Zondag
grenzen
dicht
voor
auto's
Spanning M.-Oosten
weer op kookpunt
Hervatting van
strijd gevreesd
RllIM HELFT VAN BIER
WORDT TRITS GEDRONKEN
BOETEN VAN F 500,-
1N DEN BOSCH VOOR
„ZONDAGSRIJDERS"
DRIE DODEN OP SPOORWEG OVERGANG IN PRINSENREEK
CAO-OVERLEG
WORDT KEIHARD
PKEURUE
w2fl5
AJAX
GLORIE
TEN
EINDE
Unie RLHP
denkt serieus
over breuk
met NKV
Halitran helpt
yandaag
Vijf doden
in Heerlen
EGYPTE EN V.S. HERSTELLEN BETREKKINGEN
Voorlopig niet
minder
brandstof
veerdiensten
ROSE DE FRUITS
^tlV, VQmJ
Ultimatum
Tegen muur
Werkgevers verwachte
deze
week
bij
SIEBRAND
O een loon
maatregelen
blip Sit, de hele winter door...
met natuurlijke vitaminen A+D
HAAL NU DE VOORDELIGE
GEZINSVERPAKKING
ET GARANTIE BE
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)-79 20
Abonnementsprijs
20,35 per kwartaal: 6,88 per maand.
Losse nummers 29 cent
Reigerstraat 16, Breda
Gironummer 1114111
t.n.v. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.,
DONDERDAG
8 NOVEMBER 1973
VRIJE ZEEUW
26e Jaargang
Nr. 3207
Advertentieprijs: per mm 16 cent: minkman
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handel»»
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur
Voor het maandagnummer: vrijdag tot van.
11 uur.
Uitgeefster Uitgeversmaaxs-Jiappij De Stem B.V.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Buitenlan
ders mogen zondag niet in Ne
derland komen met hun auto.
Nederlanders met een buiten
lands nummerbord zullen ont
heffing moeten aanvragen om
zondag in Nederland te mogen
rijden.
Deze nieuwe beperkingen
zijn gisteravond bekendge
maakt door staatssecretaris
Van Huiten van verkeer en
waterstaat.
Na interdepartementaal
overleg is voorts besloten tot
enkele verruimingen van de
mogelijkheid om ontheffing
van het rijverbod te krijgen.
Zo hebben invaliden, die in
inrichtingen verblijven» ont
heffing gekregen voor vervoer
naar huis en terug naar de
inrichting. Bij aanhouding
moet een bewijs getoond kun
nen worden dat de invalide in
de met naam genoemde inrich
ting verblijft. Voorts kunnen
kerkgangers een aanvraag tot
ontheffing indienen wanneer
zij een akkoordverklaring van
de kerkelijke instantie kunnen
overleggen.
Staatssecretaris Van Huiten
deelde mee dat vorige week
veel aanvragen tot ontheffing
zonder meer terzijde zijn ge
legd omdat alleen personalia
waren vermeld. Wanneer men
een kans op ontheffing wil ma
ken dan moet de aanvrager
bovendien vermelden wat ilij
met de auto wil doen.
welk traject hij wil afleggen
en op welke tijdstippen hij
dat denkt te doen.
(Van onze redactie buitenland)
CAIRO/TEL AVIV De spanning in het Midden-Oosten
is gisteren weer tot een gevaarlijk kookpunt gestegen,
nadat:
Egypte en de Verenigde Staten hadden besloten hun
in juli 1967 verbroken diplomatieke betrekkingen te her
vatten;
De V.S.-minister van buitenlandse zaken Kissinger in
Cairo na zijn overleg met president Sadat had gezegd: „Wij
naderen de vrede", terwijl daarmee kennelijk in strijd
Israël had bericht dat Egypte zijn troepen in staat van
paraatheid aan het brengen was en Syrië had gewaar
schuwd dat Israël „nieuwe agressie aan het voorbereiden
was".
