van Bio-tex
STORMACHTIGE ENTREE VAN DE HERFST
BROOD, BENZINE, AUTO'S EN TEXTIEL
Golf van prijsverlagingen
Y asdaag
NIXON ZOU
VERTREK VAN
AGNEW EISEN
vluchtelingen
uit Chili
asiel verlenen
Eerste half
miljoen
komt in zicht
UITVOER MOSSELS
NAAR BELGIË KRUGT
GEDUCHTE KLAP
WACHTEN OP DE KAPPER
Verpleegtarieven ziekenhuizen weer met 20% gestegen
Cholera werkt na
jden Wijnimport
NG-CAISSIèRE
3S 4e RONDE
1UDET boekt
17 procent
|logere omzet
bixon pas
Mgend jaar
laar Europa
FOLK-ZANGER
JIM CROCHE
VERONGELUKT
CERTIFICAAT
Steeds minder
zwartkijkers
Kastelein dood
in café
gevonden
«fecteur: Dr. W. A. J. M. Harkx
goofdredacteur: L. Leijendekker
«Buactie- en administratie-adres:
jieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)-79 20
Abonnementsprijs
1130.35 per kwartaal: 6,88 per maand,
^se nummers 29 cent.
■J.V. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.,
Heerstraat 16, Breda
jjronummer 1114111
VRUE ZEEUW
ZATERDAG
22 SEPTEMBER 1973
26e Jaargang
Nr. 3169
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) S regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur
Voor het maandagnummer: vrijdag tot vjn.
11 uur.
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
;Jii:
yt¥
m #fg
f 1A
1.
(Vau onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Eigenaren
van auto's moeten in de toe
komst het eerste deel van
ket kentekenbewijs op de
voorruit plakken. Dit is on-
der meer nodig als straks
statiegeld op auto's zal wor-
fcn geheven, een maatregel
ie in de miljoenennota werd
tangekondigd en zo heeft
ket kabinet gisteren beslo
ten spoedig aan de Twee-
Ije Kamer zal worden voor-
jjesteld.
Het statiegeld wordt 200
Ijitlden, zo deelde minister
president Den Uyl gisteren na
Itfloop van het kabinetsberaad
|«ee. Het zal worden geheven
nieuwe auto's en worden
Tigge geven bij inlevering
liet kentekenbewijs. Met
statiegeld wil de regering
orkomen, dat autowrakken
ngs de weg worden achter-
daten.
Het wetsontwerp statiegeld1
otorrij tuigen is om advies
ar de Raad van State. Als
Kamer er mee akkoord
baat. zal de maatregel op 1
Januari ingaan. In 1974 moet
fiat 100 miljoen gulden in de
'.aatskas opleveren. Sommige
ito'- (diet' van het corps di-
I que bijvoorbeeld) kun
nen van de heffing van statie-
itld worden vrijgesteld. Moto-
iii en bromfietsen vallen niet
Inder de regeling.
1 Gelijk met het wetsontwerp
Itatiegeld zal de regering ook
(timen met een wetsontwerp,
Ibt de verplichting invoert dat
(tilstaande auto's een kente-
B moeten hebben. Dit is niet
llieen nodig in verband met
lie statiegeldmiaatregel, maar
|»k om op te kunnen treden
?en autoeigenaren die hun
forretje „stallen" op plaatsen
fnar een parkeerverbod
lii.dt.
J Er mee samenhangend
|nrdt de verplichting inge-
erd dat deel 1 van het ken-
Ifsenbewijs op de voorruit te
pakken. Daarmee kan worden
«rkomen dat men het kente-
Itnbewijs inlevert en het
wrtuig toch nog als wrak op
ïweg achterlaat.
Op welke wijze men diefstal
an auto's-met-kentekenbewijs
tegengaan wist premier
toi Uyl gisteren niet te ver-
fflem
vraagt
jor het filiaal
REDA - TEL. (01600) 34897
t/m 22/9)
eptember)
Akeleistraat 105,
ïg, Sondernweg 13,
saerts
16,
B)
en persoonlijk bericht.
