GOOI ROMMELTJES
NIET OP STRAAT
De bevrijding van
Daan Drum
Geen Franse steun
voer Arabieren
WAARNEMERS IN BEIROET:
Houding Jordanië
beslissende factor
DE MILITAIRE STERKTE
VAN
ISRAEL EN ZUN BUREN
Toos van Buël:
EKEN-BOEKEN-BOE
De herfst blaast
weer in de bomen
is
DICK LAAN (78) EN RIE
VAN ROSSUM (02) OVERLEDEN
Gratis kopstuk bij
kleine
stem
ZOEKEN NAAR
EEN
SPREEKWOORD
VIEER
ISRAëL
EGYPTE
JORDANlë
SYRIë
chócoladehagel
400gram melk of puur
10 cent korting
Woensdag 10 oktober 1973
Giovanni de Potter. St. Jansteen.
Al verschillende malen hebben we in de Kleine Stem jongens en meisjes aan het woord gelaten,
die iets over milieuverontreiniging te zeggen ha dden. De meesten vertelden andere kinderen, dat
ze ook moesten helpen om alles niet nog vuiler te maken. Ondanks al deze waarschuwingen zijn
er blijkbaar nog kinderen, die vuil op straat goo ien. Toos van Buël uit Breda vond het tenminste
nodig om nog een waarschuwende brief naar de jongens en meisjes te schrijven.
Zij schrijft het volgende:
„Jullie hebben vast allemaal
wel eens gehoord, dat het wa
ter, waar je zo lekker in kunt
zwemmen, vies is geworden.
Dat noemen de grote mensen
met een geleerd woord: „mi
lieuverontreiniging. Maar er
is nog meer dat vies is. De
lucht bijvoorbeeld, die je op
straat alitijd inademt. De men
sen zeggen dan: het stinkt, dat
doen de fabrieken. Maar het
vuil maken van het water en
de lucht en soms ook de
grond, doen niet alleen de fa
brieken - jullie net zo goed.
Want gooien jullie niet de
snoeppapièrtjes en andere
rommeltjes zomaar op straat?
Laten jullie de hond niet stie-
kum tegen buurvrouws tuin
hekje plassen, zodat er geen
kleine groene mosplantjes
meer kunnen groeien?
Je weet allemaal wel wat je
fout doet, waardoor je eigen
stad weer een beetje vuiler
wordt. Want als iedereen rom
meltjes op straat gooit, dan
moeten er meer straatvegers
komen en die moeten ook alle
maal weer betaald worden.
Stel je voor dat je dat alle
maal van je eigen zakgeld
moest betalen. Als je ergens
fikkie 3tookt (moet je natuur
lijk nooit doen) komt er veel
rook. Die rook drijft naar an
dere landen met een heleboel
andere rook en dan worden de
wilde dieren yerkouden. Die
dieren worden daarna ziek,
ook door jouw schuld. Sommi
ge gaan zelfs dood en dat wil
je toch zeker niet? Het is
vervelend om ziek te zijn.
Maar als jij ziek bent, belt je
moeder de dokter en die komt
meteen. Je krijgt heel gewich
tig een doosje pilletjes of je
moet een drankje slikken en
hup! je bent weer beter. Maar
zo gaat het bij de wilde dieren
niet, want die kunnen niet
zeggen dat hun keel zeer doet.
Ze worden daardoor nog zie
ker. Door de lucht en het wa
ter zijn de planten die door de
dieren worden gegeten ook
vies en het voedsel komt in de
maag. Die maag gaat dan heel
zwaar rommelen en er worden
nog meer dieren ziek.
Denk daarom als je een
snoeppapiertje op straat gooit,
ook eens aan andere mensen
en dieren. Want iedereen wil
graag gezond leven.
Voor jongens en meisjes, die van Paulus de B bouter hou
den is er een mooi, groot boek verschenen.
Jean Dulieu vertelt hierin over een avontuur, dat Paulus bij
de eikelmannetjes beleeft. Natuurlijk raakt ook Eucalypta bij
het avontuur betrokken. Op het einde moet ze, zoals altijd, toch
weer toegeven, dat Paulus de sterkste blijft. Wijze Oehoeboeroe
heeft over de eikelmannetjes ook nog iets te zeggen. Op grote
tekeningen is goed te zien hoe de eikelmannetjes eruit zien.
