Klachten over zomer
reizen stromen binnen
Brandt belooft premier Den Uyl:
Strafexpeditie tegen
sauna-exploitant
fataal voor Utrechter
Vandaag
i|
takeover
Stockholm
aan
I Geld
Eén meteropnemer
voor gas, water
en licht in Zeeland
Soldaat dood door
ongeluk met pistool
ERDEN
IDERDEN
PONS
BREED
IJT
een
jk 469-479
erdam
straat 12
Irecht
I Mie
1010%
TWEE MEISJES
VASTGEBONDEN
DOOR
OVERVAELERS
zilveren balans
Besparing van
ton per jaar
Bankbedienden
gegijzeld
■uVi,.ere eis is dat hii de
gtuig
I BONTMANTEL
Meer ritten
Hartelijk
Bezorgd
Buit bij bank
roof 30 mille
Zieken worden
de dupe
Zomerprijzen
BONT
20% zomerkortmg
Noodweer
SAMENWERKING TUSSEN
PZEM EN WMZ
Paus zou terug willen naar
Latijnse gezangen in de mis
pr. W. A. J. M. Harkx
deur: L. Leijendekker
en administratie-adres:
en administratie-adres:
®^wstiaat 9, Terneuzen, tel. (01150)-79 20
^f/ne^kwartaa1: 6,88 per maand.
[jsse nununers 20 cent.
Ilitseversmaatschappij De Stem B.V.,
tn'V'.ctraat 16, Breda
j^.gerstraat
DE VRUE ZEEUW
Gironumm0
VRIJDAG
24 AUGUSTUS 1973
26e Jaargang
Nr. 9144
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% BTW.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur
Voor het maandagnummer: vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
HARDERWIJK (ANP) De 20-jarige dienstplichtig soldaat
I Neet uit Emmen is woensdagavond dodelijk in het hoofd ge
troffen door een kogel uit een dienstpistool. Het ongeluk gebeur
de in de Willem George Frederikkazerne te Harderwijk, toen een
jndere dienstplichtig soldaat, de 20-jarige B. N., de werking van
het pistool met het slachtoffer besprak. Hij wist niet dat het
trapen tv as geladen.
Het pistool behoorde tot de uitrusting van het wachtpersoneel.
Verscheidene leden van de kazernewacht hadden het wapen te
voren aan elkaar overgegeven. Daarbij zijn op een gegeven ogen-
Hik de patronen in het wapen geplaatst. Bij het overdragen van
bet pistool aan ander wachtpersoneel en tenslotte aan soldaat
Neef, is nagelaten het wapen voldoende te controleren. Door het
demonstreren is een patroon in de kamer van het pistool ge
schoven en werd de haan gespannen.
(Van onze redactie binnen
land)
DEN HAAG Nu de va
kanties voor de meesten ach
ter de rug zijn, stromen de
klachten over de diensten
van de reisbureaus binnen
bij de geschillencommissie
reizen van de ANVR (Alge
mene Nederlandse Vereni
ging van Reisbureaus) en de
Consumentenbond. De secre
taris van de commissie heeft
dit bij navraag medegedeeld.
Er zijn deze maand al onge
veer 100 klachten ontvangen
en dat is opmerkelijk veel.
Het zijn er meer dan er ver
leden jaar werden ontvangen
maar dat is ook toe te schrij
ven aan het feit, dat het
bestaan van de geschillen
commissie nu meer bekend
heid heeft gekregen, aldus
de secretaris van de commis
sie.
De commissie bestaat nu
een jaar en in een overzicht
van haar werkzaamheden in
dit jaar (waarin dus de
klachten over de zomerrcizei
1973 niet zijn inbegrepen)
vertelt de commissie, dat zi
277 bindende adviezen heef!
uitgebracht, die hebben ge
leid tot bi na een halve tor
schadevergoeding. Een terug
blik op dit eersfe ;aar leer:
dat de klagende consument
in 77 nvocent van de geval
len in het gelijk werd ge
steld.
Nagenoeg alle klachten be
troffen een zogenaamde
„pakket-eis". Opvallend is
dat driekwart van deze
-.lachten afkomstig was van
menseti die een vliegvakan-
ie hadden ge'-oekt en
slechts 15 procent van geor
ganiseerde us- of treinreizi
gers. Dit in tegenstelling tot
het feit, dat er bijna net
zoveel tensen met een geor
ganiseerde bus- of treinreis
als met een vliegtuig naar
het buitenland op vakantie
gaan.
