Mevrouw E. van den Broecke
krijgt Zeeuwse kunstprijs
1
BENT VB IJ
IU EEN VRIJ LAND
Publicatie van
proefstation over
fruitspintmijt
„Liturgieviering moet zich
niet beperken
tot binnen de kerkmuren"
BETAAL NIET VOETSTOOTS
ELKE PRIJS
PRIJS SLAanz
NIEUW SPREEKUUR
HUISHOUDELIJKE
VOORLICHTING
VOOR VELE ACTIVITEITEN EEN GROTE VERDIENSTEN
kerkdiensten
kRIS MR. A. VAN
iRIS MR. A. VAN SI
lerijtjes en zomerhuisje
ERVAREN
CHAUFFEURS
Iditiebedrijf
de CONINCK B.V,|
ELBERGS'
ASSISTENT
stad
streek
:hinefabriek
Overveld B.V.
ERVAREN
BANKWERKERS
Bouwbedrijf C.B.M-
^tselaars - timmerlied
aperlieden - fotolass^
Goes
Burgerlijke stand
INZAMELING
NIEUWE PASTOR CALLAARS:
Sociaal café
gaat niet door
U kunt gaan en staan waaruwilt.
Ukuntkopen waaruwilt.
[althans met geld in je hand
Maar maakt u ook gebruik van die vrijheid
Maakt u gebruik van de concurrentie?
Doet u zich zelf niet tekort
Bent u wel prijsbewust
De consument kan zelf
het prijsverloop in de hand houden.
Zó alleen kan men de
inflatie beteugelen.
JAC.HERMANS PRIJS SLAG ADVISEERT:
GA KWALITEIT EN PRUZEN VERGELIJKEN
ALS U DAT DQET
ZULT U VERSTELD STAAN, HOE VAAK
ER ONBEWUST TE VEEL WORDT BETAALD
Terneuzen
OPENBARE VERKOPING
fcOLKSTRAAT 48 TE TERNEUzj,.
lag 22 januari 1974 des namiddag
lOud Raadhuis, Burg. Maarleveldt»
krachtens art. 1223 B.W.
publiek verkopen
BUNGALOW
I erf en tuin, Braakmanlaan 5 te bJ
bekend gemeente Terneuzen, se('
I, groot 36 aren 30 centiaren.
I vrij van huur. Koper kan de oirtj.
■gen met de grosse van de akte vanj
JCAFé-W OONHUIS
lerdere bedrijfsgebouwen, Gentsestji
I alsmede de weegbrug met daa^J
|uw en erf aan de Gentsestraat ttl
raai bekend gemeente Terneuzr.. J
|s 155 en 2, groot 9 ren 74 centiare-^
in genot van de lopende huur ad;L
BOUWLAND
Jen water aan de Lovenpoldersew
Istraal bekend gemeente Hoek
|3, groot 38 aren 68 centiaren.
|g in eigen gebruik.
na afspraak met de notaris,
koopsom binnen 30 dagen na toes
nnen 6 dagen na toewijzing,
jehtingen ten kantore van bovenga!
pfoon 01150 - 7954.
I WINKEL-WOONHUIS TE TERXÈfJ
fKOLKSTRAAT 48 TE TERNEUZQ
sdag 23 januari 1974 des namiddj
kfé De Vriendschap, Noordstraat
Ichtens art. 1223 B.W.
publiek verkopen
KEL MET BOVENWOXI
met erf, Geraniumstraat 30 te TerrJ
bekend gemeente Terneuzen sectie !w
Iroot 1 are 99 centiaren,
pg vrij te aanvaarden terstond na h
en kosten.
|gna afspraak met de notaris,
koopsom binnen 30 dagen na toeij
Innen 6 dagen na toewijzing,
lichtingen ten kantore van bovenga
lefoon 01150 - 7954.