Verder staan alle bekende figuren op de tekeningen vam Jean
Dulieu.
Omdat het verhaal zo lang is en de tekeningen zo groot en kleu
rig zijn is het boek nogal duur geworden 17,90). Misschien
willen je ouders dit mooie boek toch wel voor een speciale ge
legenheid cadeau geven. Het heet „Paulus en de eikelmannetjes"
en wordt uitgegeven door Van Holkema Warendorf in Bus-
sum.
Voor jongens en meisjes, die liever knutselen dan lezen Is er
een boek dat Papiervertier heet.
Francois Cherrier legt in dit boek uit hoe je op een eenvoudi
ge manier van waardeloos materiaal leuke dingen kunt maken.
Van eierdozen, waspoederdozen en dergelijke worden bijvoor
beeld spinnen, poppenkasteeltjes en lampions gemaakt. Ook
kleine kinderen kunnen, met behulp van ouderen, heel veel leu
ke dingen maken, die in het boek staan.
„Papiervertier" kost 16.90 en wordt uitgegeven door Van
Dishoek in Bussum.
eindredactie ria van aart.
I Er ziin enkele lezers van de Kleine Stem, die zeer goed de
S puzzels volgen. Eind vorige week belde de vader van die le- S
5 zers op. „Mijn kinderen", zei hij „losten de puzzel met de
dobbelstenen op, maar ze zagen veel meer dan twee fouten".
Wat bleek nu, behalve de twee dezelfde getallen ontdekten zij,
dat er zowat geen enkele dobbelsteen klopte, omdat de cijfers J
J telkens verkeerd stonden. Een pluim voor deze goede lezers. S
5 Deze week vinden jullie de derde aflevering van Daan S
S Drum in de Kleine Stem. Het verhaal is wat ingekort, omdat
het te lang is om helemaal te plaatsen.
Jongens en meisjes, die een verhaal, tekening of iets derge-
lljks in de Kleine Stem willen plaatsen kunnen hun werkstuk
sturen naai- De Kleine Stem, Reigerstraat 16, Breda. Degenen.
J die hun werk terug willen hebben, moeten dit er bij vermei- J
J den.
De herfst is weer gekomen
Hij blaast maar in de bomen
Die bladeren gaan vallen
In hopen met zijn allen
Het wordt kouder en kouder
De wind wordt ook rauwder
De trekvogels gaan nu weg
De spinnewebben zie je nu pas goed in de heg
De verwarming zetten we nu aan
en we moeten nog naar school toe gaan
Maar dat iioejt niet lang meer te duren
Want de herfstvakantie begint over een paar uren
De herfst gaat nu weg
en de Winter sneeuwt nu in de heg.
Antoinne Kuppens.
Raamsdonksveer, 10 jaar.
Ondertussen had Daan zich
nog niet bevrijd, maar..opeens
zag hij zijn kans. Hij dook op
Se benen van de bewaker en
pakte razendsnel zijn revolver
en zei: „Handen omhoog en
verroer je niet, loop naar je
makkers en zeg hen dat er
een gevangene ziek is. Maar
ondertussen had Daan de
vlucht genomen. Ooo, wat ben
ik dom geweest, ik had na
tuurlijk die andere gevangene
moeten meenemen, maar ja
die bevrijd ik nog wel later.
Ziezo dat is weer gepiept,
hahaha had ik die even in de
maling genomen, hahaha. Na
een eind lopen kwam hij op
een kruispunt. Het begon ook
nog te regenen. He, dat is ook
toevallig, daar komt moeder
aan, dag moeder. Daan, jongen
wat heb ik jou gemist. Hoe
ben je vrij gekomen? Nou, ik
had vanmorgen een grap met
een fototoestel gemaakt en
met die grappige fototoestel
heb ik hen een dreun gegeven,
en toen ben ik ontsnapt van
die ontvoerders. En toen heb
ik een revolver van de bewa
ker gepakt en heb ik een ket
ting van een stalen hek door
midden geschoten. Hadden ze
jou dan niet doodgeschoten?