(Van onze redactie
binnenland)
NIJMEGEN N.V. Associ-
Jïie van Uitgevers van Dag-
Ihden en Tijdschriften (AU-
IJET) waarvan ook deze krant
I'd uitmaakt, heeft in de eer-
I1 nes maanden van 1973 in
►Wijking met dezelfde peri-
njl' van 1972 een 17 procent
here omzet behaald.
I De kosten namen toe met 15
leent. Het exploitatieresul-
!J' voor belastingen is ca. 40
jwcent gestegen. Onvoorziene
■handigheden voorbehouden
worden verwacht dat de
["wikkelingen in het tweede
jujaar zodanig zullen zijn,
Pt over 1973 het stijgingsni-
Tau van het eerste halfjaar
Jdmiste gehandhaafd zal wor-
1! n, aldus Audet.
van Hans Ferrée
EppoDoeve.
'Van onze correspondent)
J Washington in Was-
■jfigton is gemeld dat presi-
►n[ Richard Nixon besloten
I,"" dit jaar niet naar Europa
Wan en de reis, die eind
tober of begin november
111 Plaatsvinden, tot volgend
■"tuit te stellen.
jk veis was al eerder uitge-
rj™ als gevolg van de buiten-
Pworie politieke druk op pre
Tlent Nixon door de Waterga-
I "ff a ire en de beschuidigin-
|?i die tegen vice'-president
I Agnew zijn uitge-
I
(Van een onzer verslaggevers)
CADZAND-VLISSINGEN-
TERNEUZEN Het begin
van de herfst is gisteren voor
wat de kustgebieden betreft
gepaard gegaan met een fikse
herfststorm. Vele televisiemas-
tën, schoorstenen en bomen
moesten het ontgelden en ook
op de Westerscheide kwamen
diverse schepen in moeilijkhe
den. Ter hoogte van Terneu
zen sloeg zelfs het 760 ton
metende schip Vidi vol water
en moest bij de dijk aan de
grond worden gezet. De schip
per, diens twee kinderen en
de loods werden van boord
gehaald.
Het kleine Belgische vracht
schip was met 707 ton suiker
steen van Antwerpen onder
weg naar Sas van Gent. Toen
de storm begon poogde schip
per George Brinkmans uit
Antwerpen vergeefs om dra
den over de luiken te spannen.
Toen dit niet lukte werd de
hulp van sleepdienst Muller in
Terneuzen ingeroepen, die de
sleepboten Rilland en Zeeland
naar het schip stuurde. Aller
eerst werden de kinderen van
de schipper de zeventienjari
ge dochter Christiane en de
vijftienjarige zoon Pascal- van
boord gehaald en daarna werd
getracht het schip naar de ha
ven van Terneuzen te slepen.
Toen dit in verband met de
storm onmogelijk bleek te
zijn, poogde men uit te wijken
naar Hansweert. Het schip
sloeg echter vol water en het
enige dat er toen opzat was de
boot bij de dijk aan de grond
zetten. Hier werden schipper
en loods van boord gehaald.
Eveneens bij Terneuzen
kwam gistermiddag brigadier
Jansen van de Terneuzense
gemeentepolitie in moeilijkhe
den. De man was met zijn
broer op de "Westerscheide
gaan vissen en was door de
storm overvallen. Het bootje
met het tweetal werd naar de
haven van Terneuzen gesleept.
Bij Terneuzen kwamen nog
vier binnenschepen tegen de
dijk terecht. Ze werden alle
vier vlotgetrokken.
Op de rede van Vlissingen
werd gistermiddag een Rus
sisch schip van zijn anker ge
blazen. Een botsing met een
andere boot volgde. Er ont
stond geen noemenswaardige
schade. Verder zijn gisteren
diverse reddingsploegen in
touw geweest. De reddingsbo
ten van Breskens en Burgh-
sluis voeren uit omdat er voor
Domburg een schip in nood
zou verkeren. Later bleek de
ze boot rustig in de haven van
Kamperland te liggen. Ook de
reddingsdienst van Oostende
voer gisteren uit omdat vlak
voor de storm een jacht de
haven zou hebben verlaten.