AMSTERDAM (ANP)
De afzet van bier heeft na
de Tweede Wereldoorlog een
drastische wijziging onder
gaan. Ging voor de oorlog 95
procent naar de horecabe
drijven en 5 procent naar de
slijters en kruideniers, nu
nemen de levensmiddelenza
ken en de slijters 55 procent
voor hun rekening en de
overige 45 procent gaat naar
het horecabedrijf. Dit komt
omdat het bierdrinken thuis
een grote sprong heeft ge
maakt, aldus mr. A.A. Vrie-
sendorp, directeur Centraal
Brouwerij Kantoor op de
12de nationale conferentie
MAVO Bedrijfsleven, geor
ganiseerd door de Neder-
landsche Maatschappij voor
Nijverheid en Handel.
Het hoofdelijk bierver-
bruik in Nederland bedroeg
dit jaar tot nu toe 72,2 liter
tegen 10,1 liter in 1949 toen
het biel-verbruik „huivering
wekkend laag was".
Onze correspondent in Tel
Aviv, Salomon Bouwman, sein
de hierover gisteravond het
volgende
De besprekingen die de Ame
rikaanse minister van buiten
landse zaken dr. Kissinger met
de Egyptische president Anwar
Sadat heeft gevoerd, hebben
tot diplomatieke hoogspanning
in het Midden-Oosten geleid.
Vrijwel onmiddellijk na de
beëindiging van het Egyptisch-
Amerikaanse topgesprek en de
aankondiging van herstel van
Kissinger (links) en Sadat na hun gesprek gisteren in Cairo.
(Van een onzer verslaggevers) evenals de officier, was erg
mild in zijn oordeel tegen
DEN BOSCH Met een boete hem, hij kreeg weliswaar de
van vijfhonderd gulden heeft maximumboete van 500 gul-
de economische politierechter den, maar daarvan was 400
in Den Bosch vanmorgen de gulden voorwaardelijk opge-
eerste twaalf autorijders op de legd met een proeftijd van
autoloze zondag zwaar aange- twee jaar.
pakt. Zonder pardon werd daarna
Officier van Justitie mr. J. J.j.B. uit Deurne veroordeeld,
van Mierlo eiste deze straf als Hij was zijn meisje die vijf
een soort tarief tegen overtre- kilometer woonde gaan opzoe-
ding van de „beschikking ge- ken voordat hij zondagavond
bruiksbeperking brandstof- naar Duitsland vertrok waar
fen", zoals het officieel hij werkte. „Het was zo'n slecht
heet. Mr. Van Mierlo liet door- weer" zei hij vanmorgen tegen
schemeren dat het openbaar de rechter. Officier van Justi-
ministerie tegen alle overtre- tie had er geen goed woord
ders in den lande dit tarief voor over: „Opzettelijk mis-
van 500 gulden zal naleven, drijf en toppunt van asociaal
verzachtende of verzwarende gedrag waren zijn woorden",
omstandigheden niet meegere- b. kreeg dan ook het volle
kend. pond, de 500 gulden boete.
Tegen de overtreders zal snel Nog minder genadig kwam
en krachtig worden opgetrc- W.B. een 23-jarige jongeman
den zonder dat er op erg veel uit Vlijmen eraf. Hij was zon-
pardon zal hoeven te worden dagavond betrapt toen hij in
gerekend, zo zei hij in zijn een gestolen auto zonder rijbe-
requisitoir tegen de overtreder wijs en zonder kenteken reed.
die vanmorgen aan bod kwam, Hij was die avond flink door-
J.M. van der K. uit Deurne. gezakt zodat de politie hem
Een invalide man. Van der K. aanhield. B. had In het verle-
gaf toe dat hij niet had mogen den reeds meerdere veroorde-
rijden al was hij ervan uitge- lingen achter de rug, reden
gaan dat hij als invalide (hij waarom de Officier van Justi-
is erg slecht ter been) wel tie hem zonder pardon tot een
had mogen rijden. Maar alleen week gevangenisstraf veroor-
zij- auto was niet aangepast, deelde. De rechter ging met
zodat hij niet voor ontheffing deze eis akkoord met de woor-
in aanmerking kwam. Hij was den dat boete weinig zin had
zondag zijn vrouw gaan afha- en dat ook hij maar eens aan
len met de auto. den lijve moest voelen dat hij
Politierechter mr. A. Bunneur, fout was geweest.
de diplomatieke betrekkingei
tussen Cairo en Washingtoi
vloog de Amerikaanse onder
minister van buitenlandse za
ken Josef Sisco via Cyprus naar
Tel Aviv. Onmiddellijk werd
hij door premier Meir en enkele
sleutelministers haar kabi-
ha;
net ontvangen.
