den exter geeit 209b extra opruimingskorting op bontmantels
en op voor dat kan nie
75,-
b
IS
Produktiemedewerkers
WILLY B0GAERT
BINNING
IR
[ARMPLAN
RORSSELE
HOECHST HOLLAND N.V.
VLISSINGEN
^•V
KLEINTJE
BAR/DANCING
te Turnhout
PLANTSOENARBEIDER
Ervaring met maaimachim
strekt tot aanbeveling
GEMEENTE GOES
Aanbesteding
"Elites,
SNEL GELD NODIG?
W. DE GRAAF TE MIDDELBURG
SP0RTLAAN 6
BEKENDMAKING
(in 4-ploegendienst)
GEMEENTE VL1SS1NG
Vrijdag 18 januari 1974
CATH ARIN ASTRA AT 11 - BREDA - TEL. 36476
Namens Burgemeester en Wethouders van de gemeente Goes, zal
de directeur van Openbare Werken overeenkomstig het uniform
aanbestedingsreglement in het openbaar aanbesteden
Het aanleggen van asfalt verhardingen met fun
dering in de RINGBAAN-OOST, met bijkomende
werken in de gemeente GOES.
Het werk bestaat in hoofdzaak uit
8.800 m3 grond ontgraven;
12.000 m3 zand verwerken;
4.800 ton hoogovenslakken verwerken;
4.400 ton asfalt verwerken.
Uitvoeringstermijn 80 werkbare dagen na gunning.
Betaling in 4 termijnen van 4 weken; de grootte van de termij
nen is afhankelijk van de verwerkte hoeveelheden.
Bestek en voorwaarden verkrijgbaar vanaf 31 januari 1974 bij
Openbare Werken, Geertesplein 4, Kloetinge, zolang de voorraad
strekt. Prijs: 35,per stuk. Toezending volgt na storting van
37,50 op gironr. 16102 t.n.v. Comptabele gemeente Goes. Geen
restitutie.
Inlichtingen Civieltechnische Afdeling van Openbare Werken,
telefoon 01100-7510, tot 5 werkdagen voor de datum van aan
besteding.
Bestek en eventuele nota(s) van inlichtingen liggen vanaf 31
januari 1974 tot de aanbesteding ter inzage bij de Civieltechni
sche Afdeling, Ostendestraat 1, te Goes.
InschrijvingsbiljeUenTe deponeren in de daarvooT
bestemde bus die op de dag van aanbesteding van
10.00- 11.00 uur aanwezig zal zijn op de plaats van
aanbesteding.
Aanbestedingdonderdag, 21 februari 1974 om 11.00
uur in het Stadskantoor. Oostwal 31, Goes.
Vrijdag 18 januari 1974
ff
«0* I
vjoVac^-
CoW^eh°*aIV
lnn0T^'ioes
n d -biuia'
Ruiten coat.
Zuiver wollen
mohair. In
verschillende
modellen ep,
in vele kleur
stellingen.
M: 36/46
^Si-ersey
GEMEENTE GOES
Acryl jersey pantalon,
i In o.a. zwart, rood,
k marine, bordeaux,!
1 kobalt en groen.
M; 38/501
TE HUUR OF TE KOOF
nieuwe moderne
met volledige
woongelegenheid.
j Steenweg op Merksplas 34,
(Turnhout - Tel. 014-43602
kV
end
JfPOJl.
Cedes,».
2eercf.
I ^Zhfat«
fontf. bw»ou
4Cf48
PÏÏ.1»*
«0
irkten
op
ran$e
uterJc
Breda,
GinnekeMlraat 2t
Amersfoort, Breda, Dordrecht, Eindhoven, Groningen. Den Mang, Haarlem, Hilversum, Leiden, Kollordam, Tilliing, l;ho< lil
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over I kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord Is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen verleren In breedte (I en 3 kolom) on
worden In een O-punt, lette, gezet met minlmael 1 slag-
regel ht een lO-punrs letter (Spartan KAPITAAL). Zi] won
den bij te gewone Kleintjes geplestst, mesr berekend naar
breedte en mm.-hoogte (mm.-pr!jzen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
Zelfs al is er in de zomer
benzine, denk dan eens aan de
literprijs! Een vakantie per
vliegtuig of trein is goedkoper.