JWSCH-VLAANDEREN: Wij zoeker
ze Belgische cliënten. Schr. met oppf
en prijs A. H. C. pvba, "acob Jor'dsJ
li. 2000 Antwerpen, tel. 3/303495-3/3tif
[SPOED GEVRAAGD:
nternationaal transport op Fri
lijk en Duitsland
peregeld vervoer binnenland,
anstige voorwaarden, hoge I
evaart 61 KAPELLEBRUG
It) Tel. 01140-3172/3485.
[{INDUSTRIE en HANDEL-
rSCHAPPIJ N.V.
zoekt als
voor het Hoofd van de Finaneii
Administratie
Zaterdag 12 januari 1974
een jonge man (of vrouw),
max. 23 jaar, die tenminste in het]
zit is van het praktijkdiploma bof'"
den en van plan is te studeren t
het diploma M.B.A. resp. S.P.D.
De functie biedt de gelegenheid]
all-round ervaring op te doen in]
industrieel bedrijf en t.z.t. een
inbreng te verkrijgen in de ontw
ling van moderne beheerstechnieKKj
eschreven sollicitaties te richten aan»
Personeelszaken, Postbus 26 te
eg 6, Hoogerheide
on 01646-2966 - 2254.
Vraagt voor spoedige
indiensttreding
Onze gedachten gaan uit naaf'
sonen die zelfstandig kunne"
ken-
itaties kunt u telefonisch richten as"
aand adres.
vraagt met SPOED
Geboren: Maria dv C N de
Kort en M A J de Bruijn,
Anna dv J P Roozendaal en A
M Bentschap Knook, Peter zv
J J de Witte en J M Simonse,
Linda dv 3'Minnaar en J L J
Mijnsbergen Aswintha dv A
C Barentsen en J Hekhuis,
Monica dv A C van Hese en
M Debbaut, Richard zv A J
Vermeule en A E D Paap,
Cornelia dv C Lammers en C
A Traas, Femmy dv H H Wc-
zepoel en J E H de Graaf.
Willemijn, dv J A Oele en G
C E Apon, Willem zv W H A
van der Borden en E A van
Dam, Johannes zv J A Knoops
en M J Elberse, Cornells zv L
Sandee en J Kievit.
Ondertrouwd: Marinus Ber-
revoets en leanette Pik, Jaco
bus Antheunisse en Maria van
Campen.
Gehuwd: Honnore Stobbe
laar en Jacoba de Bart.
Overleden: Pieter Arrebout
(64), Johan Ermerins (65),
Anna van Driel (81), Jacob
Schaap (70), Bob van der
Goes (3), Adriana Korstanje
(88) Adriana Bruijnzeel (90),
Neeltje Delfgauw (76). Huber-
tus van der Klooster (69), Ma
ria Hoed (87), Catharina Bur
ger (82), Maatje van der Endt
(79), Joos de Neef (801, Jan
Voois (88), Johanna Schout
(75). Jacobus van der Stel
(76).
Trektocht Een internatio
naal groepje van De Kline
Zuster van Jezus houdt deze
maand een soort trektocht
door Nederland. In verschil
lende plaatsen houden zij met
belangstellenden een overwe'
ging over de betekenis van
Kerstmis. Het thema is: „Wat
was Kerstmis en wat is het nu
voor óns?". Tekst, zang, mu
ziek en het vertonen van dia's
maken deel uit van een 50
minuten durend programma.
Op maandag 14 januari komt
dit internationaal groepje in
Goes.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG. Gedeputeerde Staten van Zeeland hebben
de Zeeuwse prijs voor kunsten en wetenschappen 1974 toe
gekend aan mevrouw E. J. van den Broekede Man te Vlissin-
gen, voor haar vele en veelzijdige activiteiten en grote verdien
sten voor het culturele leven in Zeeland in de ruimste zin. Op
een nog nader te bepalen dag zal haar de prijs, die bestaat uit
een gouden draagpenning met oorkonde plus een geldbedrag
van 1000.officieel worden uitgereikt.