Spanje nam 133 bindende
adviezen voor zijn rekening,
wat de commissie een groot
aantal vindt, al is dit land
dan ook de meest populaire
vliegbestemming. Andere
„vooraanstaande" landen zijn
Oostenrijk, Roemenië. West-
Duitsland, Joegoslavië en
Griekenland.
Volgens een publikatie in
de Consumenten Reisgids
gaat het hier om een topje
van een ijsberg. Het is ech
ter moeilijk na te gaan wat
daaronder aan onvrede
schuilgaat, onvrede waar
men niet mee naar de ge
schillencommissie kan stap
pen, omdat er geen harde
bewijzen zijn ~an te voe
ren.
RIJN IN 1980 SCHONER
(Van onze redactie
buitenland)
STOCKHOLM Voor een
takgebouw in de Zweedse
hoofdstad waarin zich een
overvaller met een onbekend
aantal gijzelaars (vermoede
lijk drie vrouwelijke bankbe
dienden) heeft verschanst, is
donderdagavond een auto
I neergezet waarmee de man
een heenkomen kan zoeken als
I Wj besluit aan het drama een
einde te maken.
In de loop van de avond
opende de overvaller het vuur
I 'P de politie die het perceel
Iwijde omgeving heeft af-
I Wet, maar de twee agenten
I die voorbij een raam van het
I ïebouw liepen, werden niet
I geraakt
Minister van Justitie Len-
liart Geijer zei op een pers-
Ic "erentic dat de onbekende
I [oen in He bank „steeds wan
en onevenwichtiger"
™d. Hij is in het gezelschap
26-jarige Clark Olofs-
driemaal veroordeelde
v.; ?ver rï'e Honderdag werd
I 'Maten ter inwilliging van
I as van de bankovervaller.
Inii: g krijgt over drie
l1®1» kronen.
Ikmfï? Pskne en zijn
«Warnet vergaderden don-
LUrmhrTA..„. i
dTCsrund over de eisen van
linn L0Ver' dr'e miljoen
l,.t hnd men hem al aan-
I dpmaar de man weiger-
aan te nemen omdat het
tn 'e"en 'h te grote waar-
tt» ,''a5n: wil daarnaast
soa dat hem en Olofs-
I hooft"0 ""k een politieagent
vermoord buitenslands
^WERTENTIE)
*ls u toch tot de
I ,lnkhaf van een
['t overgaan, waarom
U dsn wachten tot
"e winter, als U
voordeliger koopt!
T" 011,(1 ^gustos ook
ii'. 'Pnjzen op
1,18 "Werkingen of
reParaties
(Van onze correspondent)
BONN Nederland heeft van West-Duitsland de toezeg
ging gekregen, dat het water van de Rijn vanaf omstreeks
1980 aanzienlijk schoner zal worden.
Deze garantie kreeg minister-president Joop den Uyl, die gis
teren aan het hoofd van een kleine delegatie zijn eerste officiële
bezoek als premier aan bondskanselier Willy Brandt bracht.
De Nederlandse delegatie
kreeg tevens de verzekering,
dat het Rijnwater volgens
nauwkeurige studies de laatste
tijd niet vuiler geworden is.
De oorzaak van de verwachte
verbetering tegen het einde
van de zeventiger jaren is, dat
er de komende jaren een aan
zienlijke serie grote zuive
ringsinstallaties langs de Rijn
gereed zal komen.
Minister M. van der Stoel van
Buitenlandse Zaken, die Den
Uyl begeleidt, kreeg ook een
prettige boodschap mee. Na
een gesprek met zijn West-
duitse collega, Walter Scheel,
zei hij er zeer optimistisch
over te zijn dat de kwestie
van het Nederlandse vrachtver
keer op de Duitse wegen, voor
ons land bevredigend geregeld
zou kunnen worden. Van der
Stoel had zijn Duitse gespreks
partner met nadruk op het gro
te belang van dit verkeer gewe
zen, waarbij hij tevens aan
dacht vestigde op de grote so
ciale consequenties voor de Ne
derlandse transporteurs en ex
pediteurs. Hij had er minister
Scheel tevens op gewezen dat
in een geïntegreerd Europa res
tricties op dit gebied niet meer
op hun plaats zijn.
