EN LEUK CADEAU! JE VOOR
E NIEUWSGIERIGE FREULE
eddy
rckx
ASA- arts
eemt ontslag
WESTEN HOOPT
OP COMPROMIS
„Beethoven en
Schubert burgerlijl
[Opschudding in berenland
I
LSYIMÏJE
/OL PLEZIER
Noodtoestand'
verschaft
Nixon
formidabele
wapens
SPASSKI START
MET REMISE
kleine
stem
Bij de koning
lazzha dmissctmo
SjbCN jï-M
?V\\ a
Studenten-
pastores
leveren
kritiek op
1
mgr. Simonis
Overleg over troepenvermindering in Midden-Europa
Evenveel
VOLKSDAGBLAD VAN PEKING:
14
foensdag 16 januari 1974
geboren in 1963: 1
w«- Wirtz, de Stormvogel, l.ïi
100 meter vlinderslag
eis- jes geboren in 1962: l
960: Christis, de Stoi
iel- 1.44.0.
100 meter rugslag
ion- geboren in 1962: 1 Niek
en geman, de Storm
de 1.31.8.
100 meter vrije slag
sjes geboren in 1961: 1
reta Clemminck, de
1.16.7.
:ens 100 meter schoolslag
Wa- geboren in 1961: 1 Roia»]
Vliet, Luctor, 1.41.6.
ens 100 meter vlinderslag
roo, jes geboren in 1960: 1
Solleveld, de Stomi
sjes 1.30.1.
11e- 100 meter rugslag
geboren in 1960: 1 Rob
:ens vliet, Luctor, 1.20.3.
eer-
uw-
eeft
aat-
om
loor
inde
ord.
leed
toch
•ng-
vol-
t te
wee
ikel
1 de
was
t er
lan-
irerd
ach-
set
het
Kpe-
;aan
liter
be-
wak
men
1 in
ofs-
iete-
de
nen,
van
i de
in
het
gen
a 2.
eer-
met
aam
de
een
de
ren-
aat-
inen
aan-
de
nde
de
teh
het
gevaar bijtijds keren,
een gespannen spelend
een 2—3 nederlaag
brengen.
Uitslagen: Heren le
Roelofs-Scheldesport 1
Blök'73 2 3—0 (15-3
15—12).
Dames 2e klas, Ovisa
rathon 4 13 (1215
13—157—1 5), Blok'73 1
dito 23—0 (15—5 15-11
12), Kikkers 2 - OVC
(7—15 7—15 13—15), SS
lofs-Scheldesport 2 3—1
15 15—13 14—16 15—8).
Heren 2e klas, Ruiter
- CLvZ 2—3 (15—3
16—14 8—15 6—15), Bil
- Ovisa 2 30 (15—9
15_6), Wsika - Ardito
(15—9 15—8 14—16
15—17). Ovi sa 1 - EWC
32, Roelofs-Scheldesp
OVC 2 3—2 (1511
14—16 11—15 16—14).
Weet jij waar berenland ligt? Nou ik zal het eens zeggen: Het
ligt midden in de donkere bossen. In berenland wonen 1500
beren. De berenkoning heet: koning Zoet tot Honingzoet. De
burgers hebben deze naam gekozen omdat de koning veel van
zoete honing houdt.
Er is ook een berenbaron in Berenland. Deze berenbaron heet
baron Brom tot Brompot. De naam is evenwel als bij de koning
door de burgers gekozen. Men koos deze naam omdat de baron
altijd mopperde op alles wat de koning aan de arme beren geeft.
De baron is heel erg rijk, maar wel gierig. Er is ook nog een
berinnenfreule. Deze heet: freule Bruin van Pels. De freule is
erg nieuwsgierig. Ze heeft twee kamermeisjes: Nies en Lies.
Nettie Herreygers, Nicolaas
Peckstraat 10 in Steenbergen
zou graag corresponderen met
een meisje of jongen, die tus
sen de 10 en 12 jaar oud is.
De hobby's van Nettie zijn
lezen en platen draaien.
