en
ten
int
Vandaag
Grote verwarring
rond bandopnamen
van Witte Huis
F ranse
vandaag
kernproef
verwacht
St
sj4frTI9
liter J345-290
amA9fr185
Be?g;sc/ie mening:
Vrachtauto's in Oostburg
storen radio zeepiraat
PROTESTSCHIP VLAKBIJ ATOL MOEROEROA
Bakkersstaking in Napels:
gevechten en plunderingen
Appeloogst
redelijk,
weinig peren
Vier Brabantse
ziekfondsen
breken met
2 röntgenologen
Benelux-
conferentie
in gevaar
b
Hitte in Griekenland
mliaan (21)
zwaar gewond
Berde
{Afsnijding
Bauw van
Bath kan in
1974
Iginnen
Zaak-T ernaaien
„FRANK EN EVA" VERBODEN
Druggebruik
bmgs Zeeuwse
kust neemt
toe tijdens
vakantietijd
ter
irst
lit en thuis:
net knakworst
en gemakkelijk,
lekker voordelig!
iftdekvxditeit
nr W A. 3. M. Harkx
Redacteur; L. Leijendekker
ReActie- en administratie-adres:
Niïwsüaat 9, Terneuzen, tel. (01150) 79 „0
kwÏÏteal: 6,88 per maand,
nummers 20 cent.
v'lsrrKT"De s"°B v"
^Kummcr 1114111
VRIJE
per
mm 16 cent; minimum
40, exclusief 4% B.T.W.
Vrijdag
20 JULI 1973
26e Jaargang
Nr. 9115
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur
Voor het maandagnummer: vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
(Van onze redactie
buitenland)
)RT0 ERCOLE Prins
dhard is gisteren licht ge
ld geraakt toen de Ferrari
rtaulo waarin hij reed, in
huurt van zijn vakantiever-
Jplaats Porto Ercole in Ita-
^Jeen aanrijding had met een
iftiaau personenauto. De
«jus liep enkele schaafwonden
op. De 21-jarige bestuurder
vin de andere auto, Roberto
Kenti. werd volgens de po-
liti ei liter zwaar gewond naar
(en ziekenhuis overgebracht.
Het ongeluk gebeurde op de
van Porto Ercole naar Or-
iUo.
oren van het ziekenhuis
"betello hebben verklaard
de jongeman Presenti, een
•iciën uit OrbeteEo, een
lelbasisfractuur heeft en
coma ligt.
ens inlichtingen van de
'oorlichtingsdienst heeft
■ins slechts enkele onbe-
■jjJie schaafwonden opge-
ie van de prins werd
de Italiaanse auto aange-
terwiil de prins rustig
m file reed, aldus de RVD.
lit is het derde verkeers-
iuk waarbij de Prins be
ken is. De eerste keer ge
lde toen de Prins pas ge-
lwd was. namelijk op 29 no-
ïber 1937. Op de Muider-
«tweg bij Amsterdam kreeg
in aanrijding met een
-Uto die geen voorrang
leende. Beide bestuurders
len ernstig gewond; de
s kon pas begin 1938 het
ïnhuis verlaten,
ige iaren geleden raakte de
ir de chauffeur van de Prins
lurdc hofauto op rijksweg
sen Leiden en Amsterdam
■een kettingbotsing. De Prins
z» naast de chauffeur. Hij was
cj wee naar een internationale
®elh wedstrijd in het sta-
8?
:i (Van
vers)
een onzer verslagge-
OOSTBURG Het ge
weld waarmee dagslijks et
telijke zware vrachtwagens
door het centrum van Oost
burg daveren, blijkt zo hevig
dat, dit zelfs in alle Belgi
sche en Nederlandse huiska
mers. ja zelfs op zee te ho
ren is. En ook de naald op
de platenspeler van de mid
den op de Noordzee dobbe
rende radio-zee-piraat „At
lantis" slipt erdoor van de
platen af..
Dit unieke verschijnsel is
toch met zon wereidwondei
als het wel lijkt. In de
Nieuwstraat ln het
Zeeuwsch-Vlaamse Oostburg
namelijk is de opnamestudio
van radio Atlantis gevestigd
en elke keer als een door de
Nieuwstraat denderende ko
los de muziekschijven „voor
de wielen rijdt", verzucht de
disc-jockey in de ether:
„Daar ging er weer een..."
Bewoners van de Nieuw
straat klagen steen en been.
