IE
m
ar
Nieuwe
regering
in Ierse
republiek
'rijzen voor
|uel met
|ijax flink
opgeschroefd
S
fleir
KRISTENSEN IS VERANDERD
Zege van
Sercu
onder
protest
„Overwinningspremie het belangrijkste"
bij spierpijn
Bedrijfschap (rekt
weer aan de hel
aflescwerbloemen erLpJanden!
hoe^eetikdat7wa^]e^teiaia
IMAGE
[Muzikale
bender
Minimum-melkprijs
i I
sport
VERVELEND
LABOUR
- 4 ""Ij
j
üs&ÊiÊèMm
12
lie u,
een
11 be
lt
met
pene.
rfcing
paar-
van
•rief-
i ons
uren
a of
Wij
na-
p de
21
gens
is
zeg-
VNS.
|i het
meer
p van
uni-
e on-
toe-
jtvaar-
lig en
|iid tot
iscus-
liaiiier
(i wet
door
eraai
'eters
men
k ar
ordt
be
„Er
tocra-
I, er
de
Iverde
peld
eden
aten-
akke
Ir de
id in
drijf,
een
|llend
ge
kloos
|tond.
ne-
finten
poort
an-
vaar-
loven
lffers
raak-
(hade
lljoen
het
Jrgen
|dge-
«ken
nder
de
Ische
aing:
eeds
spe
elijk
te
zijn
fich-
van
de
ha-
ssies
pese
nale
van
dige
een
een
it de
sten
MJn,
\l 15
oral
DEN HAAG (ANP) -
bedrijfschap voor de detail"
handel in melk en melk- en
zuivelprodukten, vindt het n?"
dig dat er ook voor halfvc»*
n^lk een minimumprijs
komt.
Het bestuur van het schap
heeft dat in een telegram aan
minister Langman van Econo
mische Zaken meegedeeld.
r9
3 maart 1973
DUBLIN (Reuter/DPA).
Volgens de gisteravond bei
kendgemaakte eind-uitsla3
van de parlementsverkiezin
gen in Ierland heeft de nieu-
we regeringscoalitie van
Fine Gael en Labour met 73
van de 144 zetels een krappe
overwinning op de Fiannd
Fail van premier Jack LynclÉ
behaald. De Fianna Faill
verwierf 69 zetels en de on-l
afhankelen kregen er twee.)
Dat betekent, dat de coalitie I
van Fine Gael en Labour in elk 1
geval over een meerderheid!
van één zetel komt te beschik-1
ken. De leider van de Fine I
Gael de 52-jarige Liam Cos-!
grave is inmiddels met de voor-1
bereidingen voor de vorming 1
van een nieuwe regering be- f
gonnen. Daarvoor heeft hij tot
14 maart de tijd, want dan
komt de nieuwe Dail (tweede!
kamer) voor het eerst bijeen!
om hem als nieuwe premier te J
kiezen.
Naar alle waarschijnlijkheid
zal de leider van de Finel
Gael, de 52-jarige Liam Cos-!
grave, op 14 maart als del
nieuwe Dail (tweede kamer)
bijeenkomt, tot premier van.
de Ierse republiek worden ge
kozen. Men neemt aan dat
Cosgrave net als zijn voorgan
ger Lynch het probleem vanl
de Ierse eenheid langs de weg
van de geleidelijkheid tot op-1
lossing wil brengen en de acti* I
viteiten van het Ierse republi-1
keinse leger op drastische wij-1
ze zal trachten te beperken.
Cosgrave staat bekend als
een man die het gezag tot elke
prijs wil handhaven. Hij moet
niets van de IRA hebben.
Toen Lynch enige maanden
geleden bij het parlement
wetsvoorstellen Indiende die
een strenger optreden tegen
de terroristen beoogden, stond
Cosgrave, in tegenstelling tot
de rheeste leden van zijn Fine
Gael achter de premier. Er
gingen toen geruchten dat hij
als partijleider zou aftreden.
