterdag 23
februari: Dames: St. Eloy 1 -
St. Eloy 2. KWL 2- HSY.
KWL 1 - Christelijke Mavo.
Heren: KWL 2- St. Eloy. Le
raren - LTS. KWL1 - Globe
Trotters.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN „Dat u
bent doorgereden na een aan
rijding is op het kantje af van
een misdrijf, waarvoor u in
Middelburg zou moeten te
recht staan en ik wil u het
dan ook flink inpeperen", zei
de officier van justitie, mr.
W.G.C. Mijnssen, gisteren voor
het Terneuzense kantonge
recht tegen de textielhande
laar G.A. uit Terneuzen. Deze
stond terecht, verdacht van te
zijn doorgereden nadat hij op
22 november op de Leeuwen
laan was doorgereden, na in
botsing te zijn gekomen met
de aldaar geparkeerde auto
van mevrouw D.-van E., die
als beledigde partij niet was
verschenen.
Verdachte kon alleen maar
tot zijn verontschuldiging aan
voeren dat hij een bijzonder
drukke dag achter de rug had
en op het ogenblik van de
aanrijding zeer waarschijnlijk
een black-out had gehad. „Dan
had u beter een taxi genomen,
als u daar meer last van
heeft", zei de officier van jus
titie, „Dit is veel te gevaar
lijk". Hij eiste een geldboete
van tweehonderd gulden en
een voorwaardelijke ontzeg
ging van de rijbevoegdheid
voor de tijd van drie maanden
met de proeftijd van een jaar.
De kantonrechter, mr. C.J.M.
van Hees, veroordeelde hem
conform.
Mevrouw G.M. uit Sint Ni
klaas (B) verscheen voor de
kantonrechter (het baby'tje in
reiswieg" op getuigenbank)
omdat zij op 22 augustus op
de Gentsevaart te Kapellebrug
was aangehouden, toen zij in
een auto reed, waaraan nogal
het een en ander mankeerde
handrem niet in orde, het
loopvlak van een band te ver
afgesleten, gaten in de bodem
plaat en chassisbalken zo. goed
als doorgeroest, genoeg om de
officier van justitie te doen op
merken: „Mevrouw u moet
niet in zo'n „laoauto" rijden".
Verdachte vertelde dat er fiog
negenduizend franken voor re
paratie waren uitgegeven. En
de kantonrechter vond het he
lemaal gevaarlijk toen zij
daarmee reed en de baby nog
niet geboren was. De officier
van justitie eiste een boete
van 150. Gezien de omstan
digheden maakte de kanton
rechter er 95 van.
Tegen J. den B. supervisor
te Terneuzen, die op 31 augus
tus op de Markt te Terneuzen,
toen hij daar zijn auto wilde
parkeren, met een bromfietser
ln botsing gekomen was, eiste
de officier van justitie een
(ADVERTENTIE)
HULST - Tel. 01140-3453*
KOFFIETAFELS v.a. 5,95
voor BRUILOFTEN
MENU'S v.a. 12,50
boete van 50. Verdachte be
toogde dat er twee bromfiet
sen kwamen aanrijden, waar
van één geen licht op had. De
kantonrechter concludeerde
dat hij toch onvoldoende op
lettend was geweest en hal
veerde de eis.
De Terneuzense lassersbaas
P.N. had op 17 november op
het kruispunt Generaal Mac-
zekstraat Van Gistelle-
laan, de doorgang niet vrij ge
laten voor de bromfietsei W.O.
uit Axel, die bij de daarop
volgende botsing gewond,
werd. Eis en uitspraak 75.
De Sluiskilse assistent-kan
tinebeheerder J. van der L.,
reed op 3 januari op de
mr.F.J. Haarmamweg te Ter
neuzen met een snelheid van
92 kilometer in plaats van de
aangegeven 50 kilometer. Toen
hij zich verdedigde door te
zeggen dat hij het bord niet
gezien had, merkte de officier
van justitie op: „Dat zeggen ze
allemaal. Dat kunnen wij zo
langzamerhand bij de onzin
verhalen onderbrengen". Eis
150 uitspraak 125.
Tegen A. van G. radio- en
t.v.-handelaar te Hulst, die een
vriend met een ondeugdelij
ke auto had laten rijden, eiste
de officier van justitie 50
voor het ontbreken van het
geldige kentekenbewijs, 25
voor de defecte gasafvoer en
100 wegens de doorgeroeste
chassisbalken. Alleen de eer
ste post werd door de kanton
rechter teruggebracht op 25
de rest was conform de eis.
De zaak tegen H.B. te Re-
tranchement, voor wie als ge
machtigde mr. H. Tichelman
optrad, en die op 15 oktober
op de weg Hoek-Terneuzen
een gevaarlijke inhaalmanoeu
vre zou hebben uitgevoerd,
werd voor onbepaalde tijd
aangehouden om zeven getul
gen te horen.