B.v. 15 dagen
MALLORCA
vanaf f 310, incl. vliegreis.
Programma's bij reisbureau
Miiller en Co., Boul. de Ruyter
1", tel. 2322, Vlissingen.
•ufo's m motoren
GIJZEN'S AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt u te Koop aan: Peugeot 404 1972. Peugeot 304 1972.
Renault R16 TL 1972. Opel Ascona 1972. 2 Maal Ascona 4-deurs
1972, 1971. Alfa Romeo 1600 GT Junior 1972. Audi 100 L 1972.
Audi 100 LS 1972. Opel Kadett 1972, 1971, 1970, 1971. Chysler
180 type 1973. Citroen Dyane 1970. Dyane Combi 1970. Ford
Capri 1970. 2000 GXL Ford 1600 L 1972. Ford Granada 1972.
Mini Cooper 127 S 1972. Morris 1300 1970. NSU 4 de Luxe 1970.
Opei Manta 1600 S 1971. Opel Manta 1900 S 1971. Renault L4
1971. Stmca 1000 1972, 1971, 1970. Simca 1301 1971. Toyota
Carina 1972. Vauxhall Viva 1971, 1970. VW 1300 1970. Volvo
142 de Luxe 1972. Wolseley 1971. VW 1600 TL 1970. Fiat 124 S
1972, 1970. Foid Pick-Up dubbel lucht 1971. Bedford bestel
1971. Fiat-bus 1970. Simca Rally 1972, 1971. Verder diverse
andere automoDielen in voorraad. Al deze wagens zijn schade
vrij. Reuring toegestaan en ze worden in onze eigen werk
plaats getest en van nieuwe onderdelen voorzien. Garantie op
arbeidsloon en onderdelen. Met gemakkelijke financiering.
Inruil mogelijk t?«t adres; Academiesingel 34a, recht tegeno
ver KMA-ingaüg. Langs de poort ook ingang Spoorstraat 32,
vlak bij het station. Alle dagen geopend. Tel. 39870. Privé 43593
Breda.
MERCEDES 200 diesel model
1969 beslist in onberispelijke
staat kleur wijnrood, met pook
radio enz, vaste prijs f 7.500,-
Tel. 01613-870. Na 17.00 uur
MUZIEK BIJ HET WERK
geeft een gezellige sfeer iu
onze ELMO-afdeling. 's Mid
dags vroeg klaar (halfvijf).
Gratis eigen personeelsvervoer.
Een goede betaling voor licht
werk. Voor een meisje alle
maal redenen om te werken
bij AVIO-FOKKER B.V. Be
drijf Woensdrecht, Aviolanda-
laan 31, Woensdrecht. Tel.
01646-2450.
RADICALE WEGGEEF
OPRUIMING 11
DAMES GRIJP DE WINST
LIQUIDATIE
van onze gehele
/OORRAAD BONT
MANTELS I
B.v.
BONTMANTELS
van f 600,- nu f 265,-. Van
1398,- nu f 675,- enz. enz.
enz.
Nu krankzinnige koopjes! Kor
tingen van 25 t.m. 60% Zie de
etalages voor de
PAKMEE-WEGGEEF-
KOLDER-PRIJZEN I
Dit kan alleen
DE GROOTSTE EN
GOEDKOOPSTE
bontzaak van Nederlar.ó
DE BONTKONING
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
t.o. Hema) te Eindhoven-C.
Vrijdag koopavond tot 9 uur.
En als extra meevaller: bij
koop krijgt u reisgeld voor 2
personen (b is, run auto) te
rugbetaald. Dus geheel gratis
reizen!!!
BANKSTELLEN
zeer fraai uitgevoerd in diverse
kleuren, 6 jaar garantie op bin
nenwerk, normale prijs
1300,- VOOR 695,-
r'anan Kerkstraat Z7a £1»-
hout. tel. 04163-3472. Dinsdag
t.m. zaterdag geopend van 10-
17 uur. Vrijdags tot 21 uur.
