Sky lab"bemanning
komt vrijdag terug
Horlogemakers uit Besancon
hielden politie aan het lijntje
kampio
VATICAANS „MI
BEREIDT BEZOEK
Vier con
combina
PAUS AAN POLEN 1 statenvei
Nationaliteit jX
veerbootkapers Bk 3 TIN
nog niet bekers
'AMERIKANEN BLEVEN 84 DAGEN IN DE RUIMTE
Zwendel
bij verstal
veroordea I
KVP in Zuid-Holland vt
binnenland
buitenland
1w^mamÊ—ÊÊmm
BLUNDERS
AANPASSING
VISJES
RUIMTEVEER
een miljoen gulden aan prijzen
voor L-
V erzet
Valsemunters
aangehouden
in Zwitserland
CPN vergadert
in Den Bosch
BIGGS IN
VOORLOPIG
HECHTENIS
Woensdag 6 februari 1974
Woensdag 6 februai
KAAP CANAVERAL (ANP) Na bijna drie maanden in de
ruimte te hebben geleefd en gewerkt keert vrijdag 8 februari
de derde bemanningsgroep van het Amerikaanse ruimtelabora-
torium Skylab naar de aarde terug. Gezagvoerder Gerald Carr,
William Pogue en dr. Edward Gibson gaan dan met hun Apollo-
cabine landen in de Stille Oceaan, met een schat aan weten
schappelijke gegevens die zij in 84 dagen in de ruimte hebben
vergaard en waarmee tientallen onderzoekers en geleerden nog
jaren bezig zullen zijn.
De Skylab is driemaal be
mand geweest. Sinds op 25
mei 1973 de eerste bemanning
omhoog ging zijn, in slechts
acht en een halve maand de
mogelijkheden van de bemande
ruimtevaart beslissend uitge
breid. No.g een jaar geleden
achtten de dokters het niet
voor mogelijk dat ruimtevaar
ders zo zwaar konden worden
belast en voordien was ook
nog niemand zo lang achtereen
in de kosmische ruimte ge
weest.
De ploeg die nu gaat landen
was nog nooit eerder omhoog
gegaan. Zij bleken ook de
meeste moeite te hebben met
de ongewone manier van le
ven in een ruimteschip. Zij
maakten dan ook een serie
blunders die de Amerikaanse
gewone man duidelijk maak
ten dat ruimtevaarders ook
maar gewone mensen zijn.
Er ging al iets mis zodra zij
hun Apollo aan de Skylab
hadden gekoppeld. Pogue
werd misselijk en moest over
geven. Dat had hij moeten
.nelden aan Houston, maar hij
deed het met. De drie zwegen
erover tot Houston er via ge
luidsbandjes zelf achter
kwam.
De ongelukkige Pogue had
nog meer pech. Hij vergat
enkele filters op camera's te
doen die voor het fotograferen
van het aardoppervlak ge
bruikt werden. Vermoedelijk
zijn daardoor grote stukken
film verloren gegaan, al hoopt
men dat er nog wat gered kan
worden met behulp van een
nieuw ontwikkelingsproces.
Een tijd lang was hun stem
ming ver beneden peil. Zij
vergaten schakelaars om te
draaien, deden hun werk maar
half en reageerden knorrig. De
dokters in Houston begonnen
zich al zorgen te maken.
Houston liet toen iets van
hun werkschema vallen en
stond meer lichaamsbeweging
toe. De stemming verbeterde
en het werk verliep verder
gesmeerd. Als de mannen te
rug zijn zullen de dokters on
getwijfeld willen vaststellen
wat de oorzaak geweest is.
Hun antwoorden en de me
dische bevindingen van voor
gaande reizen zijn van het
grootste belang voor de voor
bereiding van lange reizen
naar de planeten, die jaren
kunnen duren.
Ooik wordt nauwkeurig na
gegaan hoe het hart reageert
na zo'n laing verblijf in de
ruimte, zonder de zwaarte
kracht, en hoe het staat met
de spierspanning.