Men vond echter geen jacht.
Van dijkbewaking is overi
gens gisteren geen sprake ge
weest. Op het moment dat de
storm, die in hevigheid van
windkracht tien tot wind
kracht elf varieerde, het he
vigst was, was het laag wa
ter.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Er gaat in de komende dagen een golf
van prijsverlagingen over ons land. Het overleg dat minis
ter Lubbers (Economische Zaken) gisteren met het be
drijfsleven heeft gevoerd heeft tot de volgende resultaten
geleid.
Brood wordt maandag êên
cent per 800 gram goedkoper.
De catalogusprijs van in
gevoerde auto's zal over het al
gemeen met 2 procent omlaag
gaan. De importeurs van
Volkswagen, Renault, Citroen,
Fiat en General Motors (o.m
Opel en Vauxhall) hebben de
prijsverlaging al bekend ge
maakt. De verlaging heeft ook
betrekking op bij de dealers
voorradige en op 18 september
j.l. nog niet afgeleverde auto's.
Benzine wordt m.i.v.
woensdag a.s. goedkoper: 0,7
cent per liter in de provincies
Noord- en Zuid-Holland en
Utrecht, 1,2 cent per liter in de
rest van het land. Daarmee
wordt tevens bereikt, da' de
benzineprijs in het gehele land
op hetzelfde niveau komt te
liggen.
Het grootwinkelbedrijf zal
de prijzen van „sleutelarlike-
len" fors verlagen. Een verla
ging met 5 proeent zal geen
uitzondering zijn. Het zal tot
uitdrukking komen én de prij
zen van textiel en eerste le
vensbehoeften in de sector le
vensmiddelen. Een bekend
grootwinkelbedrijf heeft aan
gekondigd dat vanaf woens
dag een aantal goederen, dat
door dit bedrijf wordt geïm
porteerd, goedkoper zal zijn.
Ook zal dit bedrijf prijsverla
gingen doorvoeren voor room
boter, brood en melk.
Nog geen overeenstemming
is bereikt over verlaging van
de melkprijs, die naar het oor
deel van minister Lubbers ook
mogelijk is. Het overleg met
de Koninklijke Nederlandse
Zuivelbond wordt nog voort
gezet.
Prijsdalingen zijn ooK te
verwachten voor duurzame
consumptiegoederen.
Stookolie wordt drae gul
den per ton goedkoper.
Naast deze reess van prijs
verlagingen staat een prijsver
hoging voor gasolie en petro
leum, die resp. twee cenr pei
liter en 2,5 cent per liter duur
der worden. Deze verhoging is
noodzakelijk omdat de stijging
van de inkoopprijzen en tanker
vrachten de invloed van de op
waardering van de gulden
overtrof.
Minister Lubbers is ei in
overleg met het grootwinkel
bedrijf en de vereniging van
auto-impo-treurs RAI in ge
slaagd de technische bezwaren
die bestonden tegen de reva
luatie-prijsmaatregel weg te
nemen. Aanvankelijk was be
paald, dat de gevolgen van de
opwaardering van de gulden
DE Amerikanen zullen dit jaar
583 miljard sigaretten roken,
dat is een gemiddelde van 205
pakjes per inwoner boven de
18 jaar, zo verwacht het Ame
rikaanse ministerie van land
bouw. De schatting voor 1973
ligt drie pakjes hoger dan in
1972, maar blijft onder het
record van 210 pakjes per in
woner in 1968.
in twee termijnen aan de con
sument moesten worden door
gegeven (2,5 procent per 18
september, 2,5 procent per 15
oktober). Dit bleek technisch
onuitvoerbaar. Daarom is nu
gekozen voor een prijsaanpas
sing in één keer, waarvan het
uiteindelijk effect op de kos
ten van levensonderhoud het
zelfde zal zijn.
Bewolkt en buiig. Aan
zee nog krachtige wind.
