Beurs ten bate van Scheldebad
HAVENMEESTER ARIE HEEFT HULP NODIG
Duizend gulden
boete voor
Erotica-club
De Stem/De Vrije Zeeuw
OM BAD VAN VERWARMING TE VOORZIEN
ACTIE VAN ZWEM- EN WATERPOLOCLUB
streek
elektriciteitswerken
zeeland
Evenementen
in IJzendijke
Voetgangster
aangereden
Hotel
International
ORANJE- EN SINT-
NICOLAASCOMITÉ
GAAN SAMEN
Annex kantine
Terneuzense
Boys heeft
nieuwe kleed
accommodatie
Terneuzense
verdacht
van heling
KIND GEWOND
Sherry Pomar
Van der Heijden
Woensdag 3 oktober 1973
1bhf—
Naaldwijk: Havenstr.35-Tel.01740-25733
BredaLunetstraat 13 -Tel.01600-44056
In -
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Onder de
naam Haba '73 wordt van
woensdag 17 tot en met zater
dag 20 oktober in het Zuid-
landtheater in Terneuzen een
handelsbeurs en bazaar gehou
den. Haba '73 wordt gehouden
(Van een onzer verslaggevers)
IJZENDIJKE Ofschoon
het zomerseizoen Is afgelopen
vinden in oktober nog een
aantal evenementen plaats in
IJzendijke. Op 6 oktober is
dat een volkskoers, die om
14.00 uur begint.
7 oktober vindt de traditio
nele Osseweirally plaats, 13
oktober een optreden van de
harmonie De Vliegende Hol
lander uit Terneuzen, met een
show die om 15.00 uur begint
op de Markt, 14 oktober geeft
de drumband van IJzendijke
een show op de Markt, aan
vang 19.00 uur. 20 oktober be
gint om 14.30 uur een wandel
tocht, en op 21 oktober treedt
de Boerènkapel van de Vlie
gende Hollander op die twee
rondgangen door IJzendijke
zal maken.
In de gemeente Oostburg zal
voorts op 15 of 16 oktober de
stichting Jeugdcircus een op
treden verzorgen.' Plaats van
handeling is overigens nog on
bekend.
(Vam een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Mevrouw
R.B. uit Kloosterzande werd
gisternamiddag om half zes op
de Axelsestraat te Terneuzen
aangereden door de fietser A.
de R. uit Hoek, toen zij plot
seling het rijwielpad overstak.
Zij liep daarbij verwondingen
aan het gezicht op.
met de bedoeling zoveel moge
lijk geld bijeen te brengen
voor de verwarming van het
Scheldebad, het buitenbad in
Terneuzen. De organisators
zijn de leden van de activitei
tencommissie van de Terneu-
zense zwem- en waterpoloclub
„De Schelde".
„De commissie werkt niet
alleen in het belang van de
vereniging. Het is voor alle
inwoners van Terneuzen en
omgeving een belangrijke
zaak dat het zwembad zal
worden verwarmd", zo zeggen
de leden van de commissie
die bestaat uit de heren M. de
Pooter (voorzitter), C. Rijn
hout (secretaris), P. Haeke, F.
Gaelens en P. Konings-
De activiteitencommissie is
voortgekomen uit de commis
sie, die in 1971 de viering van
het veertigjarige bestaan van
de zwem- en waterpoloclub
heeft voorbereid. Om aan geld
voor het aanschaffen van de
verwarming te komen heeft de
commissie al heel wat gedaan.
Zo was men present op ver
schillende beurzen, hield kin
dermiddagen, richtte stands op
braderie in, verkocht loten en
kaarten e.d. Van het hiermee
verdiende geld is al een ver-
wa -mingsketel aangeschaft,
die echter door het gemeente
bestuur van Terneuzen niet is
aanvaard.