De leider van het Skylab-
programma, William Schnei
der, zegt niet te zullen aarze
len mensen een jaar lang de
ruimte in te zenden zolang
hun gezondheidstoestand maar
in het oog gehouden kan wor
den.
De twee eerste bemannings-
groepen hadden hun vluchten
van 28 en 56 dagen in Skylab
en het weer aanpassen aan
omstandigheden op aarde goed
doorstaan. Zij hadden onge
veer 15 procent van hun rode
bloedlichaampjes verloren. De
dokters menen dat dit percen
tage voor de laatste groep niet
hoger zal zijn. Verder is bij
alle ruimtevaarders verlies
aan vloeistof en spierweefsel
vastgesteld, vooral in de be
nen. Gevolgen voor het ze
nuwstelsel hebben zij nog niet
waargenomen misschien dat
nu de laatste ploeg daar ets
van te lijden gehad heeft. Ge
bleken is nu wel dat de mens
over een ongelooflijk aanpas
singsvermogen beschikt.
Vooral de twee eerste ploe
gen toonden zich ook zeer vi-
dingrijk bij het verhelpen van
moeilijkheden. De ruimtevaar
ders knutselden en vervingen
kapotte onderdelen en maak
ten het boven de aarde moge
lijk het project toch voort tr
zetten nadat de lancering na
korte tijd al mislukt leek
een zonnepaneel afgescheurd,
lekkende leidingen, en een
veel te hoge temperatuur. Dat
laatste werd verholpen door
een op het laatste mament in
grote haast op aarde vervaar
digde parasol, die bij de lan
cering werd meegenomen en
aan de buitenkant werd opge
steld.
Voor de wetenschap heeft
Skylab nieuwe vergezichten
geopend. De sterren en de zon
konden voor de eerste maal
door rechtstreekse waarne
ming in het luchtledige door
mensen worden bestudeerd.
Een onbemande kunstmaan
zou er nooit in geslaagd zijn
zo snel de komeet „Kohoutek"
te fotograferen en dat zo vlug
met de uitbarstingen op de
zon te doen.
Zo ging de capsule 82 dagen geleden de lucht in, na 84 dagen
in de ruimte doorgebracht te hebben, hopen de astronauten over
morgen weer behouden op aarde te komen.
unieke opnamen gemaakt die
ongetwijfeld vruchten afwer
pen.
Afgezien van een korte Sov-
jetrussisch-Amerikaanse kop-
pelingsvlucht duurt het nu tot
de jaren 1980 voordat de VS
een bemande vlucht van enige
duur gaan maken met de
steeds opnieuw bruikbare
ruimteveren.
Nadat de laatste ploeg vrij
dag het „huis in de ruimte"
heeft verlaten blijft dit rond
de aarde draaien. Misschien
drie of vier jaar, maar het kan
wel elf jaar duren voordat het
door de aantrekkingskracht
van de aarde de dampkring in
.ezogeai wordt en als een
vuurbal zijn einde vindt.
De
Pogue
drie heren, die er hier uitzien alsof ze uit vissen gaan, zijn de ruimtevaarders William
Gerald Carr en Edward Gibson vlak voor hun vertrek naar de lanoeerplaats.
Onderzoek aan metalen, het
weven van webben door spin
nen, reacties van visjes op de
gewichtloosheid hebben bij
dragen geleverd aan de biolo
gie.
Dr. Robert Noyes van het
Harvard-observatoriwm vindt
dat de ruimtevaarders „voor
de kennis van de zon gedaan
hebben wat de Apollo's heb
ben verricht voor de kennis
van de maan". Dr. Goetz Oer-
tel, „zonnechef" van de Nasa,
vergeleek het werk met de
zonnetelescoop in Skylab met
de eerste blik van Galilei door
diens in 1609 uitgevonden ver
rekijker.
De opnamen, van de aarde
zullen op een groot aantal ma
nieren nuttig zijn voor de
mensheid, zoals het aantonen
van water in de droge gebie
den in West-Afrika, gegevens
voor meteorologen en voor de
vissers.