Maximum temperatuur
rond 15 graden.
STAD EN STREEK
Kerncentrale veilig
verklaard. Pagina 3
Sluiskilse woningbouw
in discussie. Pagina 5
BINNEN- EN
BUITENLAND
Bezorgdheid om ver
dronken Reimerswaal.
Pagina 13
De sport In de ban van
de gouddorst, 21ste
onderwerp in Zilveren
balans. Pagina 15
SPORT
Neeskens en Van
Hanegem over Ajax-
Feyenoord. Pagina 23
FINANCIëN EN
ECONOMIE
We willen allemaal wel
een eigen huis[e.
Pagina 27
VRIJ-UIT
Bekende mannen en
vrouwen over nun
duurste speelgoed.
Vrede begint
in eigen Huls.
Het drukke leven
van de dertiger.
Ook dieren hebben recht
op hun graf.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON President Nixon en de omstreden
Amerikaanse vice-president Spiro Agnew hebben een ge
sprek onder vier ogen van een uur gehad, zo is door het
Witte Huis vrijdag bekendgemaakt.
De waarnemende perschef
van het Witte Huis, Gerald
Warren, heeft meegedeeld, dat
het gesprek gevoerd is in het
regeringsgebouw grenzend aan
het Witte Huis, waar beide
mannen kantoren hebben. War
ren weigerde te zeggen wat
Nixon en Agnew besproken
hebben.
Het was overigens de eerste
besloten ontmoeting van Nixon
met Agnew sinds 1 september,
hóewei zij beiden op 7 septem
ber een kabinetsvergadering
hebben bijgewoond en beiden
op 10 en 18 september aanwe
zig waren bij ontvangsten in
het Witte Huis.
Zoals bekend is een federale
„grand jury" in Baltimore be
zig met een onderzoek naar
politieke corruptie in Maryland
en naar beweringen, dat Ag
new steekpenningen heeft aan
genomen toen hij gouverneur
van de staat Maryland was.
De Amerikaanse radio- en
(Van onze
redactie binnenland)
UTRECHT De verplecg-
tarieven voor de laagste klas
sen in de ziekenhuizen zijn
tussen 1969 en 1972 gestegen
van f 55,40 tot f 98,02 per dag.
De stijging bedroeg vorig jaar
f 16,75 ofwel 20,3 procent. De
dagtarieven van de verpleeg
tehuizen gingen met 18,9 pro
cent omhoog tot f 70,48, die
van de psychiatrische zieken
huizen met 21,4 procent tot f
65,88 en die van de zwakzin
nigeninrichtingen met 20,3
procent tot f 60,44.
Het Centraal Orgaan Zie-
kenhuistarieven (COZ) ver
wacht dat de tarieven dit jaar
opnieuw fors zullen stijgen: in
de ziekenhuizen met 18,7 pet
(tot f 113,24), in de verpleeg
tehuizen met 18,6 pet, in de
psychiatrische ziekenhuizen
met 20,6 pet en in de zwakzin
nigeninrichtingen met 21
pet.
Het COZ is de instantie die
de aanvragen van de zieken
huizen tot tariefsaanpassingen
moet goedkeuren. Uit een ana
lyse in het jaarverslag blijkt,
dat maar 36 procent van de
kosten „beïnvloedbaar" is door
de instellingen en dus „onder
de greep" van het COZ valt.
Van de totale stijging van
de kosten per verpleegdag is
namelijk een deel het gevolg
van de gestegen investerings
kosten, terwijl niet minder
dan 49 procent ervan wordt
veroorzaakt door de algemene
loon- en prijsstijgingen.
televisiemaatschappij CBS heeft
beweerd, dat Nixon heeft be
sloten, Agnew te dwingen tot
aftreden en reeds een opvolger
heeft gekozen. Deze keus zou
overigens nog door de meer
derheid van beide kamers van
het congres goedgekeurd moe
ten worden. Volgens CBS zou
Agnew hebben gezegd, dat hij
zou aftreden als Nixon dat van
hem eist, maar dan onder
voorwaarde dat hij niet in
staat van besehuldiging wordt
gesteld.