Het organiseren van Haba
'73 ls een van de omvangrijk
ste klussen die de commissie
tot nog toe heeft gehad. Op de
beux-s zullen tien standhouders
zijn vertegenwoordigd. Het ar
tikelenpakket zal zeer geva
rieerd, zijn. Zo zullen er bv.
auto's, keukens, sportartikelen,
rijwielen e.d. worden gepre
senteerd. De stands komen
niet bij elkaar te staan, maar
worden ge?ntegreerd in het
geheel, dat dan verder uit on
geveer vijftien bazaarattracties
bestaat, zoals b.v. ballen gooi-
tent, ringgooistand, kegelspel,
sjoelbakken, rad van avontuur,
racebaan, treinspel, raadspel,
grabbelton e.d. Vexde- komen
er een informatiestand en een
snoepsiand. Beurs en bazaar
zijn op woensdag, donderdag
en vrijdag geopend van 14.00
tot 22.00 uur en op zaterdag
van 1300 tot 18.00 uur. Tij
dens deze dagen zal het Zuid-
landtheater in de avonduren
verlicht zijn.
Bazaar en beurs zijn niet de
enige trekpleisters van Haba
'73 want rond deze twee as
pecten van het evenementen
worden nog diverse andere
evenementen op touw gezet.
Haba '73 wordt woensdagmid
dag 17 oktober om twee uur
feestelijk geopend met het op
laten van ongeveer 5000 ba!
lons door de jeugd van Ter
neuzen en de kanaalzone. Het
gaat hier om een ballonwed
strijd, waarvan de eigenaars
van de verstkomende ballon
nen fraaie prijzen krijgen. De
jeugd van Terneuzen en ka
naalzone kan gratis meedoen
aan de wedstrijd door kaartjes
af te halen bij winkeliers, die
een raambiljet van de stem op
hun ruit hebben geplakt. De
ballonnen zijn beschikbaar ge
steld door Cock bv, het gas
wordt door Dow Chemical ge
leverd. Woensdagmiddag 17
oktober om 15.00 uur krijgt de
jeugd een poppenkastvoorstel
ling door Kriekeputte uit
Hulst aangeboden. Om 20.00
uur is er een modeshow van
Tom de Zeeuw, bobo-boetiek
en schoenanhandel Den Toon
der.
Donderdag 18 oktober wor
den de prijzen uitgereikt aan
de winnaars van de kleurwed
strijd. In het Zeeuwsch-
Vlaams advertentieblad komt
op 11 oktober een tekening
van Frans Deelen, die door de
kinderen kan worden gekleurd
en daarna bij de winkeliers
kan worden ingeleverd. Moge
lijk wordt er op donderdag 18
oktober ook een modeshow ge
houden. Zeker wordt 's avonds
een film over de olympische
spelen door reisbureau Reburo
gedraaid.
Vrijdagmiddag 19 oktober
om drie uur gaat de jeugd van
ae wielervereniging
Zeeuwsch-Vlaanderen een se
rie wedstrijden op de home
trainer houden. Vrijdagsa
vonds is er een Griekse avond,
waarop Reburo toeristische ge
gevens verstrekt, kaas en wijn
voorradig zijn en Hava Na-
guilla uit Kloosterzande
Griekse volksdansen danst.
Zaterdag 20 oktober houdt in
het kader van Haba '73 de
Zevac een oriën-tatierit over
een afstand van 36 kilometer.
Gestart wordt om 14.30 uur en
men kan zidh vanaf 13.30 uur
bij het Zuidlandtheater laten
inschrijven- De prijzen voor
ae winnaars van deze rit wor
den 's zaterdagsavonds om
19.30 uur in Vijverhof te Ter
neuzen uitgereikt.
I Het complex werd officieel in gebruik genomen door Jurgen
van de kantine mocht openen.
(ADVERTENTIES)
HULST, TEL. 01140-3453*
KOFFIETAFELS v.a. 5,95
voor BRUILOFTEN
MENU'S v.a. 12,50
(Van onze correspondent).
HOOFDPLAAT Het
Oranjecomité in Hoofdplaat
heeft besloten een fusie aan te
gaan met het reeds bestaande
St. Nicolaascomité. Men zal de
werkzaamheden voor de
Hoofdplaatse gemeenschap
voortzetten onder de naam
Evenementencomité.
Geïnteresseerden, die in de
toekomst een bijdrage willen
leveren zijn van harte welkom
op de eerstvolgende vergade
ring van het Evenementenco
mité, vanavond om halfacht in
café Westend.
