voordelig fruyo
smikkele
fruyo
-UW
OLIE VOOR
dag antheunis
Brits-Nei
tweeman
HIST0R
VOLVO
fris»®
magere vruchtenyoghi
in halve liter bekers
NU voor een lekker prijsj
(in plaats van 86)
aardbeien
ananas
banaan
kersen
pêche mei)
rum/rozijr
VROUWELIJKE
KRACHT
KLEINTJE
UITLIJNMONTEUR
■Pilom Pen
bedreigd
Waaraan dankt Volvo de lange levensduur van 14,2 jaar,
zoals die blijkens Zweedse prognoses verwacht wordt?
Komt dat door de 6 verschillende
antiroest- en lakbehandelingen van de
carrosserie? Komt dat door het thermisch
verzinken van vele kwetsbare bodydelen?
Door de bijkans legendarische veiligheids-
kooi? Of door het nog steeds unieke
dubbele remsysteem van het triangeltype.
U vindt het antwoord bij ons.
Autobedrijf
„Tholen",
Autobedrijf
H. F. van
Oosterhout,
H. J. Hoege
Dijkhof B.V.
Autobedrijf
Murijn,
ffr—yn -
Haal wat in huis,
er zijn 6 smaken:
Royal Hollandïa heeft nu ook de
kwaliteitsprodukten
VAN DEN
LEWEDORP
DRIES
B.V.,
Eug. P. Fassaert-
v. d. Walle B.V,
STERBAND
TS-BANt RNSKRVICE
R. DE BEULE
Elastieken
kousen
Vrijstaande
WONING
GEMEENTE TERNEUZI
Bekendmaking
De Loge „L'Amitié sans
INFORMATIEAVOND
„WAT WIL EN DOET
DE VRIJMETSELARIJ
GEMEENTE AXEL
Bekendmaking
Protestant
uaulkner
treedt af
dag en nacht BENZINE tl
aan GARAGE VISSER
Parkeerterrein - Terneu?
Dinsdag 8 januari 1974
Rij Volvo.
Met
beste
onze
wensen
tot (987
Noordzijdehaven 48-50
BERGEN OP ZOOM
Tel. 01640-33880.
HULST, Stationsweg 6
Tel. 01140-3191
TERNEUZEN, Markt 23
Tel. 01150-2395
Industrieterrein
's-HEER ARENDSKERKE
Nieuwstraat 6
SLUIS
Tel. 01178-1327
WSTÊUÊ_
Dinsdag 8 januari 1974
(Van on:
LIMA (Peru) De Bri
Jones en Ernest Kraft di
92.800 kilometer al zeile
hun jacht Sea Dart op et
werelds hoogstgelegen m<
Het jacht zal worden ui
land omstoten zee van 8.!
hoogte en daarmee 's wei
Vanuit het meer zullen
via rivieren in Bolivia, f
Oceaan bereiken.
De twee zeilers hebben
laagstgelegen vaarwater,
I tische, Afrikaanse en Am
was een 2.000 kilometer 1
nerivier.
GES
AL
ct.
„.landbouw
Wij wensen al onze clientèle, vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1974
Shell Oliehandel
Service Station
POSTWEG 15
LEWEDORP
Bouwmaterialenhandel
Absdaalseweg 19 - HULST - Tel. 01140-2455
vraagt voor haar ADMINISTRATIE
Typediploma gewenst.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten
aan bovenstaand adres.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over I kolom gezet Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max 15 lettertekens) Inclusief btw.
Klelnrjti kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
cordon (n «en 6-punt> letter geze» me> minimaal 1 «lag-
regel in een 10-puntj letter (Spartas <APITAAl) Zij wor
den bi) te gewone Kleintjes geplaatst maar berekend naar
breedte en mm -hoogte (mm.-prljzen exclusief btw).
Nadare Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
OLIE-SCHAARSTE I 11
INFLATIE I I I
Dames aarzel niet langer, koop
juist nu een bontmantel! Daar
heeft u jarenlang plezie» van!
Qaat u daarom in ieder geval
eerst kijken bij de grootste en
goedkoopste bontzaak van Ne
erland. Duizenden korte en
lange bontmantels bonthoeden
en colliers, tegen aaptrekkelij-
ke, lage, betaalbare prijzen.
Bont kopen is een zaak van
vertrouwen. Een 3-jarig garan
tiecertificaat is dat vertrouwen
waard. Desgewenst soepele
>rvice.