RADICALE OPRUIMING I
Dames grijp de winst. Liqui
datie van onze gehele voor
raad bontmantels, b.v. bont
mantels van f 600 nu f 265;
bontmantels van f 1398 nu
f 675 enz. enz. Nu krankzinni
ge koopjes! Kortingen van
25% t.m. 60%. Zie de etalages
voor de pakmee - weggeef -
kolder-prijzen! Dit kan alléén:
de grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland: De
Bontkoning, Hoogstraat 97.
R'dam-C., tel. 010-117.117.
Vrijdag koopavond tot 9 uur.
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
t.o. Hema), Eindhoven-C., tel.
040-61100. Vrijdag koopavond
tot 9 uur. Er als extra meeval
ler: bij koop krijgt u reisgeld
voor 2 personen (bus, trein of
a terugbetaald. Dus geheel
gratis reizen.
geldleningen
BETROUWBAAR
GELD LENEN
>600.- tot t 9U4NIV,- LO 24
mn geregeld Discreet Geen
kosten. Kwijtschelding olj
overlijden Geen informatie
werkgever tot 70 maanden,
VtnancJcantoo*
„AAADJOE"
hooi drift 36b. Rotterdam 01b-
Amsterdam 030-031747. a
Avonds «s weekend» 010-
15438P en 23WT33
294074 en 020-921747.
te koop gevraagd
huwelijken
KANARIES: roodbrons. rood
bruin, rood isabel, rood agaat,
deze vogels ook in schimmel
en goudgroen, Kanariestr. 25,
Breda (Belcrum).
gevonden/verloren
Gevonden: 15 januari een jon-
*ZWART-BRUINE HOND
fn de Gravenstraat (tegen de
grens) te Clinge. Te bevragen
bij C. van Poelje, van Ceulen-
plein 3. Hulst. Tel. 01140-4014.
KAMERS - ETAGES
woningen, flat met overname.
Gemeub. flats - woning en
bungalows. Chassésingel 3,
Breda, tel. 01600-40793 b.g.g.
01696-3185.
ONGEMEUB. KAMER
in het centrum van Bergen op
Zoom. Incl. gas, water en elek
triciteit. Inl. tel. 01745-4400 of
tussen 18.00 en 19.00 uur,
01745-2262.
Zoekt u een
KAMER, ETAGE OF
ANDERE WOONRUIMTE
Komt u eens vrijblijvend pra
ten met J.W. de Jong, Reiger
straat 2, Breda, tel 40703.
KLEINTJE
plaatsen: resultaten boeken.
Te koop in ITivennrout Slotlaan 82, helft van
2 ONDER EEN KAP
c.v., 4 slaapkamers mooie voor- en achtertuin. Spoedig te
aanvaarden. Alleen n<. tel. afspraak 01614-3279.
T.K.G. WONING of boerderij
tje voor nu of later. Tel. 01106-
1776.
Goed, beter
KLEINTJE
BARONIELAAN
riant gelegen herenhuis, koop
prijs n.o.t.k.
V. D. BERG CO
Lid NBM. BeLirsmak, regio
Bredrf, Nwe. Ginnekenstraat
43. Breda. Tel. 01600-24421.
SAMEN UIT
SAMEN THUIS
Hoe wij op discrete wijze een
samen-zijn van twee mensen
tot stand brengen, vertellen
wij u graag in onze nieuwe
brochure. Op een moderne
verantwoorde wijze kunt ook
u een serieuze partner ont
moeten via
CENTRUM EUROPA
jderland grootste bureau met
PERSOONLIJKE bemiddeling.
Erkend door Raad van Toe
zicht.
BON
Zend mij gratis en vrijblij
vend de nieuwe brochure „Wie
wij zijn, wat wij doen" ln een
n.utrale envelop, zonder af
zender, dus 100% discretie,
NAAM
ADRES
PLAATS
CENTRUM EUROPA
Postbus. 1073, Beverwijk. Tele
foon 02510-25720 of Centrum
Europa, Vlnkenbos 3, Ulven-
hout (bij Breda).
BENT U DEZE WINTER
ALLEEN
Neemt u dan eens contact op
met het huwelijksbureau
TRAIT D'UNION.
erkend door de Raad van Toe
zicht. Het geeft u een eerlijke
voorlichting, discrete bemidde
ling en absolute geheimhou
ding. Inlichtingen hoofdkan
toor: postbus 122 Ede, tel.