Gisteravond laat stond de
voltallige Israëlische regering
op het punt in spoedzitting bij
een te komen. Duidelijker kan
niet worden gedemonstreerd
dat" het Israëlisch-Arabiseh ge
schil een ongekend diplomatiek
hoogtepunt heeft bereikt.
Ruw vertaald kan de komst
van Sisco onder de huidige om
standigheden niet anders wor
den vertaald dan als een Ame
rikaans ultimatum aan Israël om
voor de verbetering van de be
trekkingen tussen Egypte en de
V.S. en de bestendiging van
het bestand een prijs te beta
len. Vandaar het spoedberaad
van het kabinet.
Het gaat niet alleen om pro
cedure-zaken maar om de es
sentie van het Israëlisch-Ara
biseh geschil. Behalve over het
lot van het omsingelde derde
Egyptische legercorps en de
krijgsgevangenenkwestie zal
premier Golda Meir eindelijk
een antwoord moeten geven op
de vraag onder welke territo
riale voorwaarden Israël bereid
is vrede met Egypte te sluiten.
Onder de dreiging van het
uitbreken van nieuwe vijande
lijkheden, onder druk van de
EEG en de V.S. moet Israël on
der de meest ongunstige poli
tieke omstandigheden zijn vre-
deskaart op tafel leggen.
De regering van mevrouw
Meir staat niet alleen voor his
torische beslissingen, maar ook
met de rug tegen de muur. Ook
al heeft het Israëlische leger
tijdens de grote verzoendag
oorlog een overwinning ge
boekt en de Arabische aanval
afgeslagen, neemt deze zege de
vorm aan van een Phyrrus-
overwinning.
Israël heeft niet alleen een
hoge prijs in mensenlevens
maar ook in politiek prestige
moeten vertalen. Het land
staat verbitterd en ontgoocheld
vrijwel alleen in de wereld en
beschikt buiten de V.S. niet
over de hulpbronnen om de
door de Sovjet-Unie gesteunde
Arabische confrontatie-politiek
lang het hoofd te kunnen bie
den. Dat is een werkelijkheid
die zeer goed door de politiek
ontwikkelde Israëlische publie
ke opinie wordt begrepen.
Vrijwel overal in het land
kan men horen zeggen dat „on
ze situatie nog nooit zo slecht
is geweest". De economie loopt
op gebrek aan mankracht en
vervoer vast. Prijzen van essen
tiële levensmiddelen stijgen.
Fabrieken gaan failliet. Dat al
les werkt demoraliserend.
En dan blijven de berichten
over de mogelijke hervatting
van de oorlog aanhouden. Een
opperofficier heeft gisteravond
in Tel Avlv verklaard dat de
Egyptenaren voorbereidingen
treffen de oorlog te hervatten.
Gisteren herdacht Israël zijn
1854 gevallenen uit de jongste
oorlog. Nieuwe vijandelijkhe
den schrikken de Israëli's af.
O Een beeld van de trieste situatie na het ongeluk te Prinsenbeek: een van de slachtoffers wordt weggedragen.
opklaringen
Aanvankelijk zwaar
bewolkt. later verspreid
voorkomende opklarin
gen. Matige tot (aan de
kust) harde wind. Maxi
mum temperaturen rond
10 graden.
stad en streek
Vakbonden tegen aan
sluiting PZEM bij SEP.
Pagina 3.
Raad Aardenburg boos
over kinderactie.
Pagina 5.
binnen- en
buitenland
In vijf jaar 600 nieuwe
religieuzen. Pagina 13.
Komeet Kohoutek zal
niet aan de verwachtin
gen voldoen. Pagina 15.
radio en televisie
Goed begin van Edwin
Rutten. Pagina 19.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG - DEN
HAAG Gisteren heeft
staatssecretaris Van Huiten
(Verkeer en Waterstaat) na
een bespreking met vertegen
woordigers van de in Neder
land vertegenwoordigde olie
maatschappijen verklaard, dat
de dienstregeling van de Pro
vinciale Stoombootdiensten in
Zeeland voorshands niet be
hoeft te worden ingekrompen
in verband met de olie-schaar
ste.