Het was een paar dagen
voor de verjaardag van de
freule. Nies en Lies doen ge
heimzinnig. Ze denkt, die gaan
iets kopen voor mijn verjaar
dag. Ze belt een berendetecti
ve op, deze komt direct. De
detective neemt een speurhond
mee. De freule zegt: Wilt u
voor mij de voetstappen van
mijn twee kamermeisjes vol
gen? Ja. Zegt de berend.tacti-
ve, ik zal het doen. Daar gaan
ze, eerst de speurhond; dgn de
detective en als laatste' de
freule. Maar Nies en Lies we
ten wel, dat de freule nieuws
gierig is, daarom hebben ze
een Dezem meegenomen. Nies
oopt nu voorop met het geld
dat ze gespaard hebben. Lies
'oopt er achter en trekt de
iezem over het wegdek
(zand) zodat ze geen spoor
ichterlaten. Nu denk je, de
letective volgt toch hun spoor
4ou dan heb je het lelijk mis.
Nee hoor, de detective volgt
'iet spoor van de berenkoning,
die samen loopt met de beren
baron. Ze zijn aan het bespre-
cen dat ze voo "taan samen
gaan werken. Tot opeens een
hond begint te blaffen. Ze
schrikken zich een hoedje en
rennen hard weg. De hond die
blaft is de hond van de detec
tive. In het paleis van de be
renkoning rilt de koning nog
na.
In de villa van de berenba
ron is de baron snel over de
schrik heen. De freule is vre
selijk geschrokken. Ze denkt
dat er iets ernstigs is gebeurd.
Ze loopt naar het paleis waar
ze bevend aanbelt. De koning
doet zelf open en hij is al over
de schrik heen. Hij zegt: goe
dendag freule Bruin van Pels,
hoe maakt u het?" „Goed", zegt
de freule, hoe gaat het met u?
Want daarvoor ben ik eigen
lijk gekomen. Hebt u zich niet
zeer gedaan?" Nee hoor, 't was
alleen maar de schrik die de
baron en mij had te pakken",
o, zegt de freule, en ik dacht
dat er iets ergs met u en de
baron was gebeurd. Maar nu
ik weet dat ar niets ernstigs is
gebeurd ga ik niet meer langs
de villa van de baron (wat ze
anders ook niet durfde) maar
recht naar huis. Dan stap ik
m~r op Dn weg m z
Hoe is het afgelopen met d<
2 kamermeisjes? Nou die wa
rn r;n ce, 'eauije ga:
kopen en nog voor de freule
thuis. Toen de freule thui'
kwam vroegen de 2 kamer
meisjes tegelijk waar ze ge
weest was. De freule ant
woordde na even treuzelen: ik
was even gaan wandelen door
he' park. Mrr de twee ka-
mo-meisjes w^ten ook wel b?
ter, maar ze doen net alsof ze
het geloven. Op de verjaardag
van de freule krijgt zij eei
briefje waarop staat: goed
voor een spcir hond Nu hoef
ze nooit meer een detective te
hur-n. Zo g?a* h' nu in B°"er
land.
MARNIX GOETHALS,
SLUISKIL,
10 jaar.
6 K. Beneken, Oosierhout,
U9§
-UEAag U3SSIA Cg
uaa ui yaaq aassiA bq
i
n
r.4
9 Jolanda van Meel, Breda
9 jaar.
s Winters als de sneeuwvlokken dwarrelen
iebben kinderen pret
Ze sleeën, glijden en gooien
Hun schaatsen klaar gezet.
Samen maken ze een sneeuwpop
Ze vragen vaders hoed
Aan moeder nog een wortel
Dat staat de sneeuwman goed.
Ook maken ze een glijbaan
Het glijden gaat zo fijn
Ze doen dat niet meer op gevaarlijke plaatsen
Dat doet misschien andere mensen pijn.
Als het water gaat bevriezen
En het ijs aan het worden is
Wordt de pret nog groter
Dat weet ik zeker en gewis.