De twee bomaanslagen in
Dublin vlak voor de definitie
ve stemming in het parlement
over de omstreden wetsvoor
stellen, versterkten echter de
positie van Cosgrave.
De jurist Liam Cosgrave is
van 1954 tot 1957 minister van
buitenlandse zaken van de
Ierse republiek geweest. Hij
was ook leider van de eerste
delegatie van zijn 'and naar
de volkerenorganisatie.
In tegenstelling tot het me
rendeel van zijn landgenoten
is hij erg gesloten en nuchter.
De Londense Guardian schreef
vrijdag dat Cosgrave buiten
zijn land vrijwel onbekend
is en in de Ierse republiek
doorgaat voor een van de
„vervelendste" politici. Cos
grave is sinds 1965 leider van
de Fine Gael.
Cosgrave Is minstens even
conservatief als Jack Lynch.
De opvattingen van zijn Fine
Gael op economisch en sociaal
gebied zijn vrijwel gelijk aan
die van de Fianna Fail van
Lynch. Hoe de Labourpartij,
de coalitiepartner van Fine
Gael, over de te voeren poli
tiek op deze terreinen denkt,
is niet bekenDe labourpar
tij heeft haar grootste aanhang
onder de industriearbeiders ia
de steden.
De verkiezingsuitslag moet
voor Londen wel een teleur
stelling zijn. Omdat in ver
band met de situatie in Noord-
Ierland een nauwe samenwer
king tussen Dublin en Londen
noodzakelijk is, hadden de
Britse regeringsleiders graag
een duidelijke overwinning
gezien van de partij van
Lynch of de oppositie. 9e
krappe overwinning van de
oppositie en het gebrek aan
politieke stabiliteit in de Ierse
Republiek zullen die samen
werking moeilijk maken. Maaf
er blijft één troost over. De
radicale republikeinen en de
aanhangers van de militante
vleugel, van de IRA hebben
een verpletterende nederlaag
geleden bij de verkiezingen.
Zij hebben nergens kans ge*
zie het aantal stemmen OP
zich te verenigen dat nodig f
voor ook maar één pari8"
mentszetel.
(Van onze speciale verslaggever)
i[jj\(,HEN De laatste tijd heeft Franz Bec-
Laiier veel over Ajax nagedacht. Niet alleen
Lportief. maar ook in materieel opzicht is de
iropacuphouder immers in Miinchen een top-
(Tjebleken.
Tol nog toe hanteerde FC Bayern namelijk
poorten prijzen, een voor gewone competi-
j,,filstrij(len en een voor Europacupwedstrij-
L,Voor het duel tegen Ajax, dat op 21 maart
L|Olympisch Stadion plaatsvindt, heeft Bay-
„ffii derde prijsklasse gecreërd. Zo kost
i behoorlijke tribuneplaats in het centrum
(ADVERTENTIE)
Johan Cruyffdie volgend Beckenbauer Pele als voetballer benadert, op deze archieffoto op de reservebank. Naast hem Stefan
Kovacs (links) en Gerrie Mühren.
ECKENBAUER: CRUYFF
IJNA TWEEDE PELE
a het veld maar liefst veertig mark. De totale
kbrengst voor Bayern zal dan anderhalf mil
ten mark bedragen.
In daar Beckenbauer gevoelig is voor geld, heeft
ij. zo blijkt, de waarde van Ajax herzien. „Ik wist
lange tijd dat het een topclftal was, maar bij ons in
taitsland werden de prestaties van de Nederlandse
lubseen beetje gedrukt omdat het Nederlands elf-
ilnietzo veel voorstelt. Maar nu ik twee keer tegen
Jfnijff heb gespeeld en hem verschillende keren op
ie televisie in actie heb gezien, moet ik eerlijk beken-
len dat het een wonderbaarlijke speler is. Als Pele
«niet was zou ik geen voetballer weten die meer in
iifflmars heeft", zegt hij.
lüan men Pele en Cruyff
«jtlijken
umbauer; „Ja, ik heb te-
beiden gevoetbald en
nrbij heb ik vastgesteld dat
hytf ruimte nodig heeft. Al
ias meer ruimte dan Pele.
