zuivel,
leur
nkel
Woensdrechts echtpaar gegijzeld
'endbureau1
FIJNAARTSE ZWAAN
VIEL NIET TE REDDEN
HUW PROCEDé BLUKT SUCCES
,nka-Breda
erft
3NGEMAN
jaarden
Betoging uiteengespoten
iUS-SLAG
Geharrewar rond
no*
niet ten einde
WERKLOOSHEID STABIEL
STREVEN KABINET-DEN CIYL
IN HET ZEIDEN ENKELE
RODE BURGEMEESTERS
EEL VISSEN
STELLENDAM met
M\kM
NTOORRUINU
PUTA-ONRUST
ART
P ZORGEN
Groene telefoon
voor
Belgische boeren
Forse tegenvaller
Europees
landbouwfonds
Brandje in
kerncentrale
te Borssele
in kiem
gesmoord
sursbureau
SSER
•ollar veert
verder op
ËRES
M EN BEDIENDEN
EXPORT
BOMBRIEVEN
IN ULSTER
Scholten-IIonig biedt 1100 per aan dee
Verlengd
Boerma krijgt
één ton
Geen seliade
Honderden mensen
verdronken bij
scheepsrampen
Drie gezinnen
dakloos
na felle brand
ONTKENNING
a
«air- Dr. W. A. J. M. Harkx
[redacteur: L. Leijendekker
iMie- en administratie-adres:
iwstraat 9, Temeuzen, tel. (Óll50)-79 20
temen tspnjs
j per kwartaal: 6,£
Losse nummers 20 cent.
per maand.
Qjlpnummer 1114111
tav Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.,
jstraat 16, Breda
Woensdag
11 JULI 1973
26e Jaargang
Nr. 9107
Advertentieprijsr*p£f" mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur
Voor het maandagnummer: vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
afvaart om 8.00 uur vanuit t
uur varen naar de Noordzee.
driana is een speciaal voor de spor
isserij verbouwde coaster van j|
lengte met ruime accommodatie
RIJS F 20.00 p.p.
liet vissers en kinderen 10.00
!r zijn hengels aan boord te huur.
oekingen en inlichtingen telefa
844 of 1844 b.g.g. 010 - 508937
«ENTEEL VEEL MAKREEL
Profiteer ook van alle ASB
iitzendvoordelen zoals h
uurtarief, alle sociale ze
kerheden en vakantiegeld
Wij vragen
Electromonteurs
Loodgieters
C.V. Monteurs
Bankwerkers
Constr.-Bankwerkers
Lassers
Plaatwerkers
Frezers
Onderhoudsmonteurs
en of inlichtingen
Veemarktstraat 36 - Breda
Tel. 01600 - 38054
i Na 19 uur tel. 01600 - 49/90
(Van een onzer
verslaggevers)
I WOENSDRECHT Op
I verzoek van mr. J. Vreijling
is het Woensdrechtse echt
paar H. S.-B., dat in mei
1 1972 in staat van faillisse
ment werd verklaard, in gij
zeling gezet. De gijzeling
geldt voorlopig voor dertig
agen.
Reeds direct na de failliet
verklaring kreeg mr. Vreij
ling, die als curator optrad,
allerlei aanwijzingen, dat de
heer S., daarbij bijgestaan
door zijn echtgenote (die
voor de faillietverklaring in
feite het loonbedrijf van de
gefailleerde leidde) een gro
te hoeveelheid tot de boedel
behorende goederen had la
ten verdwijnen. Dit ter
waarde van enkele tonnen.
Ondanks vele pogingen
slaagde hij er niet in de heer
en mevrouw S. te bewegen
de verblijfplaats van die
goederen bekend te maken.
Sinds eind juni kreeg hij
echter een duidelijk bewijs
in handen, kort daarna ge
volgd door nog twee bewij
zen, dat de bedoelde goede
ren door de gefailleerde on
derhands verkocht werden.