0 Havenmeester .Arie voor zijn „volle bak".
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Voor Arie Zandburg (66), havenmees
ter van de stichting Jachthaven Terneuzen, zit het seizoen
er bijna weer op. Nog een paar mooie nazomerdagen en
dan gaan de zeil- en motorjachten de winterberging in.
Over het eerste jaar van de nieuwe jachthaven aan de
Westerschelde is Arie, zoals iedere watersporter hem
noemt, over het algemeen best tevreden. Eén ding vindt
Wj echter bijzonder spijtig en dat is het grote tekort aan
bezoekersplaatsen in de jachthaven. „De beste klanten
moet ik wegsturen. Maar vol is nu eenmaal vol. In plaats
van 110 ligplaatsen kan ik er best 200 gebruiken".
Arie Zandburg is bijna de Teimeuzense jachthaven,
twintig jaar havenmeester van Hij is er een beetje trots op
dat de meeste watersporters
alleen maar zijn voornaam ken
nen. „Nauwelijks zijn ze bin
nen of ze beginnen te roepen
waar is Arie. Dat gaat al ne
gentien jaar zo".
Echte moeilijkheden in de
jachthaven heeft Arie nooit
gehad. „Er zijn wel eens men
sen die in een tijdelijke lege
box van een ander gaan lig
gen. Als die ander van een
tocht terug komt heb je na
tuurlijk de poppen aan het
dansen- Het is jammer dat
mensen die een vaste ligplaats
hebben bij het verlaten van de
jachthaven vaak niet zeggen
wanneer ze terug komen.
Soms blijven ze dagen of zelfs
wel weken weg en in die tijd
zou je zo'n lege box best voor
bezoekers kunnen gebrui
ken".
Het tekort aan ligplaatsen
brengt voor Arie Zandburg
veel geloop mee. „Je loopt je
eigen rot van steiger naar stei
ger om op te letten dat jach
ten niet afmeren in boxen die
van een ander zijn. Vooral in
het topseizoen met je doorlo
pend de boel in de gaten hou
den. 'sAvonds ben ik bek-af-
van al dat lopen. Voor een
man alleen is dat niet vol te
houden. Ik hoop dan ook dat
ik er volgend jaar een hulp
bijkrijg".
Arie kijkt vanaf de steiger
uit over zijn werkterrein waar
de zeil- en motorjachten boord
aan boord liggen. Hij schudt
het hoofd met de witte uni
formpet en zegt:„Wat is het
toch jammer dat ons haventje
zo klein is. Wat is nou een
jachthaven zonder voldoende
bezoekersplaatsen? Hoe moet
dat straks worden als er vol
gend jaar nog meer jachten op
bezoek komen. Daar moet
hoognodig iets aan gedaan
worden, maar zo een. twee,
drie zie ik daar geen oplossing
voor".
Michel, die als eerste de deur
(Van onze sportredactie!
TERNEUZEN „Een lang
gekoesterde wens is hiermee
in vervulling gegaan. Het is
dan ook met gepaste trots dat
wij u deze middag dit gebouw
presenteren. Want het is voor
onze vereniging een zeer
waardevolle aanwinst". Dit zei
o.m. voorzitter J. Riemens van
de zaterdagvoetbalvereniging
Terneuzense Boys bij de ope
ning van het nieuwe kleedka
mercomplex- annex kantine.
Deze nieuwe accommodatie
die zaterdag officieel in ge
bruik werd genomen, bestaat
uit een ruime kantine, twee
kleedkamers, een scheidsrech
terkamer, keuken, berging en
het nodige sanitair en centrale
verwarming.
Nadat voorzitter Riemens ie
dereen welkom had geheten,
w.o. een afvaardiging van de
gemeente Terneuzen, voorzit
ter Bakker van de KNVB afd.
Zeeland en tientallen afge
vaardigden van Terneuzense
sportclubs en besturen van an
dere voetbalverenigingen zei
hij het een en ander over de
tot standkoming van de nieu
we kleedkameraccommodatie.
Hij dankte daarna iedereen,
die aan de bouw had meege
werkt.