.iwarte parel" kan alles,
li is fuel, maakt de goals met
!t hoofd, passeert vier tegen-
alers en is bij een doelwor-
Itlinj ook levensgevaarlijk."
last ik het zo uitdrukken:
fruyff krijgt het iets benauw-
er veel mensen om
fc heen staan. Natuurlijk is
ook :n dergelijke situaties
een der besten van Euro-
i maar Pele. dat was toch
a klasse apart".
Bekend over Ajax erkent
abeuer dat het een
ssing zou zijn als wij
Men winnen„Natuur-
f rt;a er kansen, maar wij
T'i' bezien de zaak altijd
Frans Beckenbauer met echtgenote en een van zijn kinderen.
(ADVERTENTIE)
Kinderen willen plotse- J
|mg trambestuurder, ver-
■tester of vader worden, g
P Pianist
I Ook dit laatste ver-
pant u met enige arg-
I waan, temeer omdat bij de
I voorbereidingen een piano
I niet gemist kan worden.
„Bender- K D - die in
1% ruim 120-jarig be-
I staan wel weet dat niet elk
Fid een Rubinstein wordt
|- ieethier raad op. U krijgt
ran piano thuis en de mu-
Ijkale proeftijd van uw
I kind begint.
...Blijft het na enige tijd
?i| Moeder-d' r-ügt-een-kip-
J «i-t-water, dan geeft u de
J Piano terug en betaalt u
alleen de huurprijs. Zijn de
resultaten welluidender,
1 "3n betaalt u de'koopsom
lender aftrek van de reeds
1 eetaaidehuur. Het is maar
1 een van die vele adviezen
I waarmee we altijd voor u
I Waar staan. ..G
tettner&duwaer
deskundig in klank
a'-Van Coothplein 12 J
erg nuchter. Het is wel zo, dat
we tegen Ajax niets te verlie
zen hebben. Winnen we, dan
zijn we helden, verliezen we,
dan zegt men: dit is normaal".
Beckenbauers optreden tijdens
een interview getuigt van een
voud. Hij oordeelt heel be
scheiden over zijn kwaliteiten
en relativeert waar mogelijk.
Een zachte, vriendelijke jon
gen. die de cultus rond zijn
persoon niet is aan te zien.
Toch valt op het voetstuk
waarop men hem geplaatst
heeft, niet gemakkelijk te le
ven.
Een dag na het interview
brengt een boulevard-blad in
München in grote opmaak een
artikel waarin de echtgenote
van Beckenbauer, Brigitte,
verklaart:
,.Der Franz js zo aardig als hij
iets gedronken heeft". Het ge
volg is dat wanneer „Der
Franz" in de eerstkomende
wedstrijd een bal mist, men
hem hartstochtelijk zal uitflui
ten.
De image van Beckenbauer
blijkt in de loop der jaren
grondig bedorven. Voor een
eenvoudige supporter is hij een
geldwolf, zoafs Johan Cruyff
ook een tijdlang met die
„naam" heeft rondgelopen.
Bekend is dat AC Milan reeds
in '66 aan FC Bayern twee mil
joen mark voor Beckenbauer
bood en dat Der Franz, zo de
grenzen voor buitenlanders in
Italië open zouden gaan, er
zelf een miljoen aan over zou
houden. Bekend is ook dat er
vier jaar geleden een aanbod
uit Amerika kwam dat Bec
kenbauer in vijf jaar een inko
men van twee en een half mil
joen garandeerde.
Bekend is dat de politie „Der
Franz" eind vorig jaar ln
Wiesbaden van het vliegveld
afhaalde en met loeiende sire
nes naar een warenhuis
bracht, waar Beckenbauer a
raison van 1800 mark een uur
tje handtekeningen moest zet
ten.
Beckenbauer liet zich tijdens
een interview ooit ontvallen
dat hij er als kleine jongen
van droomde cowboy in een
western te kunnen spelen.