Desondanks bleek het echt
paar niet bereid de overige
goederen orijs te geven. Om
dat het hier om een grote
som gaat en om recht te
doen aan onder meer de ge
meenschap, zag mr. Vreijling
geen andere mogelijkheid
dan de rechtbank om gijze
ling te verzoeken, hoewel dit
een methode is (dat geeft hij
zelf toe) die uit (le tijd
raakt. De heer S. is naar
Breda overgebracht, terwijl
zijn echtgenote de gijzelings
periode in Rotterdam door
brengt.
CVan onze correspondent)
FIJN AART. Fijnaart zoekt
naarstig naar een nieuvüe
zwaan, want het is niet gelukt
de zondagavond door een non
chalante automobilist aangere
den zwaan te redden.
Zoals wij gisteren al bericht
ten is het gewonde dier naar
de Diergeneeskundige faculteit
in Utrecht gebracht. Daar heeft
men het in loden pak gestoken
om röntgenfoto's van de gebro
ken linkerpoot te maken. Ge
zien de plaats van de breuk
boven het kniegewricht was
het praktisch onmogelijk een
oplossing te vinden waarbij de
zwaan nog enig deel van leven
zou hebben. Het zou erop neer
gekomen zijn dan het dier op
één poot zou moeten lopen en
daar was het te zwaar voor.
Dr. J. E. Smit uit Bosschen-
hoofd heeft het weerloze ver
keersslachtoffer in zijn kliniek
voor kleine huisdieren voor
goed laten inslapen. De wedu
we (of weduwnaar) zwemt nu
mistroostig in de Fijnaartse
kerkvijver rond.
Z,66<
eda in de omgeving van het static!
oppervlakte 60 m2 a 100 m2.
der nr. 25345 bureau van dit bJ
.aatst worden
voor afd. gebruikte wagens.
F. H. de Jongh.
(Van onze redactie
H binnenland)
AMSTERDAM - WASHING
TON De dollarkoers heelt
zicll dinsdag in Amsterdam in
nwolging van onder meer
Frank;u r: scherp omhoog be-
wogei Na het maandagslot
van 2,5600 - f 2,5650 ging
hetvooral in de namiddag
snel omhoog tot f 2,6500 - f
2,6600. De handel was redelijk
lef, aldus werd in valuta-
i gezegd.
De Federal Reserve Board
(Amerika) heeft dinsdag be
kendgemaakt dat het bedrag
dat de Verenigde Staten bij
andere centrale banken kun
nen-opnemen voor het steunen
van ,de dollar is verhoogd met
§miljard tot 17,98 miljard
r. Het gaat hier om zoge
de „swap-overeenkom-
tussen de Verenigde Sta
ten en centrale banken van 14
landen en de Bank van Inter
nationale Betalingen (BIB).
De swap-overeenkomsten"
stellen het Amerikaanse Fe-
ial Reserve System, het
pel van centrale banken, in
it bij monetaire steunacties
irende een korte periode
teenheden van andere
fcrale banken te gebrui-
BREDA/ ARNHEM Het nieuwe procédé en het
speciale produkt dat Enka-Breda is gaan maken,
heeft zulke explosieve marktkansen gekregen dat de
toekomst voor het bedrijf voor geruime tijd verze
kerd lijkl.
Op het ogenblik wordt gepoogd honderd Spanjaarden te
werven voor de ploegendienst in de garenspinnerij. Toch
zijn daarbij nog lang niet alle problemen opgelost.
naar onze PRIJSSLAG KONSO;
wij regelmatig onze winkeltea»*
in onze KONSUMENTENMARK'
en GOES voor direkt nog enig6
it worden als
goedbetaalde baan vindt in
>ns bedrijf goede carrièremogelijK'
bent U VRIJBLIJVEND welkofl
dinsdag 10 juli a.s., van-
„MALDEGEM", BEURSPLEIN
TAAT DE MOGELIJKHEID, DAT
U THUIS PLAATSVINDT,
tingen zijn wij bereikbaar onaer
fcVan onze redactie bïnnen-
|d).
