GITDR WINTOWEER
Walter Scheel volgt Heinemann op
Europese top:
vooruitzichten
voor 1974
zeer somber
Nu op naar de
drie miljoen
NVV en CNV vragen
loonsverhoging
van F 30,- per maand
Y andaap
BANGE UREN IN ZEELAND DOOR HOOG WATER
Zeeland snoeit met tegenzin in
werkgelegenheidsobjecten
Vandaag oeraad over oliecrisis
Ziekenfondsen in Zeeland en Brabant verhogen premies met 8,3 proeent
BRUTALE OVERVAL
IN ETTEN-IEUR
Minimum
lonen
Man (85) uit
Axel
verongelukt
PRESIDENT VAN WEST-DUITSLAND
ir
Dow mindert
produktie
met kwart
VRIJWILLIGE VERZEKERINGEN:
A
PvdA-fractie
suggereert
inschakelen
militair
transport
vastgesteld
Boodschap
Frankrijk
l V w J
Door olieschaarste
Zaterdagvoetbal
afgelast
Van Thijn: Vertrouwensrelatie
kabinet-vakbeweging herstellen
Overbruggen
EEN NUTTIG GESCHENK is een:
Keuze uit
honderden stuks
Pelterijenhuis VERMEULEN
Directe /r: Dr. W. A. J. M. Hark*
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstxaat 9, Terneuzen, tel. (01150)-79 20
Abonnementspri j s
f 20,35 per kwartaal: 6,88 per maand.
Losse nummers 20 cent.
Reigerstraat 16, Breda
Gironummer 1114111
t.n.v. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.,
ZATERDAG
15 DECEMBER 1973
VRUE ZEEUW
26e Jaargang
Nr. 8239
2EE'
Uitgeefster Uitgeversmaats-itappij De Stem B.V.
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling,
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.ra. 11 uur
Voor het maandagnummer: vrijdag tot T-m.
13 uur.
(Van onze weerki
DE BILT De depressie,
Oostzee is getrokken, heeft
Zuid-IIollan'" en Zeeland n,
veroorza Iet lichtschip
kracht 12 al van plaats
Een rug hoge druk, d
seert, ge. .t een korte v
tot lichte vorst komen,
reeds vandaag Noord-S<
een volgend front naar o
gen of sneeuw is te v
met een opvallend grot
zeer onbestendige win'
nacht wat lichte vors,.
medewerker)
/an het centrum naar de
avond voor de kust van
zware noordwesterstorm
hinder meldde zelfs wind
en hagel- en sneeuwbuien,
laag met opklaringen pas
ing. In de nacht kan het
ende stormdepressie kan
bereiken en zal zondag
aren, waarbij opnieuw re-
i Door deze ontwikkeling
-activiteit zal het gure en
(durend met alleen in de
(Van onze
correspondente!
AXEL Op het kruispunt
Kanaaikade-Bosplein te Axel
is de 85-jarige M. Kayser uit
Axel donderdagavond door
een auto geschept en ter plaat
se overleden. De heer Kayser
die op weg was naar het be
jaardentehuis De Vuursohe,
waar hij woonde, kwam met
zijn fiets van het Bosplein en
gaf geen voorrang aan de voor
hem van links komende perso
nenauto, bestuurd door de
heer A. de B. uit Roosendaal.
De fietser werd door de auto
geschept en op het wegdek
gesmakt.
(van onze correspondent)
BONN De meest sympa
thieke minister van het West-
duitse kabinet, Walter Scheel
van buitenlandse zaken, wordt
de volgende president van de
Bondsrepubliek. In het zieken
huis, waar hij gisteren zijn
vierde nieroperatie onderging,
deelde de 54-jarige vice-kan-
selier en voorzitter van de li
berale FDP mee, dat hij voor
de verkiezingen van volgend
jaar mei wil kandideren. Aan
gezien hij met zekerheid ook
op de stemmen van Brandts'
SPD kan rekenen staat de uit
slag al vast.
Scheel zat donderdag zelf ach
ter het stuur van een zuinige
VVV om naar het ziekenhui® te
rijden. Hier staat hij oc, on
der toezicht van zijr ouw
Mildred, die arte is. lijti-
ge minister, die n' i urn-
slaap per dag heeft,
liet ook een werm,-leitje bo
ven zijn bed aanbrengen.