Op 4 september zal er te Bonn
over dit thema tussen deskun
digen van beide landen gecon
fereerd worden en minister
Van der Stoel is er van over
tuigd, dat het contingent voor
het aantal ritten naar Duits
land dan verhoogd zal worden.
„De Duitsers zien in, dat er re
kening gehouden moet worden,
met de snelle uitbreiding van
het internationale verkeer en
in elk geval ben ik in dit op
zicht hoopvoller gestemd dan
vóór mijn bezoek", aldus Van
der Stoel, die evenals Den Uyl
het eendaagse bezoek als uiterst
nuttig betitelde.
de rug toekeert. Integendeel"
Een en ander nam niet weg,
dat de beide gesprekspartners
zich zorgen maken over de
langzame ontwikkeling en
nieuwe pogingen willen onder
nemen om de Europese eenwor
ding te bespoedigen. Met de
zelfde nadruk willen zij de
ontspanningspolitiek ten aan
zien van Go. opa voortzet
te.
Aan de goed gedekte tafel za
ten twee gesprekspartners naast
elkaar, die lichamelijk een vo
lumineuze ontwikkeling door
maken. Ook kanselier Brandt
smaakt het eten zo goed sinds
hij het roken heeft opgegeven,
dat zijn kostuums verruimd
moesten worden.
Tijdens de visite, die in een
hartelijke atmosfeer plaats
vond en waarbij Brandt zijn
Nederlandse collega „mijn
vriend Joop den Uyl" noemde,
sprak de kanselier zijn bijzon
dere dank uit voor de steun,
die de Nederlandse regeringen
steeds aan zijn „Ostpolitik"
verleend hebben. Brandt be
nutte de gelegenheid echter
tevens om „grote" Europese
politiek te maken. Duidelijk
aan het adres van Frankrijk
gericht en met het oog op de
hier gerezen kritiek als zou de
Bondsrepubliek naar het com
munistische oosten afglijden,
zei Brandt tijdens een stem
mig middagmaal in zijn bun
galow: „Wij moeten niet pro
beren met twijfel politiek te
maken. Wij spreken weliswaar
met recht van „binnenlandse
Europese politiek" maar dat
kan niet betekenen, dat wij
moeilijkheden van natiole bin
nenlandse politiek op de rug
van de Gemeenschap of van
een van de partners uitvech
ten".
Ook premier Den Uyl rekende
af met de Franse „bezorgd
heid" door zijn uitspraak: „Ik
heb tijdens mijn besprekingen
met de kanselier beslist niet
de indruk gekregen, dat de
Bondsrepubliek West-Europa
(Van onze redactie
binnenland!
BERGEN Twee mannen
hebben gisteren de Boeren
leenbank in de Noordhollandse
plaats Bergen overvallen. De
mannen omschreven als
zuidelijke typen bonden
twee meisjes vast. Zij gingen
er vandoor met naar schatting
30.000 gulden. De meisjes heb
ben ongeveer tien minuten
vastgezeten. Nadat zij zichzelf
hadden bevrijd, waarschuwden
zij de politie. De politie heeft
een grote speuractie op touw
gezet. Het is haar niet bekend,
waarmee en waarheen de
mannen zijn gevlucht.
(ADVERTENTIE)
Enige tijd geleden brak de as
van onze auto; later begaf ook
de motor het. De situatie is nu,
dat de zieken tevergeefs op ons
wachten. We zitten nu veel
thuis of lopen naar niet al te
ver afgelegen dessa's. Maar de
zieken zijn er de dupe van. En
hoe lang nog?"
Dit is een noodkreet om snelle
hulp van zuster M. Xavera. Ze
vraagt de MIVA, de Missie Ver
keersmiddelen Aktie, een am
bulance voor het medische
werk op midden-Java.
Zij is een van de 324 missiona
rissen en eigenlandse krachten
die in het komend week-einde
van 25-26 augustus een beroep
op u doen onder het motto
„Overbrug die afstand". Voor
hen houdt de MIVA haar jaar
lijkse kollekte en giroaktie.
