De stem van het water
NIEUWSLEZERS GAAN
RECHTUIT KIJKEN
Film van
\Haanstra
vanavond
op tv
Muzikaal onthaal
door gasten
gepresenteerd
radio
televisie
televisie vandaag
radio vandaag
Theo Olof volgt Jo Juda op
Hoe je elke dag vlees kunt eten
zonder met de slager getrouwd te zijn.
Verrassing: Vlees kan best voordelig zijn,
a
PRIET
PRAAT
Li
Woensdag 13 december 1972
18 23
^an de vooravond van de
première van de nieuwe
film van Bert Haanstra, ver»
toont de NOS Haanstra's vori
ge produkt: „De stem van het
water". De titel is een regel uit
een gedicht van Marsman. Het
is Haanstra's vierde grote film
na „Fanfare", „De zaak M.P."
en „Alleman". Het was boven
dien zijn eerste grote kleuren
film op breedbeeld, maar dat
laatste is iets waaraan de tv-
kijkers van vanavond niet
veel hebben. Gevraagd naar
het leidende motief van zijn
film, zei Haanstra indertijd:
„Dat is de relatie tussen de
Nederlander en het water in
alle opzichten".
HILVERSUM Afgelopen
zondag heeft Herman Emmink
voor de laatste maal dit jaar
AVRO's radioprogramma op
de zondagmiddag van twaalf
tot één uur, „Muzikaal Ont
haal", gepresenteerd.
Het programma zelf wordt
weliswaar op de oude voet
voortgezet, maar zijn plaats
achter de microfoon wordt, in
verband met de professio
nele reis die Herman Em
mink naar Indonesië gaat ma
ken, door gast-presentatoren
ingenomen.
Lex Braamhorst zal op 17 en
24 december „Muzikaal Ont
haal" voor de microfoon bren
gen en op 31 december zal
Alice Oppenheim als presenta
trice optreden.
Op zondag 17 december ont
vangt Lex Braamhorst onder
meer Toots Thielemans en de
Engelse dirigent Robert Far-
non, die het Metropole Orkest
zal dirigeren; op 24 december
de Nederlandse Italiaan (Pe
ter) Van Wood en het Zuidaf-
rikaanse" duo Lucille en Fran
cois. Alice Oppenheim zal op
oudejaarsdag gastvrouwe zijn
voor onder meer Mieke Tel-
kamp.
kijktip
De KRO brengt val
avond voor de derde
maal een tv-spel dat
is gebaseerd op een
verhaal van Heinrich
Böll: „De toewijzing".
NEDERLAND 1
10.45
17.00
18.45
18.55
19.05
19.50
20.00
30.20
20.30
20.35
22.15
22.40
23.05
23.15
23.20
Schooltelevisie
Nogal wiedus
(K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Nieuws.
(K) Van gewest tot gewest. In
deze uitzending een reportage
over het kunstleven in Zeeland.
(K) Stichting Socutera.
(K) Journaal en weeroverzicht.
Zendtijd politieke partijen.
(K) Staatsloterij.
(K) De stem van het water.
Film van Bert Haanstra uit 1966
over alles wat in Nederland met
water te maken heeft, zoals o.a.
kinderen die leren .zwemmen en
schaatsen, een
groetenprogramma voor
zeevarenden en een redding op
zee.
(K) E 72. Europese
ontwikkelingen en Nederlandse
belangen.
Studio Sport.
Den Haag vandaag.
(K) Laatste nieuws.
00.00 <K> Apollo 17.
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
10.00
10.05
10.30
11.15
12.05
12.20
12.50
13.00-
16.15
16.20
17.05
17.20
17.40
17.55
18.00
18.10
18.15
18.40
19.20
19.45
20.00
20.15
20.30
(K) Nieuws
(K) Journaal van gisteren
(K) Sportspiegel
(K) Rondblik, actueel magazine
(K) Dagboek
(K) Stad zonder angst
(K) Internationaal
persoverzicht
13.20 (K) Journaal
(K) Journaal
(K) Boekenjournaal
(K) Frantischel.
(K) Het meisje met de
zwavelstokjes
(K) Tuktu en het ijspaleis
(K) Journaal
(K) Nieuws uit
Noordrijn-Westfalen.
(K) Voor de kleintjes.
(K) Louis Mandrin, de rebel.
(K) Hier und Heute.
(K) Louis Mandrin, de rebel.
(K) Bij de 175ste geboortedag
van Heinrich Heine: ballade
„De schelm van Bergen".
(K) Journaal en weerbericht.
(K) Apollo-17.