Het is de 8ste maal dat de
Zeeuwse prijs voor kunsten
en wetenschap werd toege
kend. Een van degenen die
bij een eerdere gelegenheid
deze hoogste Zeeuwse onder,
scheiding ontvingen, was mt.
dr. A. J. J. Mes te Middelburg.
Mevrouw van den Broeke-de
Man behoort tot de markantste
vrouwen in Zeeland. Zij be
schikt niet alleen over opmer
kelijke dramatische gaven
waarvan zij in een reeks van
jaren als voordrachtskunstena
res getuigenis heeft afgelegd,
maar zij is daarnaast bijzonder
praktisch ingesteld. Voeg
daarbij nog eens haar onver
flauwde interesse voor het po
litieke, maatschappelijke
(vooral) culturele gebeuren in
de wereld, plus haar actieve
aard en haar stiptheid en de
belangrijkste contouren van
haar portret staan op papier.
Mevrouw van de Broeke-de
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De provinciale
commissie voor huishoudelijke
voorlichting ten plattelande in
Zeeland heeft het tijdstip ver
anderd, waarop het spreekuur
voor de consumentenvoorlich
ting plaats heeft.
Met ingang van januari is
dit spreekuur voor de consu
mentenvoorlichting geworden
elke dinsdagmorgen van 9.30"
12.00 uur in het landbouwcen
trum te Goes.
evr-: Mgr. Hopmansstraat 19, R°osef
tel. 01650-40477.
(Van een onzer verslaggevers)
WILHELMINADORP „De
fruitspinmijt en andere mijten
op vruchtbomen" is de titel
van een publicatie, die onlangs
is uitgebracht door het proef
station voor de fruitteelt in
Wilhelminadorp. De publicatie
Ls samengesteld door de heer
M. van de Vrie van het proef
station en besteedt aandacht
aan de levenswijze, de chemi
sche bestrijding, het schade
beeld, de economische beteke
nis, het optreden van resisten
tie tegen bestrijdingsmiddelen
en de mogelijkheid voor bio
logische of geïntegreerde be
strijding van de belangrijkste
mijtensoorten op vruchtbomen:
de fruitspintmijt.
Het ontstaan van spintlagen
kan verschillende oorzaken
hebben. De bemesting blijkt
grote invloed te hebben op het
vermeerderingsvermogen van
de fruitspintmijt: hoe hoger
het stikstofgehalte van de bla
deren, des te meer eieren wor
den er gelegd. Het gedurende
een lange periode aanwezig
zijn van blad kan ook een
groter aantal mijten doen ont
staan. Door bespuitingen tegen
andere dagen worden de na
tuurlijke vijanden van de
fruitspintmijt iri hun activitei
ten gehinderd of zelfs geheel
uitgeschakeld.
De beschadiging aan de bla
deren wordt besproken aan de
hand van tekeningen van
bladdoorsneden en de resulta
ten vap proeven. Het blijkt,
dat vooral de vorming van ge
mengde knoppen sterk belem
merd kan worden.
Van de meest algemeen
voorkomende mijtensoorten,
die op vruchtbomen kunnen
worden gevonden, wordt de
levenswijze, de waardplanten-
reeks, het schadebeeld en de
economische betekenis be
schreven.
Voor de bestrijding van
spintmijten in de fruitteelt
zijn een aantal middelen be
schikbaar. Zij worden in deze
publikatie ook besproken
waarbij onder meer de meest
geschikte periode van toepas
Sing en de nevenwerking op
andere schadelijke en nuttige
miiten en insecten ter sprake
komen. De fruitspintmijt bezit
het vermogen snel resistentie
te ontwikkelen tegen bestrij
dingsmiddelen. Dit heeft tot
gevolg, dat steeds andere mid
delen toegepast moeten wor
den om een goede bestrijding
te kunnen bereiken.