Zijn regelmatige nieraandoe
ningen, die ook beïnvloed
werden door het enorme werk,
dat hij steeds verricht, gaven
de doorslag bij zijn besluit
president te worden. Dit is
een rustiger taak, aangezien
Scheel dan ook ontlast is van
zijn partij-voorzittersschap.
Scheel heeft over zijn besluit
lang nagedacht, want voor de
FDP en als minister van bui
tenlandse zaken is hij mense
lijk gesproken onmisbaar
Scheei's beslissing vloeit ook
voort uit de weigering van de
kanselier om te kandideren,
want hij wilde Brandt voor
rang verlenen. De huidige pre
sident, Gustav Heinemann,
waagt zich niet aan een twee
de ambtsperiode, omdat hij
zich met 75 jaar te oud vindt,
en vreest, evenals zijn voor
ganger Heinrich Lübke op den
duur onzin te gaan uitslaan.
Bewolkt met hagel- en
sneeuwbuien.
Harde wind en maxi
mumtemperaturen 3 gra
den.
STAD EN STREEK
Commissaris onthult
watervrouwtje.
Pagina 3
Uitbreiding werk
gelegenheid bij C.F.C.
Pagina 5
BINNEN- EN
BUITENLAND
Vakantiegangers hebben
nog niets te vrezen.
Pagina 23
De sprookjesachtige
bankrekeningen van
de oliesjeiks.
Pagina 24
FINANCIëN EN
ECONOMIE
Energiecrisis, en wat
het teweegbrengt.
Pagina 25
SPORT
Weer een flop
voor de Wiso-
Pagina 11
VRIJ UIT
Ex-doelman van NAC
durfde ieder duel aan.
Pagina 7
Kans op slagen
bij de „eerstejaars":
1 op 5.
Men moet zich bijna
schamen
miljonair te zijn.
Pagina 19
De oliecrisis
hoeft uw vakantie
niet te vergallen.
Pagina 18
Denksport.
Pagina 22
(Van onze redactie buitenland)
KOPENHAGEN De staats- en regeringsleiders van
de landen der Europese Gemeenschap beschouwen de voor
uitzichten voor 1974 als zeer somber.
Dit heeft de Nederlandse premier, drs. J. M. den Uyl,
na afloop van de eerste dag van de Europese topcbnferentie
in Kopenhagen tegenover Nederlandse journalisten ver
klaard.
„De vooruitzichten zijn nog
somberder dan die welke zijn
uiteengezet in de recente nota
van de Nederlandse regering",
zo voegde hij hier aan toe. Ik
geloof niet, dat nog veel rege
ringsleiders voor volgend jaar
nog enige groei van hun natio
naal produkt zien.
Drs. Den Uyl sprak van
„een sfeer van grote welwil
lendheid over en weer, waarin
geen boos woord is gevallen".
Maar dit zegt weinig, omdat
nog niet inhoudelijk over de
energiecrisis is gesproken, en
slechts omtrekkende bewegin
gen zijn gemaakt. Vandaag als
de oliecrisis wel ter sprake
komt, kan een geheel andere
discussie ontstaan.
Premier Den Uyl heeft op
de top het voorstel gelan
ceerd, een conferentie te be
leggen van de negen regerin
gen, de Europese Commissie
en vertegenwoordigers van
werkgevers en werknemers.
Deze conferentie moet trach
ten een oplossing te zoeken
voor „de ernstige crisis die
zich gaat aftekenen". Het
voorstel van de Nederlandse
premier is nog in discussie.
De komst van vijf Arabische
minister van buitenlandse za
ken naar Kopenhagen heeft
overigens, veel meer dan het
voorstel van de Amerikaanse
minister van buitenlandse za
ken Henry Kissinger voor een
Amerikaans-Europees-Japan-
se samenwerking op energie
gebied de eerste dag van de
Europese topconferentie be
heerst. Pompidou verwerpt dit
voorstel.
Premier Den Uyl zei dat
tijdens de lunchbijeenkomsst
is besloten dat deze Arabische
ministers de booschap die zij
naar Kopenhagen brengen
,wel kunnen afgeven". „Al
leen ai de hoffelijkheid ge
biedt dat". „De Nederlandse
regering heeft de hoffelijkheid
elke actiegroep te ontvangen",
aldus premier Den Uyl.
De Nederlandse minister
van Buitenlandse Zaken, mr.