•j|BLM STERDAM De recen
ts!daling van de Amerikaanse
dollar en het Engelse Pond op
de valuta-markten met 10 a 15
E*K>cent baart de KLM grote
Niet alleen dat er in
guldens minder wordit ontvan
gen,
maar bovendien wordt er
eer zekere aarzeling waarge
nomen in de Amerikaanse toe
yen markt om vakanties in
Europa door te brengen, aldus
F^r®°tie in een toelichting
IJL Jaarverslag,
yjwil de KLM de positie in
de Nederlandse toeristenmarkt
«jouden, dan moet zij zich
r.Spinnen hoe het verblijf in
f •der]and voor de Ameri-
•anso toerist betaalbaar kan
■Jjrden gehouden,
ook pagina 6)
DE 20-jarige Amsterdammer
•J- van U. is dinsdagmorgen
jroce dood in een perceel in
binnenstad van Amsterdam
•ronden. De politie vermoedt
bij is overleden door drug-
Fi'uik en laat sectie op het
Ik verrichten.
Enka-Breda, dat in het be
gin van het vorige jaar nog
zeventienhonderd werknemers
telde, is inmiddels ingekrom
pen tot een kleine elfhonderd
man. Het tussen de Akzo-di-
rectie en de vakorganisaties
overeengekomen niveau werd
in december van het vorige
jaar op 950 man vastgesteld.
Er is weliswaar een tekort
aan arbeidskrachten in de ga-
renspininerij, maar dat komt
omdat op de Nederlandse en
Belgische arbeidsmarkt in het
grensgebied geen voldoende
liefhebbers zijn te vinden voor
een vierploegendienst. Enka-
Breda richt zich nu op Span
jaarden omdat men daar reeds
een ploeg van heeft. Deze gast
arbeiders zijn in Oudenbosch
gehuisvest. Over het aantrek
ken van buitenlandse werkne
mers is met de vakbeweging
en de Ondernemingsraad over
eenstemming bereikt.
In andere sectoren zijn er
dus nog werknemers overcom
pleet. Hiervoor worden andere
oplossingen gezocht, zoals de
vestiging van het distributie
centrum-Zuid van Sikkens'
lakfabrieken welke ook tot de
Akzo-groep behoren. Het
nieuwe procédé, waarvan wij
al eerder gewag maakten, be
staat uit een sterk vereen
voudigd vervaardigen van ga
rens op spinspoelen. Deze ga
rens worden in andere bedrij
ven afgewerkt. De appara
tuur van Enka-Breda kon
vrij gemakkelijk aan de
nieuwe werkwijze worden
aangepast. Het product is
voornamelijk voor de export
bestemd. De NKV-districtsbe-
stuurder Ed van Hilst ver
klaarde in een televisie-inter
view dat Enka-Breda wel voor
tien jaar uit de zorgen is- De
Akzo-bestuurder ir. HF. We-
senhagen vond dat wat te
ruim genomen.
(Van onze redactie
buitenland)
BRUSSEL De Belgische
minister van Landbouw, Al-
bert Lavens, heeft dinsdag in
Brussel bekendgemaakt dat de
Belgische boeren, met onmid
dellijke ingang, voortaan de
beschikking hebben over een
„groene telefoon". Dat wil
zeggen dat er op het ministe
rie een speciaal telefoonnuni-
mer beschikbaar gekomen is
waarop land- en tuinbouwers
in België dringende informatie
die ze nodig hebben, onmid
dellijk kunnen verkrijgen.
Voor het geval de mensen
die deze „groene telefoon" be
mannen niet onmiddellijk ant
woord kunnen geven, zullen
ze een „wegwijzer" vormen
naar diensten of ambtenaren
van het ministerie waar wel
snel op de gestelde vragen
antwoord gegeven kan wor
den.
BELFAST (RTR) Op vijf
adressen in Noord-Ierland zijn
dinsdagmorgen bombrieven
bezorgd. Een politiefunctiona
ris in het graafschap Ferma
nagh die er een bij zijn och
tendpost vond en hem niets
vermoedend openmaakte,
moest na een explosie met
verwondingen aan zijn handen
in een ziekenhuis worden op
genomen.
De andere vier exemplaren
kwamen terecht bij een lid van
de protestantse Unionisten in
hetzelfde graafschap en bij
drie leden van het para-mili
taire Ulster Defence Regi
ment.
BRUSSEL (ANP) De
ruim 10 miljard gulden die de
EEG op de begroting had
staan voor de garantie-afde
ling van het Europese land
bouwfonds zijn bij lange na
niet toereikend.