Eveneens werd aangehouden
de zaak tegen H.K., garage
houder te St. Jansteen, die op
1 augustus was bekeurd voor
het rijden met een vrachtwa
gen waarvan drie banden niet
meer voldoende geprofileerd
waren. Verdachte bestreed dit
en dit was voor de kanton
rechter reden om eerst getui
gen te horen.
Bezoek Zondagmorgen
werd de studie-vereniging
„Carel van Mander" van het
Kunsthistorisch Instituut van
de Universiteit van Amster
dam, welke momenteel een
driedaags bezoek aan Zeeland
brengt, ontvangen in het
Sluis.'e stadhuis. De voorlich
tingsambtenaar A. van Beijs-
terveldt heette namens het
gemeentebestuur, de uit 15 le
den bestaande groep welkom
en gaf een toelichting omtrent
het Belfort en de kunstvoor
werpen. Na bezichtiging van
o.a. de burgemeesterskamer en
vanaf de toren een blik op
Sluis en omgeving te hebben
geworpen, vertrok de groep
naar Aarden-burg.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De organi
sators van het popfestival,
dat op 23 februari in Terneu
zen wordt gehouden, zijn bij
zonder ontstemd over de reactie
van de heer H. van den Berg,
directeur van de centrale
stichting voor sociaal-cultureel
werk, naar aanleiding van het
bericht in De Stem-Vrije
Zeeuw dat het popconcert in
het voormalige patronaatsge
bouw zou plaatsgrijpen.
De heer Van den Berg ver
klaarde dat het gebouw, door
de staat waarin het verkeert,
volkomen ongeschikt is voor
een dergelijk popgebeuren.
Voorts had de heer Van den
Berg er zijn bevreemding over
uitgesproken dat de organisa
tors zich over de huur van
het gebouw niet met hem in
verbinding had gesteld.
De organisators van het
popfestival, de heren P. Lie-
kens en D. Hoefeijzers, houden
echter staande dat er met een
projectleider van de centrale
stichting wel degelijk afspra
ken zijn gemaakt over datum
en huurprijs van het patro-
agstnaebouw. Deze projectlei
der, de heer R. Lijnen, heeft
dit tegenover directeur Van
den Berg ontkend.
De heer Liekens: „De heer
Lijnen heeft ons uitdrukkelijk
gezegd dat er volgens hem
geen bezwaren zijn tegen het
huren van het gebouw voo-i
het popfestival. Hij beeft ons
zelfs de huurprijs genoemd.
Toen we hem vroegen of we
d-e zaak nog met iemand an
ders van de centrale stichting
moesten bespreken zei de heer
Lijnen dat dit niet nodig was
omdat hij gerechtigd was er
over te beslissen. De heer Lij
nen maakt ons nu via de krant
vooa- leugenaars uit".
De heer Van den Berg zegi
niet te kunnen uitmaken wie
net gelijk aan zijn kant heeft.
„De een zijn ja staat tegeno
ver de ander zijn nee". Hij
blijft het betreuren dat de or
ganisators zich niet recht
streeks tot hem hebben ge
wend waardoor deze onver
kwikkelijke affaire voorko
men had kunnen worden.
Nu het patronaatsgebouw
niet beschikbaar is zal het
popconcert op zaterdag 23 fe
bruari gehouden worden in
een grote tent op het J-ava. De
medewerkende formaties zijn
Red Wing, Trapeze, Rockin'-
Marting en de Terneuzense
groep The Spider.
BERGEN OP ZOOM
Roxy 20.00 u.: Live and
Etcetera, Molstraat 10a, ex
positie tekeningen en aquarel
len van Jan Sluijters (t.m. 21
februari). Dagelijks van 13.30-
17.00 u., op vrijdag ook van
19.00-21.00 u., zat. en zond.
van 13.30-18.00 u. Tweede hal
stadhuis, Kunstwerk van de
maand van de heer L. Mat-
thijs, Woensdrecht (t.m. 23
febr.). Ma. t.m. vrijd. van
8.30-12.30 u. en van 13.30-17.30
MIDDELBURG
Vleeshal stadhuis, expositie
„Kunst uit Rotterdam", met
werken van een dertigtal kun
stenaars (t.m. 4 maart). Rijks
archief, St.-Pieterstraat, ex
positie „Schipper mag ik over
varen" (t.m. 9 maart). Ma.
t.m. vrijd. van 9.00-12.30 u. en
van 13.30-17.00 u., zat. van
9.30-12.30 u.
ROTTERDAM
De Doelen (hal) 12.45 u.:
koffieconcert. Luxor Theater
20.00 u.: „Wat een planeet'
van Annie Schmidt. De Doelen
(grote zaal) 20.15 u.: Rot
terdams Philharmonisch Or
kest. Hofplein Theater
20.15 u.: Cabaret Tingel Tan
gel met „Hoera, we leven
nog". Schouwburg 20.15 u.:
Toneelgroep Centrum met
„Souvenirs". Piccolo Theater
20.15 u.: Toneelgroep De
Appel met „Macbett". Theater
De Lantaren 20.30 u.: Incu
bus maakt een produktie met
leden van de theaterworkshop
van Eksit.