En prompt volgden verschil
lende aanbiedingen van film
maatschappijen. „Men wilde
mij de hoofdrol in een Krimi,
getiteld ..Een Töter fahrt
Taxi" laten spelen", vertelt
Beckenbauer. Er kwamen pla
tenmaatschappijen die hem lie
ten zingen, er kwamen zaken
lieden voor waspoeder, pillen,
wijn en wat al niet meer. Adi
das strikte hem voor een ver
tegenwoordiging, zodat nu Der
Franz twee weken geleden tot
Europa's beste voetballer werd
uitgeroepen van deze firma
een levensgrote advertentie op
de voorpagina van „Sport Zu
rich" verscheen, waarvoor
Beckenbauer met schoenen na
drukkelijk geposeerd had.
Beckenbauer heeft een groot
verzekeringskantoor, Becken
bauer geeft de stadionkrant
„Bayern-Echo" uit. Beckenbau
er doet. ach, men zou nog
lang kunnen doorgaan met het
opsommen van zijn activitei
ten.
Vindt Beckenbauer het
vreemd dat de mensen wat ne
gatief over zijn business spre
ken „Aeh nee", zegt hij. „Ik
kan me voorstellen dat als je
voor 150 mark in de week hard
moet werken er wel eens ja
loezie wordt opgewekt. In ver
houding verdien ik echter nog
weinig vergeleken bij bijvoor
beeld de zanger Peter Alexan
der, waarvan ik gehoord lieb
dat hij 35.000 mark per avond
ontvangt. En jullie Rudi Car-
rell is goed voor 18.000 mark
per avond".
Hoe dan ook, de werkelijke
waarde van Franz Beckenbau
er zal komende woensdag en
op 21 maart in de duels tegen
Ajax blijken.
JEAN NELISSEN
CAGLIARI (AFP) Pa
trick Sercu is gisteren win
naar geworden van de semi-
klassieker Sassari-Cagliari, de
wegwedstrijd over ruim 220
kilometer, die de dag na de
Ronde van Sardinië wordt ge
houden. De Belgische oud-we
reldkampioen sprint legde de
225 kilometer af in 5 uur 28
minuten en 12 seconden, ge
middelde snelheid 41,107 km-
u.
Na Sercu kwamen de Italia
nen Basso en Ongarato en de
Spanjaard Lasa over de eind
streep.
Onmiddellijk na aankomst
heeft Vittorio Adorni, ploeg
leider van Bianchi, de stal
waar Basso voor rijdt een
protest ingediend tegen win
naar Patrick Sercu- Adorni zei
dat Sercu de enige Belg die
deelnam slechts had kunnen
winnen doordat hij vlak voor
de finish van een van zijn
ploeggenoten een zet in de rug
had gekregen. Het protest van
Adorni zal pas zaterdag be
handeld kunnen worden aan
gezien deelnemers jury en an
dere officials zich kort na de
wedstrijd inscheepten voor de
terugreis van Sardinië naar
Civitavecchia.
De uitslag: 1 Sercu (Bel.)
225 km in 5 uur 28 min. 12
sec. gemiddelde 41.107 km-u,
2 Basso (It.), 3 Ongarato (It.),
4 Lasa (Sp.), 5 Abogadri (It.),
6 Cavazzi (It.), 7 Francesco
Moser (It.), 8 Tummellero
(It.), 9 Conton (It.), 10 Zilioli
(It.) en het peloton in dezelf
de tijd als Sercu.
m
rneuw
"fffS
Fleur: praktische
bloemen- én planterv
encyclopedie, die
van week tot week
opbouwt. Bestel uw
kennismakingsaflevalB^
a 1,- met onderstaande j
bon.
I fI;.,;,;//.
fleur
Stuur mijt
makingsaflevering.' s
van Fleur a 1,-.
Deze kenmsmakftjg
verplicht tot niets.
naam».
straat
plaais
Fleur, de praktische bloemen-en plantenencyctopedta
kost 1,95 per weekatlevering.bij abonnement.