Door diepgaand onderzoek is
komen vast te staan, dat na
tuurlijke vijanden van de
fruitspintmijt in staat zijn de
ze soort op een zodanig niveau
te houden, dat geen economi
sche schade van betekenis ont
staat. Als voor de bestrijding
van andere plagen en ziekten
middelen gebruikt worden, die
niet schadelijk zijn voor deze
natuurlijke vijanden, kan de
methode van geïntegreerde
bestrijding 'goede resultaten
geven. Voor een volledig geïn
tegreerd bestrijdingsschema
zijn echter nog onvoldoende
selectieve middelen beschik
baar.
De onderhavige publicatie
van het proefstation voor de
fruitteelt in Wilhelminadorp
bevat gegevens die voor de
praktijk van de fruitteelt van
veel belang zijn. Men kan de
publikatie tegen betaling van f
6.- krijgen bij het proefschrift
te Wilhelminadoro.
Man werd gisteren door het
bericht dat de Zeeuwse prijs-
1974 aan haar is toegekend
letterlijk overvallen. Het be
richt dat zij de prijs heeft
gekregen moet als een lopend
vuurtje door Middelburg zijn
gegaan. Reeds een paar uur
nadat mevr. van den Broeke
zelf wist dat zij de Zeeuwse
onderscheiding had gekregen
begonnen de felicitatietelefoon
tjes al binnen te komen.
Gistermiddag improviseerde
mevr. van den Broeke in haar
flat aan de Boulevard de Ruy-
ter te Vlissingen al een infor
mele ontvangst voor de men
sen die haar wilde komen ge
lukwensen.
Het leven van mevr. van
den Broeke kent zoveel hoog
tepunten, dat wij genoodzaakt
zijn een selectie te maken.
Voor Zeeland was haar bete
kenis heel bijzonder in de eer
ste dagen na de 2de wereldoor
log, Samen met de toenmalige
burgemeester van Aardenburg,
de sympathieke Sjef van Don
gen. trok zij het hele land
door om vertellend over
Zeeuwsch-Vlaanderen en Zee
land geld in te zamelen ten
behoeve van de wederopbouw
van Zeeuwsch-Vlaanderen, in
het bijzonder van Aardenburg.
Als voordraebtskuntenares
trad zij zowel in Nederland
als buiten onze grenzen op. Zij
is vele jaren actief geweest in
de Zeeuwse, later in de natio
nale en zelfs in deinternatio
nale vrouwenbeweging In de
laatste hoedanigheid was zij
bijvoorbeeld in Istanboel. Haar
culturele taken in de interna
tionale vrouwenraad voerden
haar o.a. naar Rome, Teheran,
Bangkok en Washington.
In Zeeland kennen veien
mevrouw Van den Broeke nog
als de eerste, en lange tijd
enige vrouw in provinciale
staten. Zij had 20 jaar lang
zitting in dit college. In Aar
denburg was zij gedurende 40
jaar gemeenteraadslid, en di
verse malen wethouder. Deze
dynamische en veelzijdige
vrouw, die een persoonlijke
efficiency heeft ontwikkeld
waarom men haar moet benij
den, blijft ondanks de achting
en verering die velen haar
toedragen bescheiden en gere
serveerd. „Iedereen heeft ta
lenten". zo luidt een van haar
uitspraken. „Je moet ze alleen
ontwikkelen!". Zonder dit ge
loof in de waarde van elke
mens zou zij haar werk in de
Zeeuwse culturele raad, waar
bij zij zich van begin af aan
hartstochtelijk heeft opgesteld
voor nieuwe denkbeelden,
laatstelijk voor de „education
permanente", nimmer hebben
kunnen vervullen. Vormings
werk, musische vorming, let
terkunde, theater, vrouwen
emancipatie. kinderbeseher-
mingswerk, politiek - dat alles
en nog veel meer houdt haar
ook nu nog bezig. Het is sym
bolisch voor haar karakter, dat
in haar voordrachtsreperioire
Jan de Hartogs „Hollands Glo
rie" zo'n vooraanstaande plaats
heeft ingenomen. „Hollands
Glorie" een verhaal over
markante mannen, dat slechts
door een markante vrouw ver
antwoord vertolkt kan worden.