De schaatsen worden aangebonden
Die stonden al lang klaar
Met eerst vallen en opstaan
Kan men het gauw weer zo goed als vorig jaar.
Dit is de winter voor de kinderen
Een leventje vol met plezier
Sneeuw en ijs is voor de jonge mensen
Soms nog leuker als de zomer hier.
Anne-Marie Vervaet,
Sas van Gent,
11 jaar.
a 7BER.—
Deze visser heeft in één keer heel veel vissen gevangen.
Kunnen jullie zien hoeveel het ër precies zijn? De oplos
sing staat ergens anders op deze pagina.
er).
De
am-
be
te
die
een
loor
niet
•gen
tus-
eger
Tste
Zee-
het-
sgen
:laar
(Van onze redactie
buitenland)
Washington Dr
rles Berry, wiens naam als
Hts van de Amerikaanse
itevaarders een begrip ge-
SAN JUAN (Reuter)
San Juan (Porto Ri™,
eerste van een serie
tweekampen in de kW1
van het kandidatenti
van start gegaan. Oud-i
kampioen Boris Spasslu
jet-Unie) speelde in
met zwart remise tej<
Amerikaan Robert Byro'
Spasski, die op Byj*
ning e2-e4 de Sic*
voortzetting koos, bood s
ling van het punt aan. -1
(37) had na de openkïr
deel, na de offering V';T
pionnen. Byrne, die zien 1
jaar verrassend plaatstcj
de kwartfinale-twee»*!
hield het hoofd even«-l
en wikkelde bekwaam
remise. Over enkele
gaan de andere drie
kampen van start, J®
Mecking (Braz)
(SU) - Augusta (VS),
(SU) - Poloegajevski l
Moskou en Perosjan 1
Portisch (Hong) in
Mallorca.
De winnaar van het fj
datentoernooi, dat nog
zijn beslag za] krijg®'
het recht wereld**"
Bobby Fischer uit te da»
VOETBAL De »JJj
teams van Engeland en
tinië zullen elkaar op
vriendschappelijk °n
op Wembley. Het
eerste ontmoeting tuSjL
landen sinds de kwaruj
het toernooi om het
kampioenschap van
Engeland. In de wed»1',
Engeland destijds
won. werd de "r
aanvoerder Rattin
veld gestuurd.
J>ELFT (ANP) De r.-k.
■dentenpastores in Delft,
^Jiden en Rotterdam hebben
-7 in het bijzijn van bisschop
Simonis van Rotterdam kri
tiek geleverd op de uitspraak
van de bisschop, dat de niet
^^tholieke kerken eigenlijk
p kerken zijn, maar slechts
kelijke gemeenschappen en
botschappen. Woordvoerder
fetoor Litjens uit Leiden
A>eg de bisschop op de ver
wering van de diocesane
Jstorale raad deze uitspraak
[herroepen.
j Be studentenpastores vinrten
Wat de bisschop het decreet
over het oecumenisme van het
ttatste concilie op de minst
VTor de hand liggende wijze
uitlegt. Zij constateerden dat
nun reformatorische collega's
zich door de uitspraken zeer
gekwetst voelen.
^Bisschop Simonis stelde dat
het streven naar eenheid aller
«Oogste plicht is. maar dat de-
ze1 alleen maar is gediend met
eerlijkheid. De andere christen
Pttleenschappen kennen niet
de kerkstructuur met de op-I
volgers van Petrus en de apos-
telen aan het hoofd. Er ont
breekt bij hen een zeer we-
Jöuij" door Christus voor zijn
kerk bedoeld element, aldus
•scoop Simonis. Hij voegde
®r aar toe: „Het tweede Vati-
^Htnse concilie erkent ander-
gjas in de met-katholieke
^■istengemee, open ook
zeer pelangriike authentieke
kelijke elementen".
w irden is en die sinds het
begin van de bemande ruimte
vaart de zorg heeft gehad voor
de medische aspecten tijdens
de ruimtereizen, gaat de NA
SA verlaten. Hij wordt op 1
april van dit jaar president
van het centrum voor gezond
heidsleer van de universiteit
van Texas in Houston.