08380-14192. Afd. Breda, Del-
bergen 53. tel 01600-52721
SA.Z.
SOCIëTEIT ALLEENST.
ZEEUWEN
Iedere
ZATERDAG
ONTSPANNINGSAVOND
in de Veste Goes, aanvang
20.00 u. Inl. postbus 265, Mid
delburg tel. 01180-4308 en
3426. Voor Goes en omstr tel.
01100-5849 en 8870
I» koop aangeboden
DOE HEI ZELF
Doorgeroest* plaai en deuken aan auto's .eparereo boot
bouwen aiei polyester buurmallen. Zwembaden en vijvers
vooroeligai bouwen, vloeibare schuimplastics voor zelf scnul-
men flesotbaar massa vooi daken, dakgoten en v loeier
vochtige heldert en muren droogmaken, necnthacb voor uout
en Jzer boot van bout of staal bekleden met polyester,
glasnel de u hart voor ingieten boeken over: zwembaden en
vijvers, pciyestei en giasmat, zelfbouw van polyester boten,
ingietteci.niek vakboek polyester Deskundige adviezen, vraagt
gratis older aan Handelsonderneming
„NOVA VITA"
Oud Gastei, Wiidertstr. 3. teL 01652 - 2012.
DE GROOTSTE SORTERING
Polyester boter. ooiyester casco's, buitenboordmotoren,
scheepsdleseimotoren boottrailers, onderdelen voor boottrai-
lers, jachtiakken bootbeslag ombouwsels voor Mercedes-die-
■elmotoren, reparati# var polyester schepen.
NOVA VITA
Wildextstraat I, Oud-Gaste* (bij Oudenbosch), tel. 01652-2013.
POSTZEGEL EN MUNTENHANDEL
C. JANSEN
Re.geistraat 9 Breda Tel zaak 35912, privé 49403. Diverse mun
ten en penningen Diverse postzegels. Oude brieven en ansicht-
Kaarten.
KOLENCONVECTORS
indien in goede staat, een goe
de prijs. Schrijf een brief
kaartje met omschrijving van
de kachel naar Pen Bokkel,
Postbaan 16, Putte, niet telefo
neren a.u.b.
Grond en
ROOSTERKIPPEN
voor export. Tevens gevr. gT.
plus kl. partijen batterij kip
pen, konijnen en duiven J. A.
de Koning, Pluimveehandel
V ouwseweg 178, B. op Zoom
Tel. 01640-33730, b.g.g. 37400.
bedrag
24 mud.
36 mnd.
48 mnd. Op 60 mnd.
f 1.000
f 51
-
f 10.000 f 248
f 1.500
f 77
-
f 15.000 f372
f 2.000
f 103
-
f 20.000 f 495
f 2.500
f 124
f 85
f 25.000 f619
f 3.000
f 148
f 102
-
f 4.000
f 192
f 136
Ook tussenliggende
f 5.000
f 240
f 171
bedragen.
f 6.000
f 288
f 205
-
1 7.000
f 335
f 239
f 200
f 8.000
f 383
f 273
f 227
f 9.000
f 432
f 307
f 255
f fo.ooo
f 480
f 341
f 283
Bel financieringskantoor
tel. 01180-8035 (4 lijnen). Binnen 24 uur geregeld.
Geen borg of informatie werkgever.
AFVALWATERLEIDING
KANAALZONE ZEEUWSCH-VLAANDEREN
De Voorzitter van de Afvalwaterleiding Kanaal
zone Zeeuwsch-Vlaanderen
MAAKT BEKEND,
dat de Minister van Verkeer en Waterstaat bij
beschikking van 4 januari 1974, nr. F 1177, in
gevolge artikel 11, lid 2, van het uitvoerings
besluit verontreiniging rijkswateren, voor het
jaar 1974 heeft bepaald, dat degenen, die afval
stoffen, verontreinigde of schadelijke stoffen
afkomstig van bedrijfsruimten lozen op de lei
ding van de Afvalwaterleiding Kanaalzone
Zeeuwsch-Vlaanderen, aan de verontreinigings
heffing rijkswateren worden onderworpen, zo
lang en voor zover dit openbaar lichaam deze
stoffen zonder voorafgaande zuivering zijnerzijds
in rijkswateren brengt.