Aan de hand van foto's van
de Skylab is vastgesteld dat in
de oceanen grote vlekken zeer
koud water drijven. De Sky
lab heeft op 400 km hoogte
(ADVERTENTIE)
Deze lichtgewicht SINGER Starlet naaimachine kunt u elke week
winnen, als u voor 1.-meepuzzeltmet de Aktie Natuurin deze
krant.
De kleine compacte lichtgewicht van Singer, met de slimme
„één-hands-greep" is eenvoudig te bedienen, geen ingewikkelde
obstakels of constructies. Hij kan zig-zaggen en blindzomen; maakt
moeiteloos knoopsgaten en zet razendsnel knopen aan. Winkel
waarde/ 549.-. Doe mee!
(Van onze correspondent)
PARIJS „Les LIP", zoals
ze in Frankrijk genoemd wor
den, de arbeiders van LIP, heb
ben woord gehouden: zij heb
ben hun zogenaamde oorlogs
buit teruggegeven: aanvanke
lijk bijna 90.000 horloges, geld
middelen, tonnen documenten
en archieven, registers en een
hoeveelheid materieel en essen
tiële onderdelen van de machi
nerieën van de fabriek in Pa-
lente.
Nadat het personeel met een
overweldigende meerderheid
het nieuwe plan om het be
drijf weer op gang te brengen
goedgekeurd had, nadat de
vakbonden de betreffende
stukken getekend hadden, res-
titur n de arbeiders hun
„oorlogsbuit".
Van de aanvankelijk ongeveer
90.000 horloges, die zij verbor
gen hadden, was er sedert
meer dan zeven maanden een
aanzienlijk aantal verkocht
tegen lucerde prijzer
uiteraarr' en uit de opbrengst
daarvan oetaalde de vakbon-
d de on.n uit vvn "et
werkloos geworden personeel.
Intussen had dit echter in een
deel van de weer in beperkt
bedrijf gestelde fabriek en m
diverse „clandestiene werlt-
plaa T' nóg 'U 000 uurwer
ken geiabriceeid, die eveneen'
voor het grootste gedeelte ver
kocht werden.
Ze* pt 'eng hebben
politie en gendarmes en speci
ale u s gc n recner-
cheurs en specialisten tever
geefs gepooga de bergplaats
van de buit van het personeel
van LIP te ontdekken. Nu al
les ten einde is, nu de curator
in het aanvankelijke faillisse
ment van de onderneming de
buit in ontvangst genomen
heeft, zijn er een aantal bij-
zonderheden over de wissel
valligheden gedurende het
laatste halve jaar bekend ge
worden.
Slechts twee personen blijken
ae plaats gekend te hebben,
aar de buit verborgen was:
een man en een vrouw. Zij
waren de enigen die van tijd
tot tijd nieuwe voorraden hor
loges gingen ophalen om te
verkopen en ook zij waren het
die van de „in beslag geno
men" geldmiddelen de bedra
gen afnamen die nodig waren
om de lonen, die niet uit de
verkoop van de horloges be
taald konden worden, uit te
keren.
Zij zijn daarbij uiterst om
zichtig en sluw te werk ge
gaan en hun actie kwam vaak
o 12011 met die van de ver
zetslieden uit de oorlog. De
-H~n voor dc eerste loonui'
kering werden door iemanc'
ge'r 'orteerd de volstrek*
niet wist dat hij in een kal
tonnen doos duizenden bank
biljetten meedroeg. En ook d'
genen die later, om alle sporn
uit te wissen, in diverse bat-
ken de grote coupures teger
kleinere biljetten gingen in
wisslen, wisten nooit waar
voor zij dit deden. De polith
Drobeerde intussen de LIP
kringen te infiltreren; men zei
dat er zelfs arbeiders waren
die zich als spion voor de
politie hadden aangeboden. De
organisators moesten dien
tengevolge iedereen en bijna
zichzelf wantrouwen. De buit
werd gesplitst en in diverse
geheime bergplaatsen onderge
bracht, waarbij, zo wordt ge
zegd, enkele katholieke reli
gieuze instituten. Ook voor de
clandestiene loonuitkeringen
werd de grootste geheimhou
ding in acht genomen. Slechts
enkele vakbondsleiders wer
den daar 48 uren tevoren over
te schaduwen, te filmen, te
volgen. Maar dezen verwissel
den soms twintig maal van
auto of ander voertuig en
volgden steeds andere wegen,
soms kolossale omwegen. En
zelfs bij hun terugkeer, als zij
generlei compromitterend ma
teriaal bij zich hadden, namen
zij deze veiligheidsmaatrege
len in acht.