Maar politie en Rijkswater
staat verklaren dat zij er ook
niets aan kunnen doen en
dat de trillingen onvermijde
lijk zijn. Het pasvernieuwde
wegdek vertoont nu al weer
kuilen. Een opmerkelijk late
schade die door bommen uit
le Tw eede Were tloorlog wor
den aangebracht, de bomkra-
ters beïnvloeden de grond
structuur nog steeds. Gevolg:
veel barsten in muren en-
in de platen van radio Atlan
tis.
(Zie ook pag. 3).
De wrakken van de twee auto's na de rampzalige botsing bij Sprang-Capelle.
(Van onze correspondent)
WAALWIJK - SPRANG-CA
PELLE Drie Engelsen zijn
gisteravond op de Maasroute
op de grens van de gemeenten
Waalwijk en Sprang-Capelle
bij een verkeersongeluk om het
leven gekomen. Twee inwoners
van Sprang-Capelle werden
licht gewond.
De Engelsen (een echtpaar
waarvan de vrouw van oor
sprong een Nederlandse was en
een zoon) reden in een in Bel
gië gehuurde auto. Ze wilden
omstreeks half acht een vracht
auto inhalen, weken daarbij te
veel naar links uit en botsten
een tegenligger, waarin de fa-
met grote snelheid frontaal op
milie Van Dijk uit Sprang-Ca
pelle zat.
De Engelse bestuurder en zijn
43-jarige vrouw waren onmid
dellijk dood. Hun vijftienjarige
zoon is later op de avond in het
St.-Nieolaasziekenhuis te Waal
wijk aan zijn wonden bezwe
ken.
Van het Sprangse gezin wer
den drie personen (man, vrouw
en dochter) ernstig gewond
naar het ziekenhuis gebracht.
Om half twaalf waren twee
slachtoffers buiten levensge
vaar.
»an een onzer verslaggevers)
IIbri ssel De Belgische
^■atssecretaris v°or nationaal
hjrenbeleid, de heer H. Fayat,
«de mening toegedaan, dat in
begonnen zal kunnen
wrden met de uitvoering van
d| afsnijding van het Nauw
»n Bath.
ds bekend heeft Neder-
zijn medewerking voor
Project afhankelik gesteld
de Belgische bijdrage tot
etering van de waterkwa
st van de Westerschelde
[Vroegere regering-Esyskens
m voorde verbetering van
öcheldewaiter gedurende
laar een bedrag beschik-
gesteld van 2 miljard
?k per jaar.
1111 ook kredieten
Wkbaar worden gesteld
bedrijven die zelf een zui-
igsinstallatie willen bou-
kjlgens die heer Fayet zul-
c c6??6 "Pamningen om
beheldewater beter van
'Weit te maken, van dien
zijn dat reeds volgend
begonnen zal kunn-en
ion het Nauw van Bath af
llden, zoals is overeenge-
rn tussen Nederland en
ZON EN BUIEN
VEEL WIND
Maximumtemperatuur
20 graden.
STAD EN STREEK
Marinecommandant
met pensioen. Pagina 3
Heidemij tekent
woonwagenkampen.
Pagina 5
FINANCIëN EN
ECONOMIE
Oude en nieuwe wereld
gaan elkaar nu pas goed
bekijken. Pagina 7
BINNEN- EN
BUITENLAND
Moeilijke generaal mag
blijven. Pagina 9
KUNST EN CULTUUR
Brabants culturele leven
op de politieke helling.
Pagina 11
SPORT
Wim de Waal tweede
in Toekomstronde.
Pagina 12
Quaars full-prof bij NAC.
Pagina 13
RADIO EN TELEVISIE
Een tienjarig Polder
museum aan de Schelde.
Pagina 15
(Van onze redactie buiten
land)
WASHINGTON In Wash
ington is gisteren grote ver
warring ontstaan rond de band
opnamen van het Witte Huis
om de vrijgave waarvan de
senaatscommissie van senator
Sam Ervin al vraagt sinds het
bestaan van de banden maan
dag aan het licht kwam.
Bij het begiin vain de mid-
diagzittimig over de Waitergaite-
zaak deelde senator Ervin mee
dait president Nixon ermee
had ingestemd die banden vrij
te geven, waarop gesprekken i
stonden met personen die be-|
trokken zijn geweest bij de
inbraak in het democratisch!
stoppen later. Ervin
minister van financiën
vernomen
d besloten
i te geven,
rut had, volgens
weten hem
op een ge-
te willen ont-
hoorzitting werd
de onder
vraging van Robert Mardiian,
vroeger lid vam Nixoos her-
verkiezingsoomité. Na korte
tijd onderbrak Ervin de verga
dering om mee te delen dat
zijn verklaring omitrenit de
banden onjuist was. „Naar het
schijnt is er een grap uitge
haald"
(Van onze redactie
buitenland)
WELLINGTON De te-
kenen rond het atol Moe-
roeroa in de Stille Oceaan
wezen er gisteravond op dal
dat Franse kernproef elk
moment kon worden ver
wacht.