Terneuzen, 15 januari 1974.
De Voorzitter van de Afvalwaterleiding
Kanaalzone Zeeuwsch-Vlaanderen,
D. J. Oggel.
Voor verschillende produktie-afdelingen
zoeken wij een aantal nieuwe medewerkers
tot 50 jaar. Dit kan voor u de kans beteke
nen bij ons een zeker en goed bestaan op te
bouwen. De werkzaamheden bestaan in
hoofdzaak uit het bedienen en controleren
van de installaties in diverse fabrieken.
Afhankelijk van o.a. uw opleiding en erva
ring kunt u in een van deze fabrieken te
werk gesteld worden.
Voor enkele funkties vragen wij geen specia
le vooropleiding. Voor andere funkties wordt
een LTS-opleiding, eventueel aangevuld met
het diploma Scheepswerktuigkundige VD
of A, op prijs gesteld.
Modern groeiend bedrijf
Als onderdeel van het wereldconcern
Hoechst maken wij in Vlissingen grondstof
fen voor de wasmiddelen- en kunstvewl.
industrie (Trevira).
Gunstige arbeidsvoorwaarden
Hoechst biedt naast het salaris8 vakantie
toeslag, een 13e maand salaris, een gunstigi
bedrijfsspaarregeling, een goede pensioen
verzekering, een toeslag van 28J% voor het I
werken in de 4-ploegendienst, vrij vervoe l
naar en van het werk en vriie bedrijfskleding
)ES-KBABBENDIJKE, 17
Goudrenet Kl. I 95
28—38, 85-95: 31—42,
754B5: 29—34, 65-75: 25—27;
T8&11 95 en op: 31, 85-95: 21—
33 75-85: 21—31, 65-75:
19»0—23. Golden Delicious
tMT 80-85: 32—41, 75-80: 35—
43' "70-75 35—44, 65-70 23—
33' 60-65: 22; Kl. II 80-85:
2*31 75-80: 20—32, 70-75:
^K?0. 65-70: 20—24, 60-65:
Winston Kl. I 80-85: 55,
70—72 70-75: 65—70,
44—47, 60-65: 22—25;
'I 70-75: 57, 65-70: 32—37,
15: 20—23, 55-60: 19,90—20.
Gpxte Orange Pippin Kl. I 75-
80: ■168—75, 70-75: 67—71. 65-
70: [43—48. 60-65: 29—33, 55-
60- 19,90—20,80. Jonathan Kl
I 70-75: 18, 65-70: 18, 60-65:
17,40 Conference Kl. I 65-70:
8') [60-65: 83—86, 55-60: 77;
K' II 65-70: 78, 60-65: 77—83.
51-60: 70—73, 50-55: 60—65,
41-50* 23 60-70X: 56, 55-60X
52, i 50-55X 38. 45-50X:20,
facet 6. Br. Alex Lucas Kl. I
85-05: 49 75-85: 74, 65-75: 77;
Kl. i II 60-65: 63, 70-80X 36.
Sailt Remy Kl. I 80-90*. 127,
70-80: 129—130, 60-70: 126.
Totale aanvoer hard fruit
11.700 kiste»- -Ï Ht
(Va
Belangstelling
Schrijf een brief met gegevens over levens
loop, ervaring en opleiding aan: Hoofd
Personeelsdienst, Hoechst Holland N.V,
Postbus 65, Vlissingen, met vermelding van
de letters PM in de linkerbovenhoek van d»
brief. U kunt ook overdag telefonisch con
tact opnemen. Bel dan 01196 - 8 21 06.