Mevrouw Van den Broekede Man
r-i v
- - - q
0 Pastoor van Hansweert.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Het sociaal café,
dat gehouden zou worden in
slot Ostende te Goes op
woensdag 16 januari, gaat niet
door. Het eerstvolgende sociaal
café vindt nu plaats in slot
Ostende op maandag 4 februa-
(Van een onzer verslaggevers)
HANSWEERT Onlangs is
de officiële benoeming bekend
geworden van pater J. Cal"
laars, capucijn, tot pastor in
de basiszielzorg te Hansweert,
Wemeldinge, Biezelinge en
Schore. Pater Callaars (52
jaar) is de opvolger van pater
Bierkens, die onlangs vertrok
naar Rotterdam.
Pater Callaars beschrijft zijn
werkgebied als een parochie
met twee wijken. Hij zal zijn
werkzaamheden starten in de
„wijk" Hansweert, Schore,
■Biezedinge en Wemeldinge.
Maar na verloop van tijd zul
len hij en pastor Versteijne
van werkgebied wisselen. „We
zijn één team en we moeten
de parochie tot één geheel
smeden", zegt pater Cal
laars
Pater Callaars is ai] op Zee
land geörienteerd. Hij heeft
ruim zeven jaar gewerkt in
Sluiskil. Van buiten Zeeland
heeft hij de ontwikkelingen
hier steeds met bijzondere
aandacht gevolgd. Hat gro-otste
deel van zijn leven heeft de
nieuwe pastor in Hansweert
gewerkt in de parochieziel
zorg. Naast Sluiskil heeft hij
gestaan in Enschede, Nijme
gen, Waalwijk en Den Bosch.
Vorig jaar vierde hij zijn 25-
jarig priesterjubileum.
Liturgie is het eerste wat
pater Callaars noemt op de
vraag wat hij als één van zijn
belangrijkste taken ziet in zijn
nieuwe werkgebied. „Ik ben
groot voorstander van goede
liturgie-vieringen in de kerk.
Maar die vieringen moeten
zich niet beperken tot binnen
de kerkmuren. Ze moeten aan
sluiten bij en gevoed worden
door de mensen en de wereld
om ons heen. De liturgie moet
inspireren voor het dagelijks
leven". Pater Callaars zegt
da,n ook dat men ook op de
preekstoel partij moet kiezen
als het gaat om onrechtvaar
digheid in de wereld.
Een andere belangrijke taak
acht hij de catechese op
school. En het daarbij betrek
ken van de ouders Dan wordt
de reactie voorkomen, dat er
geen godsdienst meer wordt
gegeven op school.
(ADVERTENTIE)
Als het leger van prijsbewuste kopers
groter zou worden,
zou dat er best toe kunnen bijdragen,
dat de prijsverhogingen meevallen.
JAC.HERMANS
Prot. diensten
VOLLE EVANGELIE GEM.
Goes, Evangelie Centrum,
Wijngaardstraat 19.30 u.:
speciale Intra Kerkelijke
Opwekkings- en evangelisa-
tiedienst voor iedereen.
NED. HERV. KERK
Philippine: 19.00 u-: rts. J. L.
v. d. Eijk.
ZONDAG 13 JANUARI
NED. HERV. KERK
Aardenburg: 10.30 u.: da. G.
den Herder-Brugman.
Axel: 10.00 u.: ds. P. J. Pen-
nings.
Biervliet: 9.30 u.: ds- W.
Meeuse.
Breskens: 9.30 u.: ds. P. A. L.
Brinkman.
Cadzand: 9.30 u.: ds. J. W.
Schokking.
(«roede: 9.30 u.: da. H- Valk.
Hoek: 10.00 u.: ds. W. J. van
Meeuwen.
Hontenisse: 9.30 u.: da. H. B.
de Neeling.
Hoofdplaat: 11.00 u.: ds. Ph. J
Leenmans.