Daarom zal de Europese
Commissie, het „dagelijks be
stuur" van de EEG, binnen
kort de Europese ministerraad
voorstellen nog eens een aan
vullend krediet van bijna 2,9
miljard gulden uit te trekken.
Een ambtenaar van de Europe
se Commissie heeft dat dins
dag bevestigd. Hoe groot het
Nederlandse aandeel in die
som van 2,9 miljard gulden zal
moeten zijn, valt op dit mo
ment nog niet juist te becijfe
ren.
PER 1 augustus wordt de
heer Albert Welling ontheven
van zijn taak als hoofdredac
teur van het geïllustreerde
weekblad Nieuwe Revu. Tus
sen hem en de uitgeefster, de
geïllustreerde Pers nv, is een
verschil van inzicht ontstaan
omtrent het voor Nieuwe Re
vu geëigende hoofdredactione
le beleid.
O
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM/KOOG AAN DE ZAAN/ROTTERDAM. De
chaos en het geharrewar die door het nieuwe bod van Konink
lijke Scholten-Honig en de verlenging van de aanmeldingstermijn
door Suiker-Unie zijn ontstaan, doen vermoeden dat het nog
lange tijd kan duren vooraleer er absolute duidelijkheid rond de
positie van de Centrale Suikermaatschappij zal zijn gekomen.
Het anders zo weinig in de
publiciteit tredende suikerbe
drijf heeft de laatste zes we
ken aandeelhouders, bietente
lers, personeel en vakorganisa
ties ongewild voor tal van
verrassingen geplaatst. Het
drama in een nog onbekend
aantal bedrijven begon op 23
mei toen collega-concurrent
Suiker Unie een openbaar bod
aankondigde. Geboden werd
900 per aandeel of certificaat,
welk bedrag zou worden uit
gekeerd als de Europese auto
riteiten geen bezwaren zouden
hebben tegen een fusie tussen
de twee enige Nederlandse
suikerondernemingen. De CSM
wees het bod echter met klem
af. Men kwalificeerde het als
een „overval".
Op 28 juni berichtte Konink
lijke Scholten-Honig een te
genbod op de CSM te willen
uitbrengen. Geboden werd f
900 in 6,5 pet. achtergestelde
converteerbare obligaties plus
f 50 in contanten. Ook voor
deze bieding voelde het CSM-
bestuur niets.
De CSM begon Inmiddels
met andere Nederlandse on
dernemingen te onderhande
len, wat resulteerde in de
plannen tot samenwerking van
Gist-Brocades, Meneba en
CSM. Deze groep zou een om
zet van f 1.4 miljard behalen
en werk geven aan 12.500
man. Een fusie KSH-CSM zou
het bedrijf met 9000 man per
soneel betekenen en een sa
mengaan van SU en CSM zou
werk bieden aan 5000 perso
neelsleden.
Gist bood voor elk aandeel
of certificaat van de CSM 10
aandelen Gist (op de beurs
dinsdag f 67,50 per stuk
waard) plus f 300 in contan
ten. Dinsdag kwam KSH met
het bericht dat f 1000 in 7 pet.
convertibles zal worden gebo
den en weer f 50 in contanten,
uitkomende op een waarde
van f 1100 per aandeel CSM
Suiker Unie maakte gelijk
tijdig bekend de aanmeldings-
teimijn voor aandeelhouders
CSM met twee maanden te
verlengen en een wijziging
van haar bod te overwegen.
In een dinsdagmiddag gepu
bliceerd bericht zegt het be
stuur van KSH dat hij de
voc rdelen die zullen ontstaan
uit een fusie tussen KSH en
CSM groter acht dan een com
binatie van CSM met Gist en
Meneba of Suiker Unie. De
combinatie KSH-CSM zou een
jaarlijkse omzet hebben van
meer dan f 1,1 miljard en
„een hechte positie innemen in
Europees verband op het ge
bied van de suikers en op de
suikerstropenmarkt". Het be
lang' van werknemers en bie-
tentelers is volgens KSH ver
zekerd en het bod doet volle
dig' recht aan het belang van
de aandeelhouders, zo meent
KSH.