(Van onze
redactie buitenland)
NATCHITOCHES De
Amerikaanse folk-zanger Jim
my Croche is bij een vliegtuig
ongeluk op het vliegveld van
Natchitoches in de staat Loui
siana samen met vijf anderen
om het leven gekomen. Zij
zaten in een eenmotorig vlieg
tuigje dat bij de start geen
hoogte kon krijgen, tegen een
boom vloog en te pletter
viel.
Jimmy Croche, die zelf com
poneerde en teksten schreef,
was in juli nog in Nederland.
Hij trad toen op in Amster
dam en Hilversum. Tot de be
kendste liederen van Croche
behoren „You don't mess
around with Jim" en „Bad,
bad Leroy Brown",
0 Lange rijen jongeren ston
den voor een kapperswinkel in
Santiago na het gerucht dat de
militaire junta de hoofden uan
mensen met lang haar kaal zou
laten scheren. Hoewel het be
richt later ontkend werd, be
leefden de kappers in de Chi
leense hoofdstad gouden da
gen
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Politieke
vluchtelingen uit Latijns-Ame
rikaanse landen, die een toe
vlucht hadden gezocht in het
Chili van Aliende en nu door
de junta bedreigd worden met
terugzending naar het eigen
land, kunnen in een aantal ge
vallen asiel krijgen in Neder
land.
Het kabinet heeft daartoe
gisteren besloten. Het zal niet
gaan om toelating in ons land
van grote aantallen, maar hoog
uit om „enkele tientallen", al
dus premier Den Uyl gister
avond.
Het is de bedoeling uitslui
tend asiel te verlenen aan
vluchtelingen, waarvan mag
worden aangenomen, dat ze
zullen worden vermoord als de
junta ze uitlevert aan het land
van herkomst.
Den Uyl wilde gisteren niet
zeggen of politieke vluchtelin
gen een toevlucht hebben ge
zocht in de Nederlandse ambas
sade in Chili. Wel zei hij dat
de ambassade „vrij vol" is.
(Zie ook pag. 13)
JAPAN en Noord-Vietnam
hebben in Parijs een docu
ment getekend volgens het
welk volledige diplomatieke
betrekkingen worden aange
gaan.
f 207.219,14. Dat was de fantastische opbrengst
van puzzel nummer 2 van de Aktie Natuur.
Hierdoor is de totale opbrengst na twee van de
zesentwintig puzzels reeds gekomen op
f 409.831,79.
Het eerste half miljoen gulden is dus in zicht en
kan volgende week worden overschreden. Voor de
geweldige opbrengst van deze week zorgden 203.279
inzenders. Een enorm aantal.
De juiste oplossing van de slagzin en de prijswin
naars worden a.s. dinsdag in deze krant gepubliceerd.
De nieuwe (derde) puzzel vindt u op pagina 5.
:(Van een onzer verslaggevers)
GOES De cholera-epide-
mie die momenteel in Italië
heerst heeft (zoals gemeld)
een duidelijk stempel gedrukt
op de mossel-export naar het
zuiden. Hoewel niet iedereen
van de panische berichtgeving
te lijden heeft is de uitvoer
naar de zuidelijke landen bij
de meeste exporteurs dit sei
zoen toch wel beduidend min
der dan de voorgaande jaren.
Overigens is het wel zo dat de
teruggang met name op het
aantal kilo's betrekking heeft,
en door de hoge prijzen niet
zozeer op de geldomzet.
Met name de export naar
België heeft voor veel hande
laren een geduchte klap ge
kregen. Volgens de heer T.j,
Vogelaar uit Yerseke, voorzit
ter van de vereniging „De
Mosselhandel" is de omzet ge
rekend naar andere jaren 40
tot 45 procent minder. „Maar
het verschilt van bedrijf tot
bedrijf" voegt hij daar wel
meteen aan toe. Over de ex
port naar Frankrijk valt vol
gens hem nog niet veel te
zeggen. „Daar zal pas volgen
de week meer van bekend
worden. Maar als die dezelfde
terugslag geeft als België dan
wordt het wel een vervelende
situatie, dan moeten we er ons
toch nog maar eens over bera
den wat we eraan kunnen
doen", aldus de heer Voge
laar.