DE BONTKONING
-looghuisstraat 3 (straat schuin
to. Hema), Eindhoven. Tel..
040-61100 vrijdag koopavond
tot negen uur. Bi] koop wordt
•eisgeld voor 2 personen (bus.
"rein, auto) terugbetaald. Dus
;ratis reizen.
OlieschaarsteInflatieDa
mes aarzel niet langer, koop
juist nu een
BONTMANTEL
Daai hebt u jarenlang plezier
van Gaat u daarom in ieder
geval eerst kijken bij de
grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland. Duizen
den korte en lange bontman
tels, bonthoeden en -colliers
tegen aantrekkelijke lage, be
taalbare prijzen. Bont kopen is
een zaak van vertrouwen. Een
3-jarig garantie-certificaat is
dat vertrouwen waard. Desge
wenst soepele kredietservice
De Bontkoning, Hoogstraat 97
Rotterdam-C, tel. 010-117 11
Groot parkeerterrein voor dc
zaak. Vrijdag koopavond to
negen uur. Hooghuisstraat 3
(straat schuin t.o. Hema i
'Cindhovcn-C tel. 040-61100.
Vrijdag koopavond tot negen
uur Bij koop wordt het reis
geld voor 2 personen 'bus,
""in auto) terugbetaald Dus
BEI ROUWBAAR
GELD LENEN
V. f JOOD.- col "JÜ.OOO.- lo 94
uut geregeld Discreet Geen
kosten Kwijtscheldim. oij
overlijden Geen 'niorroatle
werkgevei iJ tot 10 maanden.
Flnanc.kantoor
„MADJOE"
hooidrtft 36b Rotterdam 0l<*
Amsterdam 020-021747 a
Avonds en eekend* OIO»
»r nURX-
294074 op 020-921747
huwelijken
landbouw
a ,iv. J iri..c. ouu
WELSH HENGST-VÉULEN
en een waarschijnlijk drachti
ge 5 j.
WELSH PONY
met stamboekpapieren. C.
Luijten, Roosendaalsestr. 50
Wouw. tel. 01658-1971.
te koop aangeboden
huizen
IMIM». CLlCIV
zeei fraai uitgevueio id diverse
kleuren 5 ïaar garantie op bin
nenwerk normale prils
1300,- VOOR 695,
hout tel 04163-3472 Dinsdag
t.m zaterdag geopeno van 10-
17 uur Vrijdags tot 21 uur
KINDJE BLIJ
zegt ta, ta, ta. 't heeft een
s broekje S.G.A.
Voor ons vooruitstrevende bandenservicebedrijf zoeken wij op
korte termijn een jonge enthousiaste automonteur.
Na opleiding en gebleken geschiktheid zal deze worden benoemd
tot
Indien u: in het bezit bent van diploma L.T.S.,
afd. autotechniek;
graag werkt met moderne apparatuur;'
houdt van afwisselend werk;
uw toekomst wilt „maken";
militaire dienstplicht hebt vervuld;
in bezit bent van rijbewijs BE,
bieden wij: werk in een prettige sfeer;
toekomstmogelijkheden in onze landelijke
organisatie;
een goed salaris.
Wilt u zich voor sollicitatie wenden tot onze bedrijfsleider, de
heer R. J. M. de Pré, bereikbaar op het volgende adres:
Mr. F. J. Haarmanweg 2, Terneuzen, tel. 01150-3828,
na 18.00 uur tel. 01157-284.
r
«tere*
,'e Koop wegens vertrek
GRIJZE ROODSIVWT
papagaai, pracht jonge vogel
met kooi f 250,-. Tevens groe
ne papagaai met kooi f 125,-.
Tel. 070-461307 of 652405.
AANGEBODEN
Morris Mini '71
27000 km.
Mini 1000 70
Austin 1100 Glider '71
Renault 6 TL '71
25000 km.
Austin 1300 '69
AUTOBEDRIJF
Kapellebrug,
Telefoon 01140 - 2079
alsook
LIBELLE SUPP-HOSE
DROGISTERIJ
V. d. WALLE
BLOMMAERT
IIULST
Stationsweg 10
Tel. 3093
Te koop gevraagd
in de omgeving Terneuzen
Axel.
Beschikbaar per april '74.
Brieven onder no. 20055
bur. van dit blad.
.VOONHUIS MET GARAGE en
'oor- en achtertuin te koop:
Prins Hendrikstraat 35 St.-
Jansteen. Te bevragen zelfde
adres 's avonds na 18.00 uui.