Wel, zo zei hij, wordt ver
wacht dat er met de beschik
bare brandstof zo zuinig mo
gelijk wordt gewerkt. Zoals
bekend heeft de Commissaris
der Koningin in Zeeland, Mr.
J. van Aartsen, vorige week
per telegram bezwaar gemaakt
tegen het voornemen van de
regering om de PSD 15% min
der brandstof voor de veer
diensten toe te wijzen.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De onder
handelingen over nieuwe cao's
worden keihard. Hierop reke
nen de centrale werkgeversor
ganisaties, nu er geen uitzicht
meer is op een centraal ak
koord. De vakbonden zullen
een harde houding aannemen,
omdat in hun ogen de werkge
vers de schuldigen zijn van
het niet-doorgaan van een een
traal akkoord. Vanavond bepa
len de beleidsorganen van
NVV, NKV en CNV gezamen
lijk in Utrecht hun cao-beleid.
De afzonderlijke aangesloten
bonden zijn in dit overleg be
trokken. De regering wil nog
geen maatregelen nemen in de
loonpolitieke sector.
Officieel is gisteren binnen
de Stichting van de Arbeid
(topoverlegorgaar. van het be
drijfsleven) vastgesteld, dat er
voor 1974 geen centraal ak
koord over de matiging van
lonen en prijzen mogelijk is.
Dinsdag j.l. had de achterban
van de centrale werkgeversor
ganisaties (VNO en NCW) het
maandag bereikte compromis
verworpen. Struikelblokken
vormden in hoofdzaak het mi
nimum van 160,- in de prijs
compensatie per procent
prijsstijging en de geleidelijk
lagere compensatie voor hoger
betaalden.
(ADVERTENTIE)
tles.285
1198
frambozen-bessen met jonge jenever
literkruik
In principe voelen de werk
gevers, aldus VNO-voorzitter
Bartels, no-g wel voor een cen
traal akkoord, „maar niet op
deze manier". De achterban
van de werkgevers had eergis
teren de onderhandelingsdele-
gatie de opdracht meegegeven
om te blijven praten over dit
akkoord. Deze bereidheid van
de werkgevers noemde giste
ren NVV-voorzitter W. Kok
een loos gebaar. Hij vindt dat
er nu uiteindelijk knopen moe
ten worden doorgehakt.
Dr. Bartels verwacht, dat bij
de komende cao-onderhande
lingen +och de strijd tegen de
inflatie (geldontwaarding)
centraal komt te staan. Het
matigingsakkoord was juist
bedoeld voor het bedrijfsleven
om gezamenlijk de inflatie aan
gen ingaat. De prijscoimpensa-
len de werkgevers op de rege
ring uitoefenen om een loon
maatregel af te kondigen, Hij
vindt lat de regering hierin
geheel vrij moet worden gela
ten.
De regering beraadt ziel
morgen over de gevolgen van
het afwijzen van de voorlopige
overeenstemming door de
werkgevers. Minister Boersma
(Sociale Zaken) heeft al laten
weten, dat in de huidige situa
tie geen maatregelen ziin te
verwachten in de loonpolitieke
sector. De bestaande loonwet
Is daartoe minder geschikt,
wel eventueel op basis van
een noodwetje.
De regering zal nad-ere
maatregelen overwegen, wan
neer de ontwikkeling van de
oliecrisis en de gevolgen ervan
od de economie daartoe aanlei
ding -geven. Drs. Boersma had
reeds dinsdag j.l. verklaard,
dat in zo'n ernstige situatie hij
maatregelen voor de lonen
niet uitsluit.