Het Nieuwzeelandse protest-
fregat is binnen de territoriale
12-mijlszone gevaren en de op
varenden konden boven het atol
duidelijk de ballon zien han
gen waaruit de hom moet wor
den losgelaten.
De Otago was in „hoogste
staat van paraatheid". Alle wa
terdichte sluitingen werden af
gesloten.
Admiraal Claverie, leider van
het Franse kernproefexperiment
in het gebied van de Stille Oce
aan, heeft gisteren Papeete op
Tahiti verlaten, wat er eveneens
op zou kunnen duiden dat de
Franse kernproef nu echt voor
de deur staat.
Uit doorgaans zeer goede
bron in Papeete werd verno
men dat de proef naar alle
waarschijnlijkheid gisteravond
al was verwacht.
Maar er doken ook weer
nieuwe geruchten op over een
draaien van de wind in het
proefgebied rondom het eiland
je Moeroeroa, waardoor ongun
stige atmosferische omstandig
heden zouden ontstaan. De
plaatselijke meteorologische
dierst wenst er- geen medede
lingen over te verschaffen.
Het Amerikaanse jacht Fri
uit San Francisco dat door de
Franse marine uit het proefge
bied is gesleept, lijkt spoorloos
te zijn verdwenen.
De Nieuwzeelandse premier
Norman Kirk heeft gisteren in
een diplomatieke nota aan de
regering in Parijs om ophelde
ring over de verblijfplaats van
het schip gevraagd, aangezien
zich aan boord ook tegen de
Franse kernproef protesterende
Nieuwzeelanders bevinden.
Stuur harer majesteits jagers
Van Galen en Limburg, die zich
op het ogenblik in de Perzische
Golf bevinden, door naar de
Stille Oceaan ter ondersteuning
van onder meer het Nieuwzee
landse protest tegen de voor
genomen ontploffing van de
Franse kernbom bij het atol
Moeroeroa, zo luidt een verzoek
dat vervat is in een brief aan de
ministeraad.
In die brief protesteren tien
Nederlandse proeperingen tegen
het Franse plan. Het zijn in al
fabetische volgorde: centrum
voor geweldloze weerbaarheid,
federatie van kerk en vrede en
de doopsgezinde vredesgroep
de doopsgezinde vredesgroep,
raad, milieu-komitee Neder
land, de PSP, Pax Christi Ne
derland, de PPR, Sjaloom, het
Verbond van wetenschappelijke
onderzoekers en de werkgroep
„Smeedt de zwaarden tot
ploegijzers".
DE Sovjet-Unie zal waarschijn
lijk tussen 20 juli en 9 augus
tus van de basis Baikonoer
twee of drie ruimetvaartuigen
naar de planeet Mars zenden.
(Van onze correspondent)
ROME In Napels wordt ge
vochten om brood. Ziekenhui
zen, weeshuizen en gevange
nissen krijgen maar mondjes
maat, veel te weinig, gelet op
het normale verbruik. Leegge
plunderde bakkerswinkels, in
brand gestoken bakkerijen en
bakkerswagens, demonstreren
de moeders en kinderen en
hoge prijzen op de zwarte
markt maken deze „broodoor
log" compleet.
De directe oorzaak van de
wantoestanden in Napels,
maar ook op andere plaatsen
in Italië, is een staking van de
broodbakkers. Zij weigeren te
bakken uit protest tegen de
enorm hoge graanprijzen. Ter
wijl zij steeds meer voor de
grondstoffen moeten betalen,
mogen de prijzen van het
brood zelf niet onbeperkt om
hoog, met als gevolg dat de
winstmarges steeds kleiner
worden.
Daarom hebben honderden
Tapolitaanse bakkers de vuren
Laten uitgaan- De ovens zijn
koud en de winkels gesloten.
Brood is. met de zogenaamde
pasta, waartoe onder meer de
in Nederland bekende spa
ghetti behoort, hoofdbestand
deel van de Italiaanse maal
tijd, zeker in de volksbuurter
van de grote steden. Vandaar,
dat het juist in die wiiken tol
geweld is gekomen tegen de
stakende bakkers en hurt be
drijven. Op tal van plaatsen
moest de politie ingrijpen om
nog veel erger te voorkomen.