M. van der Stoel, zei in ant
woord op vragen niet te gelo
ven dat het bezoek van de
ministers van de drie landen
Algerië, Tunesië en Marokko,
en van Soedan en Aboe Dhabi,
een duidelijk stempel op de
topconferentie gaat drukken.
„Tenzij", zo voegde hij er aan
toe, „hun boodschap sensatio
neel is".
Hoewel het onderwerp olie
volgens premier Den Uyl in
de vergadering van staats- en
regeringschefs alleen nog maar
en marge behandeld was, liet
minister Van der Stoel duide
lijk blijken dat de negen vol
gens Nederland moeten reage
ren op het voorstel van minis
ter Kissinger.
Dit onderwerp is in het be
raad van de ministers van
Buitenlandse Zaken niet speci
fiek aan de orde geweest,
maar wel in het Benelux-over-
leg dat vrijdagmiddag werd
gehouden.
De minister verklaarde dat
hem de eerste dag van de
topconferentie twee dingen in
het bijzonder waren opgeval
len, te weten de zeer sterke
nadruk die Frankrijk heeft
gelegd op de Europese politie
ke samenwerking, en de grote
betekenis die West-Duitsland
hecht aan gezamenlijke maat
regelen ter oplossing van de
energiecrisis.
HET Amerikaanse leger heeft
van Kaap Canaveral een reu-
zenraket vain het type Titan-3c
met twee telecommunicatiesa-
tellieten gelanceerd.
-L.
1
I
9 Het personeel van Jacht
bouw Maas in Breskens moest
gisteren het be'drijf uitgedragen
worden vanwege overstromin
gen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN-BRESKENS-
GOES Gisteravond heeft in
de Ooster- en Westerschelde
bij vloed het water ongeveer
drie uur lang ruim anderhalve
meter hoger gestaan dan nor
maal. Het water werd door
een felle noordwesterstorm
opgestuwd en vasthouden. Op
enkele plaatsen stond het wa
ter maar enkele decimeters la
ger dan tijdens de ramp van
1953. Dit had tot gevolg dat
hier en daar kleine overstro
mingen ontstonden. De dijken
hielden het wel, maar de veer
havens langs de Westerschelde
en de middenhavendam in
Breskens liepen onder water
(Vervolg op pagina 3)
TERNEUZEN Als gevolg
van de olieschaarste zal Dow
Chemical in Terneuzen in de
cember maar aan ongeveer 75
procent van de normale pro
ductie komen. Dit heeft tot
.evolg dat Dow de klanten op
rantsoen heeft gezet.
aDe aanvoer van nafta, de be-
'angrijkste grondstof, die Dow
Chemical gebruikt, is de laat
ste tijd aanzienlijk teruggelo
pen. Hoe het met de aanvoer
va-n nafta in de komende
maanden zal gaan kon een
woordvoerder van Dow met
geen zinnig woord zeggen. De
vermindering van de produktie
heeft geen gevolgen voor de
werkgelegenheid in dit be
drijf. Van ontslagen is geen
sprake.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Met pijn in het hart heeft de provinciale
commissie voor de werkgelegenheid voor ruim 3,2 miljoen gulden
aan reducties moeten aanbrengen in het lijstje van werken die
volgens de bijzondere werkgelegenheidsprogramma's in Zeeland
zoutten worden uitgevoerd.
Aan Zeeland was (in betere
dagen dan de huidige) voor
1,4 miljoen toegewezen voor
werken G.S. van Zeeland per
telegram dat op die 16,4 mil.
joen 20 procent moest worden
besnoeid. In de brief waarin
het rijk wordt meegedeeld
welke werken men nolens vo-
lens van het lijstje heeft ge
schrapt, merkt de voorzitter
van de provinciale commissie
voor de werkgelegenheid, ge
deputeerde A. J. Kaland, op,
dat „met grote tegenzin" aan
het verzoek om- voor 3,2 mil
joen te bezuinigen, is voldaan,
en dat dit verzoek, gelet op de
bijzondere situatie op de
Zeeuwse arbeidsmarkt, naar
Zeeuwse mening niet juist is.
Niettemin: men heeft nu een
rode streep gehaald door wer
ken die over de gehele provin
cie verspreid, in uitvoering
zouden worden genomen. De
spreiding is toegepast om de
effecten van de plotselinge re
ductie althans enigszins te
dempen.