Vanavond gaat de vakbewe
ging beslissen, met welke ei
sen zij de cao-onderhandelin
gen ingaat. De priiscomnansa-
tie staat daarbii centraal Vo
rige week donderdag had zii
al een wensennakket opge
steld. 'lat via een gecoördi
neerd beleid zou moeten wor
den ingebracht in het cao-
overleg. De beleidsorganen
van NVV- NKV en CNV moe
ten vanavond beslissen, of zii
deze eisen handhaven of de
inhoud van het maandag j.l.
bereikte comnromis, dat de
werkgevers hebben afgewe
zen, moeten verwerkelijken in
nieuwe cao's.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Op weg van de
Frijadofabriek in Prinsenbeek
naar een beurs in Franceville
in Frankrijk zijn vier personen
gistermorgen op de spoorweg
overgang Westrïk bij het
Liesbos te Breda in hun auto
door een trein gegrepen.
Drie van hen zijn overleden,
de vierde moest zwaar gewond
worden opgenomen in het Ig-
natiusziekenhuis in Breda-
De slachtoffers zijn de 47-
jarige J. A. van der Grift uit
Bosscherjhoofd, de 51-jarige C.
J. Kools uit Soest, de 43-jairigë
E. J. Woud uit Westzaan en de
40-jarige B. Tennebroek uit
Breda, die gewond werd.
Bij twee aanrijdingen in
Heerlen zijn gisteren rond
middernacht vijf mensen om
het leven gekomen en twee
ernstig gewond geraakt. Bij
een van de aanrijdingen wer
den vier van de zeven inzit
tenden van een Volkswagen
(allen uit Kerkrade) op slag
gedood. Op de autoweg in
Heerlen werd de personenauto
bij het links af slaan gegrepen
door een Duitse tankwagen,
De personenauto werd zeven
tig meter meegesleurd-
(ADVERTENTIES)
i irw;
F de vrouwdie alles van!I
5! bont weet!.
iAtuburg/breda/den bosch/e
(Van onze sportredactie)'
SOFIA-WARSCHAU-EN-
SCHEDE Aan de zo succes
volle periode van Ajax is een
einde gekomen. De Europa
cuphouders moesten na een
meedogenloze strijd met 20,
de stand na de reglementaire
90 minuten was 10 zodat een
verlenging noodzakelijk werd,
in de Bulgaarse legerploeg
CSKA hun meerdere erken
nen. De Bulgaarse doelpunten
werden gemaakt door Benev
en Michalof.
De Nederlandse vertegen
woordigers in het UEFA-cup
toernooi deden het heel wat
beter. Feyenoord verloor in
Warschau weliswaar met 10
van Gwardia, maar door een
beter doelsaldo gaat de Rotter
damse formatie toch over naar
de volgende ronde.
FC Twente haalde tegen het
Griekse Patras fors uit. In de
eerste helft van de wedstrijd
werd er niet gedoelpunt Na
rust kwam de Twentse doel-
puntenmachine pas goed op
gang.
Patras moest tenslotte zeven
doelpunten incasseren. De
Grieken konden hier niets te
genover stellen.
Afdeling Zeeland
dreigt als eerste
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN In het aan
staand voorjaar zal er een be
slissing vallen over de vraag
of de Unie van Beambten.
Leidinggevend en Hoger Per
soneel (Unie-BLHP) de relatie
met het NKV zal verbreken,
of dat de samenwerking zal
worden gehandhaafd. Een
breuk van de algemeen geo
riënteerde organisatie Unie-
BLHP met het NKV zou bete
kenen, dat zo'n 35.000 beamb
ten, die bij de Unie zijn aan
gesloten, een eigen organisatie
gaan vormen. Daartoe zal
waarschijnlijk dan ook de
BVA (15.000 leden) toetreden.
Een onbekend aantal beamb
ten en leidinggevende functio
narissen, die nu nog recht
streeks in het NVV of CNV
zijn georganiseerd, zal mis
schien eveneens tot de nieuwe
organisatie toetreden.
De afdeling Midden-Zeeland
van de Unie-BLHP is de eecr-
sie in den lande, die aan de
hand van een discussie-nota,
over een verbreking van de
relaties met het NKV heeft
gesproken. Besloten is op een
in Vlissingen gehouden verga
dering, dat men het NKV zal
verlaten indien er niet wordt
voldaan aan de voorwaarden
die de Unie steh,
(Vervolg op pag. 9)
Alleen Krommenie maakt Novilon.
Alleen Novilon vloerbedekking
heeft het Gouden Keurmerk van de
Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen. Alleen op
Krommenie Novilon staat Novilon.