„Wij willen brood", is de leu
ze die sinds een paar dagen
luidkeels op straat wordt ge
roepen tijdens protestbetogin
gen van vrouwen en kinderen.
(Vano nze correspondent»
KAPELLE De Neder
landse fruitoogst 1973 gaat in
baar totaliteit nogal wat klei
ner worden dan wat de laatste
iaren normaal werd genoemd,
ippelen kunnen er volgens de
huidige verwachtingen even
veel komen ais vorig jaar,
maar dat betekent toch een
kleine produktie, want de ap-
peloogst 1972 bedroeg in ons
land 400 miljoen kg en twee
jaar geleden bedroeg de appel-
produktie 520 miljoen kg.
Met de peren staat het veel
slechter. We krijgen dit jaar
een van de kleinste perenoog
sten van de laatste jaren. Hel
vorig jaar bedroeg de Neder
landse perenproduktie 95 mil
joen kg en twee jaar geleden
was dat zelfs 110 miljoen kg
Dit jaar schat men de produk
tie op 45 miljoen kg, dus min
der dan de helft van vorig
jaar.
Ook uit andere landen var
West Europa komen berichten
over een kleine perenoogst en
minder appelen dan men de
laatste jaren gewoon was.
Vooral in België valt de
oogst van Golden Delicious te
gen en dat is het belangrijkste
ras van de Belgische fruitte
lers.
Bij de veiling in Kapelle-
Biezelinge houdt men het ge
middeld toch wel op een hoge
re produktie van appelen dan
het vorig jaar. Toen viel in
Zee'and de oogst echter tegen
ten opzichte van de landelijke
situatie. Dit jaar valt elders in
de Nederlandse fruitgebieden
de appelproduktie wat tegen
maar in Zeeland zit het juist
goed. Ten aanzien van de pe-
rer is de situatie in Zeeland
echter ook allesbehalve opge
wekt.
Nu volgens de ramingen van
dit moment blijkt dat in Ne
erland zeker met meer appe
len komen dan het vorig jaar
en ook de totale Europese pro
duktie weinig groter zal uit
vallen, heeft men in telers
kringen wel hoop dat het
prijspeil van het afgelopen
jaar voor wat de appelen be
treft gehandhaafd zal blij
ven.
Peren zullen door de zeer
kleine oogst vermoedelijk wel
duurder worden dan de laatste
jaren het geval was.
CVan een onzer verslaggevers)
BREDA. De vier samenwerkende ziekenfondsen in Tilburg
en Eindhoven, die zich door de te hoge declaraties van twee
Eindhovense röntgenologen gedupeerd achten, hebben besloten
de samenwerking met 'deze specialisten per 1 januari 1974 te
beëindigen.
De besturen van de fondsen
zeggen deze beslissing te heb
ben genomen omdat de „ver
trouwensrelatie tussen de twee
röntgenologen en de zieken
fondsen door het gebeurde in
hoge mate is geschokt".
De datum van 1 januari zeg-
BRUSSEL (ANP) Neder
land heeft nog steeds zeer ern
stige bezwaren tegen het ves
tigen van een raffinaderij an
nex petrochemische industrie
in het Belgische Ternaaien (bij
Luik). Ook de huidige Neder
landse regering zal een een
zijdig besluit van België om
daar zo'n industrie te vestigen,
hoog opnemen.
De Nederlandse regering tilt
zo zwaar aan deze zaak, aldus
diplomatieke waarnemers, dat
de komende Benelux-rege-
ringsconferentie (dit najaar of
volgend voorjaar) in gevaar
zou kunnen komen als België
eenzijdig zijn plannen doorzet.
gen de ziekenfondsbesturen te
hebben gekozen om het be
stuur van het ziekenhuis de
gelegenheid te geven „adequa
te maatregelen te nemen, op
dat het ziekenhuis zijn functie
naar behoren kan blijven ver
vullen".
De besturen van de fondsen
hebben verklaard dat hun j
maatregel voortvloeit uit de
administratieve handelwijze
van de röntgenologen en dat'
zij geen enkele kritiek he n I
op hun medische deskundig
heid.
De waarnemend directeur
van het Centraal Ziekenfonds,
drs. B. Weusting, verklaarde
desgevraagd dat de zieken
fondsbesturen met het „ont
slag" van de specialisten geen
oorcle* 1 wiVcn uitspreken over
de goede of kwade trouw van
de specialisten. Zoals bekend
stelt de officier van justitie in
Den Bosch daarnaar een on
derzoek in. „De hele handel
wijze van de röntgenologen en
het resultaat daarvan is voor
ons voldoende om het mede
werkerschap op te zeggen", al
dus drs. Weustink.