Doodgeschoten? Waar heb je
het over? Nou dat stond in de
krant. Staat het dan in de
krant dat ik ontvoerd was? Ja,
oo, dat wist ik niet, dat mocht
je dan wel eens eerder zeggen.
Maar doodgeschoten ben ik
niet, maar wel verdoofd. O ja,
dat ben ik nog vergeten, het
zijn volgens mij smokkelaars
en ontvoerders want er waren
ongeveer nog 20 gijzelaars en
op hun pakken stond De Blac
ken Dackers, ja? Dat zijn be
kende overvallers. Ze hadden
ook nog een 10 dozijn kisten
en daar stond op goud en
30.000 pond wat 30.000? Dat
moeten we aan de politie ver
tellen. Kom laten we naar die
meineer Long gaan, die jou
heeft proberen te rédden. Het
was op nummer 112233444 ge
loof ik. Ooooohhh
wat een prachtige bungalow,
prachtig. In dat«bos heb ik eer
gisteren rondgelopen. Zo„hier
is het, stap maar uit en bel
maar vast aan. Tring, tring,
tring..stap, stap, stap, stap..Wat
is er jongen? zei meneer Long.
Ik ben Daan Drum, de jongen
die ontvoerd was, en die nu
met u wil praten. Kom maar
binnen Daan, zei meneer
Long. Zo vertel me nu maar
eens wat je wou vertellen.
Nou, ik wou vragen of u wil
zeggen wat u gedaan had toen
u het schot gehoord had? Ik
hoorde het schot en dacht niet
na, want ik rende al weg.
Toen ik de deur open deed, pen naa r en
zag ik 2 individuen en ik zag lK ale 'el
dat een jongen (jij natuurlijk)
werd meegesleurd, daarom
rende ik er achteraan, want
zij konden niet hard lopen
met de jongen tussen de ar
men. Daarna kou ik zien dat
jij het was", zei meneer Long.
Klap, klap ziezo rijden maar,
zei meneer Long snel. Na een
minuutje rijden, komen ze bij
Daan Molenbroek aan. Daan ik
kom iets vragen. Wat kom je
vragen? Ik kwam vragen of jij
zo'n 20 kinderen zou willen
bevrijden, het klinkt mis
schien wel een beetje gek,
maarre het is toch waar waar.
.Jaa, ik wil wel maar of het
van mijn moeder mag..betwij-
fel ik. Hé. Daan. weet je wat
we doen? Nee. Ik zeg tegen
mijn moeder: mag ik bij
Daan Drum gaan spelen. Want
dat mag bijna altijd. Ja, dat is
een goed idee, doe het maar
gauw. Moeder riep hü, mag ik
bij Daan Drum gaan spelen?
Ja, Daan maar doe dan eerst
je oude spijkerbroek aan. Ha
haha, lachten ze zacht, is die
er in gelopen. Hoe laat moet
ik thuis zijn moeder? Dat mag
je zelf weten, zei Daans moe
der. Dag, moeder riep Daan.
Eerst maken we een skelter
met een motor achterop om
ons te vervoeren. Kom, we
lopen even naar ons toé, en
dan maken we er een skelter
met een moter erop. Later
toen de skelter klaar was, zei
Daan: Ga er maar in zitten,
dan vertrekken we. Later..Zo
we zijn er, zet de moter maar
uit, dan duwen we hem daar
onder de bosjes. Hé, er is geen
levende ziel te bekennen,
waar zouden ze toch zijn?
Vwvrrrooouumm. Stil eens..ik
hoor een auto wegrijden.
DAAN. Rijden, dus er achter
aan. Daan, we halen ze in.
Sputter, sputter, o nee, toch de
benzine is op, wat dom van
me ik ben vergeten benzine na
te kijken. Aha daar staat een
bord wait 10 km? Later pfff
wat ver zeg. We hebben wel
pech vandaag, want we nad- ji:
den ze bijna.
EEN AVONTUUR IN EEN
AVONTUUR:
Hé, weet je wat we doen?
Nee. Jij gaat in de skelter
zitten en ik duw jou. Later
kwamen ze bij een donker
bos. Hé, kijk daar eens, zei s
Daan D zacht. Ze begraven
een bot geloof ik. Kijk ze
lopen weg. Dan kunnen wij g
dat botje eens bekijken. Wat,
Een sieraad, en nog wel pre
cies dezelfde als die van de
koningin. Laten we proberen
die dieven te pakken en ze
dan aan de politie te geven.