Hulst: 11.00 u.: da. H. B. de
Neeling.
Nieuwvliet: 11.00 u.: da. H. B.
de Neeling.
Nieuwvliet: 11.00 u.: da- H.
Valk.
Oostburg: 10.00 u.: da. G. den
Herder-Brugman.
Retranchement: 11.00 u.: ds. J.
W. Schokking.
Sas van Gent: 9.30 u.: ds. J. L.
v- d. Eijk.
Schoondijke: 9.30 u.: ds. Ph. J.
Leenmans.
St.-Anna ter Muiden: 11.00 u.
ds. C. Balk.
St.-Kruis: 9.00 u.: ds. G. J. W.
den Herder-
Sluis: 9.30 u.: ds. C. Balk.
Sluiskil: 11.00 u.: ds. J. L. v.
d. Eijk.
Terneuzen: Grote Kerk: 10.00
u.: ds. C. Vijzelaar. Goede
Herderskerk: 10.00 u-: ds. E.
J. Rietveld; 19.00 u.: ds. J.
Scholten. Opstandingskerk:
9.00 u.: ds. J. Scholten.
Waterlandkerkje: 11.00 u.: ds.
J. v.. d. Hoek-
IJzendijke: 9.30 u.: lees-
dienst.
Zaamslag: 10.00 u.: ds. A. T
Deinum.
Zuidzande: 9.30 u.: ds. J. v. d.
Hoek-
GEREF. KERK
Terneuzen: Noordstraat: 9.00
u.: ds. P. v. d. Veen. H. A.
Opstandingskerk: - 10.30 en
17.00 u.: ds. P. v. d. Veen
H.A. Bachten Dieke: 15-00
u.: ds. P. v. d. Veen H.A.
CHR. GEREF. KERK
Zaamslag: 10.00 en 14.30 u.:
ds. D. J. van Vuuren.
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Axel: 10-00 en 15.00 u.: ds. J.
v. d. Wielen.
GEREF. GEMEENTE
Hoek: 9.30 en 14.00 u.: Jees-
dienst.
Terneuzen: (Vlooswijkstraat)
9.30 14.00 en 18.00 u.: lees
dienst.
GEREF. GEMEENTE (Syno
daal)
Axel: 10.00 en 14.30 u.: lees
dienst.
Terneuzen (Frans Halslaan):
10.00 en 15-00 u.: ds. Van
Rav.enswaay.
OUD GEREI GEMEENTE
Terneuzen: 9.30, 14.00 en 18.00
u.: ds. A, de Reuver.
LEGER DES HEILS
Terneuzen: 9.30 u.: Bidstond;
10.00 en 19.30 u.: samen
komst.
VOLLE EVANGELIE GEM.
Goes, Evangelie Centrum,
Wijngaardstraat, 10.15 u.:
gezinssamenkomst
Rooms Katholiek
Axel, H. Gregorius de Grote,
tel. 01155-1532, zaterdag
19.00, zondag 9.00 en 11.00
u.
Aardenburg, O.L.V. Tenhemel
opneming. Zaterdag 19.00
zondag 7.00, 8.30 en 10.00
u.
Biervliet, H. Maria Onbevl.
Ontv., tel 01152-282. Zater
dag 19.00, zondag 10.00 u.
Breskens, H. Barbara, tel.
01172-1587. Zaterdag 19.00
en zondag 10.00 u.
Cadzand, Toeristenkerk. Za
terdag 19.00 en zondag 9.00
u.
Clinge, Parochie H. Henricus.
Zaterdag 19.00 en zor.dag
8.00, 10.00 en 11.30 u.
Eede, Dorpsplein. Zaterdag
19.00 en zondag 10.00 u.
Goes, H. Maria Maagd, tel.
01100-6754. Zaterdag 19.00,
zondag 9.00 en 10.30 u. De
zondag 9.00 en 10.30 u. De
Hoogte, Populierstraat. Zon
dag 11.30 u.