Geschrapt zijn o.a. Het pro
ject tot verbetering van de
riolering in de kom van Yer-
seke (ruim f 314.000); de
bouw van een toiletgebouw in
de Braakman (ruim f
10.000) de riolering en be
prating van het 's-Gravenhof-
plein in Hulst (f 256.000) de
verbetering en uitbreiding van
de bibliotheek in Axel (f
145.000); inrichting van het
woonwagenkamp bij Oostburg
iruim f 200.000); en als klap
op de vuurpijl: de rijksbijdra
ge in de bouw van het zwem
bad-complex te Heinkenszand:
1,3 miljoen gulden, (zie ook
pagina 3).
(Van een onzer verslaggevers)
GOES-BREDA-NIJME-
JEN De ziekenfondsen in
Zeeland- Brabant en het Land
van Nijmegen hebben de pre
mies voor de vrijwillige zie
kenfondsverzekering voor 1974
met 8,3 procent verhoogd De
verhoging is beduidend min
der dan de premiestijgingen in
de afgelopen jaren. Die lagen
rond 20 procent en méér. De
premies voor de vrijwillige
ziekenfondsverzekering zijn
verhoogd lot f 75,- per maand
voor personen van 16 jaar en
ouder, f 112,50 per maand
voor gezinnen van beroepsmi
litairen en f 49,50 per maand
voor hen, die voor een lande
lijke reductie in aanmerking
komen. Onder de landelijke
reductieregeling vallen stu
derende, zieke of gebrekkige
kinderen van 16 jaar tot 27
jaar, kinderen in dezelfde
leeftijdsgroep die het huishou
den geheel of gedeeltelijk ver
zorgen en zelfstandig verze
kerde kinderen beneden 16
jaar. De reductieregeling is
ook van toepassing voor verze
kerden wier inkomen beneden
een bepaalde norm blijft. Voor
dit jaar ligt die norm op f
12.450,- Voor 1974 zal de norm
vermoedelijk tot f 13.650,
worden verhoogd. Ook de pre
mies voor de bejaarden verze
kering zuilen worden ver
hoogd. De minister van Volks
gezondheid en Milieuhygiëne
heeft ze voor 1974 als volgt
vastgesteld: f 31,50 per maand
bij jaarinkomens tot f 9.666,—,
f 62,95 per maand bij jaarin
komens van f 9.666,01 tot
10 676,-, t 78.70 per maand bij
inkomens van f 10.676,01 tot f
12.534,- en f 110-20 per maand
voor jaarinkomens van f
12.534,01 tot f 14.391,-.
(Van een onzer verslaggevers)
ETTEN-LEUR Gistera
vond om halfzeven is een
overval gepleegd op het kan
toor van de Rabo-bank aan de
Bisschopsmolenstraat te Etten-
Leur.
De overval is vermoedelijk
door drie daders uitgevoerd,
waarvan er twee het kantoor
zijn binnengedrongen en de
derde buiten in een auto heeft
gewacht om na voltooiing van
het misdrijf meteen te kunnen
wegrijden.
Een van de overvallers
sprong mc-teen over d-e balie
om het geld uit de kas te
grijpen,terwijl zijn maat met
een pistool het personeel in
bedwang hield. De omvang
van de buil is f 3.089.
De daders zijn met dezelfde
vaart vertrokken als ze geko
men waren, waarbij ze dus
gebruik maakten van een voor
de bank wachtende auto. Op
het ogenblik dat de overval
werd gepleegd, was er geen
publiek aanwezig.
De twee en een half miljoen gulden-„barrière" is geno
men. Dank zij de veie puzzelaars en puzzelaarsters dui
zenden meer dan vorige week is de stand nu na 14
weken: f 2.546.219,14.
Komende week weer een Peugeot 104 ter waarde van
8.520,als weekhoofdprijs, een Philips-kleurentelevisie
als tweede weekhoofdprijs en als derde prijs een vakantie
reis voor twee personen naar Ohrid in Macedonië, aan
geboden door Hotelplan N.V., Den Haag.
Wellicht ten overvloede: voor trouwe puzzelaars zijn er
bijzondere hoofdprijzen. En vergeet beslist niet ten min
ste 1,extra bij te plakken, want zonder dit extra be
drag op uw briefkaart is uw oplossing ongeldig.