Voorzitter Bakker van de
KNVB afd. Zeeland feliciteer
de op de eerste plaats namens
zijn afdeling en de grote
KNVB, zoals hij die noemde,
de vereniging Tern. Boys met
hun nieuwe aanwinst. Bakker:
„Toen het bestuur van Tern.
Boys een tiental jaren geleden
de interland voor zaterdag
voetballers Nederland-België
hier in Terneuzen organiseer
de, wat financieel een strop
werd. dacht ik die klap komen
ze nooit meer te boven. Maar
ik ben verbaasd dit nu alle
maal te zien. En vooral omdat
het allemaal door eigen leden
is gedaan.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Terneu
zense gemeentepolitie heeft
mevrouw de F. uit Terneuzen
verhoord verdacht van heling.
Na te hebben bekend werd zij
gisteren vrijgelaten. Op ver
zoek van de districtsrecherche
te Breda arresteerde de Ter
neuzense gemeentepolitie op
24 september haar echtgenoot,
W. de F. en de eveneens in
Terneuzen wonende J.M. ver
dacht van diefstal van een
groot bedrag aan Nederlands
en Belgisch geld bij de heer
de P. te Zelzate (B) in het
begin van september. In de
woning van de F. werd nog
een gedeelte van het gestolen
geld aangetroffen.
BERGEN OP ZOOM
Roxy, 14.00 uur, Dik Trom
en zijn dorpsgenoten, a.l. 20.00
uur, Frank en Eva, 18 j.
Markiezenhof. Gem. Mu
seum. expositie Egypte, do-
denkunst als levenskunst (t.m.
14 okt.), dagelijks van 14.00-
17.00 uur.
HOOPELANDE
Kapel van St.-Maarten, 20.00
uur, dia-presentatie oud-Wal-
cheren door de heer Van Lan-
gevelde-
KLOETINGE
De Verfmolen, expositie
werk van de edelsmid Alfred
Tempelman uit Gouda (tot 3
nov.).
MIDDELBURG
Rijksarchief, St.-Pieterstraat
38, expositie Spiegel van Be
houdenis Restauratie van Ar
chivalie (t.m. 20 okt.), ma.
t.m, vrijd. van 9.00-12.30 uur
en van 13.30-17.00 uur. zat.
van 8.30-12.30 uur.
ROTTERDAM
De Doelen (hal). 12-45 uur,
koffieconcert met The Edin
burgh Quartet, Miles Baster
(viool), Austin Patterson (vi
ool), Michael Beeston (altvi
ool) en David Edwards (cel
lo). Hofplein Theater, 20.15
uur, „Vrouw zoekt moordvent"
van André Roussin. Schouw
burg, 20.15 uur. „De meeuw"
door de Toneelgroep Thea
ter.
TERNEUZEN
Bejaardencentrum „De Bil
de", expositie werkstukken
van leden en de leiding van
de Hobby-club, van 14.30-17.00
uur en van 18.30-21.00 uur.
ANTWERPEN
Middelheimpark, twaalfde
Biënnale voor beeldhouwkunst
(t.m. 8 okt.), van 10.00-18.00
uur. Stadsfeestzaal, Meir 78.
Bloemen- en plantententoon-
stelling „Herfstgloed" (t.m. 7
okt-), dagelijks van 10.00-20.00
uur, vrijdag tot 21.00 uur.
GENT
Kon. Opera 20.15 uur,
Exploration du monde - La
Guyane Frangaise.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN „Een rechter is onafhankelijk en is geen
fritesverkoper", zei gistermorgen de Terneuzense kantonrechter,
mr. C. van Hees, tot verdachte J.Th.G. uit Rotterdam, die in
Hulst de sexbioscoop en -winkel exploiteert en terecht stond
wegens het vertonen van films zonder schriftelijke vergunning
van het college van burgemeester en wethouders van Hulst.
Verdachte was voor hetzelf
de feit reeds eerder veroor
deeld tot een boete van 250,
i tekende hoger beroep aan,
maar trok dit weer in en ver
dedigde zich door te zeggen
dat er nog geen uitspraak in
hoger beroep in soortgelijke
zaken was gedaan. Daarom
vond hij dat hij dan wel zo
lang met de voorstellingen kon
doorgaan. Een gedachte waar
de officier van justitie, mr. W
Mijnssen, hem met bekwame
spoed vanaf hielp. De exploi
tant van de „Erotica-club'
hoorde een boete van duizend
gulden tegen zich eisen en
verbeurdverklaring van de in-
beslag genomen filmprojector,
die een waarde van ongeveer
1500 zou vertegenwoordigen.