Zei Daan Drum. Daar, ze lo-
Molenbroek.
Langzaam slopen ze naderbij.
Spring!!! Gilde Daan Drum
gewoon. Wat riepen de dieven.
Daan Drum en Daan Molen
broek pakte eerst hun revol
vers die de dieven bij zich
hadden. Handen omhoog..En
waar is hier het dichstbijzijn-
de politiebureau. Dat is de
eerste weg rechts en dan kon
je er vanzelf, zeiden de dieven
bang. Loop er maar naar toe-
..en vlug want ik heb nog wel
wat anders te doen dan jullie
naar het politiebureau te bren
gen.
José de Jong uit Ba vel
heeft drie tekeningetjes
gemaakt. Bij iedere teke
ning hoort een spreek
woord. Wie kent ze?
(Van onze redactie
buitenland).
PARIJS Frankrijk heeft
kennelijk zijn pro-Arabische
houding laten varen sinds
het uitbreken van de nieuwe
oorlog in het Midden-Oosrten,
zo menen diplomatieke waar
nemers in Parijs. Anders dan
in 1967 toen generaal De
Gaulle Israël als de agressor
brandmerkte, heeft de Fran
se premier Pierre Messmer
nu al in een vroeg stadium
verklaard dat de Arabieren
ditmaal de aanvallers zijn,
overigens zonder hen met
name te noemen.
De Libische president Ga-
daffi heeft al laten weten,
verbaasd te zijn dat Frankrijk
niet openlijk de kant van de
Arabieren kiest.
Franse functionarissen
houden de ontwikkelingen in
Libië nauwlettend in het oog,
gezien de levering van Fran
se Mirages aan Libië. Toen
het contract werd gesloten
zijn Frankrijk en Libië over
eengekomen dat de Mirages
alleen voor de verdediging
van Libisch grondgebied ge
bruikt zouden worden, en
,niet aan het Egyptische front
'rtiet Israël. Bü schending van
die overeenkomst zal Frank
rijk verdere leveranties stop
zetten en geen reserve-on
derdelen meer leveren.
Van de 110 bestelde Mira-
ge-straaljagers (totale kosten
ongeveer 300 miljoen dollar)
zijn er tot dusver 70 geleverd.
Veel Libische piloten zijn in
Franifcrijk opgeleid voor het
besturen van Mirages. Franse
militaire commentators be
twijfelen of de Libische Mi-
rages al volledig zijn uitge
rust met de bewapening, zo
als luchtdoel- en gronddoel
raketten. Ook veronderstellen
ze dat de Libische poloten in
dit stadium van hun trai
ning nog niet aan de actieve
strijd zouden kunnen deelne
men.
Frankrijk handhaaft sinds
de juni-oorlog van 1967 een
wapen-embargo voor Israël
en de direct bij de oorlog
betrokken Arabische landen.
MESSMER.
Maar aan 'niet-frontl-a-nden"
als Libië en Saoedi-Arabië
levert Frankrijk wel. In sep
tember heeft de Franse rege
ring nog 34 a 38 Mirage 111-
E-bommenwerpers geleverd
aan Saoedi-Arabie. Franse
functionarissen spraken de
Israëlische bewering tegen
dat deze toestellen te zijner
tijd naar Egypte overge
bracht zouden worden. Fran
se zegslieden meenden dat
Saoedi-Arabië bij deze aan
schaf waarschijnlijk meer
het oog had op de omvang
rijke vliegtuigaankopen van
het buurland Iran in de Ver
enigde Staten, dan op de
strijd tegen Israël.
Er zijn op het ogenblik
ook geen aanwijzingen dat
Libië actief aan de strijd wil
gaan deelnemen. Kolonel
Gadaffi heeft wel financiële
steun toegezegd aan Egypte
en Syrië, maar niet gerept
over het sturen van troe
pen.
(Van onze redactie buitenland)
BEIROET. Aan de 300 kilometer lange bestandslijn
tussen Jordanië en het door Egypte en Syrië aangevallen
Israël is het nog steeds rustig.