De 50-jarige dr. Berry was
in 1951 met zijn werk op het
gebied van luchtvaartgenees-
kunde begonnen, nadat hij
drie jaren een particuliere
praktijk in Californië had uit
geoefend. Hij werd bevorderd
tot hoofd van de afdeling
lucht vaart geneeskunde aan de
betrokken opleidingsschool en
hoofd van de luchtvaartge-
neeskunde in het kantoor van
het hoofd van de medische
dienst.
Als vliegarts bij de lucht
macht nam hij deel aan het
medisch onderzoek dat tot uit
verkiezing van de oorspronke
lijke zeven ruimtevaarders
van het Mercury-programma
in 1958 leidde. Hij bleef bij de
NASA werken aan de manier
waarop de toestand van de
ruimtevaarders tijdens de
vluchten onder dit project in
het oog moest worden gehou
den.
In september 1971 werd hij
benoemd to tdirecteur voor bio-
wetenschappen bij het hoofd
kantoor van de NASA.
Hij ontwierp en leidde ook
het toezicht op de tóestand en
de reacties van de ruimtevaar
ders tijdens vluchten onder de
G.mmi-, Apollo- en Skylab-
or.igramma's. Hij was verant-
oordelijk voor het ontwikke-
e" van experimentenprogram-
na's die de gevolgen van
langdurige ruimtevluchten op
de mens en de mate waarin
'ij in een gewichtloze ruimte
tar werken moesten vaststel-
Ier.
Dr. Berry zei dat zijn be-
iluit hem moeilijk was geval-
en omdat het ruimtevaartpro
gramma „een zeer belangrijk
deel van mijn leven is gewor
den".
(Van onze correspondent)
WASHINGTON In de
Amerikaanse wetboeken be
vinden zich meer dan 470
statuten die het de president
mogelijk maken onder
„noodtoestanden" crisismaat
regelen te treffen.
Die statuten geven de presi
dent vrijwel dictatoriale
macht wanneer er sprake is
van oorlog, een nationale
noodtoestand of „wanneer
vijandige actie door een
vreemde mogendheid dreigt".
Zeer waarschijnlijk bestaat
de „nationale noodtoestand"
a< en is een presidentiële pro
clamatie, niet noodzakelijk.
In 1933 werd de noodtoe
stand door Franklin Delano
Roosevelt algekondigd om de
banken te kunnen sluiten;
Truman kondigde de nood
toestand af aan het begin
van de Koreaanse oorlog en
Richard Nixon benutte het
fenomeen tweemaal tijdens
zijn eerste termijn: in 1970
om tijdens een poststaking
militaire reserves de post te
laten sorteren en bezorgen
en in 1971 om de 10 procent
extra invoerhefiing te kun
nen rechtvaardigen. Al deze
nationale noodtoestanden zijn
nimmer opgeheven.
Het blad „The Washington
Monthly" heeft de crisis
maatregelen die Je presiuent
kan nemen aan een diep
gaand onderzoek onderwor
pen en komt tot de conclusie
dat de speciale presidentiële
bevoegdheden tijdens de
noodtoestand hem zeer goed
van pas kunnen komen in
zijn verdediging in de VVa-
tergate-affaire en om de
kansen dat hij word, aigezet
tot een minimum te beper
ken Het onderzoek biedt
Nixon vijf methoden om zijn
oppositie te temmen:
1 De wet zegt dat „geduren
de een oorlogstoestand tussen
de Verenigde Staten en een
andere mogendheid" ol
„wanneer oorlogshandelingen
door een vijandige mogend
heid dreigen" hoofden van
diensten van de Amerikaanse
regering bevel kunnen geven
tot de vernietiging van docu
menten die hij onder zijn
beheer beeft aan boord
van een schip of elders bui
ten de territoriale wateren
van de continentale Verenig
de Staten".