KSH hoopt op een pos...et
standpunt van het CSM-be-
stuur. Suiker Unie besloot
dinsdag op haar beurt de aan
meldingstermijn met twee
maanden te verlengen, omdat
na haar bod KSH en Gist-
Brocades met biedingen waren
gekomen. Als de officiële bie-
dingsberichten bekend zijn,
overweegt de Suiker Unie een
wijziging van baar bod. Nade
re toelichting hierop of een
commentaar op het nieuwe
bod van KSH wilde de SU
niet geven.
(vervolg op pag. 7)
9 Een waterwerper spuit een
straal water in een menigte be-
t- iff'lens ongeregeldheden,
die zich'in de Uruguese hoofd
stad voordeden. Minstens drie
mensen werden gedood en do
zijnen gearresteerd bij een tref
fen tussen politie en legereen
heden enerzijds en een menig
te pan naar schatting 10.000
betogers anderzijds. Het protest
gold president Juan Bordaber-
ry's heersen bij decreet"-re-
gering.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Dr. ir. A. H.
Boerma, directeur-generaal vn
de voedsel- en landbouworga
nisatie der Verenigde Naties
FAO, keert woensdag van een
kort bezoek aan Nederland te
rug naar Rome met een ca
deautje van een ton voor zijn
organisatie. Hij kreeg het
dinsdagmiddag in Lelystad,
nadat hij het nieuwe verede-
lingsbedrijf van deze land-
bouwtopcoöperatie had geo
pend. Wat hij ermee gaat doen
wist hij dinsdag nog niet.
Tijdens het officiële gedeelte
van zijn verblijf in ons land,
maandag en dinsdag, heeft dr
Boerma gesproken met prins
Bernhaird, minister mr. L.
Brouwer van Landbouw en
minister drs. J. P. Pronk van
Ontwikkelingssamenwerking.
Droog met wolkenvel
den, af en toe zonnig.
Weinig wind. Tempera
turen 24 graden.
STAD EN STREEK
Stampij rond school
hoofd in Hulst. Pag. 3
Milieugroep komt aan
dragen met getijden-
centrale voor Ooster-
schelde. Pag. 5
FINANCIEN EN
ECONOMIE
Onbenutte kansen voor
midden- en klein
bedrijf. Pag. 6
BINNEN- EN
BUITENLAND
Geruchtmakende moord
partij in Mozambique.
Pag. 7
DE KLEINE STEM
Dauwtrappen tijdens het
zomerkamp. Pag. 9
SPORT
Goede start van Neder
land in Ronde van de
Toekomst. Pag. 10
Canada-Dry draait nog
met vier man. Pag. 11
RADIO EN TELEVISIE
De eerste piraat zal de
laatste zijn. Pag. 13
(Van een onzer verslaggevers)
BORSSELE Gistermorgen
rond half tien is een begin van
brand bij de hogedrukturbine
van de kernenergiecentrale te
Borssele in de kiem gesmoord.
Zowel de bedrijfsbrandweer
van de centrale als de ge
meentelijke brandweer van
Borsele werden gealarmeerd.
Met behulp van enig koolzuur-
sneeuw en bluspoeder had men
de zaak onder controle.
Van brand kan eigenlijk niet
gesproken worden omdat er
geen vuur is geweest, zo werd
gisteren van de zijde van de
kerncentrale meegedeeld.
Rond half tien gistermorgen
werd een flinke rookontwikke
ling waargenomen in het
warmte-isolatiemateriaai van
de hogedrukturbine. Deze was
op dat moment niet 20 mega
watt op topcapaciteit vol
ledig in Dedrijf. Na ontdekking
werd de hogedrukturbine met
een gestopt.
Er werd vastgesteld dat er
olie was doorgedrongen in het
isolatiemateriaal, waarna het
geheel was gaan smeulen als
gevolg van de warmte. Men
vermoedt dat deze olie nog
dateert uit de montagetijd van
de turbine en toen op het bui
tenoppervlak is achtergebleven.