Ook verkrijgbaar inboek-ewtjjdscbrifttiaiideJ-i
lo-open cmclop-merpo3eregebvan-0,2Srcpsa»eiv-naBr Iteiir^poelBwMOOrAiiietiejJuiJ
rrf ,.irr;
0 Charles Corner in actie: Meningsverschil met NAC'ers.
Arbiter
Cor ver
rust
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Scheidsrechter Charles Corver, de man,
die vanavond Ajax-Feyenoord leidt, bereid zich op bijzondere
wijze op het duel voor. Corver heeft namelijk gisteren een
vrije dag genomen en wil zich in alle rust gaan voorbereiden.
„Ik had en heb zowel gisteren als vandaag de nodige rust.
Hooguit af en toe eens een partijtje schaak gespeeld. Het
lijkt me. dat ik op deze manier geestelijk en lichamelijk fit
aan de start kan komen."
De KNVB heeft in het vaste trio scheidsrechter Corver en
de grensrechters Winter en Van Sichem een wijziging aange
bracht. De Amsterdammer Van Sichem is voor dit duel ver
vangen door eredivisie-arbiter Geurens. Corver hierover: „Het
mes snijdt nu aan twee kanten. In de eerste plaats was het niet
gunstig, dat een Amsterdammer grensrechter zou zijn in dit
duel en daarnaast staat er nu ook een waardiger vervanger
langs de lijn, als mij iets tijdens de wedstrijd zou gebeuren."
(Van onze sportredactie)
ZEIST Eigenlijk maakte
Jörgen Kristensen de indruk
zich nog niet helemaal bij
Feyenoord thuis te voelen, al
staat hij nu alweer sinds 1
augustus van het vorig jaar bij
de Rotterdamse club onder
contract. De 26-jarige Deen
was bij stadgenoot Sparta,
waar hij voor ruim zeven ton
werd weggekocht, vrijwel al
tijd de gangmaker van het ge
zelschap. maar in zijn nieuwe
omgeving op de zuidelijke
Maasoever toont hij zich een
onopvallende persoonlijkheid,
die soms zelfs wat terughou
dend overkomt.
In een gesprek, waarin hij
bereid is wat dieper op aller
lei zaken in te gaan, blijkt
echter al gauw dat het niet zo
zeer een kwestie is van ach
er niet thuis voelen, als wel
een nieuwe mentaliteit, die hij
zich de afgelopen maanden
heeft eigengemaakt, eigen
heeft moeten maken beter ge
zegd. „Bij Sparta kon ik me
helemaal 'uitleven. Daar kon je
geintjes uithalen. Natuurlijk
waren we ook op de wedstrij
den geconcentreerd, maar als
er eens eentje verloren werd,
dan was dat geen ramp. Je
leefde gewoon verder. Bij
Feyenoord is de situatie totaal
anders. Daar mag gewoon niet
verloren worden, dan raakt
men onmiddellijk in paniek.
Daardoor is de werksfeer ge
woon anders, zakelijker, min
der persoonlijk en daar heb ik
me bij aangepast".
Kristensen, die vier jaar ge
leden door Sparta uit Amerika
werd gehaald, geeft ook toe
dat hij bij Feyenooa-d met een
totaal andere instelling het
veld opstapt dan een seizoen
geleden. „Het gaat me nu in
feite alleen o-m het geld. De
overwinningspremie is voor
mij belangrijker dan ai het
andere".
Het lijkt er op. dat Jörgen
Kristensen nu inderdaad volle
dig is getransformeerd tot een
puur zakelijke prof, die het
hoogste rendement wil puren
uit zijn voetbaltalenten. Toch
laat de Feyenoord-linksbuiten
af en toe door enkele opmer
kingen blijken in zijn hart nog
altijd dezelfde zorgeloze voet
balartiest te zijn, die vijf jaar
geleden vanuit Kopenhagen
het avontuur tegemoet trok.