Watergatedocumenten die de
twijfels aan de onschuld van
president Nixon alleen maar
kunnen vergroten kunnen
aan boord van het presiden-
acht '1 worden
dat iets buiten de territoriale
wateren van Amerika voor
anker gaat. Op grond van
een bevel van Nixon worden
de papieren versnipperd Ge
rald Warren, Nixons pers
chef, kan de pers na de
vernietigingscatie plechtig
beloven dat samenvattingen
van de inhoud van de ver
dwenen documenten binnen
zes maanden ter beschikking
zullen worden gesteld, zulks
conform de eisen van de wet.
2. In een nationale noodtoe-
stann h i sd i >:on 27
senatoren en 78 leden van
hel Huis van Afgevaarmen
oproepen die lid zijn van mi
litaire reserve. Eenmaal ge
activeerd in militaire dienst
kunnen deze congresleden
hun zetels niet behouden.
Mei deze manoeuvre zou
Nixon minstens 12 vijandige
senatoren en 22 vijandige le
den van het Huis van Afge
vaardigden die voor :it" ig
van de president zijn, kun
nen uits"bake!en.
3. In oorlogstijd, of wanneer
er een ooriog dreigt kan de
staatssecretaris van het leger
alle gebouwen in ashin ;.on
requireren, met uitzondering
van woonruimte en gebou-
we: die reeds zijn bezet
door andere overheidsdien
sten. Toepassing van deze
wetsl uling maakt het
Nixon mogelijk zijn tegen
stand- die actie voeren
VGor afzetting vrijwel uit
Washington te verbannen, or
ganisaties als de vakbondsfe
deratie AFL CIO, die felle
actie voeren voor de verwij
dering van Nixon zouden
hun hoofdkwartier onmiddel
lijk kunnen verliezen Het
gebouw van de Washington
?ost zou een officiersclub
kunnen worden.
1 Op grond van dezelfde
bepaling die het Franklin
Roosevelt mogelijk maakte
ln 1933 de banken te sluiten
kan president Nixon de
beurs sluiten wanneer de
aandelen blijven zakken en
zulks aan „anti-presidentiële
hvsterie" geweten kan wor
den.
5. Na proclamatie van de
noodtoestand door 'de presi
dent kunnen televisiestations
en persbureaus naar de hand
van de regering worden ge
zet of gesloten. In oorlogs
tijd of „wanneer oor'og
dreigt" lopen dagbladen het
zelfde risico.
„The Waslnngtoh Monthly"
presenteert de studie van
crisisbevoegdheden van pre
sident Nixon in de vorm an
een quasi-memorandum van
Ronald Ziegler aan pre ent
Nixon, dat richtlijnen bevat
voor het voorkomen van een
afzettingsprocedure. Het plan
voorziet in de redding van
Nixon bij de gratie van de
noodtoestand. Het is ver ge
zocht, ofschoon niet zo bar
veel i' Ier als de ap" ën
en de verklaringen die tot
dusver uit het Witte Huis
zijn geperst.
BERT VAN VELZEN
(Van onze redactie
buitenland)
WENEN De westelijke
deelnemers aan de (voortge
zette) conferentie in Wenen
over wederzijdse troepen
vermindering in Midden-Eu
ropa hebben aan de voor
avond als hun mening te
kennen geejeven, dat er kan
sen zijn op een compromis.
De Nederlandse ambassa
deur jhr. mr. B. Queries van
Ufford verklaarde als woord
voerder van de 12 NAVO-
deelnemers op een persconfe
rentie, dat de standpunten van
Oost en West ten aanzien van
een aantal kwesties weliswaar
ver uiteenliggen, maar dat hun
belangen samenvallen waar
het gaat om een punt te vin
den vanwaaruitzi.i tot een ge
zamenlijke benadering moeten
komen.
Jhr. Quarles van Ufford zei
dat men deze week na het op
13 december begonnen kerst
reces gaat proberen een dui
delijker beeld te krijgen van
eikaars standpunt. Het belang
rijkste geschipunt is dat de
Oosteuropese delegaties de be
staande machtsverhouding wil
len handhaven, terwijl het
Westen eerst hec oostelijke
overwicht wil corrigeren.