TERNEUZEN
Gem. Museum, Burg. Geill-
straat, expositie van het mate
riaal van het Uitleencentrum
voor Beeldende Kunst in Zee
land (t.m. 28 febr.). Open di.
t.m. zat. van 14.00-17.00 u.
ZIERIKZEE
't Lange Uus, Havenpark 28,
overzichtsexpositie Miems van
Ciitters (t.m. 2 maart). Di. t.m.
zat. van 9.00-12.00 u. en van
13.30-18.00 u.
ANTWERPEN
Prov. Centrum Arenberg
20.00 u.: One man show van
Toon Hermans.
Volkenkundemuseum, Gilde-
kamerstraat, expositie Volks
republiek China (t.m. 17
maart). Alle dagen behalve 's
maandags van 10.00-17.00 u.
ASSENEDE (B)
Galerie Marg. de Boevé, ex
positie van de fotografen Jean
Marie Bottequin en Heinrich
Lukas Lindenmaier (t.m. 28
febr.).
BRUGGE
Korrekelder, Kraanplaats
20.30 u.: „Het effect van gam-
mastralen op maanbloemen
(toneel). Koninklijke Stads
schouwburg 14.30 u.: Ballet
van Vlaanderen.
(ADVERTENTIE)
VOOR EEN GOEDE BRIL
EN
EEN GOED UURWERK
(ADVERTENTIE)
Geboren: Pieternella dv C.
van Eenennaam en P. Ver-
duijn, Wendy dv W. de Groote
en J. Grol, Ellen dv D. Hoves-
tadt en M. Euler, Cathelijne dv
E Wildeboer en A. van Dam
me Rodney zv L. de Ruijter
en C. van Toor, Marcel zv J
Janse en J. Albregtse, Natha
lie dv A. van Grinsven en i
Berben, Emiel zv Th Kater en
J Miltenburg te Sas van Gent,
Jeltje dv C. de Meester en H
Hakvoort, Dennis zv L Coppie-
ters en A van Boven te Axel,
Remco zv P Mullaert en A
Ferket, Barbara dv W van
den Branden en C van Hese te
Axel, Jerry zv R Kruisifikx
en C Hamelink te Axel.
Ondertrouwd: S. de Feyter
46 en A van Tatenhove 29, C.
de Broekert 37 te Borsele en
N. Koopman 27, J Schelfaut
21 en C. van de Ree 19 te
Axel, C. van Dinteren 25 en E.
van Gelder 19, R. van Hoecke
25 en A Teeler 21, J Riemens
18 te Axel en L. Maas 16, C.
Beeke 22 en J. Pladdet 24.
Getrouwd: W. Krause 25 en
E. de Visser 20, J. van der
Meer 27 en P. Doorns 23, G.
Jonkheijm 25 te Dordrecht en
F Moerman 24.
Overleden: M. de Vos 80
geh. gew. met J. Neufeglise
C.J. Bravenboer 2 mnd, J.
Verhage 61 geh. gew A. den
Exter 68 jr geh G. Paulusse 78
geh gew met J. Jansen, A.
Schaalje 16 angeh. te Axel,
Th Keet 93 ongeh. M. Gerritse
63 te Sas van Gent F Diele-
man 79 jr geh A. Rammeloo
76 jr geh te Sas van Gent J
van Pottelberghe 88 geh.
Stilt de pijn ontziet de maag
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN.
TERNEUZEN Nieuwstraat 9, tel 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14 tel 01140-8751 (3 Uinen); GOES: Kiokstraat 1.
teL 01100-8030 (3 Uinen).
KANTOORUREN.
Maandag t.m vrijdag 8 15-12.30 en 13.30-17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda: maandag t.m. vrijdag 19 00-21 00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag Duo-12.00 uur. tel: 01600-49900; zondag 20.00-22.00 uur,
tel 01600-22341
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen- tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden»
Zeeland 01100-4944.
HU IS AANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chet Zeeuwse redactie: S C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, te) 01150-7920 privé tel 01150-5745: algemeen redac
teur Zeeland A t Koopman Kantooi Kromme Weele 4, Mid
delburg. tel 01180-7764 privé tel 01180 7438 redacteur Midden-
Zeeland drs J Bouwmans tel 01100-3405 sant Kiokstraat 1,
Joes, tel 01100-8030 privé Colijnshot 35 Goes: redacteur to
ierneuzen en Kanaalzone G van Berkel kantooi NieuwatTaat 9,
Terneuzen tel 01150-7920. privé tel 01150-4888;
redacteur W Z-Vlaanderen R van
der Helm. Melkweg 40 Oostborg teL 01170-3370; sportredactie
Zeeiand 1 Koomen. fel 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J de Boer. Trumanlaan 10 Axel tel 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P. Konings. tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland C. Menu, teL 01100 - 4316