„Natuurlijk zal ik mijn aard
nooit helemaal kunnen onder
drukken. Ik zal altijd een
vrijbuiter blijven, zowel in als
buiten het veld. Je kunt een
speler niet helemaal aan ban
den leggen, al vieren de syste
men nu dan hoogtij. De indivi
duele acties, de plotselinge
wendingen, de grandioze soli,
dat zullen toch altijd de aan
trekkelijkste elementen van
het voetbal blijven".
Kristensen heeft bij Feyen
oord echter genoeg vrijheid
overgehouden om als solist te
kunnen schitteren, sterker
nog, daar werd hij in feite
voor aangekocht, omdat de le
ge plek na het vertrek van
0 Jörgen Kristensen: Sterk
aan de bal.
Moulijn moest worden opge-^
vuld met een gelijk geaarde
«peler. Toch kreeg Kristensen
in het begin van het seizoen
van Happel te horen, dat hij
zich meer in dienst van het
elftal moest stellen, omdat het
resultaat bij Feyenoord nu
eenmaal primair staat. Naar
aanleiding van kritiek van
Happel op zijn spel ontstond
er enige wrijving tussen beide
mannen, die later in een lang
durig gesprek kon worden
weggenomen, maar ondanks
dat stelt Kristensen: „Ik ben
het nog steeds met helemaal
met Happel eens. Het is jam
mer. dat we eigenlijk nog
nooit een echt, openhartig ge
sprek hebben gehad. Maar
toch zijn verschillende uitla
tingen van hem voor mij echt
wel te accepteren, omdat ik
weet dat hij er positieve be
doelingen mee heeft".
De nu veel betere verstand
houding met de Oostenrijkse
trainer heeft een duidelijke,
positieve invloed gehad op het
spel van Kristensen, die in het
begin van het seizoen tever
geefs naar zijn vorm zocht,
zoals trouwens ook heel Feyen
oord dat deed. „Achteraf
moet ik tocli toegeven, dat de
aanpassing toch moeilijker is
geweest, dan ik had vermoed.
Dat is niet alleen bij mij ge
weest, maar ook bij de andere
nieuwkomers. Dat heeft zijn
invloed gehad op het spel van
het hele elftal. Nu zijn we dat
te boven en beginnen we het
spel te spelen, waartoe we ge
zien onze kwaliteiten in staat
zijn".
Die kwaliteiten vindt Kris
tensen beslist gelijkwaardig
aan die van Ajax, vanavond in
het Olympisch Stadion de te
genstander van de Rotterdam
mers, een wedstrijd waar voor
beide clubs traditiegetrouw
een maximum aan belangen
op het spel staat. „Wij hebben
het voordeel, dat wij niet per
se hoeven te winnen, omdat
wij tenslotte twee punten voor
staan, maar daarom zie ik
Feyenoord nog beslist niet als
favoriet. Ajax moet winnen en
ln zo'n stemming zijn die kna
pen natuurlijk levensgevaar
lijk. Een prognose is dan ook
gewoon absurd".
Over zijn eigen rol in deze
wedstrijd denkt Kristensen
concreter. „Ik zal niet aan de
lijnen moeten blijven hangen,
want dan maak je tegen Suur-
bier weinig klaar. Ik zal hem
door voortdurend te wisselen
van plaats moeten dwingen
om met mij mee te gaan, dan
kan hij zelf moeilijk steeds de
diepte in gaan en tevens is hij
in de vrije ruimte gemakke
lijker te kloppen".
Het is duidelijk dat Kristen
sen, die vroeger nogal eens
het verwijt te slikken kreeg
dat hij zich niet volledig in
zette. zich vanavond volledig
leeg wil spelen, „en die men
taliteit", zo zegt hij, „is mo
menteel ons sterkste wapen.
Toen we een aantal maanden
geleden zo ontstellend veel
kritiek te slikken kregen, heb
ben we beseft, dat we maar
op één manier uit die impasse
konden geraken nl. door kei
hard te werken. Die instelling
heeft Feyenoord er weer bo
venop gebracht en zal vana
vond mogelijk ook de doorslag
kunnen geven"
(ADVERTENTIE)