Er is door het gebeurde geen
schade ontstaan zodat het pro
gramma van de in bedrijfsname
gewoon door kan gaan. De
kernreactor zelf is gewoon in
bedrijf gebleven. De reactor en
de hogedrukturbine staan na
melijk in afzonderlijke gebou
wen.
vVan onze redactie buiten
land).
DACCA In Bangladesj
zijn honderden mensen ver
dronken toen twee boten zon
ken. Ongeveer 160 kilometer
ten zuiden van Dacca kwamen
ongeveer 200 mensen om toen
een boot met meer dan 300
opvarenden zonk. De overigen
wisten zich zwemmend in vei
ligheid te stellen. Ongeveer
135 kilometer ten noordwesten
van de hoofdstad verdronken
30 mensen toen op de rivier
de Padma een boot zonk.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG/EINDHOVEN Het kabinet-Den Uyl wil breken
met de gewoonte dat alle grote gemeenten in Brabant en Lim
burg een KVP-burgemeester hebben. Voor het vacante burge
meesterschap van Eindhoven wordt naar een socialistische kan
didaat gezocht.
Het burgemeesterschap van
Eindhoven is een onderdeel van
een groot pakket van politieke
benoemingen, waarmee het ka-
binet zich de volgende week
zal bezig houden. In dat pakket
bevinden zich o.a. voordrach
Van onze correspondent)
ARNHEM Een felle uit
slaande brand heeft dinsdag
morgen in de Arnhemse sane-
ringswijk Klarendal een blok
van drie woningen grotendeels
in de as gelegd. Drie gezinnen,
totaal vijftien personen, waar
onder acht kleine kinderen,
werden dakloos.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Aan het
eind van de vorige maand wa
ren 74.11# mannen en 18.640
vrouwen werkloos. Ten op
zichte van eind mei betekent
dat bij de mannen een daling
van 3.150 en bij de vrouwen
een stijging van 1-210. Het
aantal op aanvullende werken
tewerkgestelden daalde met
130 tot 2.310. Op sociale werk
voorzieningsobjecten werken
4.760 personen die voor be
middeling naar het vrije be
drijf in aanmerking komen.
Het voor seizoen gecorri
geerde cijfer van de geregi
streerde arbeidsreserve steeg
in juni met 1.300 tot 123.900.
Dat is 3,1 procent van de af
hankelijke beroepsbevolking.
Hetzelfde percentage werd ge
noteerd in juni 1972.
Het ministerie van Sociale
Zaken tekent bij deze cijfers
aan, dat het lichte conjunctu
reel herstel in de industrie
vooralsnog niet gepaard gaat
met een uitbreiding van de
personeelsomvang. Wel neemt
de geregistreerde openstaande
vraag (voor seizoen gecorri
geerd 67.000) enigszins toe,
maar in de geregistreerde ar
beidsreserve is nog geen da
lende beweging merkbaar.
(zie ook pag. 3)
ten voor een vice-president van
de Raad van State, twee gewo
ne leden van de Raad van Sta
te, twee commissarissen van
de Koningin: Gelderland
(Geerlsema) en Noord-Brabant
(Kolfschoten), alsmede enkele
belangrijke burgemeesterspos
ten.
Bij de afweging van de bur
gemeestersbenoemingen wordt
ook gelet op de vacatures, die
in de komende jaren zullen
ontstaan, waaronder Tilburg.
Voor Eindhoven wordt de
laatste tijd herhaaldelijk prof.
dr. M. Troostwijk genoemd, die
nu burgemeester van Amers
foort is en voor de PvdA zit
ting heeft in de Eerste Kamer.
Prof. Troostwijk heeft deze
suggestie tegenover ons voor
de tweede keer stellig ontkend.
„Ik ben niet in de markt, al
was het maar omdat ik niet
van plan ben na twee jaar
Amersfoort alweer naar een
andere gemeente te gaan. Dat
zou gezien mijn leeftijd 59
dan ook maar voor één
ambtstermijn kunnen zijn.
Maar bovendien kan ik u vér-
zekeren dat ik nog nooit door
iemand ben benaderd. Gister
middag heb ik nog een per
soonlijk gesprek gehad met de
minister van Binnenlandse Za
ken. maar ook daarbij is de
naam Eindhoven niet geval
len".