Volgens de NAVO-landen
moet men tot een situatie ko
men waarin de twee partijen
in het betrokken gebied over
evenveel grondt- oepen be
schikken- Volgens conferentie-
kringen zou dat streefgetal on
geveer 700.000 militairen moe
ten zijp. De NAVO zegt over
777.00Ó militairen en 6.000
tanks te beschikken, terwijl
de landen van het P. 't van
Warschau in Midden Europa
925.000 militairen en 15.500
tanks zouden hebben gele
gerd.
Naar in conferentiekringen
verluidt willen de Oosteurope-
e landen hun troepensterkte
niet meer verminderen dan de
NAVO. Zij zouden voor 1975
aaii weerskanten een vermin
dering met 10 000 man hebben
voorgesteld, gevolgd door een
verlaging met resp vijf en tien
procent in 1976 en 1977. De
NAVO-woordvoerder ver
klaarde dat op deze wijze de
machtsongelijkheid in Midden-
Europa „tot Sint-Juttemis" zou
voortduren.
Aan de conferentie die op
30 oktober L begonnen, nemen
de VS. Canada, Engeland,
West Duitsland, België, Neder
land en Luxemburg als NA
VO-landen deel, terwijl van
ie kant van het Pact van
Warschau de Sovjet-Unie,
Oost-Duitsland, Polen en Tsje-
choslowakije meedoen. Daar
naast zijn Italië, Griekenland,
Turkije, Noorwegen, Denemar
ken, Hongarije, Roemenië en
Bulgarije als waarnemers bij
de conferentie betrokken.
.W
(Van onze redactie buitenland)
PEKING In China zijn maandag Ludwig van Beetho
ven en Franz Schubert gerangschikt onder de buitenlandse
componisten die blijk hebben gegeven van een „burgerlijke
en kapitalistische mentaliteit".
In een artikel onder de kop „composities zonder titel
weerspiegelen niet de klassegeest" oefent het „Vol' 'ag-
blad" van Peking kritiek op de „genummerde werken" van
de twee componisten.
ln het bijzonder noemt het
had de „Sonate nr. 17" van de
„kapitalistische Duitse musi
cus Van Beethoven" en de
„Symfonie in b kleine terts"
(de „onvoltooide") van de
„Oostenrijkse kapitalis' he
romanticus Schubert". Dit
laatste werk. zo schrijft het
„Volk- gblad", draagt niet
alleen geen titel, n.aar
geeft ook kiasseg lens
weei uit een tijd waarin Oos
tenrijk als reactionair feodaal
bolwerk in de Duitse federatie
op wrede wijze de hoeren en
arbeiders onderdrukte en ex-
olciteerde.
Over de 17de sonate van
Jeethoven zegt de schii|ver
van het arlike1 dat de fcompo-
nist verband legt tussen dit
werk en het stuk De Storm''
van Shakespeare dat „alleen
maa: gedien' heeft om de on
reine natuur van de bourgeoi
sie te verspreiden". y
ln het artikel wordt vervol
gens iol toegezwaaid aan het
werk van de moderne Chinese
romp oston. Deze composities
hebben titels als „De zon komt
op", waarin .de rode zon van
oresident Mao Tse-Toeng en
van dfe Chin s. com-umifiti-
sche partij in het hart van het
Chinese volk wordt verheer
lijkt'' ,De muz'ek moet even
als alle andere kunstvormen
een instrument zijn van de
klassenstrijd".
Onlangs werd een andere il
lustere vorteg' woordiger van
ie Westerse cultuur, Plato,
door het „Volksdagblad" ver
oordeeld. Het nartiiorgaan had
me* name scherpe kritiek op
de theorie van de oude Griek-
te filoseo: over de artistieke
inspiratie een theorie die
iverigenr >ok door de Chinese
wijsgeer Confucius werd ge
huldigd.