(K) Duitsers en Tsjechen,
Tsjechen en Duitsers.
Historische terugblik.
21.15 (K) Sonderdezernat KI,
politiefilm. Er komt een eind
aan een serie roofovervallen in
supermarkten als de daders, in
plaats van met drie man, er met
z'n tweeën op uit gaan.
22.15 (K) Muziekwinkel. Programma
met o.a. Lynsey de Paul, Johnny
Cash, Medecine Head en Slade.
23.00 (K) Journaal, commentaar en
weerbericht.
DUITSLAND 2
Nws. 22.40 (S) Moord op een dode,
hoorspel. 23.30 (S) In Pim Jacobs' No-
tenbar. 23.55-24.00 Nws.
18.00 (K) Apollo-17.
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar.
18.55 (K) Nieuws.
19.05 (K) Wereldcircus.
Internationaal
variétéprogramma.
20.00 (K) Journaal en weerbericht.
20.20 (K) Studio Vrij. Programma
over vrijetijdsbesteding eiT-
zelfdoen, zoals het maken van
kerstversiering en het borduren
van ikonen.
21.55 (K> De toewijzing. Tv-spel van
Wolf Vollmar naar een verhaal
van Heinrich Böll.
22.20 (K) De duivel heeft lang blond
haar. Documentaire in het
kader van de actie „Kom over
de brug", over Peru en met
name over de toekomst van de
boeren van het Andek-gebergte.
23.05 (K) Laatste nieuws..
23.10 (K) Hoe word ik dè computer
de baas?
5.30-06.30 (K) Apollo-17
17.00 (K) Kakelbont
(K) Turn mee
(K) Nieuws rn weerbericht
(K) Lassies avonturen
(K) De draaischijf.
Van cowboys, sheriffs en
bandieten, westernserie.
(K) In opdracht van Madame,
serie.
(K) Journaal, thema van de
dag.
(K) ZDF-Magazine.
(K) Een weekend van Alfred
Berger, tv-film. De 46-jarige
Alfred Berger bemerkt
plotseling dat hij zijn toekomst
al achter de rug heeft.
22.15 (K) Nieuws, commentaar,
weerbericht.
(K) Apollo-17.
(K) Katja, de stem. Muzikaal
filmportret van Katja Ebstein.
23.45-00.35 (K) Apollo-17.
17.20
17.30
17.35
18.05
18.35
19.10
19.45
20.15
"L00
23.30
23.15
BELCIë VLAAMS
17.30 (K) Jevangjong, programma
voor de jeugd met o.a.
„Spelletjes in de studio", zoals
zakdoekje leggen en dievenspel.
19.14 (K) De Fabeltjeskrant.
19.19 Keurig Frans; Zoeklicht.
19.25 Politieke tribune.
19.40 Mededelingen; weeroverzicht.
19.45 Journaal.
20.10 (K) Apollo-17.
20.25 (K) De Dubbeldekkers, serie.
Olive heeft het uniform van
Stan vuil gemaakt en hij vindt
dat hij nu wel een nieuw
exemplaar verdient.
20.50 (K) Kankerpaviljoen. Laatste
deel van een tv-spel naar de
roman van Alexander
Solzjenitsyn.
22.05 (K) Frits Lambrechts zingt
Jules de Corte.
22.30 Horen en zien.
22.50 Laatste nieuws.
BELCIë WAALS
16.40 Journaal.
16.45 (K) Feu vert; gevar.
programma voor de jeugd.
18.25 (K) Ciboulette et le
Cosmo-clock.
18.30 Tempo, jeugdkroniek.
19.00 Chez Pauline, of: Les
Maquinet-Baiwir, nieuwe serie.
19.30 Antenne-soir.
19.45 Journaal.
20.15 <K) La piste aux étoiles, met
orkest Bernard Hilda.
21.00 Ceux de chez nous.
21.30 (K) Oh! Les beaux jours,
toneelstuk van Samuel Beckett.
23.05 (K) Apollo-17.
23.40-23.45 Nieuws.
FRANKRIJK (RljSSEL)
12.30 Miditrente.
13.00-13.35 Journaal.
15.25 Voor de jeugd.
18.30 Leven nu.
18.50 Voor de kleuters.
Scèïte uit „De stem van het water",
de Bert Haanstra.-film die de NOS
vanavond op het scherm brengt. (Ned.
1, 20.36 uur).
19.00 Reg. act.
19.25 Réponse a tout.
19.45 Journaal.
20.15 Le fils du ciel, serie.
20.30 Met gelijke wapens,
actualiteitenrubriek.