De ziekenfondsbesturen heb
ben zich op het standpunt
gesteld dat het St. Jozephzie-
kenhuis in Eindhoven en de
twee röntgenologen de ten on
rechte gedeclareerde bedragen
over 1972 zullen moeten resti
tueren
(Vervolg op pag. 9).
Er is in Napels prompt een
zwarte broodmarkt. ontstaan,
waar vijf gulden of meer per
kilo brood wordt betaald.
Enorm hoge prijzen voor alle
daags voedsel, dat bovendien
toch al aan de prijzige kant
was.
Brood in Italië is duur. Er
wordt beweerd het duurst in
geheel Europa, terwijl ook het
verbruik per hoofd van de be
volking het hoogst zou zijn,
zeker in vergelijking met lan
den als Duitsland en Engeland.
Dat de meelprijzen momenteel
zo hoog zijn, gaat ten dele
buiten de Italianen om. Voor
een deel spelen hier de EEG-
bepalingen mee, terwijl daar
naast de prijzen voor graan op
de wereldmarkt bepalend zijn.
Italië zelf produceert niet vol
doende graan, moet invoeren
en is dus gebonden aan tater-
nationale prijzen.
(Van een onzer verslaggevers)
AARDENBURG-MIDDEL
BURG Bij de rijkspolitie in
Zeeland bestaat de sterke in
druk dat het gebruik van
drugs langs de Zeeuwse kust
tijdens de vakantie is toegeno
men ten opzichte van vorig
jaar. Geconstateerd werd op
sommige plaatsen dat kinde
ren van 12, 13 en 14 jaar een
stickie rookten
Alleen al op campings in het
Zeeuwsch-Vlaamse Retranche-
ment zijn tijdens steekproeven
door de plaatselijke politie op
verschillende dagen en uren 7
processen-verbaal opgemaakt
wegens het in bezit hebben
van hasj. „Het ging hierbij
om kleine hoeveelheden", al
dus groepscommandant A.
Koert uit Aardenburg. De
leeftijden van de geverba'iscer-
den lag op één uitzondering
na, boven 18 jaar. Een straf
rechtelijk minderjarig meisje
van 17 jaar werd, nadat de
politie haar ouders op de
hoogte had gesteld, onmiddel
lijk naar huis gehaald.
„Het is in ons gebied meer
dan anders", aldus adjudant
Koert. De indruk dat dit wel
voor geheel Zeeland opging
werd bevestigd door luitenant
Haers van de Rijkspolitie in
Middelburg. „Er zit een stij
gende lijn in met een piek in
de vakanties", zo zei hij.
Naast Nederlandse jongelui
zijn het met name Duitse jon
geren die tijdens hun vakan
ties graag een stickie roken
„De rijkspolitie is diligent
op deze zaak er er uiteraard
ook mee bezig. De moeilijk
heid is natuurlijk dat dit soort
overtredingen zich niet in de
openlucht afspelen en ons in
trigeert eigenlijk meer de
vraag: Waar haalt men het
vandaan".
Volgens luitenant Haers zijn
er al gevallen bekend dat
overtreders slechts 12, 13 of 14
jaar zijn. „Wij proberen er
echt het nodige aan te doen",
zo zei hij. Twee staffunctiona
rissen van de rijkspolitie in
Zeeland houden zich overigens
intensief met deze zaak bezig.
Hoewel het oncontroleerbaar
is wordt algemeen aangeno
men, dat ook het gebruik van
harddrugs aan de kust voor
komt. Het Interkerkelijke Re-
reatieteam West-Zecuwsch-
Vlaanderen heeft met het oog
hierop de campinghouders ge
ïnstrueerd in geval van ontspo
ringen (flippen bijvoorbeeld)
een bepaald alarmnummer te
draaien.
9 Een spelbeeld uit de nieuwe Nederlandse speelfilm Frank en
Eva", die van de filmkeuring niet naar de bioscopen mag. Hier
Willeke van Ammelrooy en Hugo Metsers. (Meer hierover op
pagina 9.) I
ATHENE (DPA) De hit
tegolf die al een week lang in
Griekenland heerst, bereikte
ïisteren een nieuw hoogtepunt
met 42 graden celsius in de
schaduw in Athene en nog ho
gere waarden in andere ste
den. Ook op Cyprus heerst een
hittegolf.