Het enige incident dat zich hier heeft voorgedaan is
het neerschieten maandag door Jordanië van twee Isra
ëlische vliegtuigen die het Jordaanse luchtruim waren
binnengedrongen. Het Franse persbureau AFP meldde uit
Amman dat Israël de afgelopen dagen versterkingen heeft
samengetrokken langs de bestandslijn tussen beide lan
den, die loopt van de Dal van de Jordaan via de Dode Zee
naar de Negeb-woestijn in het zuiden.
Het ziet er, volgens waarne
mers ,n Beiroet, steeds meer
naar uit dat de rol van koning
Hoessein van Jordanië een be
slissende factor zal worden bij
de afloop van de nieuwe oor
log tussen Israël en de Arabi
sche landen. De opvliegende
jonge Libische leider* kolonel
Muammar Gaddafi heeft ko
ning Hoessein kortaf een „laf
aard" genoemd omdat hij zich
niet in de oorlog heeft ge
stort.
De 37-Jarlge vorst maakt
zich over deze scheldpartij
waarschijnlijk niet al te grote
zorgen. Wat voor hem belang
rijker is, is de toekomst van
zijn volk en zijn koninkrijk.
Door zes jaar geleden aan de
juni-oorlog deel te nemen, is
Jordanië de westelijke oever
van de Jordaan een van
zijn vruchtbaarste streken
kwijt geraakt.
Daarna heeft het land in de
jaren 1970-1971 geleden onder
een ware burgeroorlog toen
iet leger een einde maakte
ran het onafhankelijke gezag
van de Palestijnse commando's
en hun kampen sloot. In de
afgelopen jaren is het hasje-
mietische koninkrijk, ondanks
een doodzwijgen d°or sommi
ge Arabische landen en een
wraakcampagne van de com
mando's politiek betrekkelijk
stabiel en economisch welva
rend geworden.
Nu de commando's van de
oostelijke oever van de Jor
daan af het de ingegraven Is
raëlische troepen op de andere
oever niet langer lastig ma
ken, is deze streek tot nieuw.
bloei gekomen. De boeren ziji
naar hun landerijen terugge
keerd en onder de zwijgende
kanonnen wordt weer geoogst.
De Jordaanse regering heef
een driejarenplan opgestel
om het dal van de Jordaa:
door uitgebreide irrigatiewer
ken en het scheppen van ves
tigingsmogelijkheden een an
der aanzien te geven.
Dit alles is natuurlijk alleer
mogelijk als het in Jordanü
vrede blijft. Koning Hoesseii
zou eens gezegd hebben dai
hij dit alles niet weer wil
verliezen in een oorlog, waar
van hij niet zeker is van een
Arabische overwinning. De ko
mende dagen zouden volgens
de waarnemers in Beiroet wel
eens beslissend kunnen zijn
voor wat de koning zal gaan
doen als de oorlog voort
duurt.
Als de Jordaanse strijd
krachten opdracht krijgen zich
in de strijd tegen Israël te
mengen, dan zullen zij een
belangrijke bijdrage aan de
Arabische zaak kunnen leve
ren. Je troepen van Hoessein
zijn goed opgeleid en uitge
rust. In de twee vorige oorlo
gen tegen Israël die van
1948 en 1967 bezorgden zij
de Israëli's de zwaarste ge
vechten. Het deelnemen van
dit meer dan 70.000 man tel
lende leger aan de strijd tegen
Israël langs de kwetsbare Jor-
daan-linie zou wel eens het
verloop van de oorlog op een
dramatische wijze kunnen
veranderen.
Hoessein zal alle mogelijk
heden ongetwijfeld vorige
maand in Cairo hebben be
sproken met de Egyptische
president Sadat en de Syrische
president Hafez El-Assad. De
ze twee Arabische leiders wa
ren klaarblijkelijk voldoende
tevreden over de houding van
de koning korf daarop de di
plomatieke betrekkingen met
Jordanië te herstellen. Het is
echter niet duidelijk wat
Hoessein op zijn beurt méér
heeft aangeboden dan alleen
maar morele steun bij een toe
komstige nieuwe oorlog in het
Midden-Oosten.