WOONHUIS te koop. Zoute-
ötraat 76, Hulst. Direct te aan
vaarden. Te bevragen W. de
£wijgerlaan 17, Hulst. tel.
y1140-2139.
BARONIELAAN
riant gelegen herenhuis, koop
prijs n.o.t.k.
V. D. BERG CO
lid NBM, Beursmak, regio
Breda, Nwe. Ginnekenstraat
43, Breda. Tel. 01600-24421.
te huur aangeboden
SAMEN UIT
SAMEN THUIS
Hoe wij op discrete wijze een
samen-zijn van twee mensen
tot stand brengen, vertellen
wij u graag in onze nieuwe
brochure. Op een moderne
verantwoorde wijze kunt ook
u een serieuze partner ont
moeten via
CENTRUM EUROPA
Nederland grootste bureau met
PERSOONLIJKE bemiddeling.
Erkend door Raad van Toe
zicht.
BON
Zend mij gratis en vrijblij
vend de nieuwe brochure „Wie
wij zijn, wat wij doen" in een
n utrale envelop, zonder af
zender, dus 100% discretie.
NAAM
ADRES
PLAATS
CENTRUM EUROPA
Postbus 1073, Beverwijk. Tele
foon 02510-25720 of Centrum
Europa, Vinkenbos 3, Ulven-
hout (bij Breda).
EEN GEMEUBILEERDE MID
DENSTANDSWONING vrijko
mend 1 febr. tel. 01650-
34144.
TE HUUR
in welvarende plaats in Zuid-
Beveland, Brommer-Rijwiel
zaak, grote showroom, werk-
plaats-bergschuur en woning.
Overname van voorraad in
overleg. Nadere inlichtingen
Postbus 136 Goes.
personeel gevraagd
AVIO-FOKKER
heeft in haar elektro-montage-
afdeling leuk werk voor meis
jes van 15 jaar en ouder.
Neem eens kontakt op met
onze afdeling personeelszaken
en je ontvangt alle gewenste
informatie. AVIO-FOKKER
B.V., Bedrijf Woensdrecht,
AvioLandalaan 31, Woens
drecht. tel. 01646-2450.
WINKELMEISJE
Zelfbediening Eug. Fassaert,
Steenstra atl3, Hulst.
geldleningen
Ontloop prijsstijginge1
LEEN NU GELD
Wat u nu koopt is dikwijls 10 tot 20 goedkoper dan 1 jaar
later waardoor de rente van een persoonlijke lening vaak
teniet wordt gedaan dooi prijsstijgingen. U hoeft dus niet te
wachter met het kopen van b.v. 'n caravan, kleuren t.v., open
haard, dubbele ramer enz enz.
E. J. MöLLER
reeds meer dan 12 jaar
ADVISEURS IN PERSOONLIJKE LENINGEN
E.J. MÖller, Kantooi Breda, Irenestraat 40, tel 01600-36049
Hooidkantoor Eirdhover, St. Catharinastraat 1, tel. 040-25472
en 66623, na kantoortija 04105-3039,
«IH»
Eén van de vervelende dingen in het
leven: als je precies weet, welke kleur je wilt
hebben en de verfwinkel heeft alleen iets wat
er een beetje op lijkt. Maar het nèt niet is.
Bij ons is daar geen kans op. Want wij
laten u niet kiezen uit 40 kleuren, maar uit 8 jo.
Achthonderdvijftig kleuren Histor hoogglans,
zijdeglans of muurverf.
Hoe dat dan gaat? Simpel. U kiest uw
eigen kleur uit, in de winkel of rustig thuis.
Dan gaat onze elektronische mengmachine aan
de slag. Minuut of vijf wachten en u krijgt uw
eigen verf mee. En als u een week later meer
nodig hebt, krijgt u precies dezelfde.
Uw naam en de datum van bereiding
zetten we er ook nog op. Uw verf hoort tenslotte
kieskleurverf
schilders- en behangersbedrijf
weststraat 62
axel
Ter voldoening aan het bepaalde in artil
Ie lid van de Wet Autovervoer Personen!
>urgemeester en wethouders van Ternera
eend dat zij bij besluit van 2 januari 19H
laam van het Taxibedrijf van Tatenk
Iraaf, Langestraat 43 te Hoek staande hm
ergunning hebben overgedragen aan de
entrale van der Schans-Visser B.V., P<
errein te Terneuzen.
'erneuzen, 3 januari 1974.