Groenendijk, H. Martinus, tel.
01148-382. Zaterdag 18.30,
zondag 7.30. 9.00, 10.30 en
17.00 u.
Hansweert, O.L.V. Onbev
Ontv. Zaterdag 18.00. zon
dag 8.00 en 11.00 u. (en
11.15 u. in Kruiningen).
's-Heerenhoek, Sint- Wiliibrur-
dus, tel. 01105-264. Zaterdag
19.00, zondag 7.30, 9.10 en
10.30 u.
Heinkenszand, H. Blasius, tel.
01106-1216. Zaterdag 19.00,
zondag 7.30, 9.30 en 10.30
u.
Hoek. H. Kruiskerk Zaterdag
10.00 en zondag 10.30 u.
Hoofdplaat. H. Eligius. Zater
dag 19.00 en zondag 9.00
u.
Hulst, H. Wiilibrordus, tel.
01140-2130 Zaterdag 19.00,
zondag 9 30. 10.00 11.30 en
17.00 u.
Kamperland, Molenhoek. Zon
dag 10.30 u.
Koewacht, H.H Philippus en
Jacobus, tel. 01146-360. Za
terdag 19.00, zondag 8.00 en
10.00 u.
Kwadendamme, H. Bonifacius,
tel. 01194-219. Zaterdag
19.00. zondag 8.00 en 19 00 u.
Lewedorp, H. Eligius, tel
01196-12336. Zaterdag 19.00
Middelburg, r.-k. kerk Zondag
8.00 en 10.30 u. Parochie
kerk (Lombardstraat). Za
terdag 19.00, zondag 10.30
en 19.00 u.. eucharistievie
ring. Kerkcentrum.
R.-k. kerk Middelburg, De
Hoeksteen, 11.30 u. eucha
ristieviering.
Oostburg, H Eligius, tel.
01170-2003. Zaterdag 19.00,
zondag 8.30 en 10.30 u.
Ovezande, O.L.V. Hemelvaart,
tel. 01195-214, zondag 8.00
en 10.00 u.
Philippine, zaterdag 19.00,
zondag 7.30 en 10.00 u.
Rilland-Batli, (kerk Honte-
straat). Zaterdag 7.00, zon
dag 10.00 u.
Sas van Gent, H. Maria He
melvaart, tel. 01158-1661.
Zaterdag' 19.15, zondag 8.30,
9.30 en 11.00 u.
Sasput, zaterdag 17.00 u, zon
dag 9.00 u.
Schoondijke, zaterdag 19.00 u„
zondag 10.00 u.
Slijkplaat, hulpkerk. Zaterdag
17.00, zondag 8.30 u.
Sluis, St.-Jan de Doper, tel.
01178-208. Zaterdag 19.00,
zondag 8.00, 10.00 en 19.00
u.
Sluiskil. Ant. van Padua, tel.
01157-418. Zaterdag 19.00,
zondag 9.00 en 10.45 u.
Terneuzen, H. Wiilibrordus,
tel. 01150-2327. Binnenstad
zondag 11.45 u. Triniteits-
kerk zaterdag 19.00 u.. zon
dag 9.00 en 10.15 u. Kruis
kerk: (Hoek) zondag
10.00 u. Opstandingskerk: za
terdag 19.00 u., zondag 9.30
en 11.00 u.
Vlissingen, parochiekerk Sin
gel. Zaterdag 19.00 en zon
dag 8.30. 10.00 en 12.00 u.
Open Hof, Paauwenburg,
zondag 11.00 en 19.00 u.
Souburg, Martinuskerk. Zater
dag 19.00. zondag 10.30 u.
Westdorpe, H. Maria Visitatie,
tel. 01158-527. Zaterdag
19.00, zondag 8.00 en 10.00
u.
IJzendijke. O.L.V. Tenhemel
opneming, tel. 01176-284.
Zaterdag 19.00, zondag 8.30
en 10.30 u.