Hun strategie cn tactiek moe
ien inderdaad bijzonder doel
treffend geweest, zijn ah men
bedenkt dat gespecialiseerde
ingelicht. In totaal hadden ze
ven van deze clandestiene
oonuitbetalingen plaats, De
aatste keer kregu, de betrok
'tenen zelfs hun loonzakje'
huis gebracht.
Maandenlang zocht een gesp,
■ialiseerde afdeling van de pi
itie uit Parijs de hele omgt
ving af naar de bergplaats va
de buit en meer dan 50 huis
zoekingen werden verrich'
met name in koelcellen.
Vanzelfsprekend werd ge
poogd de LIP-vakbondsleiders
politie-equipes, die mets ai.
ders te doen hadden, maander
en maandenlang geen enkc
•esultaat kond in boeken, on
lanks het feit dat een aancal
inner tenslotte in de streek
kere relaties hadden aange-
noopt. De politie moest
achten de buit van de LIP-
leiders op te sporen omdat
volgens de wet diefstal had
•laatsgehad.
Het restitueren van de rest
van de buit, d.w.z. alle docu
menten, maar slechts een deel
van de geldmiddelen en de
horioges, had bijna even ge
heimzinnig plaats als al de an
dere operaties rond deze „oor
logsbuit".
Want ondanks het feit dat de
nieuwgevormde industriële
groep, die LIP (weliswaar on
der een andere naam) weer
tot leven brengt het met de
arbeiders eens geworden was,
bleef de politie naar de buit
zoeken. En nadat bekend ge
worden was, dat de LIP-arbei-
ders beloofd hadden het reste
rende gedeelte van hun schat
terug te geven, probeerde de
politie juist bij deze restitutie
operatie (zij het ter elfder
ure) de bergplaatsen te ont
dekken. Maar ook dit is niet
gelukt.
Er werd een ware krijgsraad
gehouden, maar ditmaal met
medewerking van José Side
gain, die voot een groot deel
de onderhandelingen tot weei
openen van de fabriek g=>leid
neeft en in het nieuwe bedrijl
zen belangrijke functie ver
vult. Hij trad tenslotte op als
tussenpersoon en bemiddelaai
tussen de vakbondsleiders er
de curator, aan wie een en
ander ter hand gesteld diende
te worden. Er werd besloten
de buit te deponeren in een
hangar, vijftig meter van
rijksweg 475 in de richting
van Gray, een totaal verlaten
en eenzaam gebied. De bui*
moest daar om 7 uur 's mor
gens gedeponeerd zijn.
Intussen was niettemin van
hogerhand besloten dat de po
litie niet zou ingrijpen en de
vakbondsleiders werden daar
van op de hoogte gesteld. Mis
schien kwam het door het
maandenlang in acht genomen
wantrouwen; misschien heeft
het woord van de overheid
minder krediet. In elk geval
pasten zij alle mogelijke vei
ligheidsvoorzorgen toe. Met
drie bestelwagens werd in de
nacht op diverse plaatsen
meer dan acht ton materiaal
opgehaald en over beijzelde
wegen naar de roemruchte
loods gereden. In totaal namen
slechts acht personen aan het
transport deel, hetgeen bete
kende dat ieder ruim een ton
voor zijn rekening nam.
Lang vóór de zon opging was
de „oorlogsbuit" van de LIP-
arbeiders, waarnaar de politie
meer dan zeven maanden te
vergeefs gespeurd had, in de
hangar bijeen. Enkele uren la
ter stelde José Bidegain de
curator van een en ander op
de hoogte, enkele verhuiswa
gens transporteerden het ma
teriaal naar de fabriek in Be-
sangon-Palente. waar het in
een zaal ondergebracht werd,
-Re men verzegelde.