22.20 Muziekprogramma. Daarna:
Laatste nieuws.
HILVERSUM 1
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Dag woensdagl: muz. bij het
ontbijt. (7.25 V.d. voorpag.) VPRO:
7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11
Dingen v.d. dag. 8.23 (S) Dag woens
dag (verv.), met 8.35 Van alle mark
ten thuis. 9.00 (S) Radioweekblad:
progr. v.d. woensdagochtend, met 9.15
Koning Klant; 9.35 Waterst.; 9.40
Schoolradio; 10.45 V.d. kleuters; 11.00
Nws. 12.00 Gouda-Centraal: gesprek
ken. 13,00 Nws. 13.11 Dingen v.d. dag.
13.25 Muz. van gisteren. 13.45 Gespro
ken Portret. 14.00 (S) Speelruimte:
gevar. progr. (16.00-16.02 Nws.) 17.00
Italiaanse kamermuz. 17.55 Med.
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d.
dag. 18.20 Uitz. v.d. C.H.U. 18.30 (S)
Ork. Malando, met zangsolisten. EO:
19.00 Klankbord: act., inf. en comm.
19.15, Wjj hgbben een woord v.d. we
reld:" koorzang. 19.35 (S) Kerkorgel-
coric. 20.00 Studie en inf. 20.35 Woens
dagavond-Finale: gevar. progr. TROS:
21.30 (S) Specialiteiten a la carte:
verzoekpl.progr. 22.20 Aktua. 22.30
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt
zo's (Soos): gevar. progr. met 7.30
Nws; 7.41 Akta; 8.30 Nws en 8.36-
8.45 Gymn. v.d. huisvr. 10.00 (S) V.dH
kleuters. 10.30 Nws. 10.33 (S) V.d.
vrouw. 11.30 Aktua. KRO: 11.45 Be-
jaardenprogr. 11.55 Med. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee: gevar. progr.
(12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.: 12.30
Nws; 12.41-12.50 Echo; 13.00-13.05 Ra
den maar...) 14.00 Huisbezoek: pas
toraal gesprek. NOS: 14.10 Vonken on
der de as: progr. over nederl. volks
verhalen en volksgebruiken. 14.30 (S)
Aspektqn v.d. kamermuz. 15.30 Nws.
15.33 Meer over minder: de stem v.d.
sprekende minderh. 17.00 Jazz uit het
hist. arch. 17.20 Overheidsvoorl.: Sa
menwerking met onwikke] ingsianden,
17.30 Nws. NCRV: 17.32 Hier en
nu.
NOS: 18.00 Spiegel van Duitsl.: inf.
en muz. uit de BRD. 18.30 Nws. 18.41
Progr. voor blinden en slechtzienden.
18.50 (S) Lichte gramm.muz. 19.00
Openbaar Kunstbezit. 19.10 R.V.U.:
Toerisme. Spreker: Ton Hoogland,
19.50 Den Haag vandaag. 20.00 Nws.
20.05 (S) Woensdavond Muz.magazi-
ne. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Steevast.
(8.00 Nws; 8.02-8.05 Radiojournaal.)!
9.00 Nws. 9.03 De negen-uur-show.
10.00 Nws. 10.03 Arbeidsvitaminen.-
(11.00 Nws.) 12.00 Nws. 12.03 Radio-
journaal. 12.06 Zet 'm op. (13.00 Nws.)
14.00 Nws. 14.03 De hit-Visser: top-
popprogr. 15.00 Nws. 15.03 Cees van
Zijtveld. (16.00 Nws.) 17.00 Nws. 17.03
Radiojournaal. 17.06 Postbus 700: ver
zoekpl.progr.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de
Draayer Show. 19.00 Nws. 19.02 De
Paul Meier Show. (20.00 en 21 00
Nws.) 22.00 Nws. 22.02-07.00 Apollo
17: rechtstreekse rep. v.d. 3e maanex-
cursie. (22.55 Med.; 23.00-23.02, 24.00-
0.02 en 0.55-1.00 Nws.)
BELCIË VLAAMS
5.30 Nieuws. 5.33 Wakker zonder
wekker. 6.30 Nieuws. 6.33 Ochtend
klanken. 8.00 Nieuws. 8.20 Licht klas
sieke muziek. 9.00 Nieuws. 9.15 Volks
muziek. 9.30 De Postiljon. 10.00
Nieuws. 10.03 Orkest Raymond Lefè-
vre. 11.00 Volksconcert. 12.00 Nieuws,
mededelingen en SOS-berichten. 12.08
Lichte muziek. 12.50 Buitenlands pers
overzicht. 13.00 Nieuws, weerbericht
en toneelagenda en mededelingen.