HV/74/1
IN KLOOSTERZANDE
GRANDIOZE UITVERKOOP
GRAMMOFOONPLATEN
5 singles voor 1 gulden
ALLE L.P.'s ZIJN AFGEPRIJSD
DEEP PURPLE IN ROCK
NU
15,-
MOODY BLUES
NU
10,-
SHARIF DEAN
NU
7,50
EARTH AND FIRE
NU
10,-
CHICAGO
NU
15,-
PARTRIDGE FAMILY
NU
10,-
DEAN MARTIN
NU
5,-
BARBARA STREISAND
NU
5,-
PAUL SIMON
NU
15,-
BEE GEES
NU
5,-
SANTANA
NU
10,-
POP - VERZAMEL LP.
NU
3,95
T.V.-HITS
NU
10,-
ADAMO
NU
5.-
BEACH BOYS
NU
5-
AZNAVOUR
NU
5,-
HEINTJE
NU
1 -
WILMA
NU
2,50
WILLEKE ALBERTI
NU
5,-
WILLY ALBERTI
NU
5,-
ACCORDEON PLATEN
NU
1,-
NINA SIMONE
NU
2,50
ERROLL CARMEN dubbel-LP
NU
15,-
ARETHA FRANKLIN
NU
5,-
VELE L P.'s VAN 1 GULDEN.
Winkeliers en consumenten
vinden elkaar feilloos in deze krant
Bij de afdeling plantsoenen van de genW
werken kan worden geplaatst een
Salaris: bij een leeftijd van
17 jaar 634,—
18 jaar 719,—
19 jaar 804,—
20 jaar 889,—
21 jaar en ouder minimum
en maximum 1319,— per ma*"
Boven het salaris wordt een vaantietc*
van 7Vi% genoten. De premie AOW/AWW
voor rekening der gemeente. De ge"1*
Vlissingen is aangesloten bij het IZA-Zee
Sollicitaties binnen 8 dagen na het verse!»
van dit blad te richten aan burgemeeste I
wethouders van Vlissingen, p.a. afdeling®
soneelszaken, Stadhuisplein 2, VIissingen.
(Van een onzer verslaggevers)
BORSSELE „Met die
kerncentrale is het eigenlijk
zeer eigenaardig gesteld. De
kans op een ongeluk is bijzon-
B klein. Eigenlijk nul. Maar
als er onverhoopt toch iets ge
beurt, dan zijn de gevolgen
onmeetbaar groot. Als je dus
praat over risico's, is het maar
net van welk standpunt je uit
gaat".
Di! zei gisteravond tijdens
een discussie in het Vereni-
l^fcsgobouw in Borssele de
heer H. Hofman van de com
missie Borssele ad hoe. Deze
diaussie was georganiseerd
door een achttal actiegroepen
naar aanleiding van de ver-
sclfijning van het alarmplan
kerncentrale Borssele. De bij
eenkomst was bedoeld als een
bepraniinig. Volgens de ge
spreksleider, de heer A.
S prnidt, was het niet de be
doeling van de discussieavond
zich uit te putten in kritiek on
da autoriteiten.
Op de avond waren zo'n 50
tot 60 personen aanwezig. Tot
mBrukkfog kwam op ver
schillende manieren., dat men
weinig geloof hechtte aan de
effectiviteit van het alarmplan
als men het werkelijk nodig
had. Men betwijfelde of het in
alle ernst mogelijk is de be
volking tijdig te waarschuwen.
„Ak er iets gebeurt ben je al
te laat", zei een bejaarde
Borsselaar.
Een andere opmerking was,
dat bij een eventuele nood
zaak tot evacuatie iedereen te
gelijk weg wilde en er dus
opstoppingen zouden optreden.
Men dacht ook niet, dat b.v.
de mensen in 's-Heerenhoek
rustig zouden blijven zitten
als bekend zou worden ge
markt, dat Vlissingen en Sou
burg zouden moeten evacue
ren.
De heer Hofman van de
commissie Borssele ad hoe zei
dat de grote vraag in de hele
discussie rond de kerncentrale
moet zijn: zijn we ons ervan
Wwust, wat we aan het doen
öjn en zijn we als gemeen
schap het daarmee eens. Want
dc [techniek zelf houdt geen
rekening met de menselijke
«Tjsonen.
(Van
M(
senpl
zoge;
Shell
paar
is ee
ner
verte
betri
ming
nog i
geno
ter,
stad,
ren
vriei
mee
sign;
flam
brug!
Le
daag
lijkt