(Van onze sportredactie)
BREDA In verband met
de slechte weersomstandighe
den en de toestand van de
terreinen heeft de KNVB alle
wedstrijden die vandaag ge
speeld zouden worden afge
last. Vandaag beslist de
KNVB of het programma voor
de amateurs en het betaald
voetbal voor morgen doorgang
kan vinden. De KNHB heeft
alle hockeywedstrijden voor
dit weekeinde afgelast.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT De verbondsraden van het NVV en CNV zijn ver
ontwaardigd over een aantal beleidsvoornemens van het kabinet.
De verbondsraad van het NKV heeft nog niet vergaderd, maar
voorzitter P. Brussel van de Industriebond, zei gisteren wel „erg
teleurgesteld" te zijn.
NW en CNV dringen er bij
regering en parlement op aan,
dat de contractlonen op 1 ja
nuari met f 30 in plaats van
met f 15 per maand zullen
worden verhoogd. Zij willen
verder, dat de „rustperiode"
(de periode waarna opnieuw
aan de hand van de ontwikke
lingen wordt bekeken wat de
mogelijkheden zijn) voorals
nog wordt gebracht op drie
maanden. De rgegering wil
daar een half jaar van ma
ken.
Het NW wi'1 dat de prijsin-
dexering gehandhaafd blijft
en dat extra aandacht wordt
geschonken aan het minimum
loon. Het NW heeft zijn wen
sen per telegram kenbaar ge
maakt aan de ministerraad en
het parlement.
Het CNV meent dat de ver
hoging van f 15 per maand
niet toereikend zal zijn voor
de laagst betaalden om de te
verwachten stijging van kos
ten op te vangen.
De fractievoorzitter van de
PvdA in de Tweede Kamer,
de heer E. van Thijn, ver
klaarde gisteravond begrip te
DEN HAAG (ANP) De
fractie van de PvdA in de
Tweede Kamer heeft de rege
ring gqyraagd of, indien in
januari het openbare stads- en
streekvervoer tekort zou
schieten, mogelijk militair
transport kan worden inge
schakeld.
De vraag is opgenomeii ln
een reactie van de fractie op
de beleidsnota van de regering
over de beperking van de ge
volgen van de olieschaarste.
kunnen opbrengen voor de
manier („het is een koude
douche", zei de vakbeweging)
waarop de vakbeweging heeft
gereageerd op de beleidsnota
van de regering. De vakbewe
ging heeft steeds redelijke ei
sen gesteld en heeft deze zelfs
nog willen matigen, aldus de
heer Van Thijn. Volgens hem'
zijn de nu gerezen verschillen
echter niet de moeite waard
om de goede verstandhouding
tussen vakbeweging en kabi
net op het spel te zetten. „We
zullen er alles aan moeten
doen om de verschillen te
overbruggen en het gesprek te
hervatten.
De werkgevers, het VNO en
de NCW, hebben in het alge
meen positief gereageerd op
de beleidsnota.
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG Het mini
mumloon zal voor het komen
de halfjaar, ingaande 1 janu
ari 1974, als volgt worden
vastgesteld: f 1.049,10 per
maand (was sedert 1 juli 1973:
f 985,40), f 242,10 per week
(was f 227,40), f 48,42 per dag
(was f 45,48).
Deze stijging met ruim 6,5%
vloeit voort uit de halfjaarlijk
se wettelijk voorgeschreven
aanpassing van het minimum
loon aan de gemiddelde loon
stijging (de loonindex), aldus
het ministerie van sociale za
ken.
Minister Boersma heeft ook
meegedeeld welke minimum
lonen per 1 januari zullen gel
den voor jongeren van 15 tot
en met 22 jaar. Deze zijn afge-
'eid van het minimumloon
voor volwassenen van 23 jaar
en ouder, dat per 1 januari f
1.049,10 per maand (f 242,10
per week) bedraagt
De minimumlonen vooi
jeugdigen zijn: voor 22-jrg. f
970,40 per maand, voor 21-jrg.
f 891,70, voor 20-jrg. f 813,10,
voor 19-jrg. f 734,40, voor 18-
irg. f 665,70, voor 17-jrg. f 577,-
voor 16-jrg. (bij volledige
werkweek) f 498,30.
(ADVERTENTIE)
BONTMANTEL CRAVATTE
BONTHOED NERTSCOLLIER
Speciaalzaak
in BONT
VISMARKTSTRAAT 19
BREDA