Help hen aan vervoer, zodat zij
hun werk voor hun mensen
in de derde wereld kunnen blij
ven voortzetten. Dit is het
giro-nummer
GIRO 27 22 49 - MIVA
Keizersgracht 525 - Amsterdam
(Van een onzer verslaggevers)
GELDERMALSEN Gistermorgen vroeg omstreeks halfvijf
is bij een ruzie in de sauna Samas aan de Geldersestraat in
Geldermalsen de 20-jarige dakdekker Van S. uit Utrecht met
een geweer neergeschoten. Het schot werd afgevuurd door de
eveneens uit Utrecht afkomstige maar sinds kort in Gelder
malsen woonachtige P. V
Het slachtoffer was midden
in de nacht in gezelschap van
drie Utrechtse kameraden naar
Geldermalsen gekomen om
een ruzie uit te vechten. Het
viertal dat de nodige alcohol
op had en gehuurd bleek te
zijn door de 27-jarige uit Suri
name afkomstige R. W.. pro
beerde bij de 23-jarige koop
man N. A. D. binnen te drin-
ADVERTENTIE)
Keuze uit 250 mantels
bij de voordeligste
bontzaak van Breda
en omstreken
gen. D. die de sauna ongeveer
4 maanden geleden is gaan hu
ren weigerde echter open te
doen. Van S. sloeg daarop een
ruitje in en het viertal drong
onder aanvoering van Van S.
de sauna binnen.
In de gang bevonden zich de
koopman D. en zijn vriend P
V., die sinds enkele maanden
bij de koopman inwoonde. Het
tweetal voelde zich bedreigd
en V. loste een aantal schoten
met een 22 kaliber geweer
Van S.. die de leiding had van
het viertal, werd door een van
de kogels in de hartstreek ge
troffen. De gewonde werd
door zijn drie kameraden op
gepakt, in een auto gezet en
voor het politiebureau op de
stoep neergelegd. Daar er nie
mand aanwezig was rukte een
van hen op de alarmschei
waardoor het hele dorp werd
gealarmeerd
Dader V. die zich bij de po
litie meldde, zei uit noodweer
gehandeld te hebben. Samas.
een sauna- en massage-inrich
ting, staat officieel wel als zo
danig geboekt maai blijkt in
praktijk door twee dames ge
bruikt te worden die daar hun
diensten aanbieden. De man.
die het viertal gehuurd had
voor de strafexpeditie, is gis
teravond aangehouden. Hij was
eigenaar van de sauna voor de
koopman D. de exploitatie
ging voortzetten.
Volgens de rijkspolitie wilde
de oorspronkelijke eigenaar de
huidige exploitant weer uit de
zaak hebben. Hierbij zou best
geweld kunnen worden ge
bruikt en hij huurde hiervoor
het viertal.
0 Premier Joop den Uyl
(rechts) in gesprek met de
Westduitse bondskanselier Wil
ly Brandt in de tuin van Pa
leis Schaumburg.
DROOG EN ZONNIG.
MATIGE WIND.
Maximumtemperatuur
25 graden.
STAD EN STREEK
Brugge weert Hollandse
bruggetjes. Pagina 3
Architecten werkten voor
eigen rekening.
Paaina 5
BINNEN- EN
BUITENLAND
Belgisch dorp dronk
vergiftigd water.
Pagina 9
Bonte variaties op het
thema hobby.
Pagina 11
FINANCIëN EN
ECONOMIE
DAF gaat komende jaren
flink uitbreiden.
Pagina 15
SPORT
enthousiaste ontvangst
iohan Cruyff in
Barcelona. Pagina 13
RADIO EN TELEVISIE
Veel aandacht NOS
voor jubilerende vorstin.
Pagina 14
Zes september 1948 Juliana bestijgt de troon van
het Koninkrijk der Nederlanden, overeenkomstig de
artikelen 52 tot en met 54 van de Grondwet.
Daarmee begon de na-oorlogse tijd pas echt. Koningin
Wilhelmina, vermoeid van vijf uitputtende jaren van
strijd om het behoud van Nederlands onafhankelijk
heid, trok zich na een vijftigjarige regering terug in
de stilte van 't Loo.
Haar dochter, die zich in de sympathie van alle lagen
van de Nederlandse bevolking mocht verheugen was
het beschoren als constitutioneel staatshoofd de niew
we tijd binnen te gaan.