Zandstraat, zaterdag 19.15 u.
Yerseke, H. Anna. Zaterdag
19.15 en zondag 9.45 u. Voor
01130-1363 (Hansweert, zon
dag 10.00 u.).
Zuiddorpe, zaterdag 17.15 u.
Pastoriediensten
GOES Goes ziekenhuizen,
parochie Goes, parochie
Oost-Zuid-Beveland. Zondag
van 12 00-24.00 uur: P. Cal
laars, Kerklaan 7 te Hans
weert, tel. 01130-1363.
Zak van Zuid-Beveland
Zondag van 12.00-24.00 uur:
W. Clement, Burg. Lewe-
straat 13 te Lewedorp, tel.
01196-12336.
markten
TERNEUZEN, 11 jan. Per
stuk: sla 1 1433, kg: aardap
pelen bintjes grote 15. breke-
peen 1516, prei 120121, ro
de kool 3337. spruiten All
108121, CII 48. uien middel
3255, witte kool 27, witlof
All 101—138, B 129—149, BII
126—141, afw. 20—109.
GOES-KRABBENDIJKE, 11
januari 1974 Groenten: per
stuk: Kropsla II 15-19, per
kg.: Aardappelen bonken 32,
grote 15-31.. Witlof AI 150-
160. All 180. BII 110. Spruiten
AI 84-85. All 40-75. BII 15-41.
Prei All 59-86, BII 11-39.
Groene sav.kool II 59-60. Ro
dekool II 36. Boerenkool II 49.
Uien middel 44, picles 0l/2.
Veldsla I 290-320.
ROTTERDAM, 10 jan.
Aardappelen Bintje middel
21, grof 25. Furore middel 31
35, andijvie glas 195230,
bruine bonen 195198, knol
selderij 2568 st., boerenkool
3665, gelekool 3074, groe-
nekool 4165, rodekool 18—
59, wittekool 2438, kroten
640, winterpeen 1029, pe
terselie 2430, prei I 99—114
kg, II 89—102, IIII 59—95, sel
derij 1750 bs, sla glas I 15
kg op 1929 st., 11-15 kg
12—17, 9-11 kg. 11—12.
Stoofsla 7780 kg, spruiten
binnenland IA 84120, I1A 25
82. IIB 25—42, IAD 96—123,
ID 93—140, IID 64—73, sprui
ten export blok AI 108, A 97,
All 74, BI 100, B 94, BII 29. C
82. Uien 4066 kg, geschoond
84, witlof A 162—213 kg. HA
137—165, IIB 125—159, Cox's
O.P. 80 op 70—89 kg, 75-80
70—89, 70-75 52—88, 65-70
40—64. 60-65 25—38. Gold.
Del. 80-op 28—44, 75-80 31—48,
80-75 26—44. 65-70 25—30,
Goudreinette 80-op 5370, 75-80
52—67, 70-75 47—57, 65-70
30—44, Jonathan 75-80 55, 7"-
75 56. 65-70 3238, Lombarte-
calville 80-op 48—55, 75-80 53—
60, 70-75 45—64, 65-70 43,
Winston 75-80 71—79, 70-75
65—73, 65-70 38—54, 60-65
'!531. Peren: Beurré A. Lucas
80-op 77, 70-80 80, 60-70 76.
Conference 70-75 93, 65-70
84—99, 60-65 82—102, 55-60
59—93. 50-55 45—74. Doy. nu
Cornice 80-op 117130. 75-80
127—134, 70-75 124—128, 65-70
115—127. 60-66 104, 55-60 69,
Legipont 65-70 66, 60-65 66,
55-60 64, 50-55 51.
Vergadering- MAaandag
vom halfachi vergadert in café
De Vriendschap Noordstr. 1 te
Perneuzen de postzegelvereni
ging. Zeeuwsch-VIaanderen en
de postzegelclub Dow Chemi
cal. Elke tweede maandag van
de maand is er een vergade
ring Iedere belangstellende
kan er terecht