„U kunt natuurlijk hoger be
roep aantekenen, maar dan
moet u het niet weer intrek
ken", zei de kantonrechter.
„Daarvoor heb ik geen geld.
In Rotterdam krijg je voor een
dergelijk feit een boete van
tachtig gulden", wist verdach
te nog aan te voeren, hetgeen
de kantonrechter deed opmer
ken dat iedere rechter onaf
hankelijk is. Mr. van Hees
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT In de
Beneluxstraat te Sas van Gent
werd de 6-jarige J.C. van A.
door een auto bestuurd door
J. V. uit leper (B) aangereden
toen hij plotseling de weg
overstak. Het kind werd met
een linkerbekkenfraotuur naar
het ziekenhuis te Sluiskil ge
bracht.
veroordeelde hem conform de
eis.
De tweede verdachte voor
een gelijksoortige overtreding
was L.P. van E. uit Terneuzen,
die in de Lange Bellingstraat
te Hulst een sexwinkel en -
bioscoop exploiteert. Hij werd
bijgestaan door mr. F. Adri-
aanse uit Middelburg.
Deze bracht de kantonrech
ter onder de aandacht dat zijn
cliënt niet onwillig is om met
de plaatselijke autoriteiten een
zodanige regeling te treffen
dat hij de films zonder gevaar
voor straf kan vertonen. Het
motto: „Het is een besloten
club", aanvaardde de officier
van justitie, mr. W. Mijnssen
niet en vroeg ook voor deze
verdachte een boete van dui
zend gulden en verbeurdver
klaring van de inbeslag geno
men filmprojector die oven
eens een waarde van 1500 a
1600 guldek zou hebben. Hij
was niet direct overtuigd van
de goede bedoelingen van ver
dachte, zoals de raadsman sug
gereerde. De kantonrechter,
mr. C. van Hees veroordeelde
hem conform.
(ADVERTENTIE)
de meest gedronken sherry
in 8 voortreffelijke soorten
AMONTILLADO
minder droog 6,95
met royale korting bij
6 —12 of 24 fl.
WIJNHANDEL
Gentsestraat 2 - HULST
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN;
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14, tel. 01140-3751 (3 lijnen)GOES: Klokstraat 1,
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag t.m. vrijdag 8.15-12.30 en 13.30-17.00 uur.
HULPBIJKANTOOR OOSTBURG:
Voor aanname advertenties en abonnementen: Boekhandel Pie-
ters. Brouwerijstraat 4, tel. 01170-2791.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda: maandag t.m. vrijdag 19.00-21 00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9.00-12.00 uur, tel. 01600-49900; zondag 20.00-22.00 uur,
tel. 01600-22341.
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944.
HUISAANSLUITINGEN
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie: S. C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel 01150-7920, privé tel. 01150-5745. algemeen redac
teur Zeeland: A F Koopman, kantoor Kromme Weele 4. Mid
delburg, tel. 01180-7764, privé tel 01180-7438: redacteur Midden-
Zeeland: drs. J. Bouwmans, tel, 01100-3405, kam. Klokstraat 1,
Goes, tel. 01100-8030, privé Colijnshof 35, Goes; redacteur te
i'erneuzen en Kanaalzone: G. van Berkel, kantoor Nieuwstraat 9
Terneuzen, tel. 01150-7920, privé tel. 01150-4866; redacteur O.Z.
Vlaanderen: A. Vertind, kantoor Steenstraat 14, Hulst, tel 01140-
3751, privé tel. 01140-3103; redacteur W Z -Vlaanderen: R van
der Helm, Melkweg 40, Oostburg. tel. 01170-3370; sportredactie
Zeeiand: T. Koomen, tel. 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J. de Boer, Trumanlaan 10, Axel. tel. 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P. Konings, tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100-3416.