Het produktschap voor de
mossels in Bergen op Zoom
kan ook nog niet zo veel con
crete mededelingen doen.' De
heer Van Splunter: „Het is
natuurlijk voor de oesters en
mossels dit jaar reg warm
geweest. En door die situatie
in Italië is de markt inderdaad
wel erg slap. Hoewel, veel
mensen trekken natuurlijk een
vergelijking met vorig jaar, en
dat was nu eenmaal een top
jaar. Zoek je een ander mise
rabel jaar op, dan valt het
allemaal weer best mee."
Om groot onheil te voorko
men geeft het produktschap
momenteel elke zending naar
het buitenland een „certificaat
van gezondheid" mee. Het
effect van een dergelijk vrij-
briefje is echter maar beperkt.
Van Splunter: „De huisvrou
wen die dat spul in d'r pan
netje krijgen die zien dat niet,
en dat zijn natuurlijk net de
mensen waar het om gaat."
Tot een algemeen overzicht
is het - produktschap overigens
nog niet in staat. „De geluiden
die wij links en rechts verne
men zijn erg verschillend", al
dus het produktschap, „daar
kunnen we echt nog maar wei
nig staat op maken".
Handelaar Piet Verwijs uit
Yerseke. voorzitter van de
vereniging van oesterkwe
kers en -exporteurs, heeft van
de cholera geen last. „Geen
centje pijn", zegt hij, „alles
marcheert hier naar behoren.
Na die tv-uitzending was er
wel even een kleine terugslag.
De mensen zeggen dan al
gauw: laten we maar even
wachten. Maar de export is nu
weer als net tevoren".
Drs. p. Kuiper in De Bilt,
die het secretariaat van „De
Mosselhandel" beheert, ver
blijft in het buitenland. Zijn
secretaresse: „Die' epidemie
heeft ongetwijfeld wel enige
invloed gehad, maar ik dacht
toch dat er nogal aardig ge
consumeerd werd. De schade
zal best meevallen, denk
ik".
(Van onze redactie
binnenland)
HILVERSUM De dienst
Omroepbijdragen van de PTT
heeft in 1972 ruim 5,5 miljoen
gulden meer aan omroepbij
dragen geïnd dan was begroot.
De totale opbrengst bedroeg f
252.290.000,-. Dit blijkt uit het
jaarverslag van de DOB over
1972.
Volgens directeur E.W.
Wayenberg van deze dienst
blijkt de betalingsdiscipline
zich gunstig te ontwikkelen.
In 1972 werden 22.300 pro
cessen verbaal opgemaakt,
waarvan 4200 tegen wanbeta
lers en 18.100 tegen zwartkij
kers en -luisteraars. In totaal
werden vorig jaar 39.500 niet
aangegeven toestellen opge
spoord.
(Van onze redactie
binnenland)
WEERT De 56-jarige on
gehuwde kastelein G. J. De-
rix is gistermorgen door een
buurman dood aangetroffen
achter een tafeltje in zijn café
aan de Oelemarkt in Weert.
De man had een zware ver
wonding aan het achter
hoofd.
De politie vermoedt dat er
ook een schot is gelost uit een
vuurwapen. Vlak bij het
slachtoffer werd de huls van
een kogel gevonden. Café en
woning bleken doorzocht te
zijn. Er wordt een bedrag aan
geld vermist.
Het is bekend dat het slacht
offer, die ook drankenhande
laar was, donderdagavond
rond zeven uur zijn klanten
uit het café wegstuurde omdat
hij nog wat bestellingen moest
doen. Voor zover kan Worden
nagegaan zijn deze bestellin
gen niet uitgevoerd. Na zijn
vertrek heeft niemand uit zijn
omgeving de man meer gezien.