Een kwart eeuw is nu verstreken. De weken van het her
denken en vieren van dat jubileum zijn thans aangebroken.
Morgen beginnen we in onze weekend-bijlage VRIJ-UIT,
die geheel aan het regeringsjubileum van koningin Juliana
is gewijd, de publikatie van een reeks artikelen over de
ontwikkelingen in ons geestelijk, politiek, economisch,
sociaal en cultureel leven in de afgelopen vijfentwintig jaar.
Uit elk jaar van deze ZILVEREN BALANS hebben wij
één gebeurtenis gekozen die wij centraal hebben gesteld
om aan de hand daarvan de afgelegde weg te overzien.
Wij hopen dat deze artikelen niet slechts als een terugblik
ken in het verleden zullen worden ervaren, maar ook als
een opening naar perspectieven van een nieuwe tijd, die
wellicht eerder werkelijkheid wordt dan mensen geneigd
zfjn te veronderstellen.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De Provinciale Zeeuwse Energie Maatschap
pij en de N.V. Watermaatschappij Zeeland gaan vanaf 1 januari
aanstaande een aantal administratieve handelingen samen ver
richten.
Na nieuwjaar zullen de
115.000 klanten van de WMZ
en de circa 110.000 afnemers
van de PZEM door een meter
opnemer worden bezocht, die
eenmaal per jaar zowel de
meterstanden voor elektriciteit
en gas (beide worden door de
PZEM geleverd) als die voor
het waterverbruik komt opne
men.
In de loop van 1974 worden
de verbruiksadministraties van
de twee provinciale n.v.'s op
een en dezelfde, bij de PZEM
geïnstalleerde computer gezet
en machinaal gefactureerd. De
gebruiker merkt dat alleen,
doordat hij in de nabije toe
komst een nota ontvangt
waarop de verschuldigde be
dragen voor verbruik van gas.
elektriciteit en water voorko
men. De nota's hebben voorlo
pig een open vakje. Daar zal.
in een wat later stadium
waarschijnlijk een bedrag ko
men te staan dat betrekking
heeft op het principe „de ver
vuiler betaalt". Ook de heffing
ingevolge de wet verontreini
ging oppervlaktewateren zal
namelijk waarschijnlijk via
het PZEM-computercentrum te
Middelburg worden doorbere
kend.
De samenwerking tussen de
PZEM en de WMZ betekent
niet. dat er een fusie op komst
is, zo hebben de directeuren
van de beide bedrijven giste
ren met de grootste nadruk
verklaard Een der voornaam
ste redenen voor centralisatie
van de verbruiksboekhouding
is, de kostenbesparing die dit
voor beide bedrijven betekent-
De besparing wordt gekapita
liseerd op 100.000 gulden per
jaar. De stroomlijning van de
administratie zal geen ontsla
gen ten gevolge hebben
(zie ook pagina 3)
CASTEL GANDOLFO (AP). Paus Paulus VI heeft gelegd
dat hij overweegt de Latijnse gezangen in de missen in de kerk
in de hele wereld weer verplicht te gaan stellen.
Op hem werd toenemende druk uitgeoefend om hiertoe over
te gaan, zei hij.
In Vaticaanse kringen is in verband hiermee vernomen dat
velen voor het plan waren „als een symbolisch gebaar van een
heid onder de rooms katholieken in de wereld".
Sinds zes jaar is het Latijn als verplichte taal afgeschaft in
de katholieke eredienst. Besloten werd dat het Latijn door de
landstalen mocht worden vervangen.
In een toespraak woensdag gehouden op zijn openbare audiën
tie zei de paus:
„Velen vragen dat het Latijn en de Gregoriaanse gezangen,
het Gloria, Credo. Sanctus en Agnus Dei, in alle landen mag
worden gehandhaafd. Dat God het zo moge laten zijn. Er wordt
thans op gestudeerd hoe dit kan geschieden.
(ADVERTENTIE)
Dan zo'n fijne Vespa fluisterbrommer.
CIAO 579.—*CiAO met progressieve centraalvering f 619.- (mei. BTW)
Ga er gauw voor naar uw bromfielsman
of vraag adres aan Nedespa, Roermond tel. 04750-1 57 57