Burgemeester en wethouders voornoem
J. C. ASCHOFF, burgemeestfl
A. J. VAN PAGEE, secretarial
(Van onze
GENèVE Egypte en
kingen over de scheidir
kanaal afgebroken om m
plegen.
Niets wees erop dat een
rugtrekking, gebaseerd oj
et Henry Kissinger heeft
de inhoud van de besprek
emaakt. Een woordvoerde
ipperbevelhebber in het Mi
'rekingen woensdag zuller
Volgens niet officiële
richten uit Genéve zouden
Israëlische onderhandelaars
topgesprek tussen Da
Kissinger in Washin;
hans in Genéve loven en
volgens nieuwe tacti:
chtlijnen. Maar hooggeplat
Israëlische functionaris
Jeruzalem verklaarden
ften nog steeds wacht op
eactie uit Cairo en dat
prichten als zouden de on<
ndelingen in Genéve
edetailleerder fase zijn ir
Ban op de ontwikkelin
•ruitlopen.
nmiddels heeft de Egy
minister van buitenlan
ten Ismail Fachmy
bij de Palestijnse guerrilla-
vjeging op aangedrongan
„tijdelijke regering in I
hgschap" te formeren in V
and met de mogelijke di
te Terneuzen
nodigt U uit tot het bijwonen van eer
waarop een voordracht zal worden geh
over
op woensdag 16 januari 1974
in het kerkcentrum, Bellamyslraat 71
Terneuzen, des avonds om 8.00 0
Sprekerde Heer Dr. H. Beijer te B«
Wij hopen dat U, eventueel met Uw echt!
op deze avond aanwezig kunt zijn.
Voor nadere inlichtingen kunt U zich
tot de Heer C. Fleurbaaij, Lorentzlaan
Terneuzen, tel. 01150-2063.
HET
(Van onze redactie binnenlar
"--"JM PEN Meer
XO00 Cambodjaanse troej
•n 75 gepantserde voertuig
■In maandag naar de hooi
Kedeli (se verdedigingslinie
het noordwesten gezonc
een grote groep Kc
ers de stad bedreigt 01
een front van tien kilomet
ec.
[Volgens de nationale Ca
tiaanse politie zouden
We Kmèrs dli» zich the
maen in het gebied
hel vliegveld Potsjenitong
zich ten noordwesten van Pnc
Pen hebben verzameld,
een gecomiMiieende opera
•non trachten door de nooi
Westelijke verdedigmgslir
ven de hoofdstad heen te diri
£er..
VERPLAATSING BUSHALTE
VAN DE CASEMBROOTSTRAAl
NAAR HOEK SCHUTTERSHOF^
Burgemeester en wethouders van Axel
bekend dat in verband met herbestratini
zaamheden de bushalte in de Van Casei
straat te Koewacht van 9 januari tot en
januari a.s. of zoveel ianger of korter all
:al zijn verplaatst zal worden naar
Schuttershof weg.
Axel, 7 januari 1974
Burgemeester en wethouders vool
De secretaris, P. G. van de Bosse.
De burgemeester, D. J. Oggel, V'
onze redactie buitenlam,
ONDEN. Brian Faulknt
rzitter van de onlangs g
citeerde Noordierse b
ursraad van rooms-katholi
1» en protestanten, is maa
afietreden als leider vi
*Un protestantse unionistiscl
'auïkner zal, althans zek
'rjopig, voorzitter van de b
■pursraad blijven. De part
raad had vrijdag met een mee
demo;,:; van 80 stemmen de a
Koorden van Suhningdale ve
T1"'" betreffende de inste
"hg van een raad voor heel Ie
huid en het stelsel van delir
2> c!e macht tussen rooi
Mthoheken en protestanten
Noordierse instellingen.
Winkeliers en consumenten
vinden elkaar feilloos in deze f
onze correspondent)
vaYu Naar aanleidin
F**\ Publicatie in de Midd
S Economie Survey over c
rechtstreekse onderhandelii
d?Frankrijk en Saoi
UF-Arabie Ls in Parijs met z,
ve dt t lWcinig hekend, beha
j®."?1 Frankrijk niet met
fèfe"1 Riiui, maar met c
«2d aml!ir ona"hai
heeft nadat presidei
het terrein voorM
bike h?iefmidd,<;ls een ,,ersoor
Dat Ev t aar Feisal.
m. frankrijk 800 milojen to
ohebinne„20
in ruil vcor
ontvangen