Je curator had enkele uren
lodig om zijn verbazing t<
ooven te komen „dat er z
materiaal weggehaald was" i
de komende dagen zal een
inder geïnventariseerd worde
en dan zal men een regeling
moeten vinden voor een „af
wikkeling" van een en ander
Voor zover deze regeling al-
'hans niet al gevonden is cn
een niet openbaar gemaakte
lausule van de overeenkomst
vormt.
JAN DRUMMEN
CAIRO (AP). De drie
niet geïdentificeerde kapers
van een Grieks vrachtschip zijn
gisteren van Cairo vertrokken
naar de Libische hoofdstad Tri
poli. De drie hebben met hun
actie bereikt dat de Griekse re
gering heeft beloofd de dood
vonnissen tegen twee Pales
tijnse terroristen niet te zullen
voltrekken.
De drie waren maandag bij
het aanbreken van de dag van
uit Pakistan in de Egyptische
hoofdstad aangekomen. In Ka-
ratsji hadden zij het Griekse
vrachtschip „Vori" met drie
gijzelaars in hun macht geno
men.
In de Egyptische pers werd
eerder gemeld dat de drie
waarschijnlijk geen Arabieren
zijn en een Pakistaans paspoort
hebben. Naar verluidt zouden
het Filippino's zijn die bouw
kunde studeren aan een van de
universiteiten in Karatsji.
Zij zouden tussen de 18 en 25
jaar oud zijn. Tijdens hun actie
beweerden zij lid te zijn van de
tot dusver onbekende interna
tionale moslem guerrillaorgani
satie die sympatiseert met de
Arabische zaak.
De Palestijnse verzetsorgani
saties verklaarden niets te we
ten vam een dergelijke greep en
keurden de actie af.
Vier andere terroristen die
LUGANO (DPA) De
Zwitserse politie heeft het
omvangrijkste geval van val
semunterij ontdekt dat ooit in
Zwitserland is geconstateerd.
In het zuidelijke kanton Tici
no werden zes Italianen en
een Zwitser aangehouden, ter
wijl later ook in Lausanne een
Zwitser werd gearresteerd. In
totaal werden valse bankbil
jetten met een nominale waar
de van meer dan twee miljoen
dollar in beslag genomen.
DEN BOSCH (ANP). - De
afdeling Den Bosch van de
Communistische Partij Neder
land zal maandag 11 februari
in het Jeroen Boschhuis een
openbare vergadering beleggen.
De vergadering zal worden ge
leid door de Rotterdamse me
taalbewerker Coos Verweijme.
ren, die niet name zal spreken
over de eis van de CPN om de
machtigingswet van de rege
ring-Den Uyl in te trekken. Bo
vendien zal hij zich uitspreken
tegen een nieuwe huurverho
ging die op 1 april zal ingaan
een aanslag hadder J
een raffinaderij vjj
die nu al zes dagej J
in een veerboot j|
van Singapore sajJ
gijzelaars, hebbeïj
aanvaard voor J
asiel in Noord-Ka»]
Het antwoord vj
was verpakt in
die overboord m,
lang nadenken,"
was het aanbod
genomen.
BRUSSEL
correctionele re
Antwerpen heeft
uit Amsterdam
A.A. bij verstelt
tot zes maanden
straf en een
frank (ongeveer
De man is vooi
wordt nog steeds
gische justitie p
veroordeling was
van een van de
ste monetaire
zich ooit heeft voor
A. slaagde er
Belgisch-Luxerabui
tuut voor ae wis
bedrag aan dollars i;
gen tegen oe in
officiële koers van
Die dollars verl
ogenbikkelijk op
markt.
BRASILIA (AFP
Braziliaanse minisi
justitie heeft beslob
Biggs, een van de (i
aan de grote trei
getand in
voorlopige hechtenis
den. Dit is fideel ia
bekendgemaakt.