13.20 Lichte muziek. 13.55 Beursbe
richten. 14.00 Nieuws. 14.03 Schoolra
dio. 14.25 Slavische dans. 14.30 Voor
de jeugd. 14.50 Schoolkoren. 15.00
Nieuws. 15.03 Voor de kinderen. 16.00
Nieuws en beursberichten. 16.10 Ope
ramuziek. 17.00 Nieuws en mededelin
gen. 17.10 Amusementsmuziek. 17.55
Weegschaal. 18.00 Nieuws. 18.05 Voor
de soldaten. 18.15 Lekenmoraal en -fi
losofie. 18.45 Sportmagazine. 18.55
Taalwenken. 18.57 Amusementsmu
ziek. 19.00 Nieuws en actualiteiten,
19.30 Lichte muziek (19.40 Keurig En
gels). 19.45 Klankbeeld. 20.00 Kamer
muziek van Bach. 22.00 Nieuws en Da
zeven kunsten. 22.15 Oude muziek,
23.00 Nieuws. 23.10 Klassieke liederen.
23.4023.45 Nieuws.
fLM
HILVERSUM De nieuws
lezers van het NOS-journaal
zullen in de toekomst de kij
kers onafgebroken aankijken
in plaats van voortdurend het
hoofd te buigen naar de pa
pieren, waarop hun teksten
staan.
Het nieuwe systeem dat naar
verwachting in januari zal
worden ingevoerd, wordt mo
gelijk door het gebruik van de
autocue, ook wel teleprompter
genaamd. De tekst wordt via
dit apparaat voor de camera
geprojecteerd zodat de
nieuwslezer in de camera kij
kend zowel zijn tekst ziet als
zijn toeschouwers aankijkt.
Tegen deze vinding zijn nogal
wat bezwaren ingebracht. On
der meer bestaat de mogelijk
heid dat de nieuwslezer een
„glazige en starende blik"
krijgt, wat allerminst een
spontane jndruk maakt. De
laatste maanden is men dan
ook druk bezig om te oefenen
in „soepele ongedwongenheid".
Elke dag wordt het journaal
van zeven uur na de uit
zending opnieuw gelezen
via de auto-cue zodat men bei
de varianten .ZT. op ampex
vastgelegd met elkaar kan
vergelijken. In Engeland
maakt men al jaren gebruik
van de auto-cue en dat was
voor de NOS een stimulans om
de experimenten door te zet
ten ondanks een aanvankelijke
aarzeling.
Daar het journaal live wordt
uitgezonden, kan er altijd op
het laatste moment nieuws
worden aangevoerd. Daarom
zal de nieuwslezer toch nog
wel eens op een snel op zijn
bureautje geschoven papier
moeten kijken. Ook zal hij de
teksten behorend bij ampex-en
filmfragmenten van het blad
blijven lezen. Maar, aldus
tenslotte, de NOS, het' contact
tussen kijker en journaal zal
door het nieuwe systeem stellig
worden verbeterd.
AMSTERDAM Theo Olof
zal op 1 september 1974 Jo
Juda als eerste concertmeester
van het Amsterdams Concert
gebouworkest opvolgen. Dat
betekent, dat Herman Kreb-
bers en Theo Olof dan na een
enderbreking van 12 jaar op
nieuw als eerste concertmees
ter aan hetzelfde orkest ver
bonden zijn.
Jo Juda gaat in 1974 met
pensioen.
(ADVERTENTIE)
kost kompleet maar ca. J 2,-
per persoon.
Boerenhutspot
400 g klapstuk inwrijvén met zout,
peper en kruidnagelpoeder pn
aanbraden in 100 g margarine.
Water, ui en 2 laurierblaadjes
toevoegen. Geheel ongeveer 3 uur
stoven (45 min. in hogedrukpan).
Jus binden met 1 lepel gebruinde
bloem (droge bloem zachtjes
bruin bakken in koekepan).
Presenteren met schijfjes gekookte
winterwortel en gespoten
aardappelpuree, bestrooid met
peterselie.
I Alles wat u nodig hebt: een beetje
I kookfantasie en voordelig vlees.
I Dit 4-persoons recept bijvoorbeeld
I
i
i
i
i
i
i
i
i
I
a
i
1
I
I
4
HAR, HIER STAAT
EEN ADVERTENTIE VAN
EEN BEDRIJF, DAT EEN
awe/vieendirekteur
ZOEKT.
I