Hi
HOESSEIN.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
HEEMSTEDE Dick Laan,
schrijver van de kinderboeken
over Pinkeltje en Kie van
Rossum schrijfster van romans
en kinderboeken zijn overle
den.
Diek Laan, die op 78-jarige
leeftijd in Heemstede over
leed, schreef in de dertiger
jaren zijn eerste kinderboe
ken. In 1939 werd het eerste
deel over Pinkeltje uitge
bracht. Ir. augustus van dit
jaar verscheen het 25e deel:
„Pinkeltje en het verdwenen
circus".
Sinds het verschijnen van
het eerste boek in deze serie
werden twee miljoen exem
plaren verkocht Bijna veertig
kleuterscholen 'in Nederland
kregen de naam van het ka
bouter-figuurtje.
Rie van Rossum overleed op
62-jarige leeftijd in Leeuwar
den. Haar eerste boek: „De
kloof zonder brug", verscheen
in 1934. Veel gelezen werk
van haar is de Koosje Mans
veld-trilogie.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN Blijkens „The
military balance 1973-1974'
een jaaroverzicht, dat onlangs
door het gezaghebbende „In
ternational Institute for Stra
tegic Studies" te Londen is
gepubliceerd, kunnen de Ara
bische bondgenoten van Syrië
en Egypte, die deelnemen aan
de oorlog tegen Israël of be
loofd hebben militaire steun te
verlenen, de geregelde troepen
die tegen de joodse staat wor
den ingezet, versterken met in
totaal 155.000 man en bijna
300 gevechtsvliegtuigen.
Israël beschikte, voordat de
oorlog begon over 30.00 ge
regelde manschappen, die bin
nen 72 uur ondersteund kun
nen worden door in totaal
270.000 reservisten. Oorlogs
vliegtuigen: 488 Tanks: 1.700
«men met 1.000 rupsband
voertuigen, 3.000 pantserwa
gens en 450 personeelsvoertui-
gen. Onbekend aantal geleide
projectielen, die vanaf voertui
gen kunnen worden gelan
ceerd. Oorlogsschepen: 13 pa
trouilleboten uitgerust met ra
ketten, 3 onderzeeboten, 9 tor-
pedobootjagers en 23 kleine
patrouilleboten.
Geregelde manschappen:
298.000, oorlogsvliegtuigen: 620,
1955 tanks, onbekend aantal
Russische luchtafweergeschut-
batterijen en anti-tankgeschut
Oorlogsschepen: 12 onderzeeërs
15 „destroyers" en 1 korvet, 12
onderzeebootjagers, 12 mijnen
vegers, 19 patrouilleboten, uit-
gerus' met raketten en 36
kleine torpedoboten.
De Jordaanse strijdkrachten
bestaan uit 72.850 man, allen
vrijwilligers.
Het 'eger omvat 68.000 man,
onderverdeeld In 2 pantserdi
visies- 1 gemechaniseerde di
visie, 2 infanteriedivisies, 1
onafhankelijke infanteriebri
gade, 1 bataljon speciale troe
pen en 3 artillerieregimenten.
De pantsereenheden zijn uit
gerust met 200 M-47, M-48- en
M 60-tanks en 220 Centurion-
tanks, de artillerie met 50
stukken 105 en 155 mm hou
witsers, 10 155 mm kanonnen
en zware mortieren.
De kleine Jordaanse marine
bestaat uit 250 man met 8
patrouillevaartuigen.
De Luchtmacht omvat 4.600
man met 52 gevechtsvliegtui
gen waerbij 32 Hun ter-jagers.
20 Starfighter-onderschep-
pingsjagers en een aantal hef-
schroefvliegtuigen. De totale
reserve is 20.000 man. Jordanië
heeft voorts aan para-militaire
eenheden 22.000 man.
Geregelde manschappen 132.000
Oorlogsvliegtuigen: 326, tanks:
1100, 12 batterijen Russisch
luchtafweergeschut en een aan
tal anti-tankraketten. Oorlogs
schepen: 3 mijnenvegers, 12 on
derzeeboot jagers, 6 snelle pa
trouilleboten uitgerust met ra
ketten, 12 motortorpedoboten
en 2 patrouillevaartuigen.
(ADVERTENTIE)