Biggs die vrijeI
aangehouden, woril
in Rio de 4
den. £ij za' binnenj
'Irasil.a v\ J
Tot dusver ,i I
autoriteiten I
uitlevering of ui'; i
Biggs gevraagd.. I
Britse politie is e:J
Brazilië Biggs u
als illegale immigr
Jongens en meisjes, die een
gemaakt of een verhaal hebbe
hun werkstuk sturen naar De
straat 16, Breda. Degenen, die
willen hebben moeten dit wel
(Van onze correspondent)
VATICAANSTAD De reis
van mgr. Casaroli in feite de
minister van Buitenlandse Za
ken van het Vaticaan begin
deze week naar Polen, heeft
twee bedoelingen.
Zeker is dat hij op de eerste
plaats dit officiële bezoek - zijr.
vierde reis naar Warschau
overigens - zal benutten om
de laatste, waarschijnlijk zelfs
afrondende besprekingen te
voeren over het herstel van de
normale diplomatieke betrek
kingen tussen Polen en het
Vaticaan.
Aangenomen wordt dat het
binnenkort tot een uitwisse
ling van ambassadeurs zal
kunnen komen tussen beide
staten.
„Niet onwaarschijnlijk" wordt
het daarnaast geacht, dat mgr.
Casaroli besprekingen zal voe
ren over een pelgrimage van
paus Paulus VI naar Polen.
De paus heeft een zwak voor
Polen, en met de intentie van
de verzoening van het Heilig
Jaar, zou hij bijzonder graag
naar het bedevaartsoord Czes-
tochowa reizen. Als datum
daarvoor wordt
genoemd, het fee"-
genaamde „Zwarte*-]
een nationale fed®
katholiek Polen.
Het is evenmin ui'.r
de paus gedurende
ook Auswitsch z;
maar ten aanzien
halteplaats is men
veel meer gerest
cieel is dit pn-
dan ook niet beker.:
In diplomatieke krnp
het bezoek van U»
Warschau, een antwj
uitnodiging van oe
nister van Buiten -1
die hij deed f|
cente bezoek aan ne 11
eind vorig jaar S®' J
zoveelste bewijs
gressieve „Ost-P"- I
paus Paulus. ,1
Je Vaticaanse dee,- 1
danig samengeste I
kele belangrijke 1
sen deei van u-- I
gespecialiseerd
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Bij de ko
mende Statenverkiezingen
op 27 maart aanstaande zul
len de drie grote confessio
nele partijen: KVP, ARP en
CHU in vier verschillende
combinaties naar de stem
bus gaan. Deze verscheiden
heid van optreden wordt
door vrijwel alle confessio
nele woordvoerders be
treurd. Van de andere kant
zien zij daarin echter ook
het onmiskenbare voordeel
van een kiczersuitspraak
over het gezamenlijk of ge
scheiden optreden van de
drie partijen.
De kiezers zullen
li^TekeI maan de volgende situatie
rope se aantreffen: in vijf provincies
mgrs namelijk Groningen
zijn de mgrt
talvo. Mgr. C®s!f I
dagen
namelijk Groningen, Friesland,
Noord-Holland, Noord-Brabant
en Limburg een volledig
Christen-Democratisch appèl
met een gemeenschappelijk
program, een gemeenschappe
lijke kandidatenlijst en straks
«en gemeenschappelijke sta-
t^fraetie in Gelderland.
Utrecht en Zeeland drie afzon
derlijke doch onderling ver
bonden kandidatenlijsten, en
een gemeenschappelijk pro-
5*™: Drenthe Irie afzon
derlijke niet onderling verbon
den lijsten en een gemeen
schappelijk program. In Over
ijssel en Zuid-Holland drie
kandidatenlijsten zonder lijs
tenverbinding en zonder ge
meenschappelijk program.
71 j t?11,*; Pr°vincies, ook in'
huiü-Holland waar moeilijkhe
den zijq gerezen, staat voor
jute dne partijen vast, dat na
ae verkiezingen zoveel moge-
lijk
naa
linÉ
afsi
gee
fesj
ver
tije
san
var
zek
lev
ges
I
voe
no£
tig»
rer
vai
Vo
ter
vir
slo
vie
PP
de
pa
de
nie
i
en
ge"
VO'
de
K"i
we
he
vo
da
da
op
m<
in'
in
pr
ov
trc